Řím. Romantické město plné muzeí, galerií, kostelů, fontán a velkolepých památníků, které připomínají téměř tisíciletou historii impéria

Transkript

1 43 Romantické město plné muzeí, galerií, kostelů, fontán a velkolepých památníků, které připomínají téměř tisíciletou historii impéria Řím Úvod a mapa ntický Řím Tři kostely v onti ampo arzio a okolí Zážitek: Kult aperitivu 61 Pantheon a okolí Zážitek: Studujte italštinu v tálii 64 Fontana di Trevi & Barberini Zážitek: Řím ze sedla espy 69 Z Piazza di Spagna k illa Borghese rand Tour Koloseum, odkaz Římanů z prvního století našeho letopočtu atikán Zážitek: Papežská audience 75 alší zajímavá místa v Římě 82 Hotely a restaurace v Římě

2 44 Řím Řím (Roma) nemá sobě rovného. Žádné jiné město není tak bohaté na umělecké, historické a architektonické památky a žádné jiné město nenabízí tak odstrašující množství památek. ždyť návštěva jen těch skutečně nejdůležitějších vám zabere několik dní. moderní problémy se Římu ani zdaleka nevyhýbají. Především se jedná o hluk, dopravní ruch a znečištěné ovzduší. Při první návštěvě, zvláště v parném létě, se může zdát, že je město příliš rušné a uchvátané. Přestože to může znít jako odrazování, je to pouhé konstatování. bklopeni slavnou minulostí snadno zapomenete, že Řím má také problematickou současnost. ýchodní pohled z baziliky sv. Petra na Řím přes Berniniho velkolepé Piazza San Pietro na lbanské pohoří Uděláte nejlépe, když prohlídku města začnete s malou oklikou. a začátku se vyhněte slavným památkám a beze spěchu si zajděte na dobrou kávu, nebo se projděte po některém z klidnějších náměstí mezi nejlepší patří Piazza avona a tržiště na ampo de Fiori. ezapomeňte, že místní atmosféru nepoznáte jen při prohlídkách památek, nechejte si proto čas na bezcílné toulky těmito i dalšími místy, včetně nejvděčnějších starých čtvrtí Trastevere a hetto. Jakmile jste připraveni na památky, dobrá mapa a základní orientační smysl vám bude stačit, protože orientace ve starém městě není obtížná. Ulice z Piazza enezia ejdříve se vydejte na Piazza enezia, rozlehlé rušné náměstí ležící v samém srdci města. ad náměstím se tyčí onumento a ittore

3 ŘÍ 45 TP Z: ětšina muzeí a kostelů má zavřeno přibližně od 13 do 16 hodin. opřejte si proto stejně jako místní lidé příjemný, dlouhý oběd a zdřímnutí, nebo klidnou procházku po městě. HRSTPHR SR autor ational eographic manuele. Je to obrovský památník připomínající sjednocení tálie. apravo je Kapitol (ampidoglio), srdce antického Říma. Z náměstí vedou tři hlavní ulice, z nichž každá nabízí možnou trasu prohlídky památek. První z nich se nazývá ia dei Fori mperiali a vede směrem na jih kolem dvou velkých komplexů, které tvoří Forum Romanum (Foro Romano) a Koloseum (olosseo). Snadno se po ní dostanete také na císařská fóra (Fori mperiali), k bazilice sv. Petra v řetězech (San Pietro in incoli), která je známá díky obrovské ichelangelově soše ojžíše, a ke dvěma nejzajímavějším římským kostelům, bazilice sv. Klementa a bazilice sv. Jana ateránského. šechny tyto památky si můžete pohodlně prohlédnout během jednoho dne. Poslední významný kostel v této části města, Santa aria aggiore, stojí poněkud stranou v nepříliš hezkém prostředí u hlavního římského vlakového nádraží Termini. Z náměstí Piazza enezia směrem na západ vede druhá významná dopravní tepna, orso ittorio manuele, která protíná středověké a renesanční srdce města. e skutečnosti, jako všude v Římě, se v této nejoblíbenější části města nachází směs památek z každého období. ezi hlavní památky patří oria Pamphilj, jedna z nejlepších místních galérií, a dvě velká náměstí: Piazza avona a ampo de Fiori. Jen v této čtvrti, ve které se nachází mnoho dalších kostelů, paláců a bezejmenných zákoutí, byste mohli strávit několik dnů (viz str ). Pokud máte málo času, určitě navštivte Pantheon, nejlépe zachovalou památku antického Říma, a kostely San uigi di Francesi (aravaggiovy obrazy) a Santa aria sopra inerva (krásná socha od ichelangela). Téměř stejně krásné památky se nacházejí po obou stranách třetí dopravní tepny vedoucí z Piazza enezia směrem na sever, ia del orso. Postranní uličky ukrývají takové významné památky jako je fontána Trevi a Španělské schody, nemluvě o velké galerii Barberini a změti uliček kolem ia ondotti, které tvoří hlavní nákupní centrum města. a severním konci orso ústí na Piazza del Popolo. Za náměstím se rozkládá velký římský park illa Borghese, kde se nachází dvě významná muzea: alleria Borghese (malířství a sochařství) a illa iulia (antické umění a artefakty). a druhé straně Tibery, římské hlavní řeky, stojí bazilika sv. Petra, k jejíž prohlídce je zapotřebí téměř celé dopoledne, včetně jedné hodiny v ndělském hradu (astel Sant ngelo). této oblasti, která se nachází na území nezávislého státu atikán, se nachází atikánská muzea (usei aticani) se Sixtinskou kaplí (appella Sistina). Tento komplex je největším muzeem na světě. HT S UJÍT Procházku okolo Kolosea a Fora Romana estu napříč historií pod kostelem San lemente 59 Časnou ranní procházku po trhu na ampo de Fiori 61 Úžasný pohled na ohromnou kupoli Pantheonu Zmrzlinu v l elato di San rispino 63 Házení mincí do Fontany di Trevi ichelangelovo mistrovské dílo Pietà v bazilice sv. Petra 76 Sixtinskou kapli v usei aticani 80 81

4 ŘÍ PZZ USPP ZZ. PZZ RSRT usei aticani Z BR San uigi dei Francesi Pantheon T. U ni ia col PZZ FRS orsini B H T T Santa ecilia in Trastevere T S TR T S. v Te PT SUB T P RT B U ere Portese S U Santa aria in osmedin ventino T R R 2 Teatro di arcello PT PT R T R ST R T ST ˇ Rím PZZ Z PZZ P PT RB sola S Z Tiberina S FR R P R esù S San Pancrazio Spada PT SST U. Santa aria in Trastevere Pal. oria Pamphilj R TRR RT P FR illa Farnesina Farnese o 3 PT.ZZ U Santa aria sopra inerva PZZ Sant'gnese SP S ltemps T TT PZZ R PT PR. S. ST PT UR T PT UBRT PT ST' avalleggeri ausoleo di ugusto UR PZZ UR RS 4 Z PT TTR U PZZ S PTR ra Pacis astel Sant'ngelo appella Sistina St. Peter s Basilica Stazione aticano Z R RS RP TT Pincio PZZ PP PT RHRT Santa aria del Popolo. SR F R P epanto ttavianosan Pietro Flaminio del Popolo TTÀ T ipro-usei aticani BU B 5 R R R Stazione Romaiterbo PT TTTT Z Tevere F TR P R T U illa iulia 6 ZZ F PT RSRT 46 1 San Paolo Stazione Roma-stia San Paolo fuori le ura

5 ŘÍ. P S B BU ZZ RU P 0 1 kilometr 0 alleria azionale d'rte oderna P T R U Z S Re di Roma S ST SB ia Sebastiano ppia ntica TR ST R PZZ R R UR RT R San P PZZ PP PR T T atina San iovanni. SPZ US liane. F San iovanni P aggiore in aterano etronia R fuori le ura R BU e R S R T ' T orenzo Santa roce in erusalemme R San iovanni i tol TT S pi T R P. ST BR San orenzo F T R San RT. u re. rdeatina lio anzoni San lemente PZZ S T R TR B RS T ittà Universitaria e Terme di aracalla o B S U San regorio agno T Piramide S ittorio manuele ur a R PZZ TTR U omus urea olosseo irco assimo in l squi PZZ SS Palatino R R H S S PR TR ' U avour. Z olosseo Foro Romano usei rco di apitolini ostantino Santa aria aggiore RU San Pietro in incoli R l m a PZZ ' SQU R P a i in Stazione Termini Termini F n o R Policlinico R Z on. a itt. manuele Santa aria in racoeli Fori mperiali assimo al Quirinale alle Terme Policlinico T PR PZZ QUT R U Sant'ndrea R Q astro Pretorio Repubblica San arlo P P RT. olonna TT del Quirinale S XX BR PZZ RPUBB ale n iri Pia Santa aria della ittoria Santa aria degli ngeli Barberini ne a urelia ur PZZ BRBR Qu R S T Salaria T Santa aria della oncezione Fontana di Trevi H T ' Barberini R TR ST U S SR P R T T. T. R Scalinata della Trinità dei onti U Pinciana T RT Spagna BRHS R R S alleria Borghese F 47

6 48 ŘÍ ntický Řím a úpatí Kapitolu se táhne téměř 800 metrů dlouhé Forum Romanum. Po celé jeho délce jsou umístěné části pozdějších Fori mperiali, která měla zvětšit a zkrásnit čím dál stísněnější centrum města. aproti vám po pravé straně stojí Palatino a o něco dál nalevo můžete rozeznat vršek Kolosea. Jezdecká socha císaře arka urelia je ozdobou Piazza del ampidoglio ampidoglio 46 3 ampidoglio ad Piazza enezia se tyčí onumento a ittorio manuele, památník sjednocení tálie, kterému se zde říká psací stroj nebo svatební dort podle tvaru a zářivě bílého mramorového obložení. Při jeho stavbě muselo být zbouráno mnoho středověkých budov a navždy se změnil vzhled Kapitolu neboli ampidoglia, který je srdcem starověkého Říma a nejdůležitějším z původních sedmi pahorků města. Kapitol byl osídlen již v době bronzové a na jeho jižním vrcholu stál kdysi nejuctívanější chrám Jupitera. a severním výběžku stála nejstarší římská pevnost rx. nes kopci dominuje Piazza del ampidoglio (Kapitolské náměstí), které bylo dokončeno v 17. století podle původního projektu ichelangela. palácích na obou stranách sídlí vzájemně propojená usei apitolini

7 TKÝ ŘÍ 49 TP Z: ápis SPQR (latinská zkratka slov senát a lid římský ) na mnoha mřížkách kanálů v ulicích je jednou z připomínek přetrvávající římské minulosti. THR ational eographic nternational hannel (Kapitolská muzea), ve kterých je umístěna obrazárna a bohatá sbírka římských a řeckých soch. ejimpozantnější je jezdecká socha císaře arka urelia umístěná v portiku Kapitolského muzea vpravo (na náměstí stojí kopie). Přejděte do levého zadního rohu náměstí, odkud je nádherný pohled na Forum Romanum. íce než sto schodů vede ke kostelu Santa aria in racoeli. otivní schodiště bylo postaveno v roce 1348 jako poděkování Panně arii za ochranu před morovou epidemií. ůžete si však zvolit i méně náročný přístup z levého zadního rohu náměstí. Poněkud zatuchlý interiér kostela má magické kouzlo, zvláště když se setmí a lustry osvítí pozlacený strop a tmavé prastaré sloupy. ezi umělecké skvosty patří Pinturicchiovy fresky Život sv. Bernardina (1486) v první kapli jižní boční lodě. ázvem Fori mperiali (císařská fóra) se označuje pět fór, která vytvořil Julius aesar a jeho nástupci poté, co bylo Forum Romanum (římské fórum) příliš plné pro další výstavbu. noho z těchto památek leží pod ia dei Fori mperiali, kterou nechal v roce 1932 vybudovat ussolini. usei apitolini 46 3 B Piazza del ampidoglio pro informace a rezervace nebo online na www. museiincomuneroma.it 1. ledna, 1. května a 25. prosince zavřeno Z (speciální výstavy s příplatkem) autobusy: 60, 64, 81, 87 a všechny autobusy jedoucí na Piazza enezia www. museicapitolini.org Permanentky a kombinované vstupenky áklady na prohlídku nejoblíbenějších římských památek můžete snížit pomocí těchto vstupenek: rchaeologia ard ( ): Tato vstupenka s platností sedm dní zajišťuje volný vstup na čtyři místa useo azionale Romano, do Kolosea, Palatina, Fora Romana, Terme di aracalla, illy dei Quintili a ausolea do ecilia etella. K dostání v těchto památkách. Biglietto 4 usei ( ): Třídenní vstupenka do čtyř muzeí useo azionale Romano ltemps, assimo alle Terme, rypta Balbi a useo delle Terme di iocleziano. K zakoupení na těchto místech. olosseo and Foro Pass (tel nebo ): voudenní vstupenka do Fora Romana, Palatina a Kolosea. ejkratší fronty jsou u vstupu do Fora Romana z ia dei Fori mperiali na úrovni ia avour. Kupujte telefonicky nebo online na vyzvednutí pouze v Koloseu. Roma Pass (tel , www. romapass. it, ): Tato dvoudenní nebo třídenní vstupenka zajišťuje volný vstup do jednoho nebo dvou hlavních muzeí nebo archeologických lokalit, které navštívíte, a slevu na vstup do těch dalších. abízí také bezplatné cestování autobusy, tramvajemi a metrem. K zakoupení telefonicky, online a v návštěvnických a informačních centrech.