1) GSM anténa. 2) Slot karty SIM. 3) Vypínač SIM karty. 4) konektor monitoru. 5) anténa GPS. 6) Indikátor napájení / GSM / GPS

Transkript

1 V187B - GPS lokátor TRACKER do vozidla Vážení zákazníci, Návod k obsluze děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Popis: Toto sledovací zařízení je nový produkt založený na síti GSM / GPRS a systému satelitního GPS určování polohy, který nastavuje více funkcí zabezpečení, polohování, monitorovacího dohledu, nouzových poplachů a sledování v plném rozsahu. Může sledovat a monitorovat vzdálený cíl pomocí SMS nebo internetu. 1. Funkce 1) Podporuje způsoby určování polohy stanic GPS / GSM 2) Podporuje přenos dat SMS / GPRS / Internet (GPRS / Internet pokyny v přiloženém CD) 3) Podporuje GPRS on-line a GPRS se automaticky připojí, pokud GPRS klesne 4) Podporuje přepnutí v dvojím režimu SMS / GPRS 5) Podporuje konfiguraci se vzdáleným terminálem 6) Podporuje monitorování z jednoho bodu do druhého, z bodu do skupiny, ze skupiny do skupiny 7) Nastavte více funkcí zabezpečení, umístění, monitorování dohledu, nouzových poplachů a sledování v plném rozsahu. 2. Aplikace Široké použití pro sledování vozidel a dalších pohyblivých objektů. 3. Popis hardwaru 4. Příslušenství 1) GSM anténa 2) Slot karty SIM 3) Vypínač SIM karty 4) konektor monitoru 5) anténa GPS 6) Indikátor napájení / GSM / GPS 7) Konektor pro externí připojení 1) GPS anténa - 3 metry 2) GSM anténa - 1,5 metru 3) Mikrofon - 1,2 metru 4) Popruh - 9 PIN 5) Relé - 12V / 40A až 24V / 40A podle modelu vozidla 6) Siréna - nastavení

2 5. Specifikace Obsah Rozměry Hmotnost Síť Specifikace 83 * 54 * 26 mm 120g GSM / GPRS Band 850/900/1800/1900 MHz nebo 900/1800/1900 Mhz Modul GSM / GPRS GPS modul GPS senzory Přesnost GPS GPS Čas zahájení Čip MEDIATEK Čip UBLOX -159dBm 5m Studený stav 45s Zahřátý stav 35s Aktivní stav 1s Napětí automobilového napájení Záložní baterie Skladovací teplota Provozní teplota Vlhkost 12-24V Nabíjecí vyměnitelná 3,7V 800mAh Li-ion baterie -40 C až 85 C -20 C až 65 C 5% - 95% bez kondenzace Použití: 1. Návod k obsluze 1.1 Instalace terminálu - Požádejte kvalifikované techniky, aby ho nainstalovali. - Neinstalujte jej v prostředí, které je větší než výkon GSM, a věnujte pozornost tomu, abyste antény fixovali v přesné pozici s dobrými signály. - Dbejte na to, aby místo instalace zabraňovalo vodě a prachu. - Najděte 9-místný kabelový svazek a vložte jej do odpovídajících otvorů produktů a zapojte kabely s původním obvodem vozu, který je uveden níže Elektrické schéma - Poznámka: oranžový vodič může být připojen k původní houkačce autoalarmu; Může být také připojen k siréně, kterou si zakoupíte s přístrojem. (Siréna je volitelná)

3 - Musíte vědět, jaký typ spouštěče dveří je kladný nebo záporný. Připojte zelený vodič k obvodu řízení dveří, pokud je kladný, a pokud je záporný, připojte modrý vodič - Nainstalujte prosím tlačítko Reset a tlačítko SOS na místo, kde se může řidič dotýkat. - Vložte mikrofon externího monitoru do zdířky monitoru - Připojte GPS a GSM anténu ke správnému konektoru a najděte vhodné místo, upevněte antény, ujistěte se, že dobře přijímá signály 1.2 Instalace SIM karty - Použijte pinzetu nebo ostrý předmět, abyste se dotkli vyskakovací sim karty, slot SIM karty se objeví, vyjměte slot pro kartu SIM a vložte SIM kartu do ní. Poté co kartu potvrdíte, SIM kartu vraťte zpět do původní polohy - Ujistěte se prosím, že SIM karta je schopna provést funkci přijmutí hovoru, nelze přesměrovat hovory a PIN kód je zamknutý. Formát SMS musí být ve formátu TXT, formát PDU nelze rozpoznat. 1.3 Zapnutí sledovacího zařízení - Připojte kladný a záporný vodič, červený a černý, s napájecím systémem 12V nebo 24V, počkejte 1 minutu po připojení napájení, poté tracker funguje normálně, zapněte záložní bateriový spínač 1.4 Kontrolka LED GSM / GPS - Červená kontrolka LED svítí: Žádné signály sítě GSM - Červená kontrolka LED bliká rychle (jednou za sekundu): GSM síťový signál je normální a tracker funguje v režimu GSM - Červená kontrolka bliká pomalu (jednou za tři vteřiny): Přístroj pracuje v režimu GPRS - Zelená kontrolka LED svítí: Signál GPS je normální - Zelená kontrolka LED je zhasnutá: Žádné signály GPS 1.5 Spuštění Odešlete SMS "begin + heslo" na jednotku, přijde odpověď "begin OK" a spustí se všechna nastavení ve výchozím továrním nastavení. (Výchozí heslo: ) Například: pošlete SMS "begin ", odpoví "begin ok". (Žádné uvozovky "" při odesílání všech SMS) 1.6 Změňte heslo - Pošlete SMS "password + staré heslo + mezera + nové heslo" na jednotku pro změnu hesla Například: Pošlete SMS "password " do jednotky. Pokud se vám podařilo, odpoví passsword OK" na váš mobilní telefon. - Zvolte dobře zapamatovatelné heslo. V případě zapomenutého hesla je potřeba uploadovat software pro obnovení originálního nastavení. - Pozor: Zvolte vždy heslo obsahující právě 6 číslic. V opačném případě přístroj heslo nerozpozná. Ve všech SMS je příkaz + pouze informativní a slouží k lepšímu pochopení formátu zasílané SMS, tento symbol v SMS nepište. Stejně tak slovo mezera nahraďte symbolem mezery na klávesnici mobilu. 1.7 Autorizace Je možno autorizovat pouze 5 telefonních čísel. Autorizaci čísel proveďte před použitím přístroje. - Autorizace: Odešlete SMS "admin + heslo + mezera + číslo mobilního telefonu" nastavte autorizované číslo, další autorizovaná čísla by měla být nastavena prvním autorizovaným číslem. Pokud je číslo úspěšně autorizované, přístroj pošle automatickou odpověď admin ok! formou SMS. - Odstranit autorizaci: Odeslat SMS "noadmin + heslo + mezera + autorizované číslo" pro smazání autorizovaného čísla

4 - V případě používání roamingu, je potřeba před telefonním číslem uvést mezinárodní předvolbu. Příklad: Pošlete SMS admin na SIM v přístroji pro nastavení čísla jako autorizovaného čísla Jednoduchá lokalizace - Pokud není nastaveno autorizované číslo, přístroj pošle informace o lokaci na jakékoliv číslo, které na něho zavolá. Pokud autorizované číslo existuje, nebude přístroj odpovídat na volání z neautorizovaných čísel. Když na přístroj zavolá autorizované číslo, přístroj automaticky zavěsí a zašle aktuální informace o lokaci. Když je signál GPS příliš slabý a přístroj nedokáže během 10s určit lokaci, použije systém GPS informace, které získal naposledy a zašle odpověď formou SMS, tato poloha je nepřesná, věnujte pozornost času, který je uveden v SMS. 1.9 Automatické sledování - Pošlete SMS "fix030s005n + heslo" ke sledovacímu zařízení, Geo-info bude reportovat o aktuální lokaci v 30s intervalech a 5x po sobě (s=sekunda; m=minuta; h=hodina). Tento příkaz musí obsahovat 3 číslice a maximální hodnota je Pošlete SMS "fix030s *** n + heslo" ke sledovacímu zařízení, Geo-info bude odpovídat průběžně v 30 sekundových intervalech. - Zrušení: Pošlete SMS "nofix + heslo" ke sledovacímu zařízení, abyste zrušili "automatické sledování". Poznámka: interval nesmí být kratší než 15 s Získání celé ulice / adresy - Před použitím této funkce musíte nejprve nastavit APN vaší lokální sítě, GSM pro SIM kartu v nástroji pro sledování, pokud existuje uživatelské jméno a heslo pro přihlášení do služby GPRS, postupujte podle pokynů 1.27 a 1.28 pro konfiguraci APN, Odešlete text address+heslo a přístroj bude zasílat zpět lokaci včetně celé adresy Monitor V tomto režimu může uživatel vytočit sledovací zařízení pro sledování hlasu (viz instrukce 1.12) Odposlech - Příkazy pro přepínání mezi módy Track a Monitor jsou tracker a monitor. - Výchozí mód je track. - Zašlete SMS ve tvaru monitor+heslo na SIM v přístroji a ten odpoví monitor ok! a přepne se do módu monitor. - Zašlete SMS ve tvaru tracker+heslo. Po obdržení odpovědi tracker ok! je přístroj v módu tracker VÝSTRAHY VÝSTRAHA VYBITÉ BATERIE Když je napětí sledovacího přístroje blízko 3.6V, pošle SMS "low battery + zeměpisná šířka/délka" na autorizované číslo v intervalu 3 minut VYPNUTÍ

5 Když je napájení odpojeno nebo je napětí 0V, zařízení pošle SMS "power alarm + zeměpisná šířka/délka", na autorizované číslo v intervalu 3 minut SOS Dlouze stiskněte tlačítko SOS po dobu 3 sekund, zařízení pošle SMS "help me! + zeměpisná šířka/délka na všechna autorizovaná čísla GEO FENCE Nastavte funkci geo-fence pro vymezení území pro pohyb přístroje. Jakmile přístroj překročí vymezené území, zašle SMS na autorizovaná čísla. Nastavení: Pokud je přístroj nehybně na místě po dobu 3-10 minut, můžete zaslat SMS ve tvaru: stockade+heslo+mezera+šířka,déla; šířka,délka na SIM v přístroji pro nastavení vymezeného území. V případě překročení území bude přístroj každé 3 minuty posílat SMS stockade!+geo-info na autorizovaná čísla. Poznámka: První šířka, délka udává koordináty levého horního rohu vymezeného území, druhá šířka, délka udává koordináty pravého dolního rohu vymezeného čtvercového území. Zrušení: Zašlete SMS ve tvaru nostockade+heslo pro zrušení této funkce POHYBOVÝ ALARM Nastavení: Pokud je přístroj nehybně na místě po dobu 3-10 minut, můžete zaslat SMS ve tvaru move+heslo na SIM v přístroji. Přístroj odpoví move ok!. V případě pohybu (výchozí nastavení je 200m) pošle přístroj každé 3 minuty SMS move+geo-info na autorizovaná čísla. Zrušení: Zašlete SMS: nomove+heslo pro zrušení této funkce UPOZORNĚNÍ NA PŘEKROČENÍ RYCHLOSTI Nastavení: Zašlete SMS ve tvaru speed+heslo+mezera+080 na SIM v přístroji (kde 080 je rychlost 80km/h). Přístroj odpoví speed ok!. V případě, že se přístroj bude pohybovat rychlostí překračující 80 km/h, zašle každé 3 minuty SMS ve tvaru: speed+080!+geo-info na autorizovaná čísla. Zrušení: Zašlete SMS ve tvaru nospeed+heslo pro deaktivování upozornění na rychlost. Poznámka: Doporučovaná rychlost by neměla být nižší než 50 km/h. Pod touto hodnotou může být přesnost signálu gps narušená Odpojení systému od napájení Zašlete SMS "stop + heslo" k přístroji, přístroj odpoví "Stop engine succeed"(motor úspěšně zastaven), na mobilní telefon a současně zastaví motor vašeho vozu. Zůstane nehybným, dokud neobdrží další příkaz SMS obnovení napájení Obnovte napájecí systém Zašlete SMS "resume + heslo" k přístroji, přístroj odpoví "Resume engine succeeded"(motor úšpěšne obnoven) a zároveň nastartuje motor vašeho auta. Tento stav zůstane, dokud nebude přijat další SMS příkaz Aktivace sledovacího zařízení Nastavte aktivaci pomocí SMS nebo automatickou aktivaci, jakmile vozidlo stojí po dobu 5 minut. Pošlete příkaz SMS "arm + heslo" k přístroji. Přístroj odpoví "Tracker is activated"(navigace aktivována) v jak aktivovaném, tak deaktivovaném stavu a příkaz SMS provede zapnutí sledovacího zařízení do aktivního stavu Deaktivace Deaktivace pomocí SMS Zašlete SMS "disarm + heslo k přístroji. Přístroj odpoví "Tracker is deactivated" v jak aktivovaném, tak deaktivovaném stavu a příkaz SMS způsobí, že sledovací zařízení se deaktivuje, pokud je jednotka v současné době aktivována.

6 Alarm se nespustí, pokud jsou dveře otevřené a vibrační čidlo a motor je spuštěn při deaktivaci této funkce sledování Alarmy ve stavu sledování ALARM DVEŘÍ Jednotka pošle SMS "Door alarm + zeměpisná šířka/délka", na autorizovaná čísla v intervalu 3 minut, kdy se dveře vozu otevřou ve stavu sledování; siréna bude houkat po dobu 30 sekund v intervalu 1 minuty, pošlete "disarm + heslo", pro zastavení ALARM SENSORU Jednotka po uplynutí 3minutového intervalu, kdy je sensor spuštěn ve stavu sledování, pošle SMS "sensor alarm + zeměpisná šířka/délka" na autorizovaná čísla; siréna bude houkat po dobu 30 sekund v intervalu 1 minuty, pošlete "disarm + heslo", pro zastavení ACC ALARM Jednotka pošle SMS "ACC alarm + zeměpisná šířka/délka na autorizovaná čísla v intervalu 3 minuty po zapnutí motoru, to znamená, že klíč je otočen na ACC, v zapnutém stavu sledování; siréna bude houkat po dobu 30 sekund v intervalu 1 minuty, pošlete "disarm + heslo", pro zastavení Tichý režim Nastavení tichého režimu pomocí SMS Pošlete SMS "silent + heslo" do přístroje, přístroj odpoví "silent ok!". Znamená to, že sledovací zařízení vstoupí do tichého režimu, siréna bude vypnuta po spuštění alarmu, ale přístroj pošle poplachovou SMS na autorizovaná čísla. Ukončete tichý režim zasláním SMS "loud + heslo" do přístroje, přístroj odpoví "loud ok!". Znamená to, že přístroj opustí tichý režim, siréna bude zapnuta při spuštění poplachu a také pošle SMS alarm na autorizovaná čísla Alarm - Žádný GSM signál Když je auto v místě bez sítě GSM, siréna bude v případě nečinného režimu houkat, pokud je spuštěn poplach (dveře, senzor, ACC), ale žádný alarm SMS nebude odeslán na autorizovaná čísla Zkontrolujte stav vozidla Zašlete SMS "check + heslo" k přístroji, přístroj odpoví o stavu napájení, baterie, GPS, ACC, dveří, GSM signálu na autorizovaná čísla. Například: Zašlete SMS "check123456" k přístroji, Přístroj odpoví: Zapnuto Baterie: vysoká GPS: OK ACC: vypnuto Dveře: VYP GSM signál: 1-32 (výkon). Poznámka: Vyšší číslice zobrazuje; Silnější GSM signály, které přijímá Resetování hardwaru přístroje SMS Reset Odeslání SMS "reset + heslo" do přístroje k resetování GSM modulu a GPS modulu sledovacího zařízení, přístroj odpoví "reset ok" Kontrola IMEI Pošlete SMS příkaz: imei+heslo na SIM v přístroji (příklad: imei ) a na mobil obdržíte odpověď s 15místným imei číslem.

7 1.24. Nastavení času Zašlete SMS ve tvaru time+mezera+zone+heslo+místní časové pásmo. Příklad: SMS ve tvaru time zone (časové pásmo Číny). Pokud má místní časové pásmo negativní hodnotu -8, pak odešlete SMS ve tvaru time zone Nastavení GPRS Uživatel musí odeslat SMS prostřednictvím mobilního telefonu, aby nastavil APN, IP a port před zahájením sledování pomocí GPRS Nastavení APN Standardy APN jsou různé a mohou se země od země lišit. Proto doporučujeme kontaktovat vašeho mobilního operátora, přesněji operátora, jehož SIM budete v přístroji používat. Pošlete SMS ve tvaru APN+heslo+mezera+vaše lokální APN na SIM v přístroji. Příklad: APN cmnet, kde cmnet je lokální APN Nastavení GPRS uživatelského jména a hesla Ve většině zemí není uživatelské jméno a heslo zahrnující přihlašování k síti GPRS povinné, proto je možné jej přeskočit. Pro ty země, které vyžadují uživatelské jméno a heslo, zadejte prosím následující údaje Zašlete SMS "up mezera + uživatel + mezera + heslo" Pokud se podařilo, přístroj odpoví "user, password ok!"(uživatel, heslo OK!) Například pošlete SMS "up jonnes " do přístroje, a pokud se podařilo, přístroj odpoví "user, password ok!"(uživatel, heslo OK!). Poznámka: je heslo měřicího zařízení, jonnes je uživatelské jméno pro přihlášení do GPRS, je heslo pro přihlášení do služby GPRS Nastavení IP a portů Zašlete SMS adminip mezera+ip adresa+mezera+číslo portu Příklad: Zašlete SMS příkaz ve tvaru adminip na SIM v přístroji. Při úspěšném nastavení, přístroj odpoví adminip OK. ( je výchozí heslo; je IP; 7018 je port. Poznámka: toto je pouze příklad, IP a port jsou smyšlené) Přepínání mezi režimy "SMS" a "GPRS" Výchozí režim je SMS Zašlete SMS ve tvaru GPRS+heslo do přístroje. Ten odpoví GPRS ok! a přepne se do režimu GPRS Zašlete SMS ve tvaru SMS+heslo do přístroje. Ten odpoví SMS ok! a přepne se do režimu SMS Uživatelský manuál webového monitorovacího softwaru obsahuje CD v balení. [Uživatelská příručka k softwarové platformě] Upozornění Dodržujte prosím pokyny pro prodloužení životnosti jednotky: 1. Uchovávejte přístroj suchý. Jakákoliv vlhkost např. déšť mohou poškodit obvody uvnitř přístroje. 2. Nepoužívejte ani neskladujte přístroj v prašném prostředí. 3. Nevystavujte přístroj extrémně vysokým ani extrémně nízkým teplotám.

8 4. Buďte opatrní při používání přístroje. Chraňte ho před pádem nebo otřesy. 5. Čistěte přístroj suchým hadříkem. Nepoužívejte detergenty ani jiné chemikálie. 6. Nenanášejte žádný jiný nátěr na přístroj. Můžete tím poškodit obvody uvnitř přístroje. 7. Přístroj nerozebírejte ani nijak neupravujte. 8. Používejte pouze baterie a nabíječku, které jsou součástí balení. Používáním jiných baterií a nabíječek můžete poškodit přístroj. Poruchy Chyba při uvedení do provozu Volání selhalo Chyba při zavěšení Chyba monitoru Zpráva o umístění obsahuje nuly Řešení Zkontrolujte nabití baterie, správné zapojení. Zkontrolujte připojenou GSM anténu. Zkontrolujte, zda je karta SIM na místě. Zkontrolujte, zda je napájecí napětí normální. V případě existujícího autorizovaného čísla, neautorizované číslo vytočí SIM v přístroji. Spusťte přístroj a nastavte znovu autorizovaná čísla. Zkontrolujte, zda je nastaveno autorizované číslo Zkontrolujte, zda je externí anténa GPS dobře zapojena. Bezpečnost: Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavování a/nebo pozměňování produktů. Přístroj nesmí být vystaven žádným extrémním teplotám (< -10 C / > +50 C), silným vibracím nebo silnému mechanickému zatížení. Tento produkt není žádnou hračkou a nenáleží do dětských rukou. Děti by mohly spolknout díly přístroje nebo se zranit Údržba a čištění Produkt nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit pouzdro produktu. Recyklace: Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí a přispějte k jeho ochraně! Záruka: Na tento produkt poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.