TECHNICKÝ LIST řada mechanických odvaděčů kondenzátu AUTODRAIN TECHNICAL DATA SHEET for mechanical autodrain equipment AUTODRAIN

Transkript

1 Popis: Nádoba s mechanickým plovákem k odstraňování pevných nečistot, vody, aerosolů, uhlovodíků, prachu oddělených separátory KING AIR se systémem stlačeného vzduchu. Rozdělení dle využití instalace: vodorovný (průběžný) nebo svislý (horní vstup) KAAD 138 Průběžný na vodorovném rozvodu stlačeného vzduchu před separátor KAAD 128 Na svislém vedení rozvodu stlačeného vzduchu před separátor nebo pod výpustné zařízení (kulový ventil) separátoru KING AIR KAAD 228 Pod výpustné zařízení (kulový ventil) separátoru KING AIR Dodržení pravidla instalace 90⁰ Technická specifikace: Minimální provozní tlak: 1 bar Maximální provozní tlak: 16 bar Ztráta tlaku: 0,38 bar Maximální teplota vstupního vzduchu: 50⁰C Údržba: 1 x měsíčně nebo dle aplikace je nutná demontáž dle níže uvedeného výkresu. Všechny typy odvaděčů mají shodný postup demontáže. Po demontáži hlavy odvaděče odšroubujeme mechanicé sítko, které propláchneme od nečistot. Ve spodní straně uvolníme matku plovoucího mechanizmu a vyjmeme. Zlehka očistíme nečistoty na sítku a nainstalujeme zpět. Údržbu dokončíme sešroubením dílců. Pokud je odvaděč instalován pod separátorem KING AIR je možné jeho údržbu provést po uzavření tlakového vzduchu kulovým ventilem za provozu. Pokud je odvaděč před separátorem je nutné na dobu údržby uzavřít vstup do odvaděče kulovým ventilem a po dobu čištění odstavit výrobu. V případě problému je třeba vyhledat odborný servis CMP Trade. Technická specifikace řady STANDARD: Minimální provozní tlak: 1 bar Maximální provozní tlak: 16 bar Ztráta tlaku: 0,38 bar Maximální teplota vstupního vzduchu: 50⁰C Technická specifikace řady pro vysoký tlak: Minimální provozní tlak: 1 bar Maximální provozní tlak: 16 bar Materiál těla odvaděče: hliník, nerez (304 nebo 316) nebo jejich kombinace Vnitřní materiál: ABS Montáž Jakákoliv manipulace (instalace, údržba) nesmí být prováděna pod tlakem!!! Zařízení musí být instalováno a udržováno pouze proškoleným personálem. NEPŘEKRAČUJTE maximální pracovní podmínky (tlak a teplota) Užívejte zařízení pouze k čemu je určeno. Description: Vessel with mechanical float to remove solid impurities, water, aerosols, hydrocarbons, dust separated by KING AIR separators with compressed air system. Applications: Horizontal (continuous) or Vertical (upper input) KAAD 138 Continuous on a horizontal compressed air distribution before the separator KAAD 128 On the vertical compressed air distribution line before the separator or under the drain valve (ball valve) of the KING AIR separator KAAD 228 Under the drain (ball valve) of the KING AIR separator Follow the installation rule 90⁰ Technical specifications: Minimum operating pressure: 1 bar Maximum operating pressure: 16 bar Loss of pressure: 0.38 bar Maximum inlet air temperature: 50⁰C Maintenance: 1 x per month or according to application, dismantling according to the drawing below. All types of dischargers have the same disassembly procedure. After dismantling the scrub head, unscrew the mechanical strainers from the dirt. At the bottom, release the nut of the floating mechanism and remove it. Lightly clean the dirt on the mesh and install back. We will complete the maintenance by screwing the parts together. If the drain is installed under the KING AIR separator, maintenance can be performed after the compressed air is closed by the ball valve in operation. If the autodrain is in front of the separator, it is necessary to close the inlet presure, until finish the maintenance procedure. In case of any problem, please contact CMP Trade. Technical specifications of the STANDARD series: Minimum operating pressure: 1 bar Maximum operating pressure: 16 bar Loss of pressure: 0.38 bar Maximum inlet air temperature: 50⁰C Technical Specification of the High Pressure Series: Minimum operating pressure: 1 bar Maximum operating pressure: 16 bar Material of the autodrain: aluminum, stainless steel (304 or 316) or combinations Inner material: ABS Assembly: Any handling (installation, maintenance) must be carried out without pressure!!! The appliance must only be installed and maintained by trained personnel. DO NOT exceed the maximum operating conditions (pressure and temperature) Use the device only for what it is intended for.

2 Rozměry: Dimensions: KAAD x vstup ½ (inlet) 1 x výstup ½ (outlet) 1 x spodní výstup 1/8 odtok (drain)

3 KAAD x vstup ½ (inlet) 1 x boční výstup ½ do separátoru (outlet) 1 x spodní výstup 1/8 odtok (drain)

4 KAAD x vstup ½ (inlet) 1 x spodní výstup 1/8 odtok (drain)

5 Instalace: Installation: Vstup (IN) Výstup (OUT) Vstup (IN) Výstup (OUT) Vstup (IN) Výstup (OUT)

6 Údržba: Maintenance: HLAVA SEPARATORU (HEAD) SÍTKO (MESH) TĚLO SEPARÁTORU (BODY) MATKA PRO UVOLNĚNÍ PLOVOUCÍHO MECHANISMU (RELEASE NUT FOR MECHANISM) VÝPUST (DRAIN) CMP Trade, s.r.o. Za Olomouckou 4184/14 CZ Prostějov