ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ

Transkript

1 Ve smečkách 33, Praha 1 tel.: , fax: tis.vino@szif.cz Ročník VIII., měsíčník, 2.4. ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen prům. výrobců: Obsah: stolní bílé lahvové... stolní bílé sudové... stolní červené lahvové... stolní červené sudové... jakostní bílé lahvové... jakostní červené lahvové... 32,20 Kč/l 12,60 Kč/l 32,80 Kč/l 13,30 Kč/l 43,90 Kč/l 47,20 Kč/l Komoditní zpravodajství... Informace o cenách vína... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců stolního vína lahvového se v u ve srovnání s lednem mírně snížila. U bílého stolního lahvového vína se tato cena snížila o 1 % na 32,20 Kč/l, u červeného stolního lahvového vína o 1,2 % na 32,80 Kč/l. Průměrná cena sudového vína bílého se v u zvýšila o 6,7 % na 12,90 Kč/l, cena sudového červeného vína v porovnání s lednem také vzrostla (o 9,7 % na 13,30 Kč/kg). Průměrná cena stolního bílého i červeného vína v tetrapacku se výrazně nezměnila a činila u bílého vína 19,40 Kč/l, u červeného vína 21,10 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového se v u podle šetření TIS ČR SZIF zvýšila v porovnání s lednem o 1,8 % na 43,90 Kč/l. Cena červeného jakostního lahvového vína se nezměnila a činila 47,20 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína se v u snížila jen o 0,8 % na 27,20 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína se ve sledovaném měsíci zvýšila oproti lednu o 2,1 % na 31,40 Kč/l. Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Od 1.1. do bylo do České republiky dovezeno celkem t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 40,80 Kč/kg. Z JAR pocházelo 878 t (35 %) hroznů za 43,50 Kč/kg, z Brazílie 511 tis. t (25 %) za 43,60 Kč/kg. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 594 t za 24,50 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z Íránu (73 % t za 21,30 Kč/kg). Hroznové šťávy bylo za leden až dovezeno do ČR celkem 127 t za 30,50 Kč/kg. Ze Španělska bylo dodáno 45 t (35 %) hroznové šťávy za 29,90 Kč/kg. Víno V období od ledna do a bylo do České republiky dovezeno celkem hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 17,40 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 47 % ( hl za 18,90 Kč/l), červeného vína 52 % ( hl za 14,40 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno nejčastěji dodáváno z Itálie ( hl za 16,80 Kč/l, tj. 20 %), Španělska ( hl za 11,- Kč/l, tj. 14 %) a Slovenska ( hl za 23,15 Kč/l, tj. 12 %) Víno bylo dováženo převážně v obalech nad 2 l (75 % hl za 11,80 Kč/l). Z České republiky bylo od ledna za leden až vyvezeno celkem hl za průměrnou jednotkovou hodnotu 48,70 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 84 % (1 659 tis. hl za 44,20 Kč/l), červené 1,5 % (29 hl za 111,80 Kč/l) a šumivé 14 % (270 hl za 57,20 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období Slovensko, kam bylo vyvezeno hl (79 %) za 41,50 Kč/l. Množství vyvezeného vína se podílelo na uskutečněném dovozu 1,4 %, ve finančním vyjádření 4 %. TIS ČR SZIF 1

2 INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny : (Kč/l) Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimální maximální průměrná změna proti 1/04 Prodané množství (hl) Stolní bílé - lahvové 21,83 59,00 32,20-0, sudové 11,92 26,00 12,90 + 0, tetrapack 18,20 22,60 19,40 + 0, Stolní červené - lahvové 23,30 73,20 32,80-0, sudové 11,27 34,00 13,30 + 1, tetrapack 19,80 22,40 21,10 + 0, Jakostní bílé celkem lahvové 30,61 165,00 43,90 + 0, z toho: Müller Thurgau 30,76 82,00 38,50 + 2, Veltlínské zelené 30,31 110,00 37,90 + 1, Jakostní červené celkem lahvové 35,10 162,00 47,20 0, z toho: Frankovka 34,38 110,00 40,90 0, Svatovavřinecké 31,85 110,10 47,20 + 2, Jakostní bílé celkem sudové 23,32 38,00 27,20-0, z toho: Müller Thurgau 22,16 37,00 24,80-1, Veltlínské zelené 22,52 37,00 25,30 + 0, Jakostní červené celkem sudové 25,96 53,00 31,40 + 0, z toho: Frankovka 25,29 42,00 29,50 + 0, Svatovavřinecké 26,29 53,00 29,90 + 0, Šumivé 63,30 193,93 84,30-2, Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. Pramen: TIS ČR SZIF Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem se v u proti lednu zvýšila o 0,80 Kč/l (o 1,8 %) na 43,90 Kč/l. Průměrná cena u sledované odrůdy Müller Thurgau se zvýšila o 2,20 Kč/l (o 5,9 %) na 38,50 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena ve sledovaném měsíci zvýšila o 1,20 Kč/l (o 3,4 %) na 37,90 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v u ve srovnání s lednem nezměnila a činila 47,20 Kč/l. Průměrná cena se u odrůdy Frankovka zůstala také na stejné úrovni, a to na 40,90 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena zvýšila proti lednu 2,20 Kč/l (o 4,8 %) na 47,20 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v u podle šetření TIS ČR SZIF snížila proti lednu o 0,20 Kč/l (o 0,8 %) na 27,20 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau se průměrná cena snížila o 1,80 Kč/l (o 6,6 %) na 24,80 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené se ve sledovaném měsíci zvýšila o 0,20 Kč/l (o 0,8 %) na 25,30 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v u proti lednu zvýšila o 0,70 Kč/l (o 2,1 %) na 31,40 Kč/l. Cena u sledované odrůdy Frankovka se zvýšila jen o 0,20 Kč/l na 29,50 Kč/l, tj. o 0,7 %. Průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké se ve sledovaném měsíci zvýšila o 0,30 Kč/l (o 0,9 %) na 29,90 Kč/l. Průměrná cena šumivého vína se v u podle šetření TIS ČR SZIF snížila proti lednu o 2,20 Kč/l (o 2,6 %) na 84,30 Kč/l. 2

3 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce celkem leden až EU z t o h o CEFTA t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní , , , Vin.hrozny moštové Vin. hrozny sušené , , , Hroznová šťáva 65 26, , , Největší dodavatelé vinných hroznů stolních leden - Největší dodavatelé vinných hroznů sušených leden - Země t Kč/kg Země t Kč/kg JAR ,49 Írán ,33 Brazílie ,58 USA 48 36,11 Argentina ,16 Afghánistán 24 2,95 Itálie ,86 Chile 20 33,38 Španělsko ,23 JAR 20 28,38 Největší dodavatelé hroznové šťávy leden - Země t Kč/kg Španělsko 45 29,90 Německo 34 22,93 Itálie 32 37,37 Belgie 9 20,39 Nizozemsko 5 40,76 Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2003 leden až z t o h o celkem EU CEFTA t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 11 41, , , ,84 Vin.hrozny moštové Vin. hrozny sušené 33 25, , ,83 Hroznová šťáva 1 39, , ,94 3

4 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vína do České republiky v roce leden až celkem hl Kč/l hl Kč/l CELKEM , ,41 z toho: šampaňské , ,90 šumivé 91 60, ,87 perlivé 44 38, ,23 víno bílé , ,89 víno červené , ,44 víno ostatní , ,70 vinný mošt hl Dovoz vína v letech (hl) leden březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden víno bílé 2003 víno červené Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,02 Obaly nad 2 l , , , leden až celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,70 Obaly nad 2 l , , ,

5 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Hlavní dodavatelské země vína: leden- Země Množství (hl) Průměrná jednotková hodnota (Kč/l) Itálie ,80 13 % 20 % Španělsko ,97 Slovensko ,15 Maďarsko ,19 Rakousko ,81 Chile ,49 Francie ,43 Argentina ,94 Makedonie ,33 Bulharsko ,21 5 % 5 % 9 % 11 % 11 % 12 % 14 % Itálie Španělsko Slovensko Maďarsko Rakousko Chile Francie Argentina Ostatní Dovoz bílého vína: leden - Dovoz červeného vína: leden - 4% 6% 9% 12% 2% 5% 22% 21% Rakousko Španělsko Slovensko Maďarsko Francie Itálie Bulharsko Chile Ostatní 5 % 5 % 6 % 8 % 9 % 8 % 15 % 32 % Itálie Chile Maďarsko Argentina Španělsko Makedonie Švýcarsko Slovensko Ostatní 19% 12 % Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v roce Položka celního sazebníku Maďarsko Španělsko hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l leden , , , , , , , ,70 Celkem , , , ,70 Poznámka: Položka celního sazebníku: víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí, víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí 5

6 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Vývoz vína z České republiky v roce leden až celkem hl Kč/l hl Kč/l CELKEM , ,69 z toho: šampaňské ,22 šumivé 91 66, ,18 perlivé ,18 víno bílé , ,15 víno červené 2 159, ,76 víno ostatní 1 140, ,83 vinný mošt hl 2500 Vývoz vína v letech leden březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden 2003 víno šumivé víno bílé víno červené Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,99 Obaly nad 2 l leden až celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,83 Obaly nad 2 l

7 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Čerpání celních kvót vinných hroznů a vína k 1.4. Preferenční kvóty N á z e v Země MJ Množství kvóty % plnění Platnost kvóty Vinné hrozny Izrael kg , Vinné hrozny Bulharsko kg , Víno v nádobách do 2 l Bulharsko hl uzavřeno nad 2 l Bulharsko hl , Víno Chorvatsko hl , Víno Maďarsko hl uzavřeno Víno Maďarsko hl , Víno Rumunsko hl , Víno Slovinsko hl , Víno z čerst. hroznů (platnost do ) Smluvní kvóty EU hl ,08 93, Vinné hrozny. kg , Víno. hl , Bílé víno v nád. nad 2 litry. hl , Červené víno v nád. nad 2 litry. hl , Pramen : mfcr.cz Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Datum zjištění ceny: za týden SKK/l Ceny průmyslových výrobců vína Víno minimum maximum Průměr za SR Vývoj týden týden Stolní bílé - lahvové 29,35 37,00 32,57 32,59-0,02 - tetrapack/pet 21,58 34,80 22,15 21,85 0,30 - sudové 22,94 30,00 26,00 28,77-2,77 Stolní červené - lahvové 42,10 47,68 45,67 39,65 6,02 - tetrapack/pet 26,45 42,00 26,61 27,32-0,71 - sudové 25,88 43,93 39,43 35,06 4,37 Jakostní bílé celkem lahvové 44,73 91,90 48,60 48,93-0,33 z toho Veltlínské zelené 28,80 73,86 38,27 45,39-7,12 z toho Ryzlink vlašský 37,10 57,14 41,42 43,49-2,07 Jakostní bílé celkem sudové 28,60 32,77 31,31 28,63 2,68 z toho Veltlínské zelené 29,00 36,19 30,86 29,77 1,10 Jakostní červené celkem lahv. 45,98 170,00 50,15 53,59-3,44 z toho Frankovka modrá 40,68 72,83 46,65 48,93-2,28 z toho Svatovavřinecké 52,13 110,00 53,53 56,72-3,20 Pozn.: Ceny jsou uváděny v Sk/l bez DPH, spotřební daně a dopravy. Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska 7

8 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: SKK/kg minimum maximum průměr Vinné hrozny bílé 35,90 70,00 57,44 Vinné hrozny modré 51,90 70,00 60,78 Poznámka: 100 SKK = 81,873 Kč - platnost k 1.4. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Obchodní ceny vinných hroznů stolních v tržnicích SRN Datum zjištění ceny: Odrůda Země původu EUR/MJ MJ Hamburk Mnichov Berlin Stuttgart Dan ben Hannah JAR 4,5 kg 5,75-6, ,7-9 Lavallee u.ä. JAR 4,5 kg ,5 6, La Rochelle JAR 4,5 kg ,5-8 6,7-9 Th.Seedless u.ä JAR 4,5 kg Odrůda Země původu MJ Hannover Kolín Frankfurt průměr Dan ben Hannah JAR 4,5 kg ,5 7,5-8,5 7,39 Lavallee JAR 4,5 kg 7, ,5-8,5 7,68 La Rochelle JAR 4,5 kg 8-10,5 7-8,5 7,5-9 7,76 Th.Seedless u.ä JAR 4,5 kg 7-10, ,5-9,5 8,11 Poznámka: 1 EUR = 32,835 Kč - platnost k 1.4. Pramen: ZMP Obst und Geműse Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: HRK/kg Velkotržnice Tržiště Prodejny min. max. prům. min. max. prům. min. max. prům. Hrozny vinné 12,30 28,00 20,26 16,00 35,00 26,77 17,00 35,00 26,21 Poznámka: 1 HRK = 4,276 Kč - platnost k 1.4. Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních v Polsku Datum zjištění ceny: ovoce Bronisze Poznań Rzeszów Wroclaw PLN/kg Vinné hrozny 10,00-12,50 8,86-11,00 9,70-9,70 9,00-11,00 Poznámka: 1 PLN = 6,934 Kč - platnost k 1.4. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw 8

9 Ceny a množství prodaného vína v Maďarsku Kvalita Stolní víno Stolní víno z určené oblasti bílé červené a růžové bílé červené a růžové MJ 27. týd t. 04/27. t. 9. týd. 10. t. 8. týd. * t. 04 (%) hl 8 445, , ,46 78,2 HUF/hl ,6 hl 2 996, , ,23 140,3 HUF/hl ,9 hl 2 289, , ,44 100,5 HUF/hl ,4 hl 1 107, , ,71 98,1 HUF/hl ,7 Poznámka: * průměr za určené týdny, ceny vína bez DPH a nákladů na balení 100 HUF = 13,175 Kč - platnost k 1.4. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet Průměrné ceny zemědělských výrobců Kč/i 2003 Název leden leden Víno hrozn. přírod. bílé (sudové) Víno hrozn. přírod. červ. (sudové) Pramen : ČSÚ Průměrné spotřebitelské ceny vybraných druhů zboží Kč/l Název listopad prosinec leden listopad prosinec leden Jakostní víno bílé 63,48 63,35 63,60 63,25 61,65 61,45 61,62 62,17 Jakostní víno červené 73,00 73,18 74,37 73,81 70,55 70,52 71,08 71,65 Pramen : ČSÚ Vína bude na trhu víc. Lepších i levnějších Spotřeba vína v tuzemsku je nyní kolem šestnácti a půl litru na osobu za rok. V sousedním Rakousku se však ročně vypije téměř dvojnásobek. Litr kvalitního vína od tuzemského výrobce za šedesát korun, známé značky z Francie nebo Španělska za podstatně nižší ceny než dosud. Navíc daleko větší výběr levnějších známkových a kvalitnějších jakostních vín jak v obchodech, tak ve vinotékách nebo restauracích. Tak to bude vypadat na tuzemském trhu s vínem po vstupu země do Evropské unie. To vše bude mít vliv na spotřebu vína v Čechách a na Moravě, která podle odborníků stejně jako v několika uplynulých letech dál poroste. Ceny dovážených vín a také jejich nabídku totiž zatím drží třicetiprocentní celní ochrana, ta vstupem země do Evropské unie zmizí. A snížení cen dovozových vín bude tlačit na domácí producenty. Znalci proto předpokládají, že cena kvalitních tuzemských vín by měla klesnout o deset až dvacet procent. Evropští producenti vína se už přitom na vstup na trh vstupujících zemí do unie několik měsíců připravují. Pořádají ochutnávky a začínají se svou nabídkou objíždět hotely a restaurace. Spotřeba vína v Česku roste o pět procent ročně»český trh považujeme za nesmírně perspektivní. Máme pro naše vinaře připraveny veškeré potřebné podklady pro to, aby uspěli. Zahájili jsme už také jednání, co se týká dodávek do gastronomie,«uvedla na nedávno konaném veletrhu Vinex v Brně manažerka rakouského Vinařského marketinkového fondu Marion Reinbergerová. Proto se rakouské vinařské firmy v nebývale velkém počtu představily na veletrhu Vinex. Zahraniční producenti totiž vědí, že v Česku i v dalších přistupujících zemích je dost prostoru pro další expanzi. 9

10 V Čechách a Moravě se nyní vypije šestnáct a půl litru vína na osobu a rok, v sousedním Rakousku je to však dvakrát více a obdobná situace je i v dalších evropských zemích. A to spotřeba vína na rozdíl třeba od tvrdého alkoholu v tuzemsku roste asi o pět procent ročně a lidé kupují stále kvalitnější vína. Tuzemští vinaři přitom dokáží uspokojit pouze asi pětatřicet procent potřeb trhu a jejich podíl ani po vstupu země do unie nepůjde nijak výrazně nahoru.»počítáme, že spotřeba poroste a pro zahraniční producenty je tu proto dostatečný prostor pro Jejich expanzi,«řekl předseda Českomoravské vinohradnické a vinařské unie Jiří Sedlo. Nejtvrdší konkurence a také nabídka bude ve středně kvalitních vínech, která by měla stát do stokoruny za láhev. Velkou roli v konkurenčním boji sehrají podle obchodníků velké prodejní řetězce, které se zaměřují právě na středně drahou produkci. Hypermarkety a supermarkety se po vstupu do unie nebudou muset obracet na dovozce s licencí a do velkých obchodů se tak může dostat zcela bez problémů víno nakoupené přímo u výrobců v západní Evropě s výrazně nižšími cenami. Připraveni jsme dobře, tvrdí tuzemští vinaři Čeští a moravští vinaři se sice po vstupu do unie dostanou pod silný cenový tlak, ale věří, že si své zákazníky udrží. Asi nejhůře na tom budou ti, kteří se specializují na výrobu levných stolních vín v krabicích nebo petláhvích. Stejně jako v celé Evropě totiž do obchodů přijdou španělská, portugalská nebo italská stolní vína, která jsou na jednu stranu levnější, na druhou pak o stupeň kvalitnější než tuzemská produkce.»výrobci, kteří investovali a vyrábějí kvalitní vína, se podle mě nemusí bát. Naše produkce se třeba té rakouské vyrovná, navíc nabízíme širší sortiment bílých i červených vín,«řekl předseda Zemědělského družstva Sedlec na Břeclavsku Jan Hajda. Tlak na cenu a kvalitu přesto povede ke slučování menších vinařů, kteří budou společně investovat do potřebných technologií. Podobná družstva vznikala i v Rakousku a Německu vinaři z jedné vesnice tak využívají společně zakoupené technologie. V zemi je nyní přes dvanáct tisíc registrovaných vinařů, jejich počet nespíš mírně klesne. Tuzemské vinaře navíc čeká slučování roztříštěných viničních tratí. V zemi je jich nyní přes dva tisíce, ale jejich počet se sníží asi o třetinu. Trať musí být u přívlastkových vín uvedená ze zákona i na etiketě láhve. V rozšířené Evropské unii lze zpracovávat produkci hroznů na víno jen z těchto označených tratí a na jejich plochu například získávají vinaři v Rakousku podporu ze strukturálních fondů. Další změnou, kterou vstup země do Evropské unie přinese, je výhodné prodloužení prodeje burčáku o dva týdny a také rozšíření nabízeného sortimentu o aromatizované vinné nápoje nebo nízkoalkoholické víno. Otevření trhu s vínem zákazníkům prospěje Zkušenosti z Rakouska, tedy ze země s podobnými podmínkami pro pěstování vína, jaké jsou v tuzemsku, přitom dokládají, že po jeho vstupu do Evropské unie v roce 1995 se situace na trhu s vínem zlepšila jak pro zákazníky, tak pro místní vinaře. Dovoz vína do Rakouska se sice zvedl za tři roky o dvě stě tisíc hektolitrů, rakouští vinaři si ale svůj podíl na domácím trhu udrželi a podařilo se jim zvýšit velmi výrazně vývoz - za šest let až dvaapůlkrát. Tuzemští vinaři zatím ale příliš neuvažují o nějakém výrazném průniku na trhy Evropské unie. S moravskými víny se tak spíše setkají zákazníci ve střední a východní Evropě, kde tuzemské produkci budou konkurovat také vína z Maďarska.»Prioritní bude udržení tuzemského trhu. Je asi zbytečné se snažit výrazněji proniknout na trhy s vyspělou vinařskou tradicí, jako je třeba Francie nebo Itálie. Vývoz by se měl zaměřit spíše na země, kde dosud spotřeba vína výrazně roste, jako jsou země v Pobaltí, Rusko nebo Polsko,«řekl tajemník Českomoravské vinohradnické a vinařské unie Martin Puček. Zdroj: Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, Praha 1 Odpovědný pracovník Ing. Robert Zavadil ředitel odboru agrární informatiky tel.: fax: zavadil@szif.cz Komoditní manager Ing. Markéta Seberová tel.: fax: seberova@szif.cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10