Náš primární zájem, dodávat svítidla na míru však trvá. Zkuste nás oslovit i v případě, že si z tohoto katalogu nevyberete.

Transkript

1

2 Katalog svítidel proteodesign přináší provokativní i klasické tvary svítidel, které jsme pro Vás připravili pro sezonu V naší nabídce si vyberou jak příznivci ultramoderní tvorby, tak konzervativnější osobnosti. Náš primární zájem, dodávat svítidla na míru však trvá. Zkuste nás oslovit i v případě, že si z tohoto katalogu nevyberete. Přejeme Vám, abyste nalezli tu správnou inspiraci pro Váš interiér, ať už v našich svítidlech, nebo kdekoli jinde. proteodesign začal psát svůj příběh v roce Na začátku všeho byla vize a cíl vyrábět pro zahraniční trhy nadstandardně zpracovaná svítidla na míru. Zejména pak kvalitou, rozměrem a neotřelým designem. Přes drobné problémy, které má snad každá začínající společnost se nám záměr podařil a pozitivní hodnocení našich zákazníků nás donutilo přehodnotit situaci. Začali jsme vyrábět typová i atypická svítidla na českém trhu. Výsledkem našeho snažení je právě tento katalog. My v proteodesign věříme, že právě z Vás budou naši další spokojení zákazníci, stejně jako lidé z nejposlouchanějšího českého rádia Impuls

3

4 Proč proteodesign? Protože vyrobíme jedinečné svítidlo podle vašich představ za dostupnou cenu. My vám neřekneme ne, nabídneme ucelené služby v oblasti návrhu, vývoje a dodávky osvětlení. Od grafického návrhu až po samotnou realizaci. Co z toho? Jednoduše radost z pěkné věci, na jejímž návrhu jste se mohli podílet. Co dostanu? Dostanete přesně to co chcete - bez kompromisu. Vytvoříme pro vás jedinečné dílo u kterého je prvotní konzultace i návrh zdarma. Můžete si také vybrat z řady designových kousků, které ručně vyrábíme v limitovaných řadách. Co za to? Ne více, než za jakýkoli jiný kvalitní výrobek. Tak proč ne? Why proteodesign? We are the one who is capable to manufacture unique luminaire according to your ideas for a reasonable price. We offer you comprehensive service from graphics design to realization. Why we do that? We simply like our work and are happy to be a part of an interesting project. What you get for your money? You will get exactly what you want. We will create an unique product for you. The first consultation and concept is free. You can also choose from the line of designed products, that are produced in limited series. How much will it cost? You pay a reasonable price for ORIGINALITY & QUALITY. So why not? Veškerá svítidla zobrazená v tomto katalogu, jakož to i svítidla vyráběná na zvláštní přání zákazníka bezezbytku splňují následující nařízení vlády. Nařízení vlády č. 17/2003 Sb. (Směrnice 2006/95/ES), Nařízení vlády č. 616/2006 Sb. (Směrnice 2004/108ES) a dále splňují harmonizované normy, národní normy a technické specifikace: ČSN EN ed.5:2009 (EN :2008); ČSN EN :1997 (EN :1989); ČSN EN ed.4:2014 (EN 55015:2006) All luminaires in this catalog, as well as lamps manufactured to specific request is fully comply with the following government regulations. Government Regulation No. 17/2003 Coll. (Directive 2006/95/EC) Government Regulation No. 616/2006 Coll. (Directive 2004/108EC) and meet the harmonized standards, national standards and technical specifications: Ed.5 EN : 2009 (EN :2008); EN :1997 (EN :1989); Ed.4 CSN EN 55015: 2014 (EN 55015:2006)

5 Prisona typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type body surface lamp shade dimensions stojanové svítidlo svařovaný hliník lakování ručně foukané sklo 220 x 220 x 750 ANO floor lamp welded aluminium lacquer hand blown glass 220 x 220 x 750 YES

6 Prisona Excelsum Prisona Desk typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type body surface lamp shade dimensions typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type body surface lamp shade dimensions stojanové svítidlo svařovaný hliník lakování ručně foukané sklo 220x220x1345 ANO floor lamp welded aluminium lacquer hand blown glass 220x220x1345 YES stolní svítidlo svařovaný hliník lakování ručně foukané sko 220x220x300 ANO desk lamp welded aluminium lacquer hand blown glass 220x220x300 YES

7 Snail typ tělo svítidla povrch tyče rozměry LED type body surface rods dimensions závěsné svítidlo nerezová ocel leštění křišťál/ ocel/ akryl 1000x1500x900 ANO pendant luminaire steel polishing crystal/ steel/ acrylic 1000x1500x900 YES závěsné svítidlo nerezová ocel leštění křišťál/ ocel/ akryl 600x780x750 ANO pendant luminaire steel polishing crystal/ steel/ acrylic 600x780x750 YES

8 Gerbe Wall typ tělo svítidla povrch tyče rozměry LED type body surface rods dimensions nástěnné svítidlo nerezová ocel leštění křišťál/ ocel/ akryl 195x85x750 ANO wallsconce steel polishing crystal/ steel/ acrylic 195x85x750 YES

9 Gerbe typ tělo svítidla povrch tyče rozměry LED type body surface rods dimensions závěsné svítidlo nerezová ocel leštění křišťál/ ocel/ akryl 1200x195x750+L ANO pendant luminaire steel polishing crystal/ steel/ acrylic 1200x195x750+L YES další rozměry/ optional dimensions: 800x195x750+L 195x195x750+L

10 Steam typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type body surface lamp shade dimensions závěsné svítidlo nerezová ocel leštění akrylové sklo 800x200x200+L ANO pendant luminaire steel polishing acrylic glass 800x200x200+L YES

11 Sixtilio 4 typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type body surface lamp shade dimensions stropní/ závěsné svítidlo nerezová ocel/ hliník kartáčování/ lakování akrylové sklo 320x320x120 ANO ceiling/ pendant luminaire steel/ aluminium brushed/ lacquer acryl glass 320x320x120 YES

12 Sixtilio 6 typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type body surface lamp shade dimensions stropní/ závěsné svítidlo nerezová ocel/ hliník kartáčování/ lakování akrylové sklo 775x350x120 ANO ceiling/ pendant luminaire steel/ aluminium brushed/ lacquer acryl glass 775x350x120 YES

13 Sixtilio W typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type 210 body surface lamp shade dimensions stropní/ nástěnné svítidlo nereozvá ocel/ hliník kartáčování/ lakování akrylové sklo 390x63x200 ANO ceiling/ wall light steel/ aluminium brushed/ lacquer acryl glass 390x63x200 YES

14 Crown typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type body surface lamp shade dimensions závěs kulatý ocel lakování hliník a akryl D350 x 200+L ANO pendant circle steel lacquer aluminium and acrylic D350 x 200+L YES stolní lampa ocel lakování hliník a akryl D180 x 200 ANO desk lamp steel lacquer aluminium and acrylic D180 x 200 YES nástěnné svítidlo ocel lakování hliník a akryl D200 x 150 ANO wall light steel lacquer aluminium and acrylic D200 x 150 YES závěs hranatý ocel lakování hliník a akryl 800 x 300x 270+L ANO pendant angular steel lacquer aluminium and acrylic 800 x 300x 270+L YES

15 Pipette Pyramid typ tělo svítidla povrch rozměry LED type body surface dimensions závěsné svítidlo hliník kartáčovaný a eloxovaný hliník 950 x 74 x 74+L ANO pendant light aluminium brushed and anodized aluminium 950 x 74 x 74+L YES typ tělo svítidla povrch difusor rozměry LED type body surface diffuser dimensions závěsné svítidlo překližka olejované dřevo PMMA 370 x 370 x 160+L ANO pendant light plywood oiled wood acrylic glass 370 x 370 x 160+L YES

16 Tenui Spinea typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type body surface lamp shade dimensions závěsné svítidlo hliník elox akrylové sklo D150 x 12 + L ANO pendant light aluminium anodized acrylic glass D150 x 12 + L YES typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type body surface lamp shade dimensions závěsné svítidlo nerez leštěný kov PMMA/křišťál 950 x 1100 x 670 ANO pendant luminaire stainless steel polished metal acrylic glass/crystal glass 950 x 1100 x 670 YES dostupné v jakémkoli rozměru, barvě a tvaru / available in any size, color and any shape

17 Enigma Enigma W stropní svítidlo hliník PMMA 400 x 400 x 200 ANO cieling light aluminium acrylic glass 400 x 400 x 200 YES nástěnné svítidlo hliník PMMA 140 x 450 x 70 ANO walsconce aluminium acrylic glass 140 x 450 x 70 YES dostupné v jakémkoli rozměru a barvě / any size and any color available dostupné v jakémkoli rozměru a barvě / any size and any color available

18 Shapes ovály/ovals stropní svítidlo leštěná ocel texturované PMMA 2000 x 1100 x 280 ANO cieling light polished steel textured acrylic glass 2000 x 1100 x 280 YES kruhy/circles stropní svítidlo leštěná ocel texturované PMMA D700 x 230+L ANO cieling light polished steel textured acrylic glass D700 x 230+L YES linear stropní svítidlo leštěná ocel texturované PMMA 2000 x 170 x 250 ANO cieling light polished steel textured acrylic glass 2000 x 170 x 250 YES dostupné v jakémkoli rozměru, barvě a tvaru / available in any size, color and any shape

19 A B C Train závěsné svítidlo A lakovaná kartáčovaná ocel sklo / akrylové sklo 620 x 45 x 80+L ANO pendant light A painted & brushed steel glass/ acrylic galss 620 x 45 x 80+L YES další rozměry/ optional dimensions: 920 x 45 x 80+L 1220 x 45 x 80+L D závěsné svítidlo B lakovaná kartáčovaná ocel sklo / akrylové sklo 320 x 320 x 220+L ANO pendant light B painted & brushed steel glass/ acrylic galss 320 x 320 x 220+L YES další rozměry/ optional dimensions: 420 x 420 x 290+L 620 x 620 x 420+L závěsné svítidlo C lakovaná kartáčovaná ocel sklo / akrylové sklo 1220 x 1220 x 80+L ANO pendant light C painted & brushed steel glass/ acrylic galss 1220 x 1220 x 80+L YES závěsné svítidlo D lakovaná kartáčovaná ocel sklo / akrylové sklo 620 x 620 x 320+L ANO pendant light D painted & brushed steel glass/ acrylic galss 620 x 620 x 320+L YES další rozměry/ optional dimensions: 1220 x 1220 x 600+L

20 Quadrata Frame stropní svítidlo eloxovaný kartáčovaný hliník sklo / akrylové sklo 620 x 620 x 80 ANO ceiling light anodized & brushed aluminium glass/ acrylic galss 620 x 620 x 80 YES další rozměry/ optional dimensions: 1220 x 1220 x x 1520 x 80 závěsné svítidlo eloxovaný kartáčovaný hliník sklo / akrylové sklo 620 x 620 x 80+L ANO pendant light anodized & brushed aluminium glass/ acrylic galss 620 x 620 x 80+L YES další rozměry/ optional dimensions: 1220 x 1220 x 80+L 1520 x 1520 x 80+L stropní svítidlo eloxovaný kartáčovaný hliník sklo / akrylové sklo 620 x 620 x 80 ANO ceiling light anodized & brushed aluminium glass/ acrylic galss 620 x 620 x 80 YES další rozměry/ optional dimensions: 1220 x 1220 x x 1520 x 80 závěsné svítidlo eloxovaný kartáčovaný hliník sklo / akrylové sklo 620 x 620 x 80+L ANO pendant light anodized & brushed aluminium glass/ acrylic galss 620 x 620 x 80+L YES další rozměry/ optional dimensions: 1220 x 1220 x 80+L 1520 x 1520 x 80+L

21 Fenestrae Towers závěsné svítidlo kartáčovaná ocel akrylové sklo 500 x 250 x 250+L ANO pendant luminaire brushed steel acrylic galss 500 x 250 x 250+L YES závěsné svítidlo leštěný hliník akrylové sklo/sklo 270 x 270 x 700+L ANO pendant luminaire polished aluminium acrylic galss/glass 270 x 270 x 700+L YES

22 Aida Floe R typ tělo svítidla povrch difusor rozměry LED type body surface diffuser dimensions závěsné svítidlo překližka olejované dřevo akrylové sklo 350 x 350 x 70+L ANO pendant light plywood oiled wood acrylic glass 350 x 350 x 70+L YES další rozměry/ optional dimensions: 650 x 650 x 110+L 800 x 800 x 150+L stropní svítidlo kartáčovaná ocel akrylové sklo 190 x 190 x 65 ANO ceiling light brushed steel acrylic galss 190 x 190 x 65 YES další rozměry/ optional dimensions: 380 x 380 x 65

23 Floe L Floe C nástěnné svítidlo kartáčovaná ocel akrylové sklo 620 x 90 x 80 ANO wall light brushed steel acrylic galss 620 x 90 x 80 YES další rozměry/ optional dimensions: 920 x 90 x x 90 x 80 stropní svítidlo kartáčovaná ocel akrylové sklo 190 x 190 x 65 ANO ceiling light brushed steel acrylic galss 190 x 190 x 65 YES další rozměry/ optional dimensions: 250 x 250 x x 350 x x 450 x 65

24 Vacuole typ tělo svítidla povrch rozměry LED type body surface dimensions stolní svítidlo pryskyřice lakování do vysokého lesku 360 x 45 x 160 ANO desk light resin high gloss color varnish 360 x 45 x 160 YES závěsné svítidlo pryskyřice lakování do vysokého lesku D360 x 160+L ANO pendant light resin high gloss color varnish D360 x 160+L YES

25 Joppa Tres zápustné svítidlo kartáčovaná ocel akrylové sklo 370 x 370 x -50 ANO recessed luminaire brushed steel acrylic galss 370 x 370 x -50 YES stropní svítidlo kartáčovaná ocel akrylové sklo 590 x 155 x 125 ANO ceiling luminaire brushed steel acrylic galss 590 x 155 x 125 YES

26 Tibia závěsné svítidlo leštěný kov (ocel, mosaz) N/A D 340 x L ANO pendant luminaire polished metal (steel, brass) N/A D 340 x L YES Rotae typ tělo svítidla povrch hranoly rozměry LED type body surface prisms dimensions závěsné svítidlo nerezová ocel kartáč PMMA/křišťál od D600 x 100+L ANO pendant light stainless steel brushed metal PMMA/crystal glass from D600 x 100+L YES Tento typ svítidla vyžaduje osobní konzultaci., vždy je vyráběn přesně na míru vašim představám. This type of lighting requires a personal consultation. It is always made just to your needs.

27 Helmets Tubo závěsné svítidlo PMMA N/A 300 x 300 x 300+L ANO pendant luminaire PMMA N/A 300 x 300 x 300+L YES design: Jakub Krakovský typ tělo svítidla povrch stínidlo rozměry LED type body surface shade dimensions závěsné svítidlo nerezová ocel kartáč uhlík/hliník/pmma od D600 x 100+L ANO pendant light stainless steel brushed metal carbon/aluminium/pmma from D600 x 100+L YES

28 Lucia závěsné svítidlo kartáčovaná ocel probarvené PMMA 900 x 200 x L ANO pendant luminaire brushed steel colored PMMA 900 x 200 x L YES

29 Bubbles typ type tělo svítidla body povrch surface závěsné svítidlo pendant chandelier nerezová ocel stainless steel leštěný kov polished metal rozměry D400 x 4000 dimensions D400 x 4000 LED ANO YES Dostupné v jakémkoli rozměru, barvě a tvaru. Tento typ svítidla vyžaduje osobní konzultaci., vždy je vyráběn přesně na míru vašim představám. Available in any size, color and any shape. This type of lighting requires a personal consultation. IT is always made just to your needs. Svítidla vyobrazená v tomto katalogu jsou bezezbytku vyráběna v České Republice! Svítidla vyobrazená v tomto katalogu jsou osazovány, či vybavovány pouze nejkvalitnějšími elektrotechnickými komponenty renomovaných evropských výrobců. Svítidla vyobrazená v tomto katalogu mohou být na zvláštní přání osazena stmívatelnými předřadníky pro samostatné, i centrálně řízené stmívání. Některá svítidla vyobrazená v tomto katalogu mohou být na zvláštní přání vybavena a použita jako svítidla pro nouzové osvětlení s vlastním zdrojem. Veškerá svítidla vyobrazená v tomto katalogu mohou být na zvláštní přání zcela přizpůsobena požadavku zákazníka a to nejen v barevném provedení, rozměrech a vybavení, ale i vnitřní elektronikou. Standardní dodací lhůty jsou 4 týdny od objednávky, nebo dohodou. proteodesign s.r.o. si vyhrazuje právo na technické, designové a jiné změny, které budou prováděny po vydání tohoto katalogu.

30 proteodesign s.r.o Vídeňská 119b Brno