Regulamin TARYFY POLSKA-CZECHY

Transkript

1 Regulamin TARYFY POLSKA-CZECHY (obowiązuje od r.) 1 Podstawowe informacje 1. Taryfa Polska-Czechy obowiązuje w komunikacji Polska Czechy w klasie 2 pociągów Kolei Dolnośląskich S.A. (KD) i Českých drah a.s. (ČD) na odcinkach: 1) Wrocław Główny Kłodzko Główne Międzylesie Lichkov Ústí n.orlicí / Brno hl.n., 2) Wrocław Główny Szklarska Poręba Górna Harrachov Tanvald Smržovka Liberec, 3) Szklarska Poręba Górna Harrachov Tanvald Smržovka Josefův Důl, 4) Wrocław Główny Szklarska Poręba Górna Harrachov Tanvald Železný Brod Mlada Boleslav 2. W Taryfie Polska-Czechy wystawia się bilety: 1) na przejazd osób (z ceną zależną od relacji przejazdu): a) normalne dla każdej osoby, b) z ulgą handlową dla dzieci w wieku od 6 do 15 lat, c) nieodpłatne dla dzieci w wieku do 6 lat, 2) na przewóz roweru (z ceną zryczałtowaną, niezależną od relacji przewozu), 3) na przewóz psa (z ceną zryczałtowaną, niezależną od relacji przewozu). 3. Dzieci uprawnione do przejazdów ulgowych/nieodpłatnych nie są zobowiązane do posiadania ważnego dokumentu poświadczającego wiek, wystarczy ustna deklaracja osoby dorosłej o wieku dziecka. 4. Termin ważności biletów wystawionych w Taryfie Polska-Czechy wynosi: 1) dla biletów na przejazd tam - do godz. 6:00 dnia następnego po dniu oznaczonym na bilecie jako pierwszy dzień jego ważności, 2) dla biletów na przejazd tam/powrót do godz. 24:00 dnia następnego po dniu oznaczonym na bilecie jako pierwszy dzień jego ważności. 5. Przerwy w podróży nie są dozwolone za wyjątkiem konieczności przesiadania się, wynikającego z rozkładu jazdy pociągów. 2 Opłaty Wykaz relacji i cen biletów w Taryfie Polska-Czechy stanowi załącznik do niniejszego Regulaminu. 1

2 3 Sprzedaż biletów 1. Bilety w Taryfie Polska-Czechy w komunikacji Polska Czechy można nabyć: 1) we wszystkich Biurach Obsługi Klienta i kasach biletowych KD płatność wyłącznie w PLN, 2) we wszystkich kasach biletowych Przewozy Regionalne sp. z o.o., 3) w pociągach i autobusach KD płatność wyłącznie w PLN (w przypadku rozpoczęcia podróży na stacji Szklarska Poręba Górna, Szklarska Poręba Huta lub Szklarska Poręba Jakuszyce dodatkowo u konduktora ČD istnieje możliwość płatności w CZK za bilety w wybranych relacjach, zgodnie z załącznikiem do niniejszego Regulaminu), 2. Przedsprzedaż biletów w Taryfie Polska-Czechy wynosi 30 dni. 3. Na jednym bilecie można odprawić maksymalnie 5 podróżnych. 4 Zmiana/rozwiązanie umowy przewozu 1. Wymiana biletu jest możliwa przed rozpoczęciem terminu ważności biletu, wyłącznie na bilet w identycznej relacji, lecz z innym dniem ważności. Po rozpoczęciu terminu ważności wymiana nie jest możliwa: należy nabyć nowy bilet, o zwrot należności za niewykorzystany bilet można wnioskować drogą reklamacji. 2. Zwrot biletu jest możliwy wyłącznie drogą reklamacji. 3. Podróżny może rozpocząć lub zakończyć podróż na stacji pośredniej w ramach ważności biletu, lecz podróżnemu nie przysługuje częściowy zwrot należności za niewykorzystany odcinek. 4. W przypadku wykorzystania biletu ważnego w relacji tam i z powrotem wyłącznie na przejazd tam, podróżnemu nie przysługuje częściowy zwrot należności za niezrealizowany przejazd powrotny. 5. Przejazd do stacji położonej poza odcinkiem wskazanym na bilecie nie jest możliwy. 6. Wnioski o wymianę/zwrot biletu rozpatruje przewoźnik, który bilet wydał, tj. odpowiednio KD albo ČD. 5 Pozostałe postanowienia 1. Taryfy Polska-Czechy nie łączy się z innymi ofertami taryfowymi i specjalnymi. 2. Do biletów wystawionych według Taryfy Polska-Czechy nie stosuje się ulg ustawowych i dalszych ulg handlowych. 3. Na odcinku Wrocław Główny Szklarska Poręba Górna granica państwa w sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie stosuje się odpowiednie postanowienia: 1) Regulaminu przewozu osób, rzeczy i zwierząt Kolei Dolnośląskich S.A. (RP-KD), 2

3 2) Taryfy przewozowej osób, rzeczy i zwierząt Kolei Dolnośląskich S.A. (TP-KD), 4. W przypadku rozpoczynania podróży na stacji czeskiej w kierunku do Polski, odprawę podróżnych, którzy nie posiadają ważnego biletu na przejazd, prowadzą ČD na warunkach podanych do publicznej wiadomości na stronie internetowej 5. W odstępstwie od ust. 4, w przypadku rozpoczęcia podróży pociągiem obsługiwanym przez KD od stacji Lichkov bez ważnego biletu, podróżnemu wydaje się bilet według Taryfy Polska-Czechy w relacji Lichkov Międzylesie w cenie: 1) 4,00 zł za bilet normalny, 2) 2,00 zł za bilet z ulgą handlową. 3

4 Załącznik do Regulaminu Taryfy Polska-Czechy Wykaz relacji i cen biletów w Taryfie Polska-Czechy 1. Bilet jednorazowy na przejazd tam : 1) od stacji Bystrzyca Kłodzka, Bystrzyca Kłodzka Przedmieście: Brno hl.n. Lichkov, Ústí n.orlicí 35,00 zł 17,50 zł Černovír Lichkov 13,00 zł 6,50 zł Dolní Dobrouč Lichkov 12,00 zł 6,00 zł Dolní Libchavy Lichkov 13,00 zł 6,50 zł Hnátnice Lichkov 12,00 zł 6,00 zł Jablonné n.orlicí Lichkov 9,00 zł 4,50 zł Jamné n.orlicí Lichkov 9,00 zł 4,50 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 33,00 zł 16,50 zł Lanšperk Lichkov 13,00 zł 6,50 zł Letohrad Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Lichkov Lichkov 7,00 zł 3,50 zł Mladkov Lichkov 8,00 zł 4,00 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 39,00 zł 19,50 zł Těchonín Lichkov 8,00 zł 4,00 zł Ústí n.orlicí Lichkov 14,00 zł 7,00 zł Verměřovice Lichkov 10,00 zł 5,00 zł 2) od stacji Długopole-Zdrój: Brno hl.n. Lichkov, Ústí n.orlicí 34,00 zł 17,00 zł Černovír Lichkov 12,00 zł 6,00 zł Dolní Dobrouč Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Dolní Libchavy Lichkov 12,00 zł 6,00 zł Hnátnice Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Jablonné n.orlicí Lichkov 8,00 zł 4,00 zł Jamné n.orlicí Lichkov 8,00 zł 4,00 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 32,00 zł 16,00 zł Lanšperk Lichkov 12,00 zł 6,00 zł Letohrad Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Lichkov Lichkov 6,00 zł 3,00 zł Mladkov Lichkov 7,00 zł 3,50 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 38,00 zł 19,00 zł Těchonín Lichkov 7,00 zł 3,50 zł Ústí n.orlicí Lichkov 13,00 zł 6,50 zł Verměřovice Lichkov 9,00 zł 4,50 zł 4

5 3) od stacji Domaszków: Brno hl.n. Lichkov, Ústí n.orlicí 33,00 zł 16,50 zł Černovír Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Dolní Dobrouč Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Dolní Libchavy Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Hnátnice Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Jablonné n.orlicí Lichkov 7,00 zł 3,50 zł Jamné n.orlicí Lichkov 7,00 zł 3,50 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 31,00 zł 15,50 zł Lanšperk Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Letohrad Lichkov 9,00 zł 4,50 zł Lichkov Lichkov 5,00 zł 2,50 zł Mladkov Lichkov 6,00 zł 3,00 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 37,00 zł 18,50 zł Těchonín Lichkov 6,00 zł 3,00 zł Ústí n.orlicí Lichkov 12,00 zł 6,00 zł Verměřovice Lichkov 8,00 zł 4,00 zł 4) od stacji Gorzanów: Brno hl.n. Lichkov, Ústí n.orlicí 37,00 zł 18,50 zł Černovír Lichkov 15,00 zł 7,50 zł Dolní Dobrouč Lichkov 14,00 zł 7,00 zł Dolní Libchavy Lichkov 15,00 zł 7,50 zł Hnátnice Lichkov 14,00 zł 7,00 zł Jablonné n.orlicí Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Jamné n.orlicí Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 35,00 zł 17,50 zł Lanšperk Lichkov 15,00 zł 7,50 zł Letohrad Lichkov 13,00 zł 6,50 zł Lichkov Lichkov 9,00 zł 4,50 zł Mladkov Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 41,00 zł 20,50 zł Těchonín Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Ústí n.orlicí Lichkov 16,00 zł 8,00 zł Verměřovice Lichkov 12,00 zł 6,00 zł 5

6 5) od stacji Jelenia Góra: Harrachov Szklarska Poręba 9,00 zł 4,50 zł Jakuszyce Jablonec nad Nisou Harrachov, Tanvald 15,50 zł 7,75 zł Kořenov Harrachov 11,00 zł 5,50 zł Liberec Harrachov, Tanvald 17,00 zł 8,50 zł Harrachov, Tanvald, 31,00 zł 15,50 zł Železný Brod, Mlada Boleslav Tanvald Harrachov 12,50 zł 6,25 zł Tanvald zast. Harrachov 12,50 zł 6,25 zł 6) od stacji Kłodzko Główne, Kłodzko Miasto: Brno hl.n. Lichkov, Ústí n.orlicí 39,00 zł 19,50 zł Černovír Lichkov 17,00 zł 8,50 zł Dolní Dobrouč Lichkov 16,00 zł 8,00 zł Dolní Libchavy Lichkov 17,00 zł 8,50 zł Hnátnice Lichkov 16,00 zł 8,00 zł Jablonné n.orlicí Lichkov 13,00 zł 6,50 zł Jamné n.orlicí Lichkov 13,00 zł 6,50 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 37,00 zł 18,50 zł Lanšperk Lichkov 17,00 zł 8,50 zł Letohrad Lichkov 15,00 zł 7,50 zł Lichkov Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Mladkov Lichkov 12,00 zł 6,00 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 43,00 zł 21,50 zł Těchonín Lichkov 12,00 zł 6,00 zł Ústí n.orlicí Lichkov 18,00 zł 9,00 zł Verměřovice Lichkov 14,00 zł 7,00 zł 6

7 7) od stacji Krosnowice Kłodzkie: Brno hl.n. Lichkov, Ústí n.orlicí 37,00 zł 18,50 zł Černovír Lichkov 15,00 zł 7,50 zł Dolní Dobrouč Lichkov 14,00 zł 7,00 zł Dolní Libchavy Lichkov 15,00 zł 7,50 zł Hnátnice Lichkov 14,00 zł 7,00 zł Jablonné n.orlicí Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Jamné n.orlicí Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 35,00 zł 17,50 zł Lanšperk Lichkov 15,00 zł 7,50 zł Letohrad Lichkov 13,00 zł 6,50 zł Lichkov Lichkov 9,00 zł 4,50 zł Mladkov Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 41,00 zł 20,50 zł Těchonín Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Ústí n.orlicí Lichkov 16,00 zł 8,00 zł Verměřovice Lichkov 12,00 zł 6,00 zł 8) od stacji Międzylesie: Brno hl.n. Lichkov, Ústí n.orlicí 32,00 zł 16,00 zł Černovír Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Dolní Dobrouč Lichkov 9,00 zł 4,50 zł Dolní Libchavy Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Hnátnice Lichkov 9,00 zł 4,50 zł Jablonné n.orlicí Lichkov 6,00 zł 3,00 zł Jamné n.orlicí Lichkov 6,00 zł 3,00 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 30,00 zł 15,00 zł Lanšperk Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Letohrad Lichkov 8,00 zł 4,00 zł Lichkov Lichkov 4,00 zł 2,00 zł Mladkov Lichkov 5,00 zł 2,50 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 36,00 zł 18,00 zł Těchonín Lichkov 5,00 zł 2,50 zł Ústí n.orlicí Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Verměřovice Lichkov 7,00 zł 3,50 zł 7

8 9) od stacji Roztoki Bystrzyckie: Brno hl.n. Lichkov, Ústí n.orlicí 33,00 zł 16,50 zł Černovír Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Dolní Dobrouč Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Dolní Libchavy Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Hnátnice Lichkov 10,00 zł 5,00 zł Jablonné n.orlicí Lichkov 7,00 zł 3,50 zł Jamné n.orlicí Lichkov 7,00 zł 3,50 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 31,00 zł 15,50 zł Lanšperk Lichkov 11,00 zł 5,50 zł Letohrad Lichkov 9,00 zł 4,50 zł Lichkov Lichkov 5,00 zł 2,50 zł Mladkov Lichkov 6,00 zł 3,00 zł Lichkov, Ústí n.orlicí, 37,00 zł 18,50 zł Těchonín Lichkov 6,00 zł 3,00 zł Ústí n.orlicí Lichkov 12,00 zł 6,00 zł Verměřovice Lichkov 8,00 zł 4,00 zł 8

9 10) od stacji Szklarska Poręba Górna: Antonínov Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Desná Harrachov 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Desná-Pustinská Harrachov 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Desná-Riedlova vila Harrachov 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Dolní Polubný Harrachov 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Harrachov Szklarska Poręba 7,00 zł / 40 Kč 3,50 zł / 20 Kč Jakuszyce dolní nádraží centrum zastávka Jablonecké Paseky Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Jesenný Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Jiřetín pod Bukovou Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Josefův Důl Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Kořenov Harrachov 9,00 zł / 50 Kč 4,50 zł / 25 Kč Kořenov zastávka Harrachov 9,00 zł / 50 Kč 4,50 zł / 25 Kč Liberec Harrachov, Tanvald 15,00 zł / 90 Kč 7,50 zł / 45 Kč Liberec-Rochlice Harrachov, Tanvald 15,00 zł / 90 Kč 7,50 zł / 45 Kč Lučany nad Nisou Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Návarov Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Nová Ves nad Nisou Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Plavy Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Harrachov, Tanvald, 29,00 zł 14,50 zł Železný Brod, Mlada Boleslav Proseč nad Nisou Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Smržovka Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Smržovka dolní n. Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Smržovka střed Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Smržovka-Luční Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Spálov Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Tanvald Harrachov 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Tanvald zast. Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Tanvaldský Špičák Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Velké Hamry Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Velké Hamry město Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Vesec u Liberce Harrachov, Tanvald 15,00 zł / 90 Kč 7,50 zł / 45 Kč Vratislavice Harrachov, Tanvald 15,00 zł / 90 Kč 7,50 zł / 45 Kč nad Nisou Železný Brod Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč 9

10 11) od stacji Szklarska Poręba Huta: Antonínov Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Desná Harrachov 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Desná-Pustinská Harrachov 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Desná-Riedlova vila Harrachov 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Dolní Polubný Harrachov 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Harrachov Szklarska Poręba 7,00 zł / 40 Kč 3,50 zł / 20 Kč Jakuszyce dolní nádraží centrum zastávka Jablonecké Paseky Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Jesenný Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Jiřetín pod Bukovou Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Josefův Důl Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Kořenov Harrachov 9,00 zł / 50 Kč 4,50 zł / 25 Kč Kořenov zastávka Harrachov 9,00 zł / 50 Kč 4,50 zł / 25 Kč Liberec Harrachov, Tanvald 15,00 zł / 90 Kč 7,50 zł / 45 Kč Liberec-Rochlice Harrachov, Tanvald 15,00 zł / 90 Kč 7,50 zł / 45 Kč Lučany nad Nisou Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Návarov Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Nová Ves nad Nisou Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Plavy Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Proseč nad Nisou Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Smržovka Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Smržovka dolní n. Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Smržovka střed Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Smržovka-Luční Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Spálov Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Tanvald Harrachov 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Tanvald zast. Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 60 Kč 5,25 zł / 30 Kč Tanvaldský Špičák Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč Velké Hamry Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Velké Hamry město Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 70 Kč 6,00 zł / 35 Kč Vesec u Liberce Harrachov, Tanvald 15,00 zł / 90 Kč 7,50 zł / 45 Kč Vratislavice Harrachov, Tanvald 15,00 zł / 90 Kč 7,50 zł / 45 Kč nad Nisou Železný Brod Harrachov, Tanvald 13,50 zł / 80 Kč 6,75 zł / 40 Kč 10

11 12) od stacji Szklarska Poręba Jakuszyce: Antonínov Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Desná Harrachov 7,50 zł / 50 Kč 3,75 zł / 25 Kč Desná-Pustinská Harrachov 7,50 zł / 50 Kč 3,75 zł / 25 Kč Desná-Riedlova vila Harrachov 7,50 zł / 50 Kč 3,75 zł / 25 Kč Dolní Polubný Harrachov 7,50 zł / 50 Kč 3,75 zł / 25 Kč Harrachov Szklarska Poręba 4,00 zł / 30 Kč 2,00 zł / 15 Kč Jakuszyce Jablonec nad Nisou Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Jablonec nad Nisou Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč dolní nádraží Jablonec nad Nisou Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč centrum Jablonec nad Nisou Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč zastávka Jablonecké Paseky Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Jesenný Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Jiřetín pod Bukovou Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Josefův Důl Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Kořenov Harrachov 6,00 zł / 40 Kč 3,00 zł / 20 Kč Kořenov zastávka Harrachov 6,00 zł / 40 Kč 3,00 zł / 20 Kč Liberec Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 80 Kč 6,00 zł / 40 Kč Liberec-Rochlice Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 80 Kč 6,00 zł / 40 Kč Lučany nad Nisou Harrachov, Tanvald 9,00 zł / 60 Kč 4,50 zł / 30 Kč Návarov Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Nová Ves nad Nisou Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Plavy Harrachov, Tanvald 9,00 zł / 60 Kč 4,50 zł / 30 Kč Proseč nad Nisou Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Smržovka Harrachov, Tanvald 9,00 zł / 60 Kč 4,50 zł / 30 Kč Smržovka dolní n. Harrachov, Tanvald 9,00 zł / 60 Kč 4,50 zł / 30 Kč Smržovka střed Harrachov, Tanvald 9,00 zł / 60 Kč 4,50 zł / 30 Kč Smržovka-Luční Harrachov, Tanvald 9,00 zł / 60 Kč 4,50 zł / 30 Kč Spálov Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Tanvald Harrachov 7,50 zł / 50 Kč 3,75 zł / 25 Kč Tanvald zast. Harrachov, Tanvald 7,50 zł / 50 Kč 3,75 zł / 25 Kč Tanvaldský Špičák Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč Velké Hamry Harrachov, Tanvald 9,00 zł / 60 Kč 4,50 zł / 30 Kč Velké Hamry město Harrachov, Tanvald 9,00 zł / 60 Kč 4,50 zł / 30 Kč Vesec u Liberce Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 80 Kč 6,00 zł / 40 Kč Vratislavice Harrachov, Tanvald 12,00 zł / 80 Kč 6,00 zł / 40 Kč nad Nisou Železný Brod Harrachov, Tanvald 10,50 zł / 70 Kč 5,25 zł / 35 Kč 11

12 13) od stacji Wałbrzych Miasto, Wałbrzych Szczawienko: Jelenia Góra, Harrachov, Tanvald, Železný Brod, Mlada Boleslav 44,00 zł 22,00 zł 14) od stacji Wrocław Główny: Brno hl.n. Kłodzko Gł., Lichkov, 49,00 zł 24,50 zł Ústí n.orlicí Černovír Kłodzko Gł., Lichkov 30,00 zł 15,00 zł Dolní Dobrouč Kłodzko Gł., Lichkov 29,00 zł 14,50 zł Dolní Libchavy Kłodzko Gł., Lichkov 30,00 zł 15,00 zł Harrachov Jaworzyna Śl., Jelenia 31,00 zł 15,50 zł Góra Hnátnice Kłodzko Gł., Lichkov 29,00 zł 14,50 zł Jablonec nad Nisou Jaworzyna Śl., Jelenia 37,50 zł 18,75 zł Góra, Harrachov, Tanvald Jablonné n.orlicí Kłodzko Gł., Lichkov 26,00 zł 13,00 zł Jamné n.orlicí Kłodzko Gł., Lichkov 26,00 zł 13,00 zł Kłodzko Gł., Lichkov, 50,00 zł 25,00 zł Ústí n.orlicí, Kořenov Jaworzyna Śl., Jelenia 33,00 zł 16,50 zł Góra, Harrachov Lanšperk Kłodzko Gł., Lichkov 30,00 zł 15,00 zł Letohrad Kłodzko Gł., Lichkov 28,00 zł 14,00 zł Liberec Jaworzyna Śl., Jelenia 39,00 zł 19,50 zł Góra, Harrachov, Tanvald Lichkov Kłodzko Gł., Lichkov 24,00 zł 12,00 zł Mladkov Kłodzko Gł., Lichkov 25,00 zł 12,50 zł Kłodzko Gł., Lichkov, 50,00 zł 25,00 zł Ústí n.orlicí, Jaworzyna Śl., Jelenia Góra, Harrachov, Tanvald, Železný Brod, Mlada Boleslav 50,00 zł 25,00 zł 12

13 Tanvald Jaworzyna Śl., Jelenia 34,50 zł 17,25 zł Góra, Harrachov Tanvald zastávka Jaworzyna Śl., Jelenia 34,50 zł 17,25 zł Góra, Harrachov Těchonín Kłodzko Gł., Lichkov 25,00 zł 12,50 zł Ústí n.orlicí Kłodzko Gł., Lichkov 31,00 zł 15,50 zł Verměřovice Kłodzko Gł., Lichkov 27,00 zł 13,50 zł 2. Bilet na przewóz roweru tam : 7,00 PLN / 40 CZK 3. Bilet na przewóz psa tam : 3,50 PLN / 20 CZK 4. Cena biletu na przejazd/przewóz w relacji tam/powrót stanowi dwukrotność ceny na przejazd/przewóz w relacji tam, wskazanej w pkt. 1, 2 i 3. 13