Veranstaltungen. Oktober - Dezember Kalendář akcí říjen - prosinec 2017

Transkript

1 Veranstaltungen Oktober - Dezember 2017 Kalendář akcí říjen - prosinec

2 , 10:00-16:00 Uhr h Workshops Metalle in der Menschheitsgeschichte und Werkzeuge und Waffen von der Vorgeschichte bis ins Mittelalter Workshopy Kovy v lidských dějinách a Nástroje a zbraně od pravěku do středověku Anmeldung unter: vaclav.vrbik@archaeocentrum.eu bis ArchaeoCentrum Bayern-Böhmen, Naaber Str. 5b, Bärnau Registrace do na vaclav.vrbik@archaeocentrum.eu nutná ArchaeoCentrum Čechy-Bavorsko, Naaber Str. 5b, Bärnau , 17:00-18:00 Uhr h Herstellung und Verarbeitung von Eisen und Metallgewinnung von der Frühgeschichte bis ins Mittelalter Přednáška O výrobě železa a jeho zpracování a získávání kovů od pravěku do středověku ArchaeoCentrum Bayern-Böhmen, Naaber Str. 5b, Bärnau ArchaeoCentrum Čechy-Bavorsko, Naaber Str. 5b, Bärnau Anmeldung erforderlich přihláška nutná Ausstellung výstava Bustransfer ab Bärnau autobusová doprava

3 , 18:00-19:00 Uhr h Die Entwicklung der Waffen von der Frühgeschichte bis ins Mittelalter Přednáška Vývoj zbraní od pravěku do středověku ArchaeoCentrum Bayern-Böhmen, Naaber Str. 5b, Bärnau ArchaeoCentrum Čechy-Bavorsko, Naaber Str. 5b, Bärnau , 10:00-12:00 Uhr h Workshops Metalle in der Menschheitsgeschichte und Werkzeuge und Waffen von der Vorgeschichte bis ins Mittelalter Workshopy Kovy v lidských dějinách a Nástroje a zbraně od pravěku do středověku Anmeldung unter: muzeum@tachov.cz bis Museum des Böhmischen Waldes in Tachov, tř. Míru 447, Tachov Registrace do na muzeum@tachov.cz nutná Muzeum Českého lesa v Tachově, tř. Míru 447, Tachov Sprache Tschechisch v českém jazyce Sprache Deutsch v německém jazyce Eintrit frei vstup volný Kostenpflichtig vstupné

4 , 08:30-18:00 Uhr h Thematischer Spaziergang Tematická vycházka Archäologie der Grenze im Bereich Klatovy Archeologie hranice na Klatovsku Anmeldung bis unter pilsen@archaeocentrum.eu Registrace do na pilsen@archaeocentrum.eu , 16:00-17:00 Uhr h Das Leben an der Grenze Teil 3: Frühneuzeitliche Formen der Grenze zwischen Bayern und Böhmen ( ) Přednáška Život na hranici část 3: Raně novověké podoby hranice mezi Bavorskem a Čechami ( ) Philosophische Fakultät, Westböhmische Universität in Pilsen, Sedláčkova 15, Pilsen Filozofická fakulta, Západočeská univerzita v Plzni, Sedláčkova 15, Plzeň gedolmetscht tlumočeno Exkursion tematická vycházka Workshop workshop přednáška

5 , 16:00-17:00 Uhr h Přednáška Und ist das A je to vůbec staré? überhaupt alt? Philosophische Fakultät, Westböhmische Universität in Pilsen, Sedláčkova 15, Pilsen , 10:00-13:00 Uhr Mit dem Pferd durch Mittelalter und Neuzeit Filozofická fakulta, Západočeská univerzita v Plzni, Sedláčkova 15, Plzeň :00 h Přednáška Na koni středověkem a novověkem Anmeldung erforderlich bis spätestens an: vaclav.vrbik@archaeocentrum.eu ArchaeoCentrum Bayern-Böhmen, Naaber Str. 5b, Bärnau , 09:00-17:00 Uhr Workshop Internationaler Tag der Archäologie Archäologische Funde aus Böhmen und Bayern Registrace na vaclav.vrbik@archaeocentrum.eu do ArchaeoCentrum Čechy-Bavorsko, Naaber Str. 5b, Bärnau :00 h Workshop Mezinárodní den archeologie Archeologické nálezy z Čech a Bavorska Philosophische Fakultät, Westböhmische Universität in Pilsen, Sedláčkova 38, Pilsen Filozofická fakulta, Západočeská univerzita v Plzni, Sedláčkova 38, Plzeň

6 , 16:00 Uhr h Přednáška Burgen und Grenzen Hrady a hranice Wirtschaftsfakultät, Hradební 22, Cheb Fakulta ekonomická, Hradební 22, Cheb , 13:00-14:30 Uhr Serie mit Kurzvorträgen Archäologische Häppchen :30 h Série minipřednášek Archeologické jednohubky Philosophische Fakultät, Westböhmische Universität in Pilsen, Sedláčkova 15, Pilsen Fakulta Filozofická, Západočeská univerzita v Plzni, Sedláčkova 15, Plzeň , 18:30-20:00 Uhr Serie mit Kurzvorträgen Archäologische Häppchen :00 h Série minipřednášek Archeologické jednohubky ArchaeoCentrum Bayern-Böhmen, Naaber Str. 5b, Bärnau ArchaeoCentrum Čechy-Bavorsko, Naaber Str. 5b, Bärnau

7 , 16:00-17:00 Uhr h Volkstümliche Baukunst im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet im Frühund Hochmittelalter, Teil I Přednáška Lidové stavitelství na česko-bavorském pomezí v raném a vrcholném středověku, I. část Philosophische Fakultät, Westböhmische Universität in Pilsen, Sedláčkova 15, Pilsen Fakulta Filozofická, Západočeská univerzita v Plzni, Sedláčkova 15, Plzeň , 16:00 Uhr h Archäologie und die Öffentlichkeit Přednáška Archeologie a veřejnost Philosophische Fakultät, Westböhmische Universität in Pilsen, Sedláčkova 15, Pilsen Fakulta Filozofická, Západočeská univerzita v Plzni, Sedláčkova 15, Plzeň

8

9

10

11 Das ArchaeoCentrum Bayern-Böhmen Lehr- und Lernort Ausgehend von den wegweisenden Vorarbeiten des Geschichtsparks Bärnau-Tachov entwickelte sich eine immer tiefergehende Zusammenarbeit mit Schulen und Universitäten. Im Rahmen des ArchaeoCentrums Bayern-Böhmen werden das 14. JH. und der Steinbau thematisiert. Der Gebäudekomplex heißt in der Projektplanung Reisestation Kaiser Karls IV. Im Jahr 2016 beschlossen die Universitäten Bamberg, Pilsen und Prag eine weitreichende Zusammenarbeit, woraus sich das ArchaeoCentrum Bayern-Böhmen entwickelte. Umgesetzt wird das Projekt nun mit dem Verein Via Carolina sowie den assoziierten Partnern Westböhmisches Museum in Pilsen und Museum des Böhmischen Waldes in Tachov. Begonnen wird mit dem Bau der Archaeo- Werkstatt, einem Gebäude mit Labor-, Büround Veranstaltungsflächen. Außerdem sind während der Projektlaufzeit an die 200 öffentliche Veranstaltungen vorgesehen. Ziel ist es, ein Bewusstsein zu wecken für den historisch gewachsenen gemeinsamen Kulturraum beiderseits der deutsch-tschechischen Grenze.

12 ArchaeoCentrum Čechy-Bavorsko Místo pro výuku a poučení Kvalitní práce Historického parku Bärnau-Tachov se stala základem pro stále se prohlubující spolupráci se školami a univerzitami. V roce 2016 se univerzity v Bamberku, Plzni a Praze dohodly na úzké spolupráci, která vyústila ve vznik ArchaeoCentra Čechy-Bavorsko. Projekt realizuje spolek Via Carolina spolu s asociovanými partnery Západočeským muzeem v Plzni a Muzeem Českého lesa v Tachově. ArchaeoCentrum Čechy-Bavorsko se zaměřuje na 14. století a kamenné stavby. Plánovaný komplex budov představuje dvorec Karla IV. Výstavba dvora Karla IV. je však pouze jednou z několika částí nového ArchaeoCentra Čechy-Bavorsko. Nejprve bude zahájena stavba Archaeo- Dilny budovy s laboratoří, kancelářemi a zázemím pro konání nejrůznějších akcí. Kromě uvedeného je během trvání projektu naplánováno na 200 veřejných akcí. Cílem je zvýšit povědomí o historicky propojeném společném kulturním prostoru na obou stranách česko-německé hranice.

13 Die Archaeo-Werkstatt ArchaeoDílna bayern-böhmen čechy-bavorsko ArchaeoCentrum

14

15 Besuchen Sie unsere Webseite: Navštivte náš web:

16