Implantát Orthopaedics

Transkript

1 Implantát plantáty y pro o ort opedii Implants for f Orthopaedics

2

3 Výrobce Producer MEDIN ORTHOPAEDICS, a.s. Jinonická 9 Praha 5 Jinonice PSČ 0 0 Czech Republic centrála Tel.: Fax: ortho@medin.cz Distributor Distributor ENDOIMPLANT, spol. s r.o. Na Pískách 13 Praha PSČ 00 Czech Republic IČO DIČ CZ10992 prodej Č e s k á r e p u b l i k a Tel.: Fax: centrum@endoimplant.cz Distributor Distributor MEDIN, a.s. Vlachovická 19 Nové Město na Moravě PSČ Czech Republic IČO DIČ CZ centrála Tel.: prodej Č e s k á r e p u b l i k a Tel.: Fax: prodej@medin.cz prodej S l o v e n s k á r e p u b l i k a Tel.: Fax: export@medin.cz Export Phone: Fax: export@medin.cz

4

5 Akciová společnost MEDIN se sídlem v Novém Městě na Moravě zahájila činnost jako právní nástupce bývalého státního podniku Chirana Nové Město na Moravě. Komplex výrobních, pomocných a administrativních prostor společnosti splňuje použitými technologiemi a energetickými zdroji přísná ekologická hlediska. MEDIN, a.s., je největší český výrobce nástrojů pro humánní lékařství ve všech hlavních oborech lékařských specializací včetně kostní chirurgie a implantátů pro traumatologii, ortopedii, dentálních nástrojů ordinačních a rotačních. Dlouholetá tradice výroby lékařských nástrojů, začínající již v roce 199, vytvořila know-how, umožňující zaujmout odpovídající místo na trhu České republiky i úspěšnou konkurenční schopnost na náročných zahraničních trzích. Rozhodující podíl výroby a prodeje tvoří nástroje pro humánní lékařství ze všech hlavních oborů lékařských specializací včetně kostní chirurgie a implantátů. Úroveň, kvalita a bezpečnost všech nástrojů je pečlivě posuzována. Akcent na kvalitu a bezpečnost nástrojů je tradičně zakotven ve firemní politice jakosti a strategii firmy. Pro zajištění těchto požadavků používáme účinných postupů dle mezinárodních norem ISO 9001 a ISO 1385, jejichž certifikáty pravidelně obnovujeme. Důležitou oblastí je splnění legislativních podmínek při uvádění výrobků na trh, zejména evropské direktivy Medical Devices 93/2/EHS. MEDIN, a.s., největší český výrobce nástrojů pro humánní lékařství, Vám v tomto katalogu představuje sortiment nástrojů a implantátů pro ortopedii. MEDIN, the joint-stock company, having its headquarters in Nové Město na Moravě commenced its activity on May, 1992 as a legal successor to the former state-owned enterprise Chirana Nové Město na Moravě. The complex of production, auxiliary and administration buildings of the company meets the strict environmental aspects with the applied technologies and energy sources. MEDIN, the joint-stock company is the greatest Czech producer of instruments for human medicine in all main fields of medical specializations, inclusive the bone surgery and implants for traumatology, orthopaedics, the surgery and rotary dental instruments. A long standing tradition of surgical instruments production, founded as early as 199, has established a know-how which makes possible to take an adequate position on the market in the Czech Republic, and also successfully competes on the fastidious international markets. A decisive share in production and sales is formed by instruments for human medicine of all main fields of medical specializations inclusive bone surgery and implants. The level, quality and safety of all instruments is carefully evaluated. The accent of quality and safety of instruments is traditionally anchored with the company policy of quality and company strategy. To secure these requirements we use the effective procedures according to the International Standard EN ISO 9001 and the European Standard EN 001 which certificates are regularly renewed by us. An important field is the observance of legislative conditions with the placing of products on the market, mainly of the European Directive Medical Devices 93/2/EEC. MEDIN, Joint-Stock Company, the greatest Czech producer of instruments for human medicine presents in this catalogue its assortiment of instruments and implants orthopaedic.

6

7 Náhrady kolenního kloubu Knee Replacements 5 MU Medin univerzál Medin Universal 9 MM Medin modulár Medin Modular MMR Medin modulár revizní Medin Modular Revision 22 3 MMS Medin modulár stabilizovaná Medin Modular Stabilized 35 5 Náhrady kyčelního kloubu Hip Replacements MS Medin sférická Medin Spherical 9 52 MO Medin oválná revizní Medin Oval Revision MOM Medin oválná modulár revizní Medin Oval Modular Revision 5 59 MT Medin titanový femorální dřík Medin Titan Femoral Stem 0 MC-T Medin cylindrický titanový femorální dřík Medin Cylindrical Titan Femoral Stem 1 2 MC-S Medin cylindrický ocelový femorální dřík Medin Cylindrical Steel Femoral Stem 3 Hlavice Ball Head 5 0 Medin silikonové implantáty Medin Silicone Implants 1 5 Medin náhrada zápěstí a palce ruky Medin Wrist and Thumb Replacement 80 Medin náhrada zápěstí Medin Wrist Replacement 9 Medin náhrada palce ruky Medin Thumb Replacement 80 Číselný rejstřík Numerical Index Jmenný rejstřík Alphabetical Index Symboly Symbols 92

8

9 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR

10

11 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MU MU MEDIN UNIVERZÁL MU MEDIN UNIVERSAL femorální komponenta tibiální komponenta včetně UHMWPE vložky femoral component tibial component including UHMWPE insert cementované provedení symetrické provedení distální a dorzální vložky 2 až mm totální tibiální plato včetně UHMWPE vložky 8,5; 11,5; a 18 mm cemented version symmetrical design distal or dorsal inserts 2 mm total tibial plate including UHMWPE insert 8,5; 11,5; and 18 mm 9

12 MU Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MU MEDIN UNIVERZÁL MU MEDIN UNIVERSAL FEMORÁLNÍ KOMPONENTA cementovaná CoCrMo ISO 58/ FEMORAL COMPONENT cemented CoCrMo ISO 58/ POZNÁMKY/NOTES: Symetrická varianta Symmetrical design Z Z Z Z A (mm) 0 2 TIBIÁLNÍ KOMPONENTA cementovaná CoCrMo + UHMWPE ISO 58/, ISO 583 TIBIAL COMPONENT cemented CoCrMo + UHMWPE ISO 58/, ISO 583 POZNÁMKY/NOTES: Totální tibiální plato je tvořeno tibiální kovovou částí a pevně nalisovanou UHMWPE vložkou. Total tibial plate consists of tibial metal part and a solid pressed UHMWPE insert. J00928 J00929 J J / 8,5 /11,5 / / 18 A (mm) B (mm) J J J00925 J / 8,5 8/11,5 8/ 8/ J00925 J00925 J J / 8,5 2/11,5 2/ 2/ Z Z Z Z / 8,5 /11,5 / / ,5 1,5 18,0 21,0 ČEP KOTVÍCÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY PRODLOUŽENÝ ANCHORING PIN OF FEMORAL COMPONENT PROLONGED Z A (mm)

13 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR femorální komponenta tibiální komponenta vložka UHMWPE standard femoral component tibial component UHMWPE insert standard anatomická femorální komponenta cementované provedení laterální distální/dorzální a mediální distální/dorzální vložky 2 mm tibiální plato s výměnnou UHMWPE vložkou vložka UHMWPE stranová 8; 11; 1 a 1 mm laterální a mediální podložka tibiální komponenty bloková 2; ; ; a mm laterální a mediální podložka tibiální komponenty klínová a podložka tibiální komponenty bloková a mm anatomical femoral component cemented version lateral distal/ dorsal inserts and medial distal/ dorsal inserts 2 mm tibial plate with replaceable UHMWPE insert right and left versions of UHMWPE insert 8; 11; 1 and 1 mm lateral and medial block spacer 2; ; ; and mm lateral and medial spacer wedge and tibial component spacer block and mm 11

14 MM Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR SESTAVA STANDARDNÍ NÁHRADY KOLENNÍHO KLOUBU MEDIN MODULÁR S DOPLŇKY STANDARD KNEE REPLACEMENT SET MEDIN MODULAR WITH ACCESSORIES název item FEMORÁLNÍ KOMPONENTA FEMORAL COMPONENT ČEP KOTVÍCÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY prodloužený ANCHORING PIN OF FEMORAL COMPONENT prolonged TIBIÁLNÍ KOMPONENTA TIBIAL COMPONENT POJISTNÝ ŠROUB UHMWPE TIBIÁLNÍ VLOŽKY SELF-LOCKING BOLT OF TIBIAL UHMWPE INSERT VLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY INSERT OF TIBIAL COMPONENT NÁSTAVEC TIBIÁLNÍHO DŘÍKU EXTENDER OF TIBIAL STEM ZASLEPOVACÍ ŠROUB TIBIÁLNÍHO DŘÍKU SCREW PLUG OF TIBIAL STEM VLOŽKA DISTÁLNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY FEMORAL SPACER distal VLOŽKA DORZÁLNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY FEMORAL SPACER dorsal PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY bloková laterální a mediální TIBIAL SPACER block lateral and medial PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY klínová laterální a mediální TIBIAL SPACER wedge lateral and medial PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY bloková TIBIAL COMPONENT SPACER block ŠROUB PODLOŽKY TIBIÁLNÍ KOMPONENTY SCREW OF TIBIAL COMPONENT SPACER

15 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR FEMORÁLNÍ KOMPONENTA cementovaná CoCrMo ISO 58/ FEMORAL COMPONENT cemented CoCrMo ISO 58/ Z Z Z Z Z Z Z Z R 8 R 2 R R L 8 L 2 L L A (mm) ČEP KOTVÍCÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY PRODLOUŽENÝ ANCHORING PIN OF FEMORAL COMPONENT PROLONGED Z A (mm) 13

16 MM Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR TIBIÁLNÍ KOMPONENTA cementovaná TiAlV TIBIAL COMPONENT cemented TiAlV POZNÁMKY/NOTES: Použití pouze se standardní UHMWPE vložkou MM. Use only with standard UHMWPE insert MM. Z Z Z Z A (mm) B (mm) ZASLEPOVACÍ ŠROUB TIBIÁLNÍHO DŘÍKU SCREW PLUG OF TIBIAL STEM POZNÁMKY/NOTES: Je součástí balení tibiální komponenty. It is part of tibial component packet. POJISTNÝ ŠROUB UHMWPE TIBIÁLNÍ VLOŽKY SELF-LOCKING BOLT OF TIBIAL UHMWPE INSERT POZNÁMKY/NOTES: Je součástí balení tibiální vložky. It is part of tibial insert packet. 1

17 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR VLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY UHMWPE ISO 583 pravá/levá INSERT OF TIBIAL COMPONENT UHMWPE ISO 583 right/left POZNÁMKY/NOTES: Použití pouze se standardní tibiální komponentou MM. Use only with standard tibial component MM. Z Z Z Z Z Z Z Z / 8 R /11 R /1 R /1 R / 8 L /11 L /1 L /1 L A (mm) B (mm) Z Z Z Z Z Z Z Z / 8 R 8/11 R 8/1 R 8/1 R 8/ 8 L 8/11 L 8/1 L 8/1 L Z Z Z Z Z Z Z Z / 8 R 2/11 R 2/1 R 2/1 R 2/ 8 L 2/11 L 2/1 L 2/1 L Z Z Z Z Z Z Z Z / 8 R /11 R /1 R /1 R / 8 L /11 L /1 L /1 L

18 MM Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR NÁSTAVEC TIBIÁLNÍHO DŘÍKU necementovaný TiAlV EXTENDER OF TIBIAL STEM cementless TiAlV Z Z Z Z Z mm 80 mm 1 80 mm 1 80 mm mm D (mm) L (mm) Z Z Z Z Z mm 0 mm 1 0 mm 1 0 mm 18 0 mm

19 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR VLOŽKA DISTÁLNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY CoCrMo ISO 58/ FEMORAL SPACER DISTAL CoCrMo ISO 58/ POZNÁMKY/NOTES: Použití pouze se standardní femorální komponentou MM. Use only with standard femoral component MM. Z Z Z Z Z Z / / /8 / / /8 strana side pravá right pravá right pravá right levá left levá left levá left S (mm) 8 8 Z Z Z Z Z Z / 8/ 8/8 8/ 8/ 8/8 pravá right pravá right pravá right levá left levá left levá left 8 8 Z Z Z Z Z Z / 2/ 2/8 2/ 2/ 2/8 pravá right pravá right pravá right levá left levá left levá left 8 8 Z Z Z Z Z Z / / /8 / / /8 pravá right pravá right pravá right levá left levá left levá left 8 8 1

20 MM Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR VLOŽKA DORZÁLNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY CoCrMo ISO 58/ FEMORAL SPACER DORSAL CoCrMo ISO 58/ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z / / /8 8/ 8/ 8/8 2/ 2/ 2/8 / / /8 S (mm)

21 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY BLOKOVÁ TiAlV PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY LATERÁLNÍ TIBIAL SPACER BLOCK TiAlV TIBIAL SPACER LATERAL Z Z Z Z Z /2 / / / / S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 2/ 2/ 2/ 2/ S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 8/ 8/ 8/ 8/ 2 Z Z Z Z Z /2 / / / / 2 PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY MEDIÁLNÍ TIBIAL SPACER MEDIAL Z Z Z Z Z /2 / / / / S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 2/ 2/ 2/ 2/ S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 8/ 8/ 8/ 8/ 2 Z Z Z Z Z /2 / / / / 2 19

22 MM Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY KLÍNOVÁ TiAlV PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY LATERÁLNÍ TIBIAL SPACER WEDGE TiAlV TIBIAL SPACER LATERAL Z Z Z Z Z Z Z Z / / 8/ 8/ 2/ 2/ / / α ( ) PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY MEDIÁLNÍ TIBIAL SPACER MEDIAL Z Z Z Z Z Z Z Z / / 8/ 8/ 2/ 2/ / / α ( )

23 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MM MM MEDIN MODULÁR MM MEDIN MODULAR PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY BLOKOVÁ TiAlV TIBIAL COMPONENT SPACER BLOCK TiAlV Z Z Z Z Z Z Z Z / / 8/ 8/ 2/ 2/ / / S (mm) ŠROUB PODLOŽKY TIBIÁLNÍ KOMPONENTY TiAlV SCREW OF TIBIAL COMPONENT SPACER TiAlV Z Z mm mm D (mm) L (mm) 21

24 MMR Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION anatomická femorální komponenta cementované provedení anatomical femoral component cemented version femorální dřík, průměr 22 mm, délky 130 a 10 mm tibiální nástavec dříku, průměr 18 mm, délky 80 a 0 mm laterální distální/dorzální a mediální distální/dorzální vložky 2 mm anatomické tibiální plato s výměnnou UHMWPE vložkou vložka UHMWPE stabilizovaná stranová 11; 1; 1; a 23 mm laterální a mediální podložka tibiální komponenty bloková 2; ; ; a mm laterální a mediální podložka tibiální komponenty klínová a podložka tibiální komponenty bloková a mm femoral stem, diameter 22 mm, length 130 and 10 mm extender of tibial stem, diameter 18 mm, length 80 and 0 mm lateral distal/dorsal inserts and medial distal/dorsal inserts 2 mm anatomical tibial plate with replaceable UHMWPE insert right and left version of UHMWPE stabilized insert 11; 1; 1; and 23 mm lateral and medial block spacer 2; ; ; and mm lateral and medial spacer - wedge and tibial component spacer block and mm 22

25 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION SESTAVA REVIZNÍ NÁHRADY KOLENNÍHO KLOUBU MEDIN MODULÁR REVISION KNEE REPLACEMENT SET MEDIN MODULAR 1 název item FEMORÁLNÍ KOMPONENTA FEMORAL COMPONENT ČEP KOTVÍCÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY prodloužený ANCHORING PIN OF FEMORAL COMPONENT prolonged TIBIÁLNÍ VLOŽKA STABILIZOVANÁ TIBIAL INSERT STABILIZED POJISTNÝ ŠROUB UHMWPE TIBIÁLNÍ VLOŽKY STABILIZOVANÉ SELF-LOCKING BOLT OF TIBIAL UHMWPE INSERT STABILIZED VYZTUŽOVACÍ ČEP UHMWPE TIBIÁLNÍ VLOŽKY STABILIZOVANÉ STIFFENING SCREW OF TIBIAL UHMWPE INSERT STABILIZED TIBIÁLNÍ STABILIZOVANÁ KOMPONENTA TIBIAL STABILIZED COMPONENT NÁSTAVEC TIBIÁLNÍHO DŘÍKU EXTENDER OF TIBIAL STEM ZASLEPOVACÍ ŠROUB TIBIÁLNÍHO DŘÍKU SCREW PLUG OF TIBIAL STEM VLOŽKA DISTÁLNÍ REVIZNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY FEMORAL REVISION SPACER distal VLOŽKA DORZÁLNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY FEMORAL SPACER dorsal PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY bloková laterální a mediální TIBIAL SPACER block lateral and medial PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY klínová laterální a mediální TIBIAL SPACER wedge lateral and medial PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY bloková TIBIAL COMPONENT SPACER block ŠROUB PODLOŽKY TIBIÁLNÍ KOMPONENTY SCREW OF TIBIAL COMPONENT SPACER INTERKONDYLICKÁ VLOŽKA FEMORÁLNÍ KOMPONENTY revizní INTERCONDYLAR INSERT OF FEMORAL COMPONENT revision ÚHLOVÁ PODLOŽKA FEMORÁLNÍHO DŘÍKU ANGULAR SPACER OF FEMORAL STEM ŠROUB FEMORÁLNÍHO DŘÍKU SCREW OF FEMORAL STEM FEMORÁLNÍ DŘÍK FEMORAL STEM 23

26 MMR Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION FEMORÁLNÍ KOMPONENTA cementovaná CoCrMo ISO 58/ FEMORAL COMPONENT cemented CoCrMo ISO 58/ POZNÁMKY/NOTES: Použita standardní femorální komponenta rozšířená o interkondylickou vložku a doplňky femorálního dříku. Standard femoral component with intercondylar insert and accessorries of femoral stem were used. Z Z Z Z Z Z Z Z R 8 R 2 R R L 8 L 2 L L A (mm) ČEP KOTVÍCÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY PRODLOUŽENÝ ZÁVIT STABIL ANCHORING PIN OF FEMORAL COMPONENT PROLONGED THREAD STABIL Z A (mm) 2

27 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION INTERKONDYLICKÁ VLOŽKA FEMORÁLNÍ KOMPONENTY REVIZNÍ CoCrMo ISO 58/ INTERCONDYLAR INSERT OF FEMORAL COMPONENT REVISION CoCrMo ISO 58/ POZNÁMKY/NOTES: Pro použití s dříkem femorální komponenty MM. For use with stem of femoral component MM. Z Z Z Z C (mm) 1,5 18 DOPLŇKY FEMORÁLNÍHO DŘÍKU TiAlV ACCESSORRIES OF FEMORAL STEM TiAlV POZNÁMKY/NOTES: Pro použití dříku femorální komponenty MM. For use of femoral component stem MM. ŠROUB FEMORÁLNÍHO DŘÍKU SCREW OF FEMORAL STEM Z ÚHLOVÁ PODLOŽKA FEMORÁLNÍHO DŘÍKU ANGULAR SPACER OF FEMORAL STEM Z Z α ( ) 5 25

28 MMR Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION TIBIÁLNÍ STABILIZOVANÁ KOMPONENTA cementovaná TiAlV TIBIAL STABILIZED COMPONENT cemented TiAlV POZNÁMKY/NOTES: Použití pouze se stabilizovanou UHMWPE vložkou MM. Use only with stabilized UHMWPE insert MM. Z Z Z Z A (mm) B (mm) ZASLEPOVACÍ ŠROUB TIBIÁLNÍHO DŘÍKU SCREW PLUG OF TIBIAL STEM POZNÁMKY/NOTES: Je součástí balení tibiální komponenty. It is part of tibial component packet. POJISTNÝ ŠROUB UHMWPE TIBIÁLNÍ VLOŽKY STABILIZOVANÉ SELF-LOCKING BOLT OF TIBIAL UHMWPE INSERT STABILIZED POZNÁMKY/NOTES: Je součástí balení tibiální vložky. It is part of tibial insert packet. VYZTUŽOVACÍ ČEP UHMWPE TIBIÁLNÍ VLOŽKY STABILIZOVANÉ STIFFENING SCREW OF TIBIAL UHMWPE INSERT STABILIZED POZNÁMKY/NOTES: Je součástí balení tibiální vložky. It is part of tibial insert packet. 2

29 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION TIBIÁLNÍ VLOŽKA STABILIZOVANÁ UHMWPE ISO 583 pravá/levá INSERT STABILIZED UHMWPE ISO 583 right/left POZNÁMKY/NOTES: Použití pouze se stabilizovanou tibiální komponentou MM, nelze použít se standardní tibiální komponentou. Use only with stabilized tibial component MM, it is not possible to use it with standard tibial component. Z Z Z Z Z /11 R /1 R /1 R / R /23 R A (mm) B (mm) Z Z Z Z Z /11 L /1 L /1 L / L /23 L A (mm) B (mm) Z Z Z Z Z /11 R 8/1 R 8/1 R 8/ R 8/23 R Z Z Z Z Z /11 L 8/1 L 8/1 L 8/ L 8/23 L Z Z Z Z Z /11 R 2/1 R 2/1 R 2/ R 2/23 R Z Z Z Z Z /11 L 2/1 L 2/1 L 2/ L 2/23 L Z Z Z Z Z /11 R /1 R /1 R / R /23 R Z Z Z Z Z /11 L /1 L /1 L / L /23 L

30 MMR Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION NÁSTAVEC TIBIÁLNÍHO DŘÍKU necementovaný TiAlV EXTENDER OF TIBIAL STEM cementless TiAlV Z Z Z Z Z mm 80 mm 1 80 mm 1 80 mm mm D (mm) L (mm) Z Z Z Z Z mm 0 mm 1 0 mm 1 0 mm 18 0 mm

31 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION VLOŽKA DISTÁLNÍ REVIZNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY CoCrMo ISO 58/ FEMORAL REVISION SPACER DISTAL CoCrMo ISO 58/ POZNÁMKY/NOTES: Použití pouze s interkondylickou vložkou a kotvícím čepem s prodlouženým závitem. Čep kotvící s prodlouženým závitem je součástí balení. Use only with intercondylar insert and anchoring pin prolonged. Anchoring pin of femoral component prolonged is part of the packet. Z Z / / strana side pravá right pravá right S (mm) Z Z / / levá left levá left Z Z / 8/ pravá right pravá right Z Z / 8/ levá left levá left Z Z / 2/ pravá right pravá right Z Z / 2/ levá left levá left Z Z / / pravá right pravá right Z Z / / levá left levá left 29

32 MMR Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION VLOŽKA DORZÁLNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY CoCrMo ISO 58/ FEMORAL SPACER DORSAL CoCrMo ISO 58/ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z / / /8 8/ 8/ 8/8 2/ 2/ 2/8 / / /8 S (mm)

33 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY BLOKOVÁ TiAlV PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY LATERÁLNÍ TIBIAL SPACER BLOCK TiAlV TIBIAL SPACER LATERAL Z Z Z Z Z /2 / / / / S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 2/ 2/ 2/ 2/ S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 8/ 8/ 8/ 8/ 2 Z Z Z Z Z /2 / / / / 2 PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY MEDIÁLNÍ TIBIAL SPACER MEDIAL Z Z Z Z Z /2 / / / / S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 2/ 2/ 2/ 2/ S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 8/ 8/ 8/ 8/ 2 Z Z Z Z Z /2 / / / / 2 31

34 MMR Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY KLÍNOVÁ TiAlV PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY LATERÁLNÍ TIBIAL SPACER WEDGE TiAlV TIBIAL SPACER LATERAL Z Z Z Z Z Z Z Z / / 8/ 8/ 2/ 2/ / / α ( ) PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY MEDIÁLNÍ TIBIAL SPACER MEDIAL Z Z Z Z Z Z Z Z / / 8/ 8/ 2/ 2/ / / α ( )

35 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY BLOKOVÁ TiAlV TIBIAL COMPONENT SPACER BLOCK TiAlV Z Z Z Z Z Z Z Z / / 8/ 8/ 2/ 2/ / / S (mm) ŠROUB PODLOŽKY TIBIÁLNÍ KOMPONENTY TiAlV SCREW OF TIBIAL COMPONENT SPACER TiAlV Z Z mm mm D (mm) L (mm) 33

36 MMR Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMR MEDIN MODULÁR REVIZNÍ MMR MEDIN MODULAR REVISION FEMORÁLNÍ DŘÍK necementovaný TiAlV FEMORAL STEM cementless TiAlV POZNÁMKY/NOTES: Použití pouze s interkondylickou revizní vložkou, šroubem femorálního dříku a podložkou. Use only with intercondylar revision insert, screw of femoral stem and the spacer. Z Z Z Z Z Z mm mm mm mm 130 mm mm D (mm) L (mm) Z Z Z Z Z Z mm 1 10 mm 1 10 mm mm 10 mm mm

37 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED anatomická femorální komponenta cementované provedení anatomical femoral component cemented version tibiální nástavec dříku, průměr 18 mm, délky 80 a 0 mm laterální distální/dorzální a mediální distální/dorzální vložky 2 mm anatomické tibiální plato s výměnnou UHMWPE vložkou vložka UHMWPE stabilizovaná stranová 11; 1; 1; a 23 mm laterální a mediální podložka tibiální komponenty bloková 2; ; ; a mm laterální a mediální podložka tibiální komponenty klínová a podložka tibiální komponenty bloková a mm extender of tibial stem, diameter 18 mm, length 80 and 0 mm lateral distal/dorsal inserts and medial distal/dorsal inserts 2 mm anatomical tibial plate with replaceable UHMWPE insert right and left version of UHMWPE stabilized insert 11; 1; 1; and 23 mm lateral and medial block spacer 2; ; ; and mm lateral and medial spacer wedge and tibial component spacer block and mm 35

38 MMS Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED SESTAVA STABILIZOVANÉ NÁHRADY KOLENNÍHO KLOUBU MEDIN MODULÁR STABILIZED KNEE REPLACEMENT SET MEDIN MODULAR název item FEMORÁLNÍ KOMPONENTA FEMORAL COMPONENT ČEP KOTVÍCÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY prodloužený ANCHORING PIN OF FEMORAL COMPONENT prolonged TIBIÁLNÍ VLOŽKA STABILIZOVANÁ TIBIAL INSERT STABILIZED POJISTNÝ ŠROUB UHMWPE TIBIÁLNÍ VLOŽKY STABILIZOVANÉ SELF-LOCKING BOLT OF TIBIAL UHMWPE INSERT STABILIZED VYZTUŽOVACÍ ČEP UHMWPE TIBIÁLNÍ VLOŽKY STABILIZOVANÉ STIFFENING SCREW OF TIBIAL UHMWPE INSERT STABILIZED TIBIÁLNÍ KOMPONENTA TIBIAL COMPONENT NÁSTAVEC TIBIÁLNÍHO DŘÍKU EXTENDER OF TIBIAL STEM ZASLEPOVACÍ ŠROUB TIBIÁLNÍHO DŘÍKU SCREW PLUG OF TIBIAL STEM VLOŽKA DISTÁLNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY REVIZNÍ I STABILIZOVANÉ FEMORAL SPACER distal, revision and stabilized VLOŽKA DORZÁLNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY FEMORAL SPACER dorsal PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY bloková laterální a mediální TIBIAL SPACER block lateral and medial PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY klínová laterální a mediální TIBIAL SPACER wedge lateral and medial PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY bloková TIBIAL COMPONENT SPACER block ŠROUB PODLOŽKY TIBIÁLNÍ KOMPONENTY SCREW OF TIBIAL COMPONENT SPACER INTERKONDYLICKÁ VLOŽKA FEMORÁLNÍ KOMPONENTY stabilizovaná INTERKONDYLAR INSERT OF FEMORAL COMPONENT stabilized 3

39 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED FEMORÁLNÍ KOPONENTA cementovaná CoCrMo ISO 58/ FEMORAL COMPONENT cemented CoCrMo ISO 58/ POZNÁMKY/NOTES: Použitá standardní femorální komponenta rozšířená o interkondylickou vložku. Used standard femoral component with intercondylar insert. Z Z Z Z Z Z Z Z R 8 R 2 R R L 8 L 2 L L A (mm) ČEP KOTVÍCÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY PRODLOUŽENÝ ANCHORING PIN OF FEMORAL COMPONENT PROLONGED Z A (mm) INTERKONDYLICKÁ VLOŽKA FEMORÁLNÍ KOMPONENTY STABILIZOVANÁ CoCrMo ISO 58/ INTERCONDYLAR INSERT OF FEMORAL COMPONENT STABILIZED CoCrMo ISO 58/ POZNÁMKY/NOTES: Pro použití s dříkem femorální komponenty MM. For use with stem of femoral component MM. Z Z Z Z C (mm) 1,5 18 1/2 3

40 MMS Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED TIBIÁLNÍ VLOŽKA STABILIZOVANÁ UHMWPE ISO 583 pravá/levá TIBIAL INSERT STABILIZED UHMWPE ISO 583 right/left POZNÁMKY/NOTES: Použití pouze se stabilizovanou tibiální komponentou MM, nelze použít se standardní tibiální komponentou. Use only with stabilized tibial component MM, it is not possible to use it with standard tibial component. Z Z Z Z Z /11 R /1 R /1 R / R /23 R A (mm) B (mm) Z Z Z Z Z /11 L /1 L /1 L / L /23 L A (mm) B (mm) Z Z Z Z Z /11 R 8/1 R 8/1 R 8/ R 8/23 R Z Z Z Z Z /11 L 8/1 L 8/1 L 8/ L 8/23 L Z Z Z Z Z /11 R 2/1 R 2/1 R 2/ R 2/23 R Z Z Z Z Z /11 L 2/1 L 2/1 L 2/ L 2/23 L Z Z Z Z Z /11 R /1 R /1 R / R /23 R Z Z Z Z Z /11 L /1 L /1 L / L /23 L

41 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED TIBIÁLNÍ STABILIZOVANÁ KOMPONENTA cementovaná TiAlV TIBIAL STABILIZED COMPONENT cemented TiAlV POZNÁMKY/NOTES: Použití pouze se stabilizovanou UHMWPE vložkou MM. Use only with stabilized UHMWPE insert MM. Z Z Z Z A (mm) B (mm) ZASLEPOVACÍ ŠROUB TIBIÁLNÍHO DŘÍKU SCREW PLUG OF TIBIAL STEM POZNÁMKY/NOTES: Je součástí balení tibiální komponenty. It is part of tibial component packet. POJISTNÝ ŠROUB UHMWPE TIBIÁLNÍ VLOŽKY STABILIZOVANÉ SELF-LOCKING BOLT OF TIBIAL UHMWPE INSERT STABILIZED POZNÁMKY/NOTES: Je součástí balení tibiální vložky. It is part of tibial insert packet. VYZTUŽOVACÍ ČEP UHMWPE TIBIÁLNÍ VLOŽKY STABILIZOVANÉ STIFFENING SCREW OF TIBIAL UHMWPE INSERT STABILIZED POZNÁMKY/NOTES: Je součástí balení tibiální vložky. It is part of tibial insert packet. 39

42 MMS Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED NÁSTAVEC TIBIÁLNÍHO DŘÍKU necementovaný TiAlV EXTENDER OF TIBIAL STEM cementless TiAlV Z Z Z Z Z mm 80 mm 1 80 mm 1 80 mm mm D (mm) L (mm) Z Z Z Z Z mm 0 mm 1 0 mm 1 0 mm 18 0 mm

43 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED VLOŽKA DISTÁLNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY REVIZNÍ A STABILIZOVANÉ CoCrMo ISO 58/ FEMORAL SPACER DISTAL, REVISION AND STABILIZED CoCrMo ISO 58/ POZNÁMKY/NOTES: Čep kotvící s prodlouženým závitem je součástí balení. Anchoring pin of femoral component prolonged is part of the packet. Z Z / / strana side pravá right pravá right S (mm) Z Z / / levá left levá left Z Z / 8/ pravá right pravá right Z Z / 8/ levá left levá left Z Z / 2/ pravá right pravá right Z Z / 2/ levá left levá left Z Z / / pravá right pravá right Z Z / / levá left levá left 1

44 MMS Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED VLOŽKA DORZÁLNÍ FEMORÁLNÍ KOMPONENTY CoCrMo ISO 58/ FEMORAL SPACER DORSAL CoCrMo ISO 58/ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z / / /8 8/ 8/ 8/8 2/ 2/ 2/8 / / /8 S (mm)

45 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY BLOKOVÁ TiAlV PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY LATERÁLNÍ TIBIAL SPACER BLOCK TiAlV TIBIAL SPACER LATERAL Z Z Z Z Z /2 / / / / S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 2/ 2/ 2/ 2/ S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 8/ 8/ 8/ 8/ 2 Z Z Z Z Z /2 / / / / 2 PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY MEDIÁLNÍ TIBIAL SPACER MEDIAL Z Z Z Z Z /2 / / / / S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 2/ 2/ 2/ 2/ S (mm) 2 Z Z Z Z Z /2 8/ 8/ 8/ 8/ 2 Z Z Z Z Z /2 / / / / 2 3

46 MMS Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY KLÍNOVÁ TiAlV PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY LATERÁLNÍ TIBIAL SPACER WEDGE TiAlV TIBIAL SPACER LATERAL Z Z Z Z Z Z Z Z / / 8/ 8/ 2/ 2/ / / α ( ) PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY MEDIÁLNÍ TIBIAL SPACER MEDIAL Z Z Z Z Z Z Z Z / / 8/ 8/ 2/ 2/ / / α ( )

47 Náhrady kolenního k kloubu Knee ReplacementsR MMS MMS MEDIN MODULÁR STABILIZOVANÁ MMS MEDIN MODULAR STABILIZED PODLOŽKA TIBIÁLNÍ KOMPONENTY BLOKOVÁ TiAlV TIBIAL COMPONENT SPACER BLOCK TiAlV Z Z Z Z Z Z Z Z / / 8/ 8/ 2/ 2/ / / S (mm) ŠROUB PODLOŽKY TIBIÁLNÍ KOMPONENTY TiAlV SCREW OF TIBIAL COMPONENT SPACER TiAlV Z Z mm mm D (mm) L (mm) 5

48

49 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR

50

51 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MS MS MEDIN SFÉRICKÁ MS MEDIN SPHERICAL s titanovým porézním povrchem a vrstvou hydroxyapatitu vložka UHMWPE a mm možnost vložky s ofsetem with porous, titanium surface and hydroxyapatite coating insert UHMWPE and mm possible with insert with offset 9

52 MS Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MS MEDIN SFÉRICKÁ MS MEDIN SPHERICAL KOTVÍCÍ ČÁST MS MEDIN SFÉRICKÁ necementovaná TiAlV + HA ANCHORING CUP MS cementless TiAlV + HA POZNÁMKY/NOTES: Titanový porézní povrch s vrstvou hydroxyapatitu, 11 otvorů. Titanium porous surface with hydroxyapatite coating, 11 holes. Z Z Z Z Z Z Z Z L (mm) D (mm) KOTVÍCÍ ČÁST MSO MEDIN SFÉRICKÁ OPTIMAL necementovaná TiAlV + HA ANCHORING CUP MSO cementless TiAlV + HA POZNÁMKY/NOTES: Titanový porézní povrch s vrstvou hydroxyapatitu, 3 otvory. Titanium porous surface with hydroxyapatite coating, 11 holes. Z Z Z Z Z Z Z Z L (mm) D (mm)

53 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MS MS MEDIN SFÉRICKÁ MS MEDIN SPHERICAL VLOŽKA UHMWPE ISO 583 INSERT UHMWPE ISO 583 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z / 9/ 51/ 53/ 5/ 59/ 2/ 5/ 53/ 5/ 59/ 2/ 5/ K (mm) VLOŽKA S OFSETEM UHMWPE ISO 583 INSERT WITH OFFSET UHMWPE ISO 583 Z Z Z Z Z Z Z Z / 9/ 51/ 53/ 5/ 59/ 2/ 5/ K (mm) sklon offset ( ) Z Z Z Z Z / 5/ 59/ 2/ 5/ 51

54 MS Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MS MEDIN SFÉRICKÁ MS MEDIN SPHERICAL KOSTNÍ ŠROUB TiAlV BONE SCREW TiAlV Z Z Z Z Z Z Z Z Z ,5/ mm,5/ mm,5/25 mm,5/30 mm,5/35 mm,5/0 mm,5/5 mm,5/50 mm,5/0 mm D (mm),5,5,5,5,5,5,5,5,5 L (mm)

55 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MO MO MEDIN OVÁLNÁ REVIZNÍ MO MEDIN OVAL REVISION s titanovým porézním povrchem a vrstvou hydroxyapatitu vložka UHMWPE a mm s přesahem možnost vložky s posunutím osy o mm sekundární fixace šrouby MEDIN,5/ až 0 mm with porous, titanium surface and hydroxyapatite coating insert with offset UHMWPE and mm option of insert with axis shifted by mm secondary fixation with bone screws MEDIN,5/ 0 mm 53

56 MO Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MO MEDIN OVÁLNÁ REVIZNÍ MO MEDIN OVAL REVISION KOTVÍCÍ ČÁST necementovaná TiAlV + HA ANCHORING CUP cementless TiAlV + HA POZNÁMKY/NOTES: Titanový porézní povrch s vrstvou hydroxyapatitu. Titanium porous surface with hydroxyapatite coating. Ovalita mm Z Z Z Z Z Z A (mm) B (mm) H (mm) Ovalita mm Z Z Z Z Z Z KOSTNÍ ŠROUB TiAlV BONE SCREW TiAlV Z Z Z Z Z Z Z Z Z ,5/ mm,5/ mm,5/25 mm,5/30 mm,5/35 mm,5/0 mm,5/5 mm,5/50 mm,5/0 mm D (mm),5,5,5,5,5,5,5,5,5 L (mm)

57 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MO MO MEDIN OVÁLNÁ REVIZNÍ MO MEDIN OVAL REVISION VLOŽKA S OFSETEM UHMWPE ISO 583 INSERT WITH OFFSET UHMWPE ISO 583 Ovalita mm Z Z Z /5 2 OF 59 5/2 8 OF 5 1/8 OF F (mm) E (mm) K (mm) Z Z Z /5 2 OF 59 5/2 8 OF 5 1/8 OF Ovalita mm Z Z Z Z Z Z /5 8 OF 53 5/5 8 OF+ 59 1/2 OF 59 1/2 OF+ 5 /8 80 OF 5 /8 80 OF Z Z Z Z Z Z /5 8 OF 53 5/5 8 OF+ 59 1/2 OF 59 1/2 OF+ 5 /8 80 OF 5 /8 80 OF

58 MOM Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MOM MEDIN OVÁL MODULÁR REVIZNÍ MOM MEDIN OVAL MODULAR REVISION s titanovým porézním povrchem a vrstvou hydroxyapatitu proximální a distální moduly vložka UHMWPE a mm s přesahem možnost vložky s posunutím osy o mm sekundární fixace šrouby MEDIN,5/ až 0 mm with porous, titanium surface and hydroxyapatite coating distal and proximal modules insert with offset UHMWPE and mm option of insert with axis shifted by mm secondary fixation with bone screws MEDIN,5/ 0 mm 5

59 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MOM MOM MEDIN OVÁL MODULÁR REVIZNÍ MOM MEDIN OVAL MODULAR REVISION KOTVÍCÍ ČÁST necementovaná TiAlV + HA ANCHORING CUP cementless TiAlV + HA POZNÁMKY/NOTES: Titanový porézní povrch s vrstvou hydroxyapatitu, použití proximálních modulů. Titanium porous surface with hydroxyapatite coating, use with proximal modules. Ovalita mm Z Z Z Z Z Z A (mm) B (mm) H (mm) KOSTNÍ ŠROUB TiAlV BONE SCREW TiAlV Z Z Z Z Z Z Z Z Z ,5/ mm,5/ mm,5/25 mm,5/30 mm,5/35 mm,5/0 mm,5/5 mm,5/50 mm,5/0 mm D (mm),5,5,5,5,5,5,5,5,5 L (mm)

60 MOM Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MOM MEDIN OVÁL MODULÁR REVIZNÍ MOM MEDIN OVAL MODULAR REVISION VLOŽKA S OFSETEM UHMWPE ISO 583 INSERT WITH OFFSET UHMWPE ISO 583 Ovalita mm Z Z Z Z Z Z /5 8 OF 53 5/5 8 OF+ 59 1/2 OF 59 1/2 OF+ 5 /8 80 OF 5 /8 80 OF+ F (mm) E (mm) K (mm) Z Z Z Z Z Z /5 8 OF 53 5/5 8 OF+ 59 1/2 OF 59 1/2 OF+ 5 /8 80 OF 5 /8 80 OF

61 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MOM MOM MEDIN OVÁL MODULÁR REVIZNÍ MOM MEDIN OVAL MODULAR REVISION MODULY TiAlV MODULES TiAlV Z přímý, krátký straight, short A (mm) B (mm) 19 Z přímý, střední straight, middle Z přímý, dlouhý straight, long 3 Z L pravý L right 2 19 Z L levý L left 2 19 Z T Z distální kotva distal anchor 21 Z distální trn distal thorn L (mm) 30 D (mm) 8 59

62 MT Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MT MEDIN TITANOVÝ FEMORÁLNÍ DŘÍK MT MEDIN TITAN FEMORAL STEM FEMORÁLNÍ DŘÍK necementovaný TiAlV + HA kužel 1/1 FEMORAL STEM cementless TiAlV + HA cone 1/1 POZNÁMKY/NOTES: Titanový porézní povrch s vrstvou hydroxyapatitu. Titanium porous surface with hydroxyapatite coating. J00931 J009 J00933 J0093 J00935 J0093 J0093 J00938 J L (mm) A (mm) B (mm)

63 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MC-T MC-T MEDIN CYLINDRICKÝ TITANOVÝ FEMORÁLNÍ DŘÍK MC-T MEDIN CYLINDRICAL TITAN FEMORAL STEM FEMORÁLNÍ DŘÍK CYLINDRICKÝ S LÍMCEM necementovaný TiAlV kužel /1 FEMORAL STEM CYLINDRICAL WITH COLLAR cementless TiAlV cone /1 POZNÁMKY/NOTES: Velikost 19 pouze na zvláštní objednávku. Size 19 for special order only. Z Z Z031-- Z Z Z Z Z Z Z L (mm) A (mm),5 5 5, D (mm) B (mm) 0,5 5 9, ,5 13 1,5 2,5 11 1

64 MC-T Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MC-T MEDIN CYLINDRICKÝ TITANOVÝ FEMORÁLNÍ DŘÍK MC-T MEDIN CYLINDRICAL TITAN FEMORAL STEM FEMORÁLNÍ DŘÍK CYLINDRICKÝ BEZ LÍMCE necementovaný TiAlV kužel /1 FEMORAL STEM CYLINDRICAL WITHOUT COLLAR cementless TiAlV cone /1 POZNÁMKY/NOTES: Velikost 19 pouze na zvláštní objednávku. Size 19 for special order only. Z Z Z031-- Z Z Z Z Z Z Z L (mm) A (mm),5 5 5, D (mm) B (mm) 0,5 5 9, ,5 13 1,5 2,5 11 2

65 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MC-S MC-S MEDIN CYLINDRICKÝ OCELOVÝ FEMORÁLNÍ DŘÍK MC-S MEDIN CYLINDRICAL STEEL FEMORAL STEM FEMORÁLNÍ DŘÍK CYLINDRICKÝ S LÍMCEM cementovaný FeNiCr ISO 58/1, ISO 58/9 kužel /1 FEMORAL STEM CYLINDRICAL WITH COLLAR cemented FeNiCr ISO 58/1, ISO 58/9 cone /1 Z Z Z031-- Z Z Z L (mm) A (mm),5 5 5,5 8 D (mm) B (mm) 0,5 5 9, ,5 13 3

66 MC-S Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR MC-S MEDIN CYLINDRICKÝ OCELOVÝ FEMORÁLNÍ DŘÍK MC-S MEDIN CYLINDRICAL STEEL FEMORAL STEM FEMORÁLNÍ DŘÍK CYLINDRICKÝ BEZ LÍMCE cementovaný FeNiCr ISO 58/1, ISO 58/9 kužel /1 FEMORAL STEM CYLINDRICAL WITHOUT COLLAR cemented FeNiCr ISO 58/1, ISO 58/9 cone /1 POZNÁMKY/NOTES: Pouze na zvláštní objednávku. For special order only. Z03--0 Z Z03-- Z Z Z L (mm) A (mm),5 5 5,5 8 D (mm) B (mm) 0,5 5 9, ,5 13

67 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR HLAVICE BALL HEAD HLAVICE KERAMICKÁ Al 2 O 3 ISO BALL HEAD CERAMIC Al 2 O 3 ISO Z Z Z L M S kužel cone /1 /1 /1 D (mm) Z Z Z L M S /1 /1 /1 5

68 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR HLAVICE BALL HEAD HLAVICE KOVOVÁ CoCrMo ISO 58/ BALL HEAD METAL CoCrMo ISO 58/ POZNÁMKY/NOTES: Kovové náhrady hlavice kyčelního kloubu vyrobené ze slitiny CoCrMo smějí být použity pouze v kombinaci s dříky ze stejné slitiny CoCrMo, popřípadě titanové slitiny TiAlV nebo TiAlNb! Use only with CoCrMo stem or TiAlV and TiAlNb stem! Z Z Z Z E XL E L E M E S kužel cone /1 /1 /1 /1 D (mm) Z Z Z Z Z E XXL E XL E L E M E S /1 /1 /1 /1 /1 Z Z Z Z N XL N L N M N S 1/1 1/1 1/1 1/1 Z Z Z Z Z N XXL N XL N L N M N S 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 /1 mm /1 mm 1/1 mm 1/1 mm

69 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR HLAVICE BALL HEAD HLAVICE KOVOVÁ FeNiCr ISO 58/1, ISO 58/9 BALL HEAD METAL FeNiCr ISO 58/1, ISO 58/9 POZNÁMKY/NOTES: Kovové náhrady hlavice kyčelního kloubu vyrobené z nerezavějící oceli FeNiCr nesmějí být použity v kombinaci s jinými materiály dříků! Metal replacements of ball head made of stainless steel FeNiCr must not be used in combination with other materials of stems! Z Z Z Z E XL E L E M E S kužel cone /1 /1 /1 /1 D (mm) Z Z Z Z Z E XXL E XL E L E M E S /1 /1 /1 /1 /1 Z Z Z Z N XL N L N M N S 1/1 1/1 1/1 1/1 Z Z Z Z Z N XXL N XL N L N M N S 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 /1 mm /1 mm 1/1 mm 1/1 mm

70 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR HLAVICE BALL HEAD TITANOVÁ HLAVICE S POVLAKEM CI TiAlV BALL HEAD TITAN WITH CARBON INERT COATING TiAlV POZNÁMKY/NOTES: Hlavice ze slitiny Ti nesmějí být používány na dříky z nerezavějící oceli, doporučuje se je používat na kyčelní dříky vyrobené ze slitiny Ti (TiAlV nebo TiAlNb), případně CoCrMo! Use only with CoCrMo stem or TiAlV and TiAlNb stem! Z Z Z Z E XL E L E M E S kužel cone /1 /1 /1 /1 D (mm) Z Z Z Z Z E XXL E XL E L E M E S /1 /1 /1 /1 /1 Z Z Z Z N XL N L N M N S 1/1 1/1 1/1 1/1 Z Z Z Z Z N XXL N XL N L N M N S 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 /1 mm /1 mm 1/1 mm 1/1 mm 8

71 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR HLAVICE BALL HEAD HLAVICE KOVOVÁ CEP FeNiCr ISO 58/1, ISO 58/9 BALL HEAD METAL CEP FeNiCr ISO 58/1, ISO 58/9 POZNÁMKY/NOTES: Kovové náhrady hlavice kyčelního kloubu vyrobené z nerezavějící oceli FeNiCr nesmějí být použity v kombinaci s jinými materiály dříků! Metal replacements of ball head made of stainless steel FeNiCr must not be used in combination with other materials of stems! Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z E 0 S E 2 S E S E S E 8 S E 50 S E 52 S E 5 S E 5 S E 58 S E 0 S kužel cone /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 D (mm)

72 Náhrady kyč elního kloubu Hip ReplacementsR HLAVICE BALL HEAD HLAVICE BIPOLÁRNÍ CEP PLÁŠT A HLAVICE FeNiCr ISO 58/1, ISO 58/9 VLOŽKA UHMWPE ISO 583 BALL HEAD BIPOLAR CEP CASING AND BALL HEAD FeNiCr ISO 58/1, ISO 58/9 INSERT UHMWPE ISO 583 POZNÁMKY/NOTES: Kovové náhrady hlavice kyčelního kloubu vyrobené z nerezavějící oceli FeNiCr nesmějí být použity v kombinaci s jinými materiály dříků! Metal replacements of ball head made of stainless steel FeNiCr must not be used in combination with other materials of stems! Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z / L 2/ M 2/ S / L / M / S / L / M / S 8/ L 8/ M 8/ S 50/ L 50/ M 50/ S 52/ L 52/ M 52/ S 5/ L 5/ M 5/ S 5/ L 5/ M 5/ S 58/ L 58/ M 58/ S kužel cone /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 d (mm) D (mm)

73 Silikono onov é implantát plantáty Silicone Implants

74

75 Silikono onov é implantát plantáty Silicone Implants MEDIN SILIKONOVÉ IMPLANTÁTY MCP, PIP MEDIN SILICONE IMPLANTS MCP, PIP ENDOPROTÉZA KLOUBU PRSTNÍHO necementovaná silikon Nusil ENDOPROSTHESIS OF FINGER JOINT cementless silicone Nusil Z Z Z Z Z Z Z L (mm) 35,00 3, 9, 55,0 2,00 8, 5,00 ZKUŠEBNÍ IMPLANTÁTY necementovaná silikon Nusil, červený TRIAL IMPLANTS cementless silicone Nusil, red Z Z Z Z Z Z Z L (mm) 35,00 3, 9, 55,0 2,00 8, 5,00 3

76 Silikono onov é implantát plantáty Silicone Implants MEDIN SILIKONOVÉ IMPLANTÁTY MEDIN SILICONE IMPLANTS DOČASNÁ NÁHRADA ŠLACHY silikon Nusil TENDON REPLACEMENT TEMPORARY silicone Nusil Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Průměr Diameter (mm) Délka Lengh (mm) NÁHRADA TRAPEZIA TRAPESIUS REPLACEMENT ENDOPROTÉZA KLOUBU PRSTNÍHO necementovaná silikon Nusil Z L (mm) 35,1 ENDOPROSTHESIS OF FINGER JOINT cementless silicone Nusil D (mm) 1,

77 Silikono onov é implantát plantáty Silicone Implants NÁSTROJE INSTRUMENTS ŠÍDLO PROCKER Z RAŠPLIČKA FINGER RASP Z

78

79 Náhrada zápěstí a palce rukyr W rist t and Thumb ReplacementR

80

81 Náhrada zápěstí a palce rukyr W rist t and Thumb ReplacementR MEDIN NÁHRADA ZÁPĚSTÍ MEDIN WRIST REPLACEMENT ENDOPROTÉZA ZÁPĚSTÍ necementovaná ENDOPROSTHESIS OF WRIST cementless POZNÁMKY/NOTES: Jedná se o zakázkový zdravotnický výrobek v souladu s 9 nařízení vlády č.33/0 Sb. Customized medical device that complies with the government regulation No.33/0, 9. DŘÍK RADIA STEM RADIA ZV ZV ZV A (mm),5 13 B (mm),5 8 C (mm) α β JAMKA RADIA KOTVÍCÍ FOSSA RADIA ANCHORING ZV VLOŽKA JAMKY RADIA INSERT OF FOSSA RADIA ZV ZV ZV ZV ZV ZV / 19 2/+2,5 19 2/+2,5 2 30/ / /1+3 levá left pravá right levá left pravá right HLAVICE HEAD ZV ZV mm 1 mm KARPÁLNÍ TRN ANTIROTAČNÍ THORN CARPAL ANTIROTARY ZV ZV TĚLESO METAKARPÁLNÍ BODY METACARPAL ZV ZV ŠROUB DŘÍKU RADIA, SOUČÁSTÍ DŘÍKU RADIA SCREW OF RADIA STEM, PART OF STEM RADIA ZV M3 ZV M3 8,5 DŘÍK KARPÁLNÍ STEM-CARPAL ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ,5 0, ,5 0 5,