T. G. MASARYK CZECH SCHOOL

Transkript

1 Zpráva o stavu výuky v české škole T. G. Masaryka v Chicagu a o činnosti Mgr. Kláry Moldové, DiS. za rok 2014 Česká škola T. G. Masaryka výuka leden červen 2014 Škola pro bilingvní děti probíhala v sobotu a trvala tři hodiny (180 minut). Děti jsme rozdělili podle věku na dvě skupiny (6 8 let, 15 žáků a 9 13 let, 10 žáků). Tento systém nejlépe vyhovuje rodinám, které mají více dětí a které tak mohou všechny dovážet do školy na stejnou hodinu. V sobotu odpoledne probíhala výuka češtiny pro malé cizince (děti ve věku 6 13 let, 9 žáků) s časovou dotací dvou hodin (120 minut). Výuka pro dospělé se odehrávala v týdnu, všechny kurzy trvaly dvě hodiny (120 minut). Vyučovala jsem začátečníky (12 studentů) a pokročilé studenty (15 lidí, převážně seniorů), jejichž třída se nazývá Jan Neruda Club. Každý druhý čtvrtek v měsíci organizuji program s názvem Kulturní čtvrtek věnovaný rozličným tématům české kultury, filmu, vědy a politiky. Stále častěji se nám daří zvát na program hosty z České republiky nebo místní odborníky. září prosinec 2014 Vzhledem ke zvyšujícímu se počtu žáků byl přidán sobotní kurz pro prvňáčky (13 nových studentů) a kurz pro začínající dospělé studenty češtiny jako cizího jazyka (8 studentů). Dotace kurzů pro dospělé byla zkrácena na 90 minut. V rámci Kulturních čtvrtků se nám podařilo uspořádat několik vynikajících přednášek (doc. Martin Horáček přednášel o UNESCO památkách v ČR a režisér a producent Jan Rousek uspořádal promítání premiéry svého filmu V rukách Masaryka, po filmu následovala beseda s hlavní aktérkou dokumentu Evou Haňkovou-Neugebauerovou, viz níže). Školu v sobotu navštěvuje tolik dětí, že jsme spustili předběžný zápis na školní rok 2015/2016, abychom zjistili, budeme-li potřebovat třetí učitelku pro paralelní sobotní výuku. Škola využívá na projekty prostředky z finančních darů MZV a výnos z vlastních fundraisingových akcí. V říjnu škola navázala spolupráci s nadačním fondem Dotek, který bude sponzorovat některé školní aktivity v roce 2015.

2 Česká škola T. G. Masaryka - čísla Děti: leden - červen září - prosinec Bilingvní děti, 6-8 let Bilingvní děti, 9-14 let Bilingvní děti, 6-8 let Bilingvní děti, 9-14 let Čeština pro děti cizince Prvňáčci Čeština pro děti cizince Prvňáčci Bilingvní Bilingvní děti, Čeština pro Prvňáčci Celkem děti, 6-8 let 9-14 let děti cizince leden - červen září - prosinec Dospělí: leden - červen září - prosinec Jan Neruda Club Začátečníci Středně pokročilí Jan Neruda Club Začátečníci Středně pokročilí Jan Neruda Club Začátečníci Středně pokročilí Celkem leden - červen září - prosinec

3 Vývoj počtu studentů: Celkový počet studentů leden - červen 2012 září - prosinec 2013 leden - červen 2013 září - prosinec 2014 leden - červen 2014 září - prosinec Dospělí Děti Děti Dospělí Celkem 2012 leden - červen září - prosinec leden - červen září - prosinec leden - červen září - prosinec Počet dětí stoupl oproti roku 2013 o více než 40 % a počet dospělých studentů se zvýšil o přibližně 15 %. Celkově škole stoupnul počet studentů o více než 30 %. Česká škola T. G. Masaryka budova Již přes rok působí ve škole Second Czechoslovak Garden Club, který si vzal na starosti péči o technické zázemí a prostředí v budově. Třípatrová škola během roku prošla velkým úklidem. Hodně práce je patrné i na zahradě školy, kde jsme s dětmi letos zasázeli byliny a zeleninu, abychom mohli pozorovat jejich růst. V suterénu školy byla nainstalována pračka a sušička. Se zvyšujícím počtem návštěv, které do školy přicházejí, vznikl nápad na zrealizování pokoje pro hosty. Místnost, která dosud sloužila jako sklad časopisů a knih pro místní knihovnu a také jako kancelář školy, se postupně proměňuje. Bude sloužit nadále jako kancelář, ale s možností ubytovat zde návštěvu. V suterénu školy byl také zřízen sprchový kout pro tyto případy.

4 Vzhledem k tomu, že někteří rodiče dojíždějí na víkendové hodiny z daleka, proměnili jsme jednu z místností v suterénu na malý klub se společenskými hrami, wi-fi připojením, sedací soupravou s konferenčním stolkem a kobercem pro malé děti, aby i početnější rodiny s menšími dětmi, které dosud do naší školy nechodí, mohly ve škole trávit čas po dobu vyučování. Škola má na zahradě včelí úly, na akcích české komunity prodáváme med, abychom získali prostředky na chod školy. Škola zprovoznila také webové stránky ( Czech Library Chicago V letních měsících jsem protřídila všechny knihy, které škola vlastnila a které jsme v průběhu roku 2014 obdrželi jako dary. 1. listopadu 2014 slavnostně přestřihla stuhu nové knihovny delegace ze Senátu ČR a zahájila tím její provoz. V současné době má knihovna svůj vlastní web ( a elektronický výpůjční systém. Studenti a široká veřejnost si mohou vybírat z více než 850 českých knih. Knihovna sídlí v jedné z učeben pro děti. The Czechoslovak Sunday Radio Hour Od listopadu 2014 jsem s kolegyní Irenou Čajkovou převzala roli moderátorky a manažerky československého rádia, které vysílá vždy hodinu v neděli na AM frekvenci a po internetu. Podařilo se nám sehnat poměrně velké množství peněz v současné době máme pokryté náklady na provoz rádia (205 USD týdně) do konce roku V dosavadním průběhu programu pod hlavičkou školy byly odvysílány rozhovory s generálním konzulem Chicaga Bořkem Lizcem, prezidentem Chicago Czech American Community Center Teddym Poláškem, spisovatelem Markem Sloukou, prezidentem Czechoslovak American Congress Johnem Přitasilem, hercem a zpěvákem Janem Budařem a mnoha dalšími význačnými československými spolky a jednotlivci. Vánoční vysílání bylo doplněno poezií recitovanou žáky TGM. V současné době pracujeme na novém webu ( a logu rádia. Více informací na: Ostatní školní aktivity Adopt A Kroj Program Škola TGM nabízí českým organizacím možnost sponzorovat opravu krojů, které TGM vlastní, nebo darovat škole nový kroj. Národní oblečení je používáno studenty TGM (viz koncert Domažlické dudácké muziky). Velikonoční bazar v restauraci Klas (13. dubna 2014) Česká škola TGM byla přizvána ke spolupráci na zábavném velikonočním programu pro děti. TGM měla na akci svůj stánek, kde jsme prodávali med a knihy nakladatelství Meander. Žáci předvedli veřejnosti hru O veliké řepě, kterou nacvičili už v rámci příprav na vánoční besídku. Škola ro(c)ku se skupinou Please The Trees, koncert pro veřejnost (1. března 2014) Česká indie rocková skupina Please The Trees koncertovala v Chicagu a přijala pozvání do TGM. Členové kapely předvedli dětem všechny nástroje, které používají, a zahráli jim několik písní. Mladší děti

5 pak vyráběly pro kapelu obrázky. Starší děti vytvořily vlastní rockovou kapelu s názvem Smradlavé maso a složily svoji první rockovou píseň. Please The Trees v ČR vystupují se sborem Elpida. Učitelka TGM, Irena Čajková, dala podnět k založení podobného sboru i v Chicagu. Sehnaly jsme dobrovolnice a scházely jsme se pravidelně na zkoušky. 1. března večer vystoupil chicagský sbor na koncertě pro veřejnost v restauraci Klas. Akce se zúčastnilo přes 80 lidí. Školní výlet na Český národní hřbitov (3. května 2014) Vloni započatá tradice jarního výletu na Český národní hřbitov se i letos setkala s velkým úspěchem jak u dětí, tak u rodičů. Školní autobus nás dopravil na hřbitov, kde jsme si prohlédli skleníky zahrádkářské firmy, od které škola dostává zdarma sazenice a semena do školní zahrady. Poté jsme navštívili kolumbárium, Čermákovu hrobku a Masarykovo mauzoleum. Následoval velký piknik, kde nechyběly řízky a bramborový salát. Výlet ukončila bojovka, do které se zapojili i rodiče. Návštěva Evy Haňkové-Neugebauerové (24. května 2014) Již podruhé navštívila naši školu,,holčička ze známky. Eva Haňková-Neugebauerová emigrovala do USA se svým manželem v 60. letech, Dnes žije v michiganském Kalamazoo. Její pravnuk se rozhodl natočit o ní film, a tak jsme paní Haňkovou přivítali i s malým filmovým štábem. Stejně jako vloni věnovala návštěva sobotní dopoledne dětem, které si připravily opravdové interview, a odpoledne odpovídala na otázky dospělým. Uctění památky Lidic (8. června 2014) Již vloni se studenti TGM podíleli na ceremonii organizované Czechoslovak American Congress. Letos pět studentů recitovalo básně chlapce, který zahynul v koncentračním táboře. Slyšet jsme mohli jak anglickou, tak českou verzi, což bylo oceněno mnoha účastníky. Při akci byla oblečena jedna žačka do kroje spraveného z peněz Adopt A Kroj Program. Pikniky (Český národní hřbitov 13. července 2014 a Czechoslovak American Congress 27. srpna 2014) Škola podpořila akce dalších organizací svojí účastí a prodejním stánkem, který nabízel knihy, školní med a letáky propagující budoucí akce české komunity. Renáta Fučíková ( června 2014) Na uskutečnění návštěvy spisovatelky a ilustrátorky Renáty Fučíkové se podílel generální konzulát, Pražský výbor Sister Cities a TGM. Součástí třítýdenního pobytu umělkyně byl workshop pro malé děti (výroba hradu Karlštejn a opevnění z krabic, oživení hradu postavami, které patří do království), velké děti vyráběly vlastní komiks, zpracovaly příběh paní Haňkové-Neugebauerové, která krátce před tím navštívila TGM. V TGM se uskutečnila autogramiáda knih paní Fučíkové a také přednáška o historii Evropy motivovaná autorčinou stejnojmennou knihou. Na konzulátě se uskutečnila výstava umění paní Fučíkové s malou prezentací jejích knih. 21. června navštívila paní Fučíková iowský Spillville, kde pobýval v létě 1983 Antonín Dvořák. V místním kostele představila svoji knihu o skladateli a po prezentaci zahrálo The Chicago Piano Trio, jehož jsem členem, Dvořákovo klavírní trio f moll. Akce se zúčastnilo 80 lidí. Spolupráce TGM s Renátou Fučíkovou přinesla mnoho podnětů a nápady na projekty do budoucna. Krátká návštěva Jiřího Lábuse Oldřicha Keisera v TGM (říjen 2014) Houby Day (5. října 2014) Na západním předměstí Chicaga se letos uskutečnil již 46. ročník festivalu Houby Day, jímž Češi kdysi oslavovali vrchol houbařské sezony. Ačkoliv se dnes ve slavnostním průvodu po Cermak Street

6 prezentují organizace a spolky všech zaměření, stále je možné tu a tam zahlédnout české nápisy a velikou dekorovanou houbu reprezentující české spolky. Akci navštěvuje přes 25 tisíc lidí převážně hispánského původu. Masarykova škola ani letos v průvodu nechyběla. Měli jsme startovní číslo 16 hned po Sokolu Tábor. Paní učitelky s maminkami a dětmi naložily školní houbu na pickup ozdobený reklamou školy a vybavily se českými vlaječkami a sladkostmi, které pak rozhazovaly přihlížejícím účastníkům. Další dobrovolníci se mezi tím věnovali školnímu stánku umístěnému strategicky hned vedle české restaurace Klas. Maminky nezklamaly a věnovaly škole na prodej domácí pečivo - nechyběly kremrole, linecké cukroví, štrúdl a již tradičně med od školních včel. Přes velmi chladné počasí přišlo školu podpořit veliké množství rodičů, dětí i dospělých studentů. Představení divadla Viola (8. října 2014) Pražské divadlo Viola uspořádalo představení pro dětskou širokou veřejnost v restauraci Klas. Akce se zúčastnili i dospělí studenti češtiny. Workshop Gymnázia nad Alejí z Prahy 6 (25. října 2014) V rámci českoamerické výměny studentů, kterou organizuje Pražský výbor Sister Cities, navštívili studenti Gymnázia Nad Alejí TGM a uspořádali pod vedením svých pedagogů workshop pro naše studenty. Mimo jiné společně vyrobili troje kukačkové hodiny z papíru, které zdobí naši školu. Poupata (21. října 2014) Režisér Zdeněk Jiráský přijal pozvání do TGM a uspořádal pro veřejnost promítání svého filmu Poupata. Vánoční mikulášská besídka (6. prosince 2014) Na konci prvního pololetí secvičily děti TGM program pro rodiče. Besídka se konala ve společenské místnosti školy. Starší děti secvičily pohádku O Šípkové Růžence, mladší pohádku Kuřátko a obilí a různé básničky. Po představení přišel do školy čert, Mikuláš a anděl a děti dostaly dárkové balíčky výměnou za básničku či písničku. Mimoškolní aktivity Rusalka v Chicago Lyric Opera (březen 2014) Přibližně rok jsem docházela do opery a v rámci fonetických konzultací jsem připravovala zpěváky na představení, které bylo uváděno v češtině. Jako vedoucí výboru pro pořádání této akce v rámci Pražského výboru Sister Cities jsem měla na starost recepci pro českou komunitu před jedním z představení, na které přijal pozvání pan velvyslanec Petr Gandalovič. V časopise Harmonie pak vyšel můj rozhovor s šéfdirigentem Lyric Opera Sirem Andrew Davisem. Služební cesta do Kalifornie (20. března 1. dubna 2014) Návštěva českých škol v Los Angeles, v San Franciscu a v San Diegu, metodické workshopy pro učitele, navázání vzájemné spolupráce. Anton J. Cermak Genealogy Builder Award (duben 2014) Ocenění od Czech & Slovak American Genealogy Society of Illinois za přínos pro českou komunitu.

7 Konference českých škol v Severní Americe (Dallas, června 2014) Podílela jsem se na přípravě konference, moderovala jsem burzu nápadů učitelů, výměnu zkušeností, představování jednotlivých škol a přispěla jsem přednáškou na téma Nejčastější chyby v písemném projevu Čechů žijících v zahraničí. Dixieland Mariánské Lázně (2. srpna 25. srpna 2014) Zajištění několika koncertů pro dětskou jazzovou skupinu z České republiky v oblasti Chicaga (Cicero Community Park, Bohemian National Cemetery, Polish Triangle). Pomoc s celkovou organizací zájezdu. Koncert Petra Jandy (28. a 30. září) Nevídá se často, že by bylo vyprodáno v restauraci Klas s kapacitou 175 míst, ale písničky Olympicu to dokázaly. Pro ty, kteří se nedostali na první koncert, jsme na poslední chvíli uspořádali ještě jedno představení v úterý 30. září, kde jsem doprovázela Petra Jandu na housle. Diplom s podpisem Petra Jandy za nejrockovější žákyni školy T. G. Masaryka pak obdržela šestiletá studentka Klára Machyniak, nejmladší účastnice koncertu. Film V Masarykových rukou (30. října 2014) Spolupráce české školy T. G. Masaryka s paní Haňkovou, holčičkou ze známky, vyvrcholila v ten nejlepší možný čas. Student FAMU a začínající režisér Jan Rousek totiž dokončil dva roky připravovaný biografický dokument, který v říjnu přijel prezentovat hned do několika měst Spojených států. Chicago a českou školu, která je do dokumentu zapracovaná také, nevynechal. Ukázka filmu byla ozdobou recepce pořádané generálním konzulátem ke dni výročí vzniku samostatného československého státu 28. října Sestřih dokumentu, který dosud v České republice nebyl uveřejněn, tak měla možnost zhlédnout i návštěva ze Senátu České republiky - zástupci Výboru pro vzdělávání, vědu, kulturu, lidská práva a petice. O dva dny později, 30. října 2014, promítala česká škola celý film početnému publiku. Neuvěřitelně vitální a energická paní Haňková odpovídala v ohlášené diskuzi na otázky plného sálu. Masarykova škola byla velmi poctěna skutečností, že může právě den vzniku Československa oslavit s někým, kdo byl prezidentu Masarykovi tak blízko. Koncert Domažlické dudácké muziky (1. listopadu 2014) Prvního listopadu se v restauraci Klas konal koncert Domažlické dudácké muziky, který jsem uspořádala pro českou komunitu. Koncerty dudáků se těšily během amerického turné veliké návštěvnosti a my jsme nechtěli zůstat pozadu. Tak vznikl nápad zakomponovat do vystoupení pár písniček s dětmi české školy. Soubor nebyl proti, a tak jsme několik týdnů před jeho příjezdem mohli ze tříd zaslechnout, že žádnej neví, co jsou Domažlice, a taky že na rozloučení, mý potěšení, postavím pod okny máj. Nechyběla ani písnička o červené modré fiale. Za vše mluví vyprodaná restaurace Klas, kterou navštívilo přes sto fanoušků folkloru, a vystoupení dětí, které se muselo pro obrovský potlesk veřejnosti ještě jednou opakovat. Vezmeme-li v úvahu, že všichni žáci zvládli během jediného dne vyučování v české škole, generálku s Domažlickou dudáckou muzikou a ještě večerní koncert, myslím, že se máme čím chlubit. A nasvědčují tomu i reakce publika, které se koncertu zúčastnilo. Škola TGM poskytla pro Domažlickou dudáckou muziku ubytování. Setkání učitelek češtiny na generálním konzulátu (11. prosince 2014) Schůzka, kterou na základě mé prosby svolal generální konzul Bořek Lizec, měla za cíl seznámit vzájemně učitelky češtiny s chystanými aktivitami a dohodnout se na vzájemné spolupráci v roce 2015.

8 Publikace, články: Klára Moldová: Čechy krásné, Čechy mé / Šuby duby Amerika. In: Lógr 15. Klára Moldová: Rozličné chutě hubiček. In: Krajiny češtiny 6, 2014, s ISSN Klára Moldová: Rusalka debutovala v Chicago Lyric Opera. In: Krajiny češtiny 6, 2014, s. 15. ISSN Klára Moldová: Česká komunita v Chicagu se představuje aneb Dáte si housku v Brvíně na Dvaadvacáté Čermákově třídě? In: Krajiny češtiny 6, 2014, s ISSN Klára Moldová: Andrew Davis o Dvořákovi, české hudbě a holdu Janáčkovi. In: Harmonie 6, 2014, s ISSN Klára Moldová, Jiří Šilhavý: Jak včelaří potomci Čechů v USA. In: Včelařství 2, 2014, s

9 Fotografická příloha Děti české školy vystupují na koncertě Domažlické dudácké muziky v krojích (listopad 2014)

10 Koncert s Petrem Jandou, frontmanem skupiny Olympic (říjen 2014) Velvyslanec Petr Gandalovič v Chicago Lyric Opera na recepci před představením Dvořákovy opery Rusalka (březen 2014)

11 Slavnostní otevření Czech Library Chicago ve škole TGM delegací ze Senátu ČR (1. listopadu 2014) Moderátorky The Czechoslovak Sunday Radio Hour Irena Čjaková a Klára Moldová ve studiu rádia WCEV

12 Děti české školy T. G. Masaryka (červen 2014) 30. ledna 2015 Klára Moldová