Pneumatický regulační ventil Typ a typ

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Pneumatický regulační ventil Typ 3241-1 a typ 3241-7"

Transkript

1 Pneumatický regulační ventil Typ a typ Obrázek 1: Ventil typu 3241 s pohonem typu 3271 a s pohonem typu 3277 Návod k instalaci a obsluze EB 8015 CS Vydáno v září 2009

2 Obsah Obsah Strana 1 Konstrukce a působení Složení pohonu ventilu Montáž a nastavení Možnost předepnutí u polohy hnací tyč vyjíždí Ventil a pohon s rozdílnými jmenovitými zdvihy Instalace Instalační poloha Potrubí regulačního tlaku Filtr, bypass Kontrolní přípojka Obsluha Údržba výměna dílů Ventil v normálním provedení Výplň ucpávky Sedlo a/nebo kužel Ventil s izolačním dílem nebo těsněním kovového měchu Výplň ucpávky Kužel Sedlo Kovový měch Montáž Ventil s izolačním dílem nebo těsněním kovového měchu Označení materiálu Mechanické značení Kód sedla Popis typových štítků Dotazy na výrobce Vlastní poznámky Tento návod k instalaci a obsluze platí ve spojení s typovým listem T také pro průchodný ventil typu 3246 Class 150 a 300. Poznámka: Neelektrické pohony a provedení regulačních ventilů nemají dle posouzení rizika vznícení podle EN : 2001 odstavec 5.2 ani při zřídka vznikajících provozních poruchách vlastní potenciální zdroj zapálení, a nespadají tedy do platnosti směrnice 94/9/ES. Pro napojení na vyrovnání napětí je třeba respektovat odstavec 6.3 směrnice EN :1977 VDE 0165, část 1. 2 EB 8015 CS

3 Pokyny k bezpečnosti Všeobecné pokyny k bezpečnosti Instalaci, zprovoznění a údržbu regulačního ventilu smí provádět pouze odborný a vyškolený personál při dodržení uznávaných pravidel techniky. Přitom je nutné zajistit, aby nebyli ohroženi zaměstnanci nebo třetí osoby. Je nezbytně nutné dodržovat výstražné pokyny uvedené v tomto návodu, zejména pro instalaci, zprovoznění a údržbu. Regulační ventily splňují požadavky evropské směrnice pro tlakové přístroje 97/23/ES. U ventilů označených značkou CE poskytuje prohlášení o shodě informaci o aplikované metodě posouzení shody. Příslušné prohlášení o shodě poskytneme na požádání. Pro užívání k určenému účelu je nutné zajistit, aby se regulační ventil použil pouze tam, kde provozní tlak a teploty nepřekročí kritéria pro dimenzování, na jejichž základě byla učiněna objednávka. Za škody, které vzniknou působením vnějších sil nebo jiných vnějších vlivů, výrobce nenese odpovědnost! Ohrožení, která by mohla být u regulačního ventilu způsobena protékajícím médiem a provozním tlakem, jakož i regulačním tlakem a pohyblivými díly, je třeba omezit pomocí vhodných opatření. Předpokládá se odborný transport a odborné skladování regulačního ventilu. Důležité! Při instalaci a údržbě regulačního ventilu je nutné zajistit, aby daná část zařízení nebyla pod tlakem a (v závislosti na médiu) byla také vypuštěná. Podle oblasti použití by se ventil před zahájením prací měl ochladit nebo zahřát na teplotu okolí. Při práci na ventilu zajistěte přerušení nebo uzavření dodávky pneumatické pomocné energie a regulačního signálu, aby se zamezilo ohrožení pohyblivými díly regulačního ventilu. U regulačních ventilů je nutná maximální opatrnost, když jsou pohonné pružiny předepnuté. Tyto pohony jsou označené nálepkou a lze je identifikovat také podle tří prodloužených šroubů na spodní straně pohonu. Při práci na ventilu se musí nejprve uvolnit síla předepnutí pružin. EB CS

4 Konstrukce a působení 1 Konstrukce a působení Pneumatické regulační ventily typu a typu se skládají z jednolůžkového průchozího ventilu typu 3241 a pneumatického pohonu typu 3271 nebo typu Protože se jedná o stavebnicové konstrukce, lze pohony vyměnit a běžné provedení doplnit na provedení s izolačním dílem nebo izolací kovového měchu. U mikroventilu je v pouzdru ventilu místo kombinace sedla/kužele integrovaný regulační mikroprvek. Médium proudí ventilem ve směru šipky, poloha kužele (3) přitom určuje průtok sedlem ventilu (2). Nastavení kužele (3) se mění změnou regulačního tlaku, který působí na membránu pohonu. (Jmenovitý rozsah signálu.) Kužel (3) a hnací tyč (8.1) jsou propojeny spojkou (7) a utěsněny kruhovou ucpávkou (4.2), která je zatížena pružinou. Bezpečnostní poloha Podle uspořádání tlakových pružin v pohonu má regulační ventil dvě různé bezpečnostní polohy: Hnací tyč vyjíždí pomocí pružin Při snížení regulačního tlaku nebo při výpadku pomocné energie posunou pružiny hnací tyč dolů a uzavřou ventil. Ventil se otevře při rostoucím regulačním tlaku proti síle pružin. Hnací tyč zajíždí pomocí pružiny Při snížení regulačního tlaku nebo při výpadku pomocné energie posunou pružiny hnací tyč nahoru a otevřou ventil. Ventil se uzavře při rostoucím regulačním tlaku proti síle pružin. 2 Složení pohonu ventilu Místo prostého pneumatického pohonu lze vytvořit také pohon s doplňujícím ručním nastavením nebo elektrický pohon. Pneumatický pohon (s ručním nastavením nebo bez něho) lze vyměnit za pneumatický pohon jiné velikosti. Je-li u kombinace ventilu a pohonu zdvihací rozsah pohonu větší než rozsah regulačního ventilu, provede výrobce předepnutí balíčku pružin pohonu tak, aby se tyto rozsahy shodovaly. 2.1 Montáž a nastavení Pokud ventil a pohon již nesmontoval výrobce nebo pokud se u ventilu má vyměnit původní pohon za pohon jiného druhu nebo jiné velikosti, je třeba při montáži postupovat takto: 1. Uvolněte kontramatici (6.2) a matici spojky (6.1) na ventilu. Zatlačte kužel s kuželovou tyčí pevně do sedlového kroužku. Přitom musí velký segment V-portu ukazovat k výstupu ventilu. Pak vytočte matici spojky a kontramatici směrem dolů. 4 EB 8015 CS

5 Montáž ventilu a pohonu Pohon typu Pouzdro ventilu 1.1 Matice 1.2 Ploché těsnění 2 Sedlo 3 Kužel 4.1 Pružina 4.2 Ucpávka 5 Horní díl ventilu 5.2 Závitové pouzdro 5.3 Zvedací štít 6 Kuželová tyč 6.1 Matice spojky 6.2 Kontramatice 6.3 Rám (DN 200 až 300) 7 Spojka 8 Pohon 8.1 Hnací tyč 8.2 Matice Regulační ventil typu 3241 Regulační mikroprvek 15 Kuželová tyč 16 Kužel ventilu 17 Pouzdro sedla 18 Pružina 19 Matice sedla Obrázek 2: Výkresy řezu EB CS

6 Montáž ventilu a pohonu Pohon typu Pouzdro ventilu 1.1 Matice 1.2 Ploché těsnění 2 Sedlo 3 Kužel 4.1 Pružina 4.2 Ucpávka 5 Horní díl ventilu 5.2 Závitové pouzdro 5.3 Zvedací štít 6 Kuželová tyč 6.1 Matice spojky 6.2 Kontramatice 6.3 Rám (DN 200 až 300) 7 Spojka 8 Pohon 8.1 Hnací tyč 8.2 Matice Obrázek 3: Výkresy řezu, typ a pouzdro DN 200 až EB 8015 CS

7 Údržba výměna dílů 2. Odstraňte sponky spojky (7) a kruhovou matici (8.2) na pohonu (8). Posuňte kruhovou matici přes kuželovou tyč. 3. Nasaďte pohon na horní díl ventilu (5) a přišroubujte pevně pomocí kruhové matice (8.2). 4. Přečtěte si jmenovitý rozsah signálu (nebo rozsah signálu s předepjatými pružinami) a účinek pohonu na typovém štítku pohonu (např. 0,2 až 1 bar a hnací tyč vyjíždí ). Dolní hodnota rozsahu signálu (0,2 baru) odpovídá začátku rozsahu signálu, který je třeba nastavit, horní hodnota (1 bar) konci rozsahu signálu. Účinek (bezpečnostní poloha) hnací tyč vyjíždí nebo hnací tyč zajíždí je u pohonu typu 3271 označen jako FA nebo FE a u pohonu typu 3277 příslušným symbolem. 5. U pohonu s polohou hnací tyč vyjíždí vytvořte ve spodní přípojce membránové komory regulační tlak, který odpovídá hodnotě začátku rozsahu signálu (např. 0,2 baru). U pohonu s polohou hnací tyč zajíždí vytvořte v horní přípojce membránové komory regulační tlak, který odpovídá hodnotě konce rozsahu signálu (např. 1 bar). 6. Otáčejte maticí spojky (6.1) ručně, až se dotkne hnací tyče (8.1), pak otáčejte ještě asi 1/4 otáčky a polohu zajistěte kontramaticí (6.2). 7. Nasaďte a pevně utáhněte sponky spojky (7). Zvedací štít (5.3) vyrovnejte podle hrotu spojky. Poznámka k demontáži pohonu Při demontáži pohonu s polohou hnací tyč vyjíždí, a zejména u provedení s předepjatými pružinami se musí spodní přípojka regulačního tlaku nejprve zatížit tlakem, který je o něco vyšší než spodní hodnota jmenovitého rozsahu signálu (viz typový štítek pohonu), aby bylo možné uvolnit kruhovou matici (8.2). 2.2 Možnost předepnutí u polohy hnací tyč vyjíždí Pro dosažení vyšší regulační síly lze pružiny předepnout o 12,5 % (120 a 240 cm 2 ) nebo až o 25 % (od 350 cm 2 ) jejich zdvihu nebo rozptylu jejich rozsahu jmenovitého signálu. Příklad Pokud požadujete u rozsahu signálu 0,2 až 1 bar předepnutí např. 0,1 baru, posune se rozsah signálu o 0,1 baru na 0,3 až 1,1 baru (0,1 baru odpovídá předepnutí 12,5 %). Při seřizování ventilu je nyní třeba jako začátek rozsahu signálu nastavit regulační tlak 0,3 baru. Nový rozsah signálu 0,3 až 1,1 baru musí být bezpodmínečně uveden na typovém štítku jako jmenovitý rozsah signálu s předepjatými pružinami. EB CS

8 Údržba výměna dílů 2.3 Ventil a pohon s rozdílnými jmenovitými zdvihy Pohon s polohou hnací tyč vyjíždí Důležité! U ventilů, které mají zdvih nižší než jmenovitý zdvih pohonu, se musí vždy použít předepjaté rozsahy pružin. Příklad Ventil DN 100 s jmenovitým zdvihem 30 mm a pohonem cm 2 se jmenovitým zdvihem 60 mm, jmenovitý rozsah signálu 0,4 až 2 bary. 1. Regulační tlak potřebný pro předepnutí nastavte ve výši odpovídající více než polovině zdvihu pohonu (30 mm) 1,2 baru (rozsah 1,2 až 2 bary), tedy na 1,6 baru. 2. Otáčejte maticí spojky (6.1), dokud se nedotkne hnací tyče. 3. Polohu zajistěte kontramaticí a namontujte spojku podle postupu popsaného výše v kapitole Rozsah signálu 1,6 až 2,4 baru platný pro namontovaný regulační ventil zaznamenejte na typový štítek pohonu. Pohon s polohou hnací tyč zajíždí Důležité! Předepnutí pružin pohonu není u provedení hnací tyč zajíždí možné! Když se kombinuje ventil s nadměrně velkým pohonem (jmenovitý zdvih pohonu je větší než jmenovitý zdvih ventilu), lze využít vždy pouze první polovinu jmenovitého rozsahu signálu pohonu. Příklad Ventil DN 100 s jmenovitým zdvihem 30 mm a pohon cm 2 se jmenovitým zdvihem 60 mm, jmenovitý rozsah signálu 0,2 až 1 bar: Při polovičním zdvihu ventilu dostáváme využitelný rozsah signálu 0,2 až 0,6 baru. Pozor! Pohony předepnuté výrobcem bez ventilu jsou jasně označené nálepkou. Kromě toho se poznají podle toho, že na spodní části membrány mají tři prodloužené matice. Při demontáži pohonu umožňují rovnoměrné zrušení předepnutí pružin. 8 EB 8015 CS

9 Údržba výměna dílů 3 Instalace 3.1 Instalační poloha Instalační poloha je libovolná, u ventilů od DN 100 se však upřednostňuje svislá instalace s pohonem nahoru. Jinak je třeba počítat s tím, že údržba bude složitější. U ventilů s izolačním dílem nebo měchem nebo u pohonů o hmotnosti vyšší než 50 kg by se mělo realizovat vhodné podepření nebo zavěšení pohonu. Pozor! Ventil se musí instalovat pokud možno bez vibrací a bez pnutí. Potrubní vedení Pro bezvadnou funkci regulačního ventilu by potrubí před a za ventilem mělo být v délce minimálně 6 x DN rovné, bez odboček a bez přerušení. V případě podkročení této nerušené instalační délky je nutná dohoda s výrobcem. Před instalací ventilu potrubí pečlivě propláchněte. Poznámka! Ventily, které se používají podle NACE MR 0175, se nesmějí izolovat. 3.2 Potrubí regulačního tlaku Potrubí regulačního tlaku u ventilu s pohonem s polohou hnací tyč vyjíždí připojte na spodní straně, u ventilu s pohonem s polohou hnací tyč zajíždí na horní straně membrány. U pohonu typu 3277 je spodní přípojka po straně na spojce spodní vrstvy membrány. 3.3 Filtr, bypass Doporučujeme instalovat před těleso ventilu filtr SAMSON, typ 2. Aby nebylo nutné uvádět zařízení při údržbě mimo provoz, instalujte před filtr a za regulační ventil uzavírací ventil a obtokové potrubí (bypass). 3.4 Kontrolní přípojka Pokud je u provedení s izolací kovového měchu (obrázek 6) na horní přírubě kontrolní přípojka (G 1/8), lze na tomto místě kontrolovat těsnost měchu. Zejména u kapalin a par doporučujeme na tomto místě připojit vhodný ukazatel průsaku (jako např. kontaktní manometr, odtok do otevřené nádoby nebo kukátko). 4 Obsluha (Např. změna směru působení atd.) Viz návod k instalaci a obsluze pro pneumatický pohon. EB 8310 pro typ 3271 a EB 8311 pro typ EB CS

10 Údržba výměna dílů 5 Údržba výměna dílů Zejména v oblasti sedla, kužele a ucpávky podléhá regulační ventil přirozenému opotřebení. V závislosti na podmínkách, ve kterých se používá, je nutné v odpovídajících intervalech ventil kontrolovat, aby se předešlo možným poruchám. Při vzniku netěsností směrem ven může být vadná ucpávka nebo kovový měch u provedení s měchem. Pokud ventil správně netěsní, může to být způsobeno nečistotami nebo jinými cizími tělesy mezi sedlem a kuželem nebo poškozenými těsnicími hranami. Doporučujeme díly demontovat, důkladně vyčistit a v případě nutnosti vyměnit. Důležité! Při montáži horního dílu musí velký segment (brána) kužele V-portu ukazovat k výstupu ventilu. Pozor! Při provádění montážních prací na regulačním ventilu je nezbytně nutné danou část zařízení zbavit tlaku a případně vypustit médium. U vysokých teplot je nutné vyčkat, až se zařízení ochladí na okolní teplotu. Protože ventily obsahují mrtvý prostor, je nutné myslet na to, že ve ventilu mohou být zbytky média. To platí zejména pro provedení ventilu s měchem a izolačním dílem. Doporučujeme ventil demontovat z potrubí. Důležité! Při veškeré práci na pouzdru ventilu se musí nejprve vypnout regulační tlak, odstranit potrubí regulačního tlaku a vymontovat pohon. Poznámka! Vhodné nástroje pro sedlo a speciální nástroje, jakož i utahovací momenty nutné pro montáž jsou uvedené v EB 029 (dříve WA 029), lze je vyhledat také na internetu na adrese: Demontáž pohonu 1. Vyjměte části spojky (7) a odšroubujte kruhovou matici (8.2). U pohonu hnací tyč vyjíždí, a zejména u provedení s předepnutými pružinami nejprve pusťte do pohonu regulační tlak, který bude vyšší než počáteční hodnota rozsahu signálu (srov. s typovým štítkem), aby bylo možné uvolnit kruhovou matici (8.2). 2. Sejměte pohon z horního dílu ventilu. 10 EB 8015 CS

11 Údržba výměna dílů 5.1 Ventil v normálním provedení Výplň ucpávky 1. Odstraňte matice pouzdra (1.1) a sundejte horní díl ventilu (5) s kuželovou tyčí a kuželem z pouzdra. 2. Odšroubujte spojkovou matici a kontramatici (6.1, 6.2) z kuželové tyče. 3. Vytočte závitový čep (5.2) ucpávky a vytáhněte kuželovou tyč s kuželem z horního dílu ventilu. 4. Pomocí vhodného nástroje vytáhněte všechny části ucpávky z prostoru výplně a poškozené části vyměňte. Prostor výplně pečlivě vyčistěte. 5. Odstraňte ploché těsnění (1.2) a pečlivě vyčistěte izolační plochy v pouzdru a na horním dílu. 6. Namažte všechny části výplně ucpávky a kuželovou tyč (6) mazivem. (Objednací číslo ) 7. Zasuňte kuželovou tyč do horního dílu ventilu. 4 Výplň 4.1 Pružina 4.2 Kruhová výplň PTFE nebo kroužky 4.3 Podložka 5 Horní díl 5.2 Závitový čep 6 Kuželová tyč 6.3 Rám Obrázek 4: Výplň ucpávky EB CS

12 Údržba výměna dílů 8. Vložte nový plochý izolační kroužek (1.2) do pouzdra, nasaďte horní díl ventilu na pouzdro, aby velký segment V-portu ukazoval k výstupu ventilu, a poté vše připevněte maticemi (1.1). 9. Opatrně nasuňte části ucpávky přes kuželovou tyč do prostoru výplně ucpávky. Dodržujte správné uspořádání. Našroubujte závitový čep (5.2) a utáhněte. 10. Volně našroubujte kontramatici (6.2) a matici spojky (6.1) na kuželovou tyč. 11. Namontujte pohon a nastavte začátek nebo konec rozsahu signálu, jak je popsáno v kapitole Sedlo a/nebo kužel Doporučujeme v rámci výměny sedla a kužele vyměnit také výplň vycpávky (4.2). Pro výměnu postupujte podle kapitoly Kužel Místo starého kužele použijte nový kužel s kuželovou tyčí. Případně lze použít i starý opravený kužel. Dodržujte přitom správný směr vestavby. Kuželovou tyč před použitím namažte mazacím prostředkem (objednací číslo ). Oprava kužele Mírná poškození izolačních hran kužele lze opravit soustružením. U měkce těsnících kuželů je oprava možná pouze do rozměru x (tabulka na obrázku 5) a pouze u ventilů s otvorem pro sedlo větším než 12 mm. Od velikosti otvoru pro sedlo 63 mm lze v případě potřeby vyměnit celý těsnicí kroužek, části kužele jsou sešroubované. Sedlo Sedlo (2) vyšroubujte pomocí vhodného klíče (viz EB 029). Nové sedlo (nebo případně staré opravené nebo důkladně vyčištěné sedlo) namažte v oblasti závitů a těsnicího kuželového čepu mazivem (objednací číslo ) a zašroubujte. Provedení mikroventil U tohoto provedení lze kompletní regulační mikroprvek (obrázek 2) vyšroubovat z pouzdra ventilu pomocí zástrčného klíče (SW27) a následně demontovat a vyčistit. V případě poškození jednotlivých dílů by se měl vyměnit celý regulační mikroprvek. Obrázek 5: Měkce těsnící kužel Otvor pro sedlo x [mm] 12 0, , , ,5 12 EB 8015 CS

13 Údržba výměna dílů 5.2 Ventil s izolačním dílem nebo těsněním kovového měchu Výplň ucpávky 1. Odšroubujte matici spojky a kontramatici (6.1 a 6.2) z prodloužení kuželové tyče (6.3) a vytočte závitový čep (5.2) ucpávky. 2. Sundejte matice (5.4) a horní díl (5) opatrně odeberte přes prodloužení kuželové tyče. 3. Všechny díly ucpávky vytáhněte pomocí vhodného nástroje z prostoru výplně ucpávky. Poškozené díly vyměňte a prostor výplně vycpávky důkladně vyčistěte. 4. Odeberte ploché těsnění (5.5) v mezikusu (12) a pečlivě vyčistěte těsnicí plochy. 5. Všechny díly i prodloužení kuželové tyče namažte mazacím prostředkem (objednací číslo ). 6. Vložte nové ploché těsnění (5.5) do mezikusu, horní díl opatrně nasaďte přes prodloužení kuželové tyče na mezikus a upevněte maticemi (5.4). 7. Ucpávku opatrně nasuňte přes prodloužení kuželové tyče do prostoru výplně ucpávky. Dbejte přitom na správné uspořádání. Zašroubujte a pevně utáhněte závitový čep (5.2). 8. Kontramatici (6.2) a matici spojky (6.1) volně našroubujte na kuželovou tyč. 9. Namontujte pohon a začátek nebo konec rozsahu signálu nastavte dle kapitoly Kužel Při výměně kužele je třeba zkontrolovat nebo raději vyměnit výplň ucpávky (4.2), jak je popsáno v kapitole 5.1. DN 15 až 150: Pro vyšroubování kužele (6) z prodloužení kuželové tyče (6.3) je nutné našroubovat na vyčnívající závit prodloužení dvě matice pro vzájemné držení. Pozor! Abyste zabránili poškození u provedení s kovovým měchem (u provedení s izolačním dílem měch není), musíte bezpodmínečně dbát na to, aby se na měch, který je sešroubovaný s mezikusem, nepřenášel točivý moment. Doporučujeme používat svěrací nástroj (viz WA 029). 1. Sejměte matice (1.1). 2. Odeberte mezikus (12) společně s prodloužením kuželové tyče, kuželovou tyčí a kuželem z pouzdra ventilu. 3. Odstraňte ploché těsnění (1.2) a pečlivě vyčistěte jeho izolační plochy v pouzdru a na mezikusu. 4. Na našroubované matice prodloužení kuželové tyče nasaďte klíč pro přidržení. EB CS

14 Údržba výměna dílů 1.1 Matice 6 Kuželová tyč 1.2 Ploché těsnění 6.1 Matice spojky 3 Kužel 6.2 Kontramatice 3.5 Upínací kroužek 6.3 Prodloužení kuželové tyče 3.6 Příruba 6.4 Pojistné podložky 3.7 Šrouby 6.5 Matice (DN 15 až 150) 4.2 Výplň 6.6 Kovový měch 5 Horní díl 6.7 Těsnicí kroužek 5.2 Závitový čep 6.8 Těsnicí kroužek (DN ) 5.4 Šrouby 11 Kontrolní přípojka 5.5 Ploché těsnění 12 Mezikus DN 15 až 150 (pouzdro z kované oceli) DN 200 až 300 (s rozdělovačem proudění) Obrázek 6: Provedení s kovovým měchem a izolačním dílem 14 EB 8015 CS

15 Údržba výměna dílů Pomocí vhodného nástroje pevně sevřete kuželovou tyč a vyšroubujte ji z prodloužení. Pozor! Neprotáčejte prodloužení s navařeným měchem. 5. Namažte konec kuželové tyče (6) nového nebo starého, ale opraveného kužele (3) mazacím prostředkem (objednací číslo ). Ujistěte se, že obě pojistné podložky (6.4) jsou ještě v prodloužení kuželové tyče (6.3), pak kuželovou tyč zašroubujte pevně do prodloužení kuželové tyče (6.3) (utahovací moment 50 Nm při 10 mm a 140 Nm při 16 mm). Pro další montáž viz kap DN 200 až Sejměte matice (1.1). 2. Odeberte mezikus (12) společně s prodloužením kuželové tyče, kuželovou tyčí a kuželem z pouzdra ventilu. 3. Odstraňte ploché těsnění (1.2) a pečlivě vyčistěte jeho izolační plochy v pouzdru a na mezikusu. 4. Odeberte šestihranné šrouby (3.7), upínací kroužek (3.5) a přírubu (3.6). 5. Odšroubujte kužel z kuželové tyče. Pro přidržení použijte vhodný svěrací nástroj, aby se nemohl protočit kovový měch navařený na kuželové tyči. 6. Přišroubujte nový kužel s upínacím kroužkem a přírubou na kuželovou tyč. Pro další montáž viz kap U provedení s izolačním dílem nejsou díly (3.5, 3.6 a 3.7). Kužel (3) a kuželová tyč (6) jsou jeden dílec Sedlo Sedlo (2) vyměňte podle návodu v kapitole Kovový měch DN 15 až Vyšroubujte kužel (3) s kuželovou tyčí (6) z prodloužení kuželové tyče (6.3) stejně jako při výměně sedla podle kapitoly Vyšroubujte matici (6.5) pomocí zástrčného klíče SAMSON (viz EB 029). 3. Prodloužení kuželové tyče s navařeným kovovým měchem (6.6) vytáhněte z mezikusu (12). 4. Vyčistěte těsnicí plochy na mezikusu. 5. Zasuňte nový měch do mezikusu a matici (6.5) pevně utáhněte. Pozor! V žádném případě měch neotáčejte. 6. Ujistěte se, že obě pojistné podložky (6.4) jsou ještě v prodloužení kuželové tyče (6.3). Závity kuželové tyče namažte mazivem (objednací číslo ) a kuželovou tyč našroubujte pevně do prodloužení kuželové tyče (6.3). EB CS

16 Údržba výměna dílů (Utahovací moment 50 Nm při 10 mm a 80 Nm při 16 mm.) DN 200 až Kužel (3) odšroubujte z kuželové tyče podle kapitoly a kovový měch (6.6) společně s kuželovou tyčí (6) vytáhněte směrem nahoru z mezikusu (12). 2. Těsnicí kroužek (6.7) vyměňte a vložte novou kuželovou tyč s měchem (6.6). 3. Našroubujte kužel a zajistěte ho upínacím kroužkem (3.5), přírubou (3.6) a šrouby (3.7) Montáž 1. Vložte nové ploché těsnění (1.2) do pouzdra a mezikus (12) nasaďte na pouzdro ventilu (1). Velký segment kuželu V-port pak musí ukazovat k výstupu ventilu. Poté připevněte mezikus maticemi (1.1). 2. Vložte nové ploché těsnění (5.5) do mezikusu, horní díl ventilu (5) nasaďte na mezikus a připevněte šrouby (5.4) a maticemi, dodržujte utahovací momenty podle EB Utáhněte závitový čep (5.2). 4. Našroubujte kontramatici (6.2) a matici spojky (6.1) na prodloužení kuželové tyče (6.3) nebo kuželovou tyč. 5. Namontujte pohon a začátek nebo konec rozsahu signálu nastavte podle kapitoly Ventil s izolačním dílem nebo těsněním kovového měchu U provedení s tlakově odlehčeným kuželem 1. Odšroubujte matici spojky a kontramatici (6.1 a 6.2) z kuželové tyče. 2. Sundejte matice pouzdra (1.1) a opatrně sejměte horní díl ventilu (5) s kuželovou tyčí (6). 3. Vyšroubujte závitový čep (5.2) z ucpávky a kuželovou tyč s kuželem (3) vytáhněte z horního dílu. 4. Odeberte ploché těsnění (1.2) a pečlivě vyčistěte těsnicí plochy v pouzdru a u horního dílu. U DN Výplň (4.2), podložku (4.3) a pružinu (4.1) vytáhněte pomocí vhodného nástroje z prostoru výplně, poškozené díly vyměňte. 6. Vytlačte čep (3.2) a vyměňte manžetu (3.1). 7. Namažte čep (3.2) mazivem (objednací číslo ) a zatlačte ho. 8. Části výplně, kuželovou tyč (6) a dosedací plochy manžety (3.1) rovněž namažte mazacím prostředkem. 9. Kuželovou tyč s kuželem zasuňte do horního dílu ventilu. 16 EB 8015 CS

17 Údržba výměna dílů Další postup montáže 10. Vložte do pouzdra nový plochý těsnicí kroužek (1.2) a horní díl ventilu položte na pouzdro ventilu tak, aby velký segment V-portu směřoval k výstupu ventilu. Připevněte maticemi (1.1). Dodržujte utahovací momenty podle EB Zasuňte části ucpávky přes kuželovou tyč do prostoru výplně. Přitom dbejte na správné uspořádání. 12. Zašroubujte závitový čep (5.2) a utáhněte. 13. Kontramatici (6.2) a matici spojky (6.1) volně našroubujte na kuželovou tyč. 14. Namontujte pohon a začátek i konec rozsahu signálu nastavte, jak je popsáno v kapitole 2.1. DN 65 a 80 3 Kužel 3.1 Manžeta 3.2 Čep 3.3 Podložka, kroužek 3.4 Šroub 6 Kuželová tyč DN 100 až 150 DN 200 až 300 Obrázek 7: Tlakově odlehčený kužel EB CS

18 Popis typových štítků U DN 50 až Vyndejte šroub (3.4) s pojistkou šroubu a podložkou (3.3). Vyměňte manžetu (3.1). 6. Vložte podložku (3.3). Nasaďte šroub (3.4) s pojistkou a pevně utáhněte. 7. Části výplně, kuželovou tyč (6) a dosedací plochy manžety (3.1) namažte mazacím prostředkem (objednací číslo ). 8. Kuželovou tyč s kuželem zasuňte do horního dílu ventilu. Další postup montáže je stejný jako u DN 40, body 10 až 14. U DN 200 až Vyndejte šroub (3.4) s pojistkou šroubu. Vyměňte manžetu (3.1). 6. Sejměte kroužek (3.3) a vyměňte manžetu nebo těsnicí kroužek (3.1). 7. Vložte kroužek (3.3). Nasaďte šroub (3.4) s pojistkou a pevně utáhněte. 8. Části výplně, kuželovou tyč (6) a dosedací plochy manžety (3.1) namažte mazacím prostředkem (objednací číslo ). 9. Kuželovou tyč s kuželem zasuňte do horního dílu ventilu. Další postup montáže je stejný jako u DN 40, body 10 až Označení materiálu U starších ventilů se materiál garnitury pozná podle mechanického označení vodicího čepu, sedla a kužele podle následujícího popisu. Detailní značení materiálu garnitury bylo zavedeno s kódem sedla, který je uveden na typovém štítku pod izolací (kap. 7, pozn. 13 MExx). 6.1 Mechanické značení Vodicí čep (výkružek na čelní ploše) Bez výkružku: Špičatý vypichovaný výkružek: Plochý vypichovaný výkružek: Hastelloy Sedlo Číslo materiálu je buď vyražené nebo vyryté. V případě povrchové úpravy stelity je vyražená zkratka "st". Kužel Drážka pod závitem kuželové tyče: Bez výkružku: Špičatý vypichovaný výkružek: Dva špičaté vypichované výkružky: Plochý vypichovaný výkružek: Hastelloy U ostatních materiálů se vyryje číslo nebo označení materiálu. Hodnota Kvs a charakteristická křivka jsou vyryty na kuželu. V případě povrchové úpravy stelity, netvárnými slitinami na bázi kobaltu, je vyryta zkratka st. 18 EB 8015 CS

19 Označení materiálů 6.2 Kód sedla Označení materiálu garnitury na typovém štítku, pol. 13, MExx. Kód sedla Materiál garnitury Ocel CrNiMo Stelity 6B (ocel CrNiMo, SB s úpravou stelity) 05 Stelity 6B (sídlo plné stelit) V Rozměry a hmotnosti Rozměry a hmotnosti provedení ventilů jsou uvedeny v příslušném typovém listu: Typ 3241 provedení DIN T 8015 Typ 3241 provedení ANSI T 8012 Typ 3246 Class 150/300 T EB CS

20 Popis typových štítků 7 Popis typových štítků 1 Případný znak CE nebo označení: článek 3, odst. 3 2 Případné číslo uvedeného místa, skupina fluidů a kategorie 3 Typové označení 4 Změnový index přístroje 5 Materiál 6 Rok výroby 7 Jmenovitá šířka: DIN: DN, ANSI: NPS 8 Přípustný provozní přetlak při pokojové teplotě DIN: PN, ANSI: CL 9 Číslo zakázky se změnovým indexem 10 Poloha zakázky 11 Koeficient průtoku: DIN: hodnota Kvs, ANSI: hodnota Cv 12 Charakteristická křivka: % stejná procenta, Lin lineární DIN: A/Z Otevřeno/Zavřeno, ANSI: O/C 13 Izolace: MExx kovová (srov. s kap. 6.2) ST stelity, Ni poniklované PT měkce těsnící s PTFE PK měkce těsnící s PEEK 14 Tlakové odlehčení: DIN: D, ANSI: B 15 I nebo III rozdělovač proudění 1 Typové označení 2 Změnový index 3 Plocha působení 4 Směr působení: FA hnací tyč vyjíždí FE hnací tyč zajíždí 5 Zdvih 6 Jmenovitý rozsah signálu (rozsah pružin) 7 Jmenovitý rozsah signálu s předepnutými pružinami Obrázek 8: Typový štítek: ventil vlevo a pohony vpravo 20 EB 8015 CS

21 Dotazy na výrobce 8 Dotazy na výrobce V případě dotazů uveďte prosím následující údaje: Číslo zakázky Typ, číslo výrobku, jmenovitá šířka a provedení ventilu Tlak a teplota protékajícího média Průtok v m 3 /h Jmenovitý rozsah signálu pohonu (např. 0,2 až 1 bar) Je-li instalován filtr Instalační výkres EB CS

22 Vlastní poznámky 9 Vlastní poznámky 22 EB 8015 CS

23 EB CS

24 SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße Frankfurt am Main Telefon: Telefax: Internet: EB 8015 CS

Pneumatický regulační ventil Typ 3251-1 a typ 3251-7

Pneumatický regulační ventil Typ 3251-1 a typ 3251-7 Pneumatický regulační ventil Typ 3251-1 a typ 3251-7 Obrázek 1: Typ 3251-1 Návod k instalaci a obsluze EB 8051 CS Vydáno v červenci 2007 Obsah Obsah Strana 1 Konstrukce a působení... 4 2 Složení pohonu

Více

Obsah. Strana. Obsah. 3. Obsluha... 6

Obsah. Strana. Obsah. 3. Obsluha... 6 Obsah Obsah Strana 1. Instalace a způsob funkce.................................. 4 2. Zabudování.............................................. 6 2.1 Smontování ventilu a pohonu.................................

Více

Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS. Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7

Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS. Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7 Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7 Obr. 1: Typ 3248 jako průchozí ventil a rohový ventil s pohonem typu 3277 Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS Vydání prosinec 2010 Význam pokynů v tomto

Více

Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7

Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Obrázek 1 Regulační zařízení, typ 3244-1 Obrázek 2 Regulační zařízení, typ 3244-7 1. Konstrukce a způsob účinku Pneumatické regulační

Více

Návod na montáž a obsluhu EB 8039 CZ

Návod na montáž a obsluhu EB 8039 CZ Uzavírací pneumatický ventil (on-off ventil) Typ 3351 Obr.1 typ 3351 Návod na montáž a obsluhu EB 8039 CZ Strana 1 leden 2005 EB 8039 CZ Obsah Obsah Stránka 1 Konstrukce a princip činnosti 4 2 Montáž 4

Více

Návod k instalaci a obsluze EB 8310-6 CS. Pneumatické servopohony typ 3271 a typ 3277. Plocha pohonu: 80, 240, 350, 700 cm²

Návod k instalaci a obsluze EB 8310-6 CS. Pneumatické servopohony typ 3271 a typ 3277. Plocha pohonu: 80, 240, 350, 700 cm² Pneumatické servopohony typ 3271 a typ 3277 Plocha pohonu: 80, 240, 350, 700 cm² Pneumatický servopohon typ 3271 Pneumatický servopohon typ 3277 pro přímou montáž Návod k instalaci a obsluze EB 8310-6

Více

Přímočinné regulátory tlaku Přepouštěcí ventil Typ M 44-7 Obr. 1 Typ M 44-7 Přepouštěcí ventil, připojení G1, Kvs = 3.6 1. Konstrukce a funkční princip Tlakový regulační ventil, typ M 44-7, se skládá z

Více

Klapka Série 14b / Série 14c

Klapka Série 14b / Série 14c Klapka Série 14b / Série 14c Použití: Těsně uzavírací, dvojitě excentrická regulační klapka obvzáště pro chemický průmysl pro použití na agresivní média a páru: jmenovité světlosti 3 až 20, DN80 až DN500

Více

Návod k instalaci a obsluze EB 8546-1 CS. Regulátor přívodního tlaku, typ 4708-45. pro zvýšený pneumatický výkon

Návod k instalaci a obsluze EB 8546-1 CS. Regulátor přívodního tlaku, typ 4708-45. pro zvýšený pneumatický výkon Regulátor přívodního tlaku, typ 4708-45 pro zvýšený pneumatický výkon Obr. 1: Regulátor přívodního tlaku, typ 4708-45 Návod k instalaci a obsluze EB 8546-1 CS Vydání: březen 2010 Obsah Obsah 1 Konstrukce

Více

Konstrukce 250 Pneumatické regulační ventily typ 3251-1 a typ 3251-7. Přímý ventil typ 3251. Provedení podle DIN

Konstrukce 250 Pneumatické regulační ventily typ 3251-1 a typ 3251-7. Přímý ventil typ 3251. Provedení podle DIN Konstrukce 250 Pneumtické regulční ventily typ 3251-1 typ 3251-7 Přímý ventil typ 3251 Provedení podle DIN Použití Regulční ventil pro procesní techniku při vysokých průmyslových poždvcích Jmenovitá světlost

Více

Uzavírací klapky PN 63-160 DN 80/80-300/250. Oblasti použití. Varianty standardního provedení. Provozní data. Materiály. Instrukce.

Uzavírací klapky PN 63-160 DN 80/80-300/250. Oblasti použití. Varianty standardního provedení. Provozní data. Materiály. Instrukce. Typový list 7338.1/10-64 AKG-A/AKGS-A Uzavírací klapky se samotěsnícím závěrem krytu spřírubami event. s přivařovacími konci PN 63-160 DN 80/80-300/250 Oblasti použití Průmyslová zařízení, elektrárny,

Více

Návod na montáž a obsluhu EB 5863 CZ

Návod na montáž a obsluhu EB 5863 CZ Elektrický regulační ventil Typ 3226/5824 a typ 3226/5825 Pneumatický regulační ventil Typ 3226/2780-1 a typ 3226/2780-2 Obr.1 typ 3226/5824 Obr.1 typ 3226/2780-2 s převodníkem 3760 Návod na montáž a obsluhu

Více

AKD/AKDS PN 63-100 DN 80/80-300/250. Standartní varianty. Oblasti použití. Provozní údaje. Materiály. Odkaz na. Údaje při objednávkách.

AKD/AKDS PN 63-100 DN 80/80-300/250. Standartní varianty. Oblasti použití. Provozní údaje. Materiály. Odkaz na. Údaje při objednávkách. Typový list 7331.1/6-64 AKD/AKDS uzavírací šoupátka s víkovou přírubou spřírubami resp. s navařovacími konci PN 63-100 DN 80/80-300/250 Oblasti použití Vprůmyslových, elektrárenských, technologických zařízeních

Více

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Návod k obsluze 818630-00. Průhledítko Vaposkop

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Návod k obsluze 818630-00. Průhledítko Vaposkop GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Návod k obsluze 818630-00 Průhledítko Vaposkop VK 14, VK 16 Obsah Důležité pokyny Strana Rozsah použití...4 Bezpečnostní pokyny...4 Nebezpečí...4 DGRL (Směrnice pro tlaková

Více

7 747 004 223 06/2004 CZ

7 747 004 223 06/2004 CZ 7 747 004 3 06/004 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Výměna dveří u olejových/plynových speciálních kotlů Logano S635 a Logano S735 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Všeobecné informace........................................

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ PRO TRANSPARENTNÍ STAVOZNAKY KLINGER PRO TYPY T 50, T 85, T 100, T 160 a ostatní FUNKČNÍ PRINCIP: Kapalinové ukazatele stavu slouží ke kontrole hladiny v kotlích a nádržích. Transparentní

Více

Nerezové kulové ventily série 26d se samodotahovatelným sedlem a nebo plovoucím kulovým segmentem

Nerezové kulové ventily série 26d se samodotahovatelným sedlem a nebo plovoucím kulovým segmentem Nerezové kulové ventily série 26d se samodotahovatelným sedlem a nebo plovoucím kulovým segmentem Použití: Těsně uzavírací kulový kohout nerezové oceli pro agresivní média, obvzláště pro chemický průmysl:

Více

Otočeno do roviny projekce

Otočeno do roviny projekce Přímočinný přepouštěcí ventil Typ 44-7 a typ 44-8(SEV) Typ 44-7 Přímočinný přepouštěcí ventil Návod k montáži a použití EB 2723 EN CE Vydáno v září 2007 Obsah Obsah Strana 1 Technické řešení a provozní

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ PRO REFLEXNÍ STAVOZNAKY KLINGER PRO TYPY R 100, R 100-D, R 160, R250 FUNKČNÍ PRINCIP: Kapalinové ukazatele stavu slouží ke kontrole hladiny v kotlích a nádržích. Reflexní sklo

Více

Návod na použití a montáž

Návod na použití a montáž DP32 DP33 DP34 1.0 Všeobecně k návodu k použití...11-2 2.0 Bezpečnostní upozornění...11-2 2.1 Význam symbolů... 11-2 2.2 Výrazy vztahující se k bezpečnosti... 11-2 3.0 Skladování a doprava...11-3 4.0 Popis...11-3

Více

Nožové šoupátko LUCAVAL

Nožové šoupátko LUCAVAL Nožové šoupátko LUCAVAL MONTÁŽ ÚDRŽBA NÁVOD NA OPRAVU typ: M08 Obsah Strana 0. Popis.. 2 1. Manipulace 2 2. Instalace. 2 3. Pohony... 4 4. Údržba... 5 4.1 Výměna ucpávky... 5 4.2 Výměna těsnění. 6 4.3

Více

Servisní příručka. Hydromotory typ MM a MLHM

Servisní příručka. Hydromotory typ MM a MLHM Hydromotory typ MM a MLHM 1 MM a MLHM Demontáž Poz. Demontovaný díl Popis 2 Montážní příruba F, Upevněte motor svisle s hřídelí otočenou směrem vzhůru na 1 šrouby montážní desku. Šroubovákem A1,2x8 DIN5265

Více

Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz.

Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz. Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF Obecné údaje Instalace/ sestavení Uvedení do provozu Provoz Opravy/servis Před uvedením přístroje do provozu je bezpodmínečně nutné

Více

Návod k montáži a obsluze EB 2430 CS. Termostat typu 2430 K pro ventily řady 43

Návod k montáži a obsluze EB 2430 CS. Termostat typu 2430 K pro ventily řady 43 Termostat typu 2430 K pro ventily řady 43 Obr. 1 Termostat typu 2430 připojený k ventilu typu 2432 K (regulátor teploty typu 43-2) Návod k montáži a obsluze EB 2430 CS Vydání září 2009 Obsah Obsah Strana

Více

TD32F Termodynamický odvaděč kondenzátu

TD32F Termodynamický odvaděč kondenzátu TD32F Termodynamický odvaděč kondenzátu Návod k montáži a údržbě IM-P068-26 ST Vydání 4 1. Bezpečnost 2. Všeobecné informace 3. Montáž 4. Uvedení do provozu 5. Provoz 6. Údržba 7. Náhradní díly IM-P068-26

Více

AGILE 150. A. Bezpečnostní pokyny B. Montážní návod, péče a údržba

AGILE 150. A. Bezpečnostní pokyny B. Montážní návod, péče a údržba WN 800.52.667.6.32, 12/12 / 006701 A. Bezpečnostní pokyny B. Montážní návod, péče a údržba A. Bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní pokyny pro montáž a použití kování pro sklo DORMA (je nutné dodržovat

Více

Návod k instalaci a obsluze EB 8393 CS. Typ konstrukce 3755. Pneumatický zesilovač objemového průtoku Typ 3755

Návod k instalaci a obsluze EB 8393 CS. Typ konstrukce 3755. Pneumatický zesilovač objemového průtoku Typ 3755 Typ konstrukce 3755 Pneumatický zesilovač objemového průtoku Typ 3755 Obr. 1: Typ 3755-1, odvod vzduchu přes slinutou filtrační vložku z PE se sníženou hlučností Obr. 2: Typ 3755-2, přípojka pro odvod

Více

Údržba Klapkové ventily řady 14b/14c/74b

Údržba Klapkové ventily řady 14b/14c/74b Údržba Klapkové ventily řady 14b/14c/74b Obr. 1 Vysoce výkonný klapkový ventil BR 14b 0. Obsah 1. Úvod 2 2. Konstrukce, provoz a rozměry 2 3. Instalace, spuštění a údržba 2 4. Montáž klapkového ventilu

Více

Návod na použití a montáž

Návod na použití a montáž Přímé regulační ventily - STEVI 440 / 441, 445 / 446 Typ 440, 445 Typ 441, 446 1.0 Všeobecně k návodu k použití... 2 2.0 Bezpečnostní upozornění... 2 2.1 Význam symbolů...2 2.2 Výrazy vztahující se k bezpečnosti...2

Více

BA300. Potrubní oddělovač. Montážní návod. Uschovejte návod pro pozdější potřebu!

BA300. Potrubní oddělovač. Montážní návod. Uschovejte návod pro pozdější potřebu! BA300 Montážní návod Uschovejte návod pro pozdější potřebu! Potrubní oddělovač CZ 1. Bezpečnostní pokyny 1. Postupujte podle montážního návodu 2. Používejte oddělovač v souladu s jeho určením pouze pokud

Více

Návod na použití a montáž

Návod na použití a montáž Uzavírací ventil s ucpávkovým těsněním PN16-160 1.0 Všeobecně k návodu k použití... 2 2.0 Bezpečnostní upozornění... 2 2.1 Význam symbolů...2 2.2 Výrazy vztahující se k bezpečnosti...2 3.0 Skladování a

Více

Uzavírací ventily. Standardní varianty

Uzavírací ventily. Standardní varianty Typový list R 7161.1/12-64 BOA -H/HE Uzavírací ventily Bez nároků na údržbu s vlnovcem BOA-H BOA-HE s přírubami resp. s navařovacími konci anebo objímkami Naše ventily s vlnovcovem splňují požadavky "TA-Luft"

Více

Přímé regulátory teploty Regulátor teploty typu 4u

Přímé regulátory teploty Regulátor teploty typu 4u Přímé regulátory teploty Regulátor teploty typu 4u s vyváženým jednosedlovým kulovým ventilem Použití Regulátor teploty pro chladicí instalace s regulačními termostaty pro pracovní body od -10 do +250

Více

Provozní předpis. pro uzavírací klapky ABO série 3 E

Provozní předpis. pro uzavírací klapky ABO série 3 E Provozní předpis pro uzavírací klapky ABO série 3 E 1. Úvod 2. Bezpečnostní pokyny 3. Provedení klapek 4. Doprava a skladování 5. Montáž do potrubí 6. Tlaková zkouška potrubí 7. Provoz a údržba 8. Pomoc

Více

Návod na použití a montáž

Návod na použití a montáž 1.0 Všeobecnì k návodu k použití... 2 2.0 Bezpeènostní upozornìní... 2 2.1 Význam symbolù...2 2.2 Výrazy vztahující se k bezpeènosti...2 3.0 Skladování a doprava... 2 4.0 Popis... 3 4.1 Oblast použití...3

Více

Servisní příručka Hydromotory typ RW a MLHRW serie 2

Servisní příručka Hydromotory typ RW a MLHRW serie 2 Servisní příručka Hydromotory typ RW a MLHRW serie 2 1 Servisní příručka RW a MLHRW Demontáž Poz. Demontovaný díl Popis 8 Korunová matice Pouze u motorů provedení RW...KB s kuželovým hřídelem. Odšroubujte

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě 7 747 00 96 0/004 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Spalinový výměník tepla WT50/60 Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte Úvodem K tomuto návodu Přístroj odpovídá základním požadavkům

Více

Kyvné pohony 2SC5. Doplnění provozního návodu SIPOS 5. Změny vyhrazeny!

Kyvné pohony 2SC5. Doplnění provozního návodu SIPOS 5. Změny vyhrazeny! Kyvné pohony 2SC5 Doplnění provozního návodu SIPOS 5 Vydání 03.13 Změny vyhrazeny! Obsah Doplnění provozního návodu SIPOS 5 Obsah Obsah 1 Úvod... 3 1.1 Pokyny týkající se provozního návodu... 3 1.2 Bezpečnostní

Více

ŠOUPÁTKO PŘÍRUBOVÉ S MĚKKÝM TĚSNĚNÍM BRA.20.900 21.900

ŠOUPÁTKO PŘÍRUBOVÉ S MĚKKÝM TĚSNĚNÍM BRA.20.900 21.900 .iv ar cs.c z ŠOUPÁTKO PŘÍRUBOVÉ S MĚKKÝM TĚSNĚNÍM BRA.20.900 21.900 Šoupátka 20.900 a 21.900 jsou armatury s měkkým těsněním, vyrobené z tvárné litiny, v souladu s těmi nejpřísnějšími výrobními standardy

Více

BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou

BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou Strana 1 z 1 TI-P137-18 ST Vydání 3 Cert. No. LRQ 938 ISO 91 BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou BSAT Popis Jedná se o přímé přírubové uzavírací ventily s dvouvrstvým těsnícím vlnovcem.

Více

Kyvné servopohony SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 se stojanem a pákou

Kyvné servopohony SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 se stojanem a pákou Kyvné servopohony SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 se stojanem a pákou Používejte jen ve spojení s provozním návodem! Tento krátký návod NENAHRAZUJE provozní

Více

VENTIL ŘADA 400 JAR TOP

VENTIL ŘADA 400 JAR TOP ORBIT Irrigation Products, Inc. Návod k instalaci a použití ELEKTROMAGNETICKÝ VENTIL ŘADA 400 JAR TOP pro automatické zavlažovací systémy Modely: 57461, 57471 www.agf-zavlahy.cz 1 Protokoly: Mezinárodní

Více

Black Pearl strana: 1 VÁŠ SPOLEHLIVÝ PARTNER V OBLASTI PRŮMYSLOVÝCH ARMATUR. www.bickelwolf.cz POPIS:

Black Pearl strana: 1 VÁŠ SPOLEHLIVÝ PARTNER V OBLASTI PRŮMYSLOVÝCH ARMATUR. www.bickelwolf.cz POPIS: POPIS: Black Pearl strana: 1 Od svého vynálezu patří uzavírací klapky mezi nejžádanější průmyslové armatury na regulaci průtoku, a to zejména díky jejich nízké váze, 100% těsnosti, nízké tlakové ztrátě

Více

Návod k montáži. Logalux LSP Připojovací sada zásobníku LSP a spojovací vedení zásobníku LSP. Sada výměníku tepla. Pro odbornou firmu

Návod k montáži. Logalux LSP Připojovací sada zásobníku LSP a spojovací vedení zásobníku LSP. Sada výměníku tepla. Pro odbornou firmu Návod k montáži Sada výměníku tepla Logalux LSP Připojovací sada zásobníku LSP a spojovací vedení zásobníku LSP Pro odbornou firmu Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte 6 720 643 451 (03/2006)

Více

DN k VS Rozsah nastavení Δp Připojení (mm) (m 3 /h) (bar) 1,6. Rozsah nastavení Δp (mm) (m 3 /h) (bar) (bar) 1,6. Připojení

DN k VS Rozsah nastavení Δp Připojení (mm) (m 3 /h) (bar) 1,6. Rozsah nastavení Δp (mm) (m 3 /h) (bar) (bar) 1,6. Připojení Datový list Regulátor diferenčního tlaku s omezovačem průtoku (PN 16) AVPB montáž do vratného potrubí, měnitelné nastavení AVPB-F montáž do vratného potrubí, pevné nastavení Použití Regulátor se skládá

Více

Návod k montáži a obsluze EB 2172 CS. Regulátory teploty řady 43, Typ 43-5 a 43-7. Typ 43-5. Typ 43-6

Návod k montáži a obsluze EB 2172 CS. Regulátory teploty řady 43, Typ 43-5 a 43-7. Typ 43-5. Typ 43-6 Regulátory teploty řady 43, Typ 43-5 a 43-7 Typ 43-6 Typ 43-6 Typ 43-7 s tělesem ventilu s přírubami DN 32 až DN 50 Typ 43-5 Typ 43-7 s konci pro přivaření Obr. 1 Teplotní regulátory Návod k montáži a

Více

EO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2

EO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2 TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2 EO 10 klasik EO 15 P SK Uzavretý (tlakový) malý zásobník na teplú vodu Obsluha a inštalácia 22 OBSAH ZVLÁŠTNÍ POKYNY

Více

Ventil odkalovací B10.3. Ventil odluhovací B25.2

Ventil odkalovací B10.3. Ventil odluhovací B25.2 strana: 2/17 Ventil odkalovací B10.3 PN 63 500, DN 10-50, Tmax: 580 C strana: 11/17 Ventil odluhovací B25.2 PN 63 400, DN 15, 25, Tmax: 450 C Ventil odkalovací B10.3, PN63-500 katalogový list 464 Ventil

Více

Návod k obsluze059d. Plynová membránová čerpadla N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1.

Návod k obsluze059d. Plynová membránová čerpadla N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1. INOVATIVNÍ TECHNOLOGIE CELOSVĚTOVĚ Návod k obsluze059d Plynová membránová čerpadla N 0150 ANE N 0150 ATE N 0150 STE N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1.2 STE N

Více

Kroužkový sběrač. Stavební zdvihací zařízení. Průmyslová automatizace

Kroužkový sběrač. Stavební zdvihací zařízení. Průmyslová automatizace 50A Kroužkový sběrač Kroužkový sběrač je zařízení, které pomocí sady kroužků a sběračů umožňuje přenos elektrického proudu mezi pevnou a rotující částí. Kroužkový sběrač 50A najde uplatnění zejména v elektrických

Více

Trojcestné ventily s přírubou PN 6

Trojcestné ventily s přírubou PN 6 4 410 Trojcestné ventily s přírubou PN 6 VXF21... Tělo ventilu z šedé litiny EN-GJL-250 DN 25... k vs 1,9...160 m 3 /h Použití s motorickými pohony SQX... nebo s elektrohydraulickými pohony SKD..., SK...

Více

MONTÁŽ ÚDRŽBA NÁVOD NA OPRAVU. Strana 0 Popis.. 2. 1 Manipulace 2. 2 Instalace 2. 3 Pohony.. 5. 4 Údržba.. 5. 4.1 Výměna ucpávky.

MONTÁŽ ÚDRŽBA NÁVOD NA OPRAVU. Strana 0 Popis.. 2. 1 Manipulace 2. 2 Instalace 2. 3 Pohony.. 5. 4 Údržba.. 5. 4.1 Výměna ucpávky. MONTÁŽ ÚDRŽBA NÁVOD NA OPRAVU typ: L65 Obsah Strana 0 Popis.. 2 1 Manipulace 2 2 Instalace 2 3 Pohony.. 5 4 Údržba.. 5 4.1 Výměna ucpávky. 5 4.2 Výměna těsnění 6 4.3 Výměna těsnění PTFE. 8 4.4 Mazání..

Více

Ventily se šikmým sedlem VZXF

Ventily se šikmým sedlem VZXF parametry a přehled dodávek Funkce Ventil se šikmým sedlem VZXF je ventil 2/2 s externím řízením. Ventily této konstrukce se spínají přídavným řídicím médiem. V klidové poloze je ventil uzavřen silou pružiny.

Více

SRV461S a SRV463S Přímočinné celonerezové redukční ventily

SRV461S a SRV463S Přímočinné celonerezové redukční ventily IM-P186-02 CH Vydání 5 SRV461S a SRV463S Přímočinné celonerezové redukční ventily Návod k montáži a údržbě 1. ezpečnostní pokyny 2. Informace o výrobku 3. Montáž 4. Nastavení a uvedení do provozu 5. Údržba

Více

Přírubový přímý a trojcestný regulační ventil BVS

Přírubový přímý a trojcestný regulační ventil BVS Přírubový přímý a trojcestný regulační ventil VS Návod k instalaci a obsluze 1 Profil produktu ezpečnostní normy Kompletně utěsněný motorový ventil společnosti road je vyroben v souladu s evropským certifikátem

Více

Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy

Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy 03 591 A411 CZ Obsah 1. Všeobecné údaje 2 1.1 Použití v souladu s určeným účelem 2 1.2 Konstrukce a popis funkce 2 1.3 Technická data 3 1.4 Oblast použití

Více

Demontáž a montáž převodky servořízení (převodky řízení s posilovačem) u vozi... volantem na levé straně

Demontáž a montáž převodky servořízení (převodky řízení s posilovačem) u vozi... volantem na levé straně Stránka č. 1 z 7 Demontáž a montáž převodky servořízení (převodky řízení s posilovačem) u vozidel s volantem na levé straně Potřebné speciální nářadí, zkušební a měřicí přístroje a pomocné prostředky Hadicové

Více

Návod k obsluze. Regulátor prostorové teploty 230/5 (2) A~ spřepínacím kontaktem 0396..

Návod k obsluze. Regulátor prostorové teploty 230/5 (2) A~ spřepínacím kontaktem 0396.. Návod k obsluze Regulátor prostorové teploty 230/5 (2) A~ spřepínacím kontaktem 0396.. Obsah Návod k obsluze Regulátor prostorové teploty 230/5 (2) A~ spřepínacím kontaktem 2 Instalace regulátoru prostorové

Více

Pozor! SolaVentec solární stanice 1. solární stanice s ventilovou technikou! Provozní stav:

Pozor! SolaVentec solární stanice 1. solární stanice s ventilovou technikou! Provozní stav: Pozor! SolaVentec solární stanice 1. solární stanice s ventilovou technikou! Solární stanice SolaVentec má místo jinak obvyklých zpětných ventilů nastavovací ventil. Ten se otvírá a uzavírá termickým nastavovacím

Více

Provozní návod Kulové kohouty 26d

Provozní návod Kulové kohouty 26d Provozní návod Kulové kohouty 26d Obsah 0 Úvod 1 Použití 2 Bezpečnostní zásady 2.1 Všeobecné bezpečnostní zásady 2.2 Bezpečnostní zásady pro provozovatele 2.3 Případná rizika 2.4 Označení kulových ventilů

Více

1. Bezpečnostní pokyny

1. Bezpečnostní pokyny 3730050/8 IM-P373-05 CH Vydání 8 PF5 a PF6 On/Off ventily s pístovými pohony Předpis instalace a údržby 1. Bezpečnostní pokyny 2. Technické údaje 3.Montáž 4.Nastavení 5.Údržba 6. Náhradní díly IM-P373-05

Více

PANDORA V Montážní schema

PANDORA V Montážní schema PANDORA V -229 OHK IKDV 1. Upevněte 4 dlouhé šrouby v rozích hliníkového rámu podlahové krabice PANDORA V. 2. Víko IKDV vyrovnejte, otevřete jej a posuňte jej tak, aby šrouby byly přístupné. Otáčením šroubů

Více

BVA300 Pneumatické pohony pro kulové ventily

BVA300 Pneumatické pohony pro kulové ventily BAC 37224 IM-P372-24 CH Vydání 1 BVA300 Pneumatické pohony pro kulové ventily Návod na montáž a údržbu 1. Bezpečnostní informace 2. Popis výrobku Pneumatický pohon BVA300D 3. Montáž 4. Nastavení 5. Náhradní

Více

Elektropneumatické převodníky Převodník i/p, typ 6111

Elektropneumatické převodníky Převodník i/p, typ 6111 Elektropneumatické převodníky Převodník i/p, typ 6111 Obrázek 1 - Typ 6111, standardní provedení Obrázek 2 - Typ 6111, montován na rozvaděč přiváděného vzduchu Obrázek 3 - Typ 6111 polní provedení Návod

Více

Návod k montáži. Logamax plus. Kaskádová jednotka GB162-65/80/100. Pro odbornou firmu. Před montáží pečlivě pročtěte. 7217 4300(2011/04) CZ

Návod k montáži. Logamax plus. Kaskádová jednotka GB162-65/80/100. Pro odbornou firmu. Před montáží pečlivě pročtěte. 7217 4300(2011/04) CZ Návod k montáži Kaskádová jednotka 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Pro odbornou firmu Před montáží pečlivě pročtěte. 7217 4300(2011/04) CZ Konstrukční uspořádání Konstrukční uspořádání 9

Více

MLHOVÁ MAZNICE CL. Servis a opravy smějí být prováděny pouze kvalifikovanými techniky.

MLHOVÁ MAZNICE CL. Servis a opravy smějí být prováděny pouze kvalifikovanými techniky. Vážení odběratelé, MLHOVÁ MAZNICE CL děkujeme Vám za Vaši důvěru v naše výrobky. Níže jsou uvedena technická data, nezbytná pro bezporuchovou instalaci a údržbu těchto pneumatických komponentů. Přečtěte

Více

Zpětná klapka s dvoukřídlovým diskem. Provozní tlak Class 300 DN 50 až 300 (2'' až 12'') Těleso z oceli, nerezové oceli nebo hliníkového bronzu

Zpětná klapka s dvoukřídlovým diskem. Provozní tlak Class 300 DN 50 až 300 (2'' až 12'') Těleso z oceli, nerezové oceli nebo hliníkového bronzu Katalogový sešit 8485.13/4 SERIE 2000 - Class 300 Zpětná klapka s dvoukřídlovým diskem Provozní tlak Class 300 50 až 300 (2'' až 12'') Těleso z oceli, nerezové oceli nebo hliníkového bronzu Oblasti použit

Více

Pokyny. pro montáž, provoz a údržbu uzavíracích klapek ABO série 600 a 900

Pokyny. pro montáž, provoz a údržbu uzavíracích klapek ABO série 600 a 900 Pokyny pro montáž, provoz a údržbu uzavíracích klapek ABO série 600 a 900 1. Pokyny 2. Popis klapky 3. Montáž 4. Provoz 5. Demontáž 6. Údržba 7. Opravy 8. Možné poruchy a jejich odstranění 9. Další informace

Více

Dvojitá mechanická ucpávka. Uspořádání back-to-back se systémem přivádění uzavírací kapaliny ucpávky. Doplňkový návod k obsluze

Dvojitá mechanická ucpávka. Uspořádání back-to-back se systémem přivádění uzavírací kapaliny ucpávky. Doplňkový návod k obsluze Dvojitá mechanická ucpávka Uspořádání back-to-back se systémem přivádění uzavírací kapaliny ucpávky Doplňkový návod k obsluze Impressum Doplňkový návod k obsluze Dvojitá mechanická ucpávka Originální návod

Více

FT44 Plovákové odvaděče kondenzátu z uhlíkové oceli (DN15 až DN50)

FT44 Plovákové odvaděče kondenzátu z uhlíkové oceli (DN15 až DN50) Místní předpisy mohou omezit použití výrobků. Výrobce si vyhrazuje právo změn uvedených údajů. Copyright 2015 TI-S02-14 ST Vydání 13 Plovákové odvaděče kondenzátu z uhlíkové oceli (DN15 až DN50) DN15,

Více

HUPF/HUP Série. Honeywell. Regulátory tlaku plynu s / bez vestavěného filtru NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE POPIS POUŽITÍ

HUPF/HUP Série. Honeywell. Regulátory tlaku plynu s / bez vestavěného filtru NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE POPIS POUŽITÍ HUPF/HUP Série Regulátory tlaku plynu s / bez vestavěného filtru POPIS NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Regulátor ovládaný pružinou, s kompenzací vstupního tlaku a s uzavřením při nulovém průtoku. I s měnícím

Více

SV615 Pojistný ventil - náhradní díly

SV615 Pojistný ventil - náhradní díly IM-P316-04 CH Vydání 3 SV615 Pojistný ventil - náhradní díly Návod k montáži a údržbě Upozornění Přestavení otevíracího tlaku nebo údržbu pojistných ventilů může provádět pouze výrobce nebo jím autorizovaná

Více

Zpětná klapka s dvoukřídlovým diskem. Tlaková třída B 25 DN 50 až 600 (2 až 24") Těleso z tvárné litiny. Proveden. Oblasti použit.

Zpětná klapka s dvoukřídlovým diskem. Tlaková třída B 25 DN 50 až 600 (2 až 24) Těleso z tvárné litiny. Proveden. Oblasti použit. Katalogový sešit 8480.1/4-4 SERIE 000 - PN Zpětná klapka s dvoukřídlovým diskem Tlaková třída B 0 až 0 ( až 4") Těleso z tvárné litiny Oblasti použit Vytápěcí a klimatizační systémy Zásobování vodou, úprava

Více

HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK PROVOZNÍ NÁVOD

HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK PROVOZNÍ NÁVOD HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK PROVOZNÍ NÁVOD VAROVÁNÍ Tento zvedák je určen pouze pro účely zvedání. Zvedák by měl být umístěn na pevné rovné zemi. Vždy je nutné zablokovat nebo zaklínovat kola a použít

Více

pokyny informace provozu 5.Provoz 7. Náhradní díly CA44, CA44S, CA46 a CA46S Odvaděče kondenzátu z tlakového vzduchu a technických plynů IM-P148-37

pokyny informace provozu 5.Provoz 7. Náhradní díly CA44, CA44S, CA46 a CA46S Odvaděče kondenzátu z tlakového vzduchu a technických plynů IM-P148-37 148445/2 IM-P148-37 ST Vydání 2 CA44, CA44S, CA46 a CA46S Odvaděče kondenzátu z tlakového vzduchu a technických plynů Návod k montáži a údržbě 1.Bezpečnostní pokyny 2.Všeobecné informace 3.Montáž 4. Uvádění

Více

Přímé ventily s přírubou, PN16

Přímé ventily s přírubou, PN16 4 340 Přímé ventily s přírubou, PN6 VVF4... Přímé ventily s přírubou, PN6 Šedá litina GG-25 DN50... DN50 mm k vs 3... 300 m 3 /h Zdvih 20 nebo 40 mm Použití se servopohony SQX..., SKD..., SKB... a SKC...

Více

typ: FB2 Diagram tlaku a teploty www.fluidtechnik.eu Průmyslové armatury kulové kohouty Kulový kohout kompaktní DN150 200, PN10 40, ANSI150 300

typ: FB2 Diagram tlaku a teploty www.fluidtechnik.eu Průmyslové armatury kulové kohouty Kulový kohout kompaktní DN150 200, PN10 40, ANSI150 300 Vlastnosti a použití: Pro vodu, páru, tlakový vzduch, vakuum a další plynná a kapalná média s přihlédnutím na odolnost použitých materiálů. Díky konstrukčnímu provedení lze použít i na agresivní plynné

Více

GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45 U. Návod k obsluze 818631-00. Odvaděč kondenzátu BK 45, BK 45U

GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45 U. Návod k obsluze 818631-00. Odvaděč kondenzátu BK 45, BK 45U GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45 U Návod k obsluze 818631-00 Odvaděč kondenzátu BK 45, BK 45U Obsah Důležité pokyny Strana Rozsah použití...4 Bezpečnostní pokyn...4 Nebezpečí...4 Zařazení podle odstavce

Více

Vyvažovací a uzavírací ventily. BOA-Control SAR. PN 16 DN ⅜"-2" DN 10-50 Vnitřní závit. Typový list

Vyvažovací a uzavírací ventily. BOA-Control SAR. PN 16 DN ⅜-2 DN 10-50 Vnitřní závit. Typový list BOA-Control SAR PN 16 DN ⅜"-2" DN 10-50 Vnitřní závit Typový list Impressum Typový list BOA-Control SAR KSB Aktiengesellschaft Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení společnosti

Více

Trojcestné ventily s přírubou PN 16

Trojcestné ventily s přírubou PN 16 4 430 Trojcestné ventily s přírubou PN 16 VXF40... Tělo ventilu z šedé litiny EN-GJL-250 DN 25 150 k vs 1,9 300 m 3 /h Použití s motorickými pohony SQX... nebo s elektrohydraulickými pohony SKD..., SK...

Více

BOA-H uzavírací ventil s těsněním kov na kov

BOA-H uzavírací ventil s těsněním kov na kov Typový list 7150.1/5-64 BOA-H R uzavírací ventil s těsněním kov na kov s vlnovcem s prírubami dle nové evropské normy 1092-2 typ 21 šedá litina PN 16 DN 15-300 tvárná litina PN 16 DN 15-350 tvárná litina

Více

BA295 Potrubní oddělovač

BA295 Potrubní oddělovač srpen 2009 BA295 Potrubní oddělovač NÁVOD K INSTALACI 1. Bezpečnostní instrukce 1. Dodržujte instalační pokyny uvedené v tomto návodu. Výrobní nastavení polohy kulových ventilů nesmí být změněno. Změna

Více

AE36 a AE36A Odvzdušňovací nerezové ventily pro kapaliny

AE36 a AE36A Odvzdušňovací nerezové ventily pro kapaliny IM-P017-03 ST Vydání 5 AE36 a AE36A Odvzdušňovací nerezové ventily pro kapaliny Návod k montáži a údržbě 1. Bezpečnostní informace 2. Všeobecné informace o výrobku 3. Montáž 4. Uvedení do provozu 5. Provoz

Více

D.A. SERVOPOHON, série AP - dvojčinný servopohon

D.A. SERVOPOHON, série AP - dvojčinný servopohon D.A. SERVOPOHON, série AP - dvojčinný servopohon Funkční princip: Otáčení hnací hřídele proti směru hodinových ručiček je dosaženo přivedením tlakového vzduchu do OTVORU A, což způsobí pohyb pístů směrem

Více

Návod na montáž a obsluhu EB 5868/5869

Návod na montáž a obsluhu EB 5868/5869 Elektrické regulační ventily Typy 3213/5857, 3213/5824, Typy 3214/5824, 3214/3374, 3214/3274 S bezpečnostní funkcí: Typy 3213/5825, 3214/5825, 3214/3374, 3214/3274 Pneumatické regulační ventily Typy 3213/2780-1,

Více

Magnetický ventil, typ 3967

Magnetický ventil, typ 3967 Návod k instalaci a obsluze Magnetický ventil, typ 3967 Obr. 1 Vydání: září 2012 EB 3967 CS Obsah Všeobecné pokyny 3 Montáž 3 Montáž na nosnou lištu 4 Montáž na desku a na stěnu 4 Montáž na spojovací blok

Více

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ

Více

MODVLVS. Dvoutrubková čerpadlová skupina S2 Solar 2 a S2 Solar 3

MODVLVS. Dvoutrubková čerpadlová skupina S2 Solar 2 a S2 Solar 3 MODVLVS Dvoutrubková čerpadlová skupina S2 Solar 2 a S2 Solar 3 MODVLVS dvoutrubková čerpadlová skupina S2 Solar 2 Topná větev Vratná větev Topná větev Vratná větev (A) Kulový ventil na topné větvi (teploměr

Více

Montážní návod DORMA AGILE 150 DORMOTION Montáž na stěnu

Montážní návod DORMA AGILE 150 DORMOTION Montáž na stěnu Montážní návod DORMA AGILE 150 DORMOTION Montáž na stěnu Obsah: S. 2-3........... Důležité informace S. 3........... Potřebné nářadí S. 4........... Příprava skla DORMOTION L S. 4........... Rozsah dodávky

Více

Elektromagnetické ventily typ 3963

Elektromagnetické ventily typ 3963 Návod k instalaci a obsluze Elektromagnetické ventily typ 3963 Obr. 1 Všeobecné pokyny Přístroje smí instalovat a uvádět do provozu pouze odborný personál, který je s instalací, uvedením do provozu provozem

Více

ORBIT Irrigation Products, Inc. Návod k instalaci a použití ELEKTROMAGNETICKÝ VENTIL ŘADA 160 pro automatické zavlažovací systémy

ORBIT Irrigation Products, Inc. Návod k instalaci a použití ELEKTROMAGNETICKÝ VENTIL ŘADA 160 pro automatické zavlažovací systémy ORBIT Irrigation Products, Inc. Návod k instalaci a použití ELEKTROMAGNETICKÝ VENTIL ŘADA 160 pro automatické zavlažovací systémy Modely: 94086, 57086 www.agf-zavlahy.cz 1 Protokoly: Mezinárodní modely

Více

Všeobecné pokyny pro opravu a kontrolu. Bezpečná oprava a kontrola přístrojů WABCO

Všeobecné pokyny pro opravu a kontrolu. Bezpečná oprava a kontrola přístrojů WABCO Všeobecné pokyny pro opravu a kontrolu Bezpečná oprava a kontrola přístrojů Všeobecné pokyny pro opravu a kontrolu Bezpečná oprava a kontrola přístrojů 2. vydání Nové verze naleznete na stránkách www.wabco-auto.com

Více

PMO. PMO pákový ovladač

PMO. PMO pákový ovladač PMO Pákový ovladač PMO najde uplatnění při ovládání celé řady průmyslových strojů a zařízení. Jako pomocný ovladač se podílí na řízení kontrolních obvodů napájení (stykače, PL) jejich silových částí (motorů).

Více

Aventa Těsnicí rámeček. Návod k montážní Je nutno mít při jízde ve vozidle!

Aventa Těsnicí rámeček. Návod k montážní Je nutno mít při jízde ve vozidle! Aventa Těsnicí rámeček Návod k montážní Je nutno mít při jízde ve vozidle! Aventa Těsnicí rámeček Rejstřík Použité symboly... 2 Obsah dodávky... 2 Montáž... 2 Příprava kabelového připojení... 2 Těsnicí

Více

1592P01. max. DC 48 V, 1 A, 20 W

1592P01. max. DC 48 V, 1 A, 20 W 594 59P0 Průtokový spínač pro kapaliny, pro potrubí DN 0 00. QE90 Spínací výkon : Jmenovitý tlak PN5 max. AC 30, A, 6 A max. DC 48, A, 0 W Ruční nastavení funkce kontaktu (spínací NO / rozpínací NC) Stupeň

Více

SAPAG UZAVÍRACÍ KLAPKY JMC NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI

SAPAG UZAVÍRACÍ KLAPKY JMC NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI Před instalací je nutné přečíst a pochopit celý tento návod Pozorně si pročtěte tyto pokyny Potenciální rizika: nedbání pokynů nesprávné použití produktu nedostatečně kvalifikovaný personál Klapka musí

Více

DESPONIA - Uzavírací klapka DN 25-1600. Popis. Charakteristika

DESPONIA - Uzavírací klapka DN 25-1600. Popis. Charakteristika Popis Centrická klapka s manžetou z elastomeru. Oblasti použití: univerzální klapka zejména pro vodu, vzduch, hořlavé plyny i řadu agresivních médií... Charakteristika Konstrukce těla D1 mezipřírubová

Více

Návod k montáži a obsluze. pro solární stanice. FlowStar-SOL B-F (CS 13 W)

Návod k montáži a obsluze. pro solární stanice. FlowStar-SOL B-F (CS 13 W) Návod k montáži a obsluze pro solární stanice FlowStar-SOL B-F (CS 13 W) Jednotlivé a náhradní díly: 1 Nástěnný držák solární stanice 2 Izolace - zadní část 3 Regulátor 4 Izolace - přední část 5 Průtokoměr

Více

V5832A/V5833A,C. květen 2000. Malé lineární ventily PN 16 pro modulační a ON/OFF ovládání s plochým připojením KATALOGOVÝ LIST

V5832A/V5833A,C. květen 2000. Malé lineární ventily PN 16 pro modulační a ON/OFF ovládání s plochým připojením KATALOGOVÝ LIST květen 00 V5832A/V5833A,C Malé lineární ventily PN 16 pro modulační a ON/OFF ovládání s plochým připojením KATALOGOVÝ LIST V5832A V5833A Hlavní rysy Malé rozměry umožňují instalaci i v omezeném prostoru

Více