Řízení Control vario. Příručka pro instalaci a obsluhu

Transkript

1 Řízení Control vario CZ Příručka pro instalaci a obsluhu

2 1. Vysvětlivky symbolů 2. Obsah Upozornění 1. Vysvětlivky symbolů Obsah Pozor! ebezpečí úrazu osob! ásledují důležitá bezpečnostní upozornění, která musí být bezpodmínečně respektována, aby bylo zabráněno úrazům osob! Pozor! ebezpečí poškození věcí! ásledují důležitá bezpečnostní upozornění, která musí být bezpodmínečně respektována, aby bylo zabráněno věcným škodám! Upozornění / Tip Kontrola 3. Všeobecná bezpečnostní upozornění Přehled výrobků Objem dodávky Rozměry Montáž Přípoje řízení Ovládací řízení Montáž ovládání Control vario Uvedení do provozu Kabelový rozvod systému pohonu s ovládacím řízením Control vario Přehled ovládání Control vario i Odkaz 2 Příručka pro instalaci a obsluhu, Řízení Control vario CZ (#96941)

3 3. Všeobecná bezpečnostní upozornění Prosím bezpodmínečně přečtěte! Cílová skupina Tento pohonný systém smí být namontován, připojen a uveden do provozu výhradně kvalifikovaným a školeným odborným personálem! Kvalifikovaný a školený odborný personál ve smyslu tohoto popisu jsou osoby - se znalostí obecných a specifických bezpečnostních a preventivních předpisů, - se znalostí příslušných elektrotechnických předpisů, - se vzděláním v zacházení a údržbě náležitého bezpečnostního vybavení, - s dostatečným zaškolením a pod dozorem odborných pracovníků z oblasti elektriky, - se schopností rozpoznat nebezpečí, která mohou být způsobena elektrickým proudem, - se znalostí používání E (Požadavky na instalaci a používání). Záruka Pro záruku ve vztahu k fungování a bezpečnosti musí být respektována upozornění, která jsou v tomto návodu uvedená. Při nerespektování výstražných upozornění mohou nastat tělesná zranění a věcné škody. Výrobce neručí za škody, které vzniknou na základě nerespektování upozornění. Abyste zamezili chybám při instalaci a škodám na vratech a pohonném systému postupujte bezpodmínečně podle montážních pokynů návodu na vestavbu. Výrobek smí být zprovozněn pouze na základě seznámení se s příslušným návodem montáže a obsluhy. Motorem poháněná okna, dveře a vrata se musí před prvním uvedením do provozu a dále podle potřeby, avšak nejméně jednou za rok nechat přezkoušet odborníkem (s písemným dokladem). Použití v souladu s určeným účelem Řízení rozšíření pro pohony. Vedle upozornění uvedených v tomto návodu je potřeba respektovat všeobecně platné bezpečnostní a preventivní předpisy! Platí naše prodejní a dodací podmínky. Pokyny pro instalaci Zajistěte, aby zařízení, která mají být zapojena (vrata atd.), byla mechanicky v bezvadném stavu. Před pokládáním kabeláže odpojte bezpodmínečně pohonný systém z napájení proudem. Zajistěte, aby napájení proudem zůstalo během kabelážních prací přerušené. Dodržujte místní bezpečnostní ochranná ustanovení. Síťová a ovládací vedení pokládejte bezpodmínečně odděleně. Síťové napětí činí 24 V DC. Pokyny k čištění pohonného systému V žádném případe nesmí být k čištění použity: přímý proud vody, vysokotlaký čistič, kyseliny nebo louhy. ávod k montáži a obsluze musí být předán provozovateli dveřního zařízení a uchován. Obsahuje důležitá upozornění pro obsluhu, kontrolu a údržbu. Výrobek je vyroben dle směrnic a norem uvedených v prohlášení výrobce a prohlášení o shodě. Výrobek opustil dílnu ve stavu nevykazujícím žádné bezpečnostně-technické závady. Příručka pro instalaci a obsluhu, Řízení Control vario CZ (#96941) 3

4 4. Přehled výrobků 4.1 Objem dodávky 4.2 Rozměry Objem dodávky Řízení Control vario (malé) 4.1 / / Ovládání Control vario 2 Šroub do dřeva 4 x 35 (4x) 3 Kolík (4x) 4 Plastový šroub 4 x 10 (4x) 5 Klíč (2x) 6 oha skříně ovládání (4x) 7 Ovládací tlačítko 8 Zkratovací zástrčka Řízení Control vario (velké) 4.1 / 4 Sada šroubení 4.1 / !!!1 9 Kabelová průchodka M16 pro 4 pol. plochý kabel 10 Kabelová průchodka M20 pro 6 pol. plochý kabel 11 Kabelová průchodka M16 pro 4-6 mm kulatý kabel 12 Kabelová průchodka M20 pro 6-9 mm kulatý kabel Příručka pro instalaci a obsluhu, Řízení Control vario CZ (#96941)

5 5. Montáž 5.1 Přípoje řízení Ovládací řízení Přípoje řízení Ovládací řízení (pokud k dispozici) 5.1 / 1 XW40B XW40A Pozor! Před zahájením kabelážních prací se přesvědčte, že jsou vedení bez napětí. Během kabelážích prací zajistěte, aby vedení zůstala bez napětí (zabraňte např. opětovnému zapnutí). XW40C XB72 A XH14 XH89 XB01 XB50 XP15 X85A X85B X81 Upozornění: Po zapnutí na síť budou všechny moduly obsluhy a bezpečnostní moduly automaticky zaučeny. Tento proces trvá cca. 30 sek. Při výměně modulu musí být provedeno BUS resetování. F1 Označení Druh / Funkce i A Programování DIP spínače ávod pro pohon F1 Pojistka 6,3 A XB01 2-kabelová-světelná závora / externí světelná závora a impulsové tlačítko 5.1 / 2, 5.1 / 3 XB50 apájení externích prvků obsluhy 24 V DC, 5.1 / 6 max. 100 ma XB72 Bez funkce XH14 Přípoj mžikový impuls 5.1 / 6 XH89 Přípoj signální světlo O s 230 V 5.1 / 6 X81 Zástrčka pro zapojení na síť 1~230 V 5.1 / 6 X85A Přípoj na síť zajištěn pro další vedení k motoru 5.1 / 6 X85B Přípoj na síť zajištěn pro další vedení k EWM modulům 5.1 / 6 XP15 Konektor zásuvka 6-pólová / bezpečnostní obvod řízení 5.1 / 4 XW40A MS BUS Motor XW40B MS BUS rozšiřovací modul XW40C MS BUS Displej Příručka pro instalaci a obsluhu, Řízení Control vario CZ (#96941) 5

6 5. Montáž Přípoj XB01 (2-kabelová světelná závora) Přípoj XB01 (externí světelná závora) 5.1 / / 3 -XB M08E004 M09E XB Sb1 -W1 -W W W AP27 -X TX RX -S Označení Druh / Funkce Označení Druh / Funkce 1 GD 0V 2 Impuls 3 24 V 70 Přípoj GD ZAV 71 Přípoj světelná závora ZAV AP27 Světelná závora vysílač TX, přijímač RX RX Světelná závora přijímač RX TX Světelná závora vysílač TX Sb1 Impulsové tlačítko XB01 Připojovací svorka prvek obsluhy XB01 Připojovací svorka prvek obsluhy 1 (XB01) GD 0V 2 (XB01) Impuls 3 (XB01) + 24 V DC 70 (XB01) Přípoj GD 71 (XB01) Přípoj světelná závora ZAV X1 Externí přijímač 70 (X1) Přípoj otvírací kontakt bez potenciálu 71 (X1) Přípoj otvírací kontakt bez potenciálu + (X1) + 24 V DC - (X1) GD S1 Světelná závora otvírací kontakt bez potenciálu Upozornění: Po připojení světelné závory na XB01 musí být provedeno resetování sběrnice. 6 Příručka pro instalaci a obsluhu, Řízení Control vario CZ (#96941)

7 5. Montáž Přípoj kontaktní lišty a obvod klidového proudu 8,2 kohm 5.1 / 4 M09E042 Přípoj OPTO / 5 M07E028 - XP505 - XP15 P1 b c d e f - XP509 -W1 WH B G YE BK -AP01 TX RX - XP AP509 - AC02 - AP505 - XP509 -R1 -XP01 - XP505 -S P1 b c d e f - XP10 - W P1 b c e - XP15 - XP40A -X1 - XP41A XP41B AC01 -BP49 Označení Druh / Funkce Označení Druh / Funkce AC01 AC02 Připojovací jednotka, jednostranná Rozšíření druhá strana vrat AP01 Připojovací jednotka jednostranná AP505 Vysílač optického čidla TX R1 Odpor 8K2 AP509 Přijímač optického čidla RX XP01 Svítidlová svorka 6-pólová X1 Zkratová zástrčka BP49 Kontaktní lišta ZAV XP10 Přípoj bezpečnostní prvek S1 Spínač povoleného lana XP15 Přípoj spirálového vedení XP15 Pružná lišta 6-pólová / Bezpečnostní obvod řízení XP40A XP41 Přípoj kontaktu integrovaných dveří Přípoj spínače povoleného lana B Spirálové vedení hnědé XP41A Přípoj spínače povoleného lana BK Spirálové vedení černé XP41B Přípoj pro další obvod klidového proudu G WH YE Spirálové vedení zelené Spirálové vedení bílé Spirálové vedení žluté XP505 Spojovací vedení ke skříňce Rozšiřovací jednotka nebo vysílač optického čidla (TX) XP509 Přijímač optického čidla (RX) Příručka pro instalaci a obsluhu, Řízení Control vario CZ (#96941) 7

8 5. Montáž Přípoje MS BUS vario řízení pro podzemní garáže Přípoj signálního zařízení Reléový výstup programovatelný 5.1 / 6 M10E022 -XH14 H1 42 -XH89 H9 94 apájení externích prvků obsluhy 5.1 / XB50 M10E HH94 -KH42 A2 A1 Označení Druh / Funkce XB50 F0 apájení externí prvky obsluhy 24 V DC max. 100 ma max. 16 A 5.1 / 7 M10E022 -X81 PE HH94 KH42 X0 Signální světlo Časové relé 3-min. světlo Síťová zástrčka 1~ Hz 230 V XH14 Přípoj mžikový impuls XH89 Přípoj signální světlo O zapojený na nízké napětí -W1 PE X81 X85A Zástrčka síťový přípoj 1~230 V Síťový přípoj zajištěn k dalšímu vedení k motoru -X0 PE X85B Síťový přípoj zajištěn k dalšímu vedení k EWM modulům 1 (XH14) apájecí napětí na místě montáže (XH14) apájecí napětí na místě montáže -F0 5.1 / 8 M10E022 -X85A -X85B GD +24V DC Přípoj na síť Přípoj na síť zajištěn pro další vedení 8 Příručka pro instalaci a obsluhu, Řízení Control vario CZ (#96941)

9 5. Montáž 5.2 Montáž ovládání Control vario 6. Uvedení do provozu 6.1 Kabelový rozvod systému pohonu s ovládacím řízením Control vario 5.2 / 1 Pozor! Před zahájením kabelážních prací se přesvědčte, že jsou vedení bez napětí. Během kabelážích prací zajistěte, aby vedení zůstala bez napětí (zabraňte např. opětovnému zapnutí). amontujte ovládání Control vario na straně pohonu. Rozšíření kabelové průchodky Rozšíření kabelové průchodky je nutné jen v případě, že se na ovládání připojují další systémy. Pozor! - Pro zamezení škodám je nutné bezpodmínečně dodržovat následující body: - Vždy je nutné dodržovat místní bezpečnostní ochranná opatření. - - Síťová a ovládací vedení je bezpodmínečně nutné pokládat odděleně. - Abyste dodrželi uvedený druh ochra ny pohonného systému, musíte vedení opatřit vhodnými těsnicími zátkami. 5.2 / 2 Stupňovitým vrtákem otevřete provedenou perforaci. Uzavřete perforaci vhodným šroubením. Příručka pro instalaci a obsluhu, Řízení Control vario CZ (#96941) 9

10 6. Uvedení do provozu 6.1 / 1 Pozor! - Abyste zabránili poškození kabeláže, musíte při zavírání víka dbát na to, abyste nesevřeli kabely. - Abyste získali uvedený druh ochrany pohonného systému, - musí být otvory opatřeny vhodnými těsnicími zátkami, - - musí být kabely správně uloženy v průchodkách, - - nasazovatelné kabelové průchodky musejí správně sedět v řízení. Upozornění: Pro otevření víka krytu nemusíte demontovat šrouby. 6.1 / 2 Uvolněte všechny čtyři šrouby na víku krytu. Vykloňte všechny čtyři šrouby z víka krytu. Otevřete víko krytu na jedné straně. Zavřete víko krytu. Vykloňte všechny čtyři šrouby přes víko krytu. Přišroubujte víko krytu. 10 Příručka pro instalaci a obsluhu, Řízení Control vario CZ (#96941)

11 6. Uvedení do provozu 6.2 Přehled ovládání Control vario 6.2 / 1 Ovládací prvky A B Označení Druh / Funkce i D E A B Signalizace karusel Tlačítko OTEVŘÍT (+) (např. najetí vrat do polohy OTEVŘÍT nebo nastavení vyšší hodnoty parametru v programovacím režimu) ávod pro pohon - C F C Ttlačítko ZAVŘÍT (-) (např. najetí vrat do polohy ZAVŘÍT nebo nastavení nižší hodnoty parametru v programovacím režimu) - D Tlačítko STOP (P) (např. přechod do programovacího režimu nebo uložení parametru) - E Tlačítko mezipoloha OTEVŘÍT (např. najetí vrat do polohy mezipoloha OTEVŘÍT nebo zavření z mezipolohy OTEVŘÍT) - F Klíčový spínač 0 = ukončeno I = ovládání Control vario je připraveno k provozu II = klávesnice na víku je deaktivovaná - i Odkaz: Programování je popsané v ávodu pro provoz pohonu. Příručka pro instalaci a obsluhu, Řízení Control vario CZ (#96941) 11

12 Česky Chráněno autorskými právy. Dotisk, i jen částí, možný pouze s naším svolením. Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny Stav: # CZ M