Trasfor-řada 3E. Vše, co můžete potřebovat. Made in Switzerland

Transkript

1 Trasfor-řada 3E Vše, co můžete potřebovat Made in Switzerland

2

3 Řada 3E se představuje 3E je nová řada zalévaných transformátorů, vyvinutých společností Trasfor pro použití v distribučních sítích. Nejdůležitější vlastnosti transformátorů 3E jsou zakódovány přímo v názvu této výrobní řady. 3E transformátory se vyznačují těmito vlastnostmi: Efektivní Ztráty naprázdno i ztráty nakrátko jsou redukovány na úroveň, která může uspokojit i nejnáročnější požadavky. Transformátory jsou investiční prostředky s dobou provozu desítky let, a proto náklady na ztráty představují významnou část jejich celoživotních nákladů. Zmenšením ztrát pomáhá Trasfor svým zákazníkům snižovat jejich pravidelné, dlouhodobě se opakující náklady. Ekologické Všechny materiály, používané pro výrobu transformátorů 3E, jsou ekologické a recyklovatelné. Díky tomu, že neobsahují dielektrické kapaliny, ani jiné potencionálně znečišťující látky, můžeme tyto výrobky označit jako přátelské k životnímu prostředí. Trasfor se tímto způsobem zavázal ochraňovat životní prostředí nejen v současnosti, ale i pro budoucí generace. Ekonomické Trasfor chápe cenu peněz. Výrobky řady 3E představují velkou ekonomickou hod notu, protože jsou dodávány ve vynikající kvalitě a se špičkovými parametry. Více než 35 let zkušeností s vývojem a výrobou speciálních zalévaných transformátorů staví Trasfor do výjimečné pozice. Díky schopnosti využít technologie a materiály, vyvinuté v průběhu tohoto období můžeme nyní dodávat výrobky v nejvyšší kvalitě za velmi dobré ceny. Transformátory Trasfor řady 3E jsou navrženy a vyráběny podle standardu IEC : 04 (v ČR vydaná jako ČSN EN ). Všechny 3E transformátory splňují požadavky na:» Třídu prostředí E2» Klimatickou třídu C2» Třídu hořlavosti F1. 3 Trasfor

4 Proč právě zalévané transformátory? Zalévané transformátory se v distribučních sítích používají stále více. Mají mnoho výhod oproti tradičním transformátorům, chlazeným olejem. Odolnost požáru» Kvalitní zalévané transformátory nejsou zdrojem požáru.» Suchý izolační sytém. Žádné hořlavé kapaliny, ani kapaliny s vysokým bodem vzplanutí.» Použité materiály jsou samozhášivé.» Použité materiály neobsahují halogeny a hoření vyvíjejí pouze minimální množství kouře.» Nejsou zapotřebí žádná opatření, ani přístroje na protipožární (případně i protivýbuchové) zabezpečení. Přátelské k životnímu prostředí» Bez nebezpečí úniku kapalin.» Všechny materiály recyklovatelné.» Použité materiály i výrobní procesy jsou ekologické. Možnost přetěžování» Vynikající odolnost krátkodobému přetížení díky malé proudové hustotě ve vodičích a dlouhé oteplovací konstantě vinutí.» Možnosti přetěžování jsou podrobně popsány v IEC (ČSN ). Možnost zvýšení výkonu» Použitím dodatečně namontovaných chladicích ventilátorů lze zvýšit jmenovitý výkon nepředpokládané vyšší spotřebě.» Přídavné ventilátory pro nucené chlazení, umožňující zvýšení výkonu, mohou být snadno dodatečně namontovány. Navrženo pro vysokou spolehlivost» Vynikající elektrická izolační pevnost.» Optimalizováno pro odolnost zkratovým proudům.» Dobrá odolnost vlhkosti a znečištěnému prostředí.» Odolnost rázům a vibracím. 4 Trasfor Snížené náklady na stavební konstrukce a na montáž» Mohou se instalovat přímo v budově, nebo výrobní hale, v těsné blízkosti místa spotřeby.» Zkrácení délky NN kabelů snížení nákladů na kabely a kabelové trasy.» Snížené náklady na konstrukce nejsou zapotřebí olejové jímky, ani ochranné stěny. Snížené nebezpečí poškození» Nehrozí nebezpečí krádeže oleje.» Pro laiky obtížně vytěžitelné kovy z vinutí. Obchodní centra, nemocnice, hotely, sportovní a jiné veřejné areály, letiště, kasárna, muzea, kancelářské a obytné areály - to je jen několik typických příkladů ze širokého spektra aplikací transformátorů Trasfor řady 3E.

5 Jak se transformátory řady 3E vyrábějí? Products 5

6 6 Products Magnetické jádro Magnetické jádro rozhoduje o tom, jaké budou ztráty naprázdno, hlučnost a proud naprázdno. To jsou klíčové vlastnosti kvalitních transformátorů. Kvalitní jádro má proto pro dosažení vysoké kvality celého výrobku zásadní důležitost. Ve společnosti Trasfor je konstrukci, výrobě a montáži jádra věnována mimořádná pozornost.» Plechy z orientované oceli s nízkými ztrátami a vysokou permeabilitou» Izolace plechů anorganickým povlakem, odolným vysoké teplotě, minimalizuje ztráty, způsobované vířivými proudy» Jádro je skládané metodou step-lap z archů, stříhaných pod úhlem 45, čímž se minimalizují ztráty od rozptylových magnetických toků a snižuje se hlučnost» Závěrečný nátěr smontované sestavy se provádí speciální stříkanou barvou, odolnou vysoké teplotě. Výsledkem je nejen odolnost proti korozi, ale díky slepení jednotlivých plechů mezi sebou také snížení hluku a zvýšení odolnosti proti vibracím. Vinutí nízkého napětí» Cívky nízkého napětí, používané v distribučních transformátorech Trasfor, jsou navíjeny koncentricky z hliníkové fólie. Díky tomuto způsobu vinutí jsou cívky velmi kompaktní a mechanicky pevné.» Šířka fólie je stejná, jako výška cívky. To způsobí, že teplo, vznikající ve vodiči, se rovnoměrně rozvede po celé výšce cívky a tím je znemožněn vznik horkých míst (hot spot) ve vinutí.» Ve vinutí používané izolační materiály jsou třídy F, vhodné pro průměrné oteplení vinutí 100 K nejvyšší teplotě prostředí 40 C.» Celá cívka NN vinutí je zpracování vystavena vakuu, čímž získá výbornou odolnost proti poškození znečištěnou atmosférou a vynikající mechanickou pevnost, důležitou pro odolnost dynamickým účinkům zkratových proudů.» Celé vinutí je impregnováno ponořením do nádrže s epoxidovou pryskyřicí.» Vývody NN cívek jsou umístěné na jejich horním čele a jsou v nich otvory pro pojení kabelových ok, odpovídající jmenovitým hodnotám transformátoru.

7 Vinutí vysokého napětí 7» Cívky vysokého napětí, používané v distribučních transformátorech Trasfor, jsou navíjeny koncentricky z hliníkového pásku (do tvaru tenkého kotouče).» Hotová sestava VN vinutí je zalita ve vakuu do epoxidové pryskyřice třídy F.» Vysoké vakuum, které se tom používá, zabraňuje vzniku dutinek a vzduchových bublin v odlitku.» Cívky VN, zalité touto technologií, mohou být právem označené jako cívky bez parciálních výbojů. To je jeden z významných důvodů dlouhé životnosti celého transformátoru.» Ve vinutí používané izolační materiály jsou třídy F, vhodné pro průměrné oteplení vinutí 100 K nejvyšší teplotě prostředí 40 C.» Cívky VN jsou opatřeny odbočkami pro možnost změny napěťového převodu (provádí se za vypnutého stavu). Obvyklé provedení odboček je ±2 x 2,5 %.» Vývody VN cívek jsou umístěné na jejich horním čele a mají jeden otvor pro pojení kabelového oka. Products Proč právě kotoučové vinutí z pásků? Je pro to několik hlavních důvodů:» U VN cívek, vinutých kotoučově z pásek, je mezivrstvové napětí vždy významně menší, než u cívek vinutých tradičním způsobem. U klasického způsobu vinutí ve vrstvách se napětí závitů, ležících vedle sebe sčítá, takže výsledné mezivrstvové napětí ve vodičích, ležících pod sebou, je značně vysoké. U kotoučového způsobu vinutí je mezivrstvové napětí rovno napětí závitovému.» Kotoučové vinutí má vynikající elektrickou pevnost. Díky vlastní kapacitě je rozložení napěťového namáhání v tomto vinutí téměř zcela lineární, a to i impulzním přepětím od napěťových špiček, vznikajících spínacích procesech, nebo vinou atmosférických přepětí.» Hladký povrch vodičů vinutí zaručuje velmi dobré a homogenní zatečení pryskyřice. Díky tomu je vyloučen vznik dutinek a vzduchových bublin v odlitku.» Kombinace technologií zalévání do vakua a kotoučového vinutí z pásků má za následek, že se hotová cívka chová jako stažená obručemi je mimořádně mechanicky pevná a odolná radiálním silám od dynamických účinků zkratových proudů. Proč hliník, a ne měď? Trasfor vyvíjí a vyrábí transformátory pro různé oblasti použití už po mnoho let, a používá tom vodiče na vinutí jak z mědi, tak i z hliníku. Máme tedy dost znalostí i zkušeností, abychom mohli objektivně posoudit vhodnost toho kterého materiálu pro určité použití. S oběma těmito materiály lze docílit nízkých ztrát i vysoké spolehlivosti transformátoru stejných technických vlastnostech. Nicméně jsou dva zásadní důvody pro použití hliníku na vinutí: jeden technický a jeden ekonomický. Hlavní technický důvod je ten, že koeficient teplotní roztažnosti hliníku je bližší ke koeficientu roztažnosti většiny průmyslově používaných zalévacích epoxidových pryskyřic. To je obzvláště důležité, pokud je transformátor vystaven prudkým změnám, nebo významnému přetížení. Druhým důvodem je ekonomická rozvaha. Pro stejné proudové musí být průřez hliníkového vodiče asi o 64 % větší, než průřez měděného. Díky tomu je transformátor s vinutím z mědi nepatrně menší, než s vinutím z hliníku, ale trochu těžší. Velký rozdíl v měrných hmotnostech těchto kovů způsobuje, že hmotnost hliníkového vinutí je okolo 50 % hmotnosti vinutí z mědi. To ve svém důsledku vede k velmi významnému dopadu do ceny celého transformátoru. A to je velmi významný důvod, proč naprostá většina výrobců zalévaných transformátorů po celém světě dnes používá na vinutí právě hliník. Ceny obou kovů na světových trzích se rok od roku mění, ale transformátor s vinutím z hliníku bude vždy podstatně levnější, než s vinutím z mědi - aniž by byl jakýkoliv rozdíl v technických vlastnostech!

8 Jak se transformátory řady 3E zkoušejí? Na konci výrobního procesu je každý kus transformátoru 3E podroben kusovému testu v našich laboratořích. Tyto testy prokazují:» plnou shodu s mezinárodní normou IEC (v ČR vydanou jako ČSN EN ),» dlouhodobou spolehlivost,» shodu s individuální specifikací zákazníka,» potvrzení požadovaných technických parametrů. Výsledky testů jsou kromě toho také využívány jako zpětná vazba. Přinášejí statistická data, nezbytná pro kontinuální proces zlepšování konstrukce a výrobní technologie. Každý transformátor je podroben následujícím testům:» měření odporů vinutí,» měření napěťového převodu a kontrola skupiny spojení (vektorů),» měření napětí nakrátko a ztrát nakrátko,» měření ztrát naprázdno a proudu naprázdno,» zkouška loženým výdržným napětím,» zkouška indukovaným výdržným napětím,» měření částečných výbojů. Na požádání mohou být provedeny tyto typové testy:» zkouška atmosférickým impulzem,» oteplovací zkouška. Na požádání také můžeme provést následující zvláštní zkoušky, a to buď v našich podnikových laboratořích, nebo v některé z uznávaných nezávislých zkušeben:» měření hladiny hluku,» zkratová zkouška. Každý transformátor je dodáván se zkušebním protokolem, dokládajícím provedené testy a tento protokol je také archivován. 8 Trasfor

9 Jaké nabízíme příslušenství? Transformátory řady 3E jsou navrženy pro vnitřní instalaci a mohou být dodávány jak v provedení bez skříně (IP00), tak v oceloplechové skříni s krytím IP21, IP23, nebo IP31. Na požádání můžeme dodat i speciální provedení skříně s vyšším stupněm krytí, nebo pro specifické podmínky v místě instalace. Standardní příslušenství Pokud není specifikováno jinak, dodáváme transformátory řady 3E bez skříně (IP00) s tímto vybavením:» 6 ks termistorů PTC (po dvou v každá fázi), nebo 3 kusy čidel PT100 (po jednom v každé fázi). Čidla jsou instalována v nejteplejším místě NN vinutí a jejich vývody jsou ukončeny v centrální spojovací krabici,» 4 rovná natáčecí kolečka pro podélný i příčný pojezd,» 4 zvedací oka,» 2 zemnicí svorky,» 1 výkonnostní štítek,» přepojovač odboček VN vinutí s hodnotami ±2x2,5 % (pomocí propojek, montovaných v beznapěťovém stavu)» 3 hliníkové VN svorky (na horním konci vinutí, pro pojení kabelů shora),» 4 hliníkové pojovací pasy (pro pojení kabelů, nebo přípojnic shora),» protokol o kusovém zkušební testu,» manuál pro montáž, provoz a údržbu. Další možné příslušenství Na vyžádání je možné dále dodat:» dodatečná teplotní čidla PTC, nebo PT100, instalovaná do NN vinutí, s vývody do centrální spojovací krabice (nebo skříňky),» teplotní relé pro čidla PTC (bez displeje)» digitální termometr pro použití s čidly PT100 (s displejem),» termometr s analogovým výstupem 4- ma, nebo s digitálním výstupem ModBus pro přenos dat na centrální velín,» sadu ventilátorů pro nucené chlazení (6 radiálních ventilátorů),» rídicí jednotku pro ovládání ventilátorů» sadu 3 zalévaných VN průchodek (pro pojení VN úhlových kabelových konektorů, které nejsou součástí dodávky),» sadu 4 antivibračních podložek (pro montáž pod kola podvozku),» elektrostatické stínění mezi primární a sekundární vinutí,» skříň v krytí IP21, IP23, či IP31 pro vnitřní instalaci,» sadu 3 svodičů přepětí,» uzemňovací soupravu (s kulovými šrouby a zemnicí tyčí). Při požadavku na jiné, zde neuvedené příslušenství kontaktujte zástupce společnosti Trasfor. Trasfor 9

10 10 Jaké transformátory jsou k dispozici? Products Elektrické parametry transformátorů s izolační hladinou 7,2 kv a 12 kv (1)(2) Jmenovitý výkon kva Jmenovité primární napětí kv 5 až 11 Ztráty naprázdno W Ztráty nakrátko 75 C Ztráty nakrátko 1 C Jmenovité napětí nakrátko (*) W W % Proud naprázdno % Hladina akustického tlaku v 1 m Účinnost (%) cosφ=1 db(a) % % % Účinnost (%) cosφ=0,9 Účinnost (%) př i cosφ=0,8 Úbytek napětí (%) cosφ=1 100% % % % % % % % % Úbytek napětí (%) cosφ=0,9 Úbytek napětí (%) cosφ=0,8 100% % % % % % Časová konstanta T s Ie/In (*) 4 % na vyžádání Všeobecné vlastnosti Kmitočet 50Hz Sekundární napětí naprázdno 400 to 433V Přepínač odboček (bez napětí) ± 2 x 2,5 % Skupina spojení Dyn (trojúhelník, hvězda, vyvedená nula) Parciální výboje 10pC Materiál vinutí Al/Al Provedení VN vinutí Zalité v pryskyřici Provedení NN vinutí Vakuově impregnované Způsob chlazení AN (*) Teplotní třída izolace F/F Maximální teplota okolí 40 C Maximální nadmořská výška Třída prostředí Klimatická třída Třída hořlavosti 1000m E2 C2 F1 (*) AF na vyžádání

11 11 Elektrické parametry transformátorů s izolační hladinou 17,5 kv a 24 kv (1)(2) Products Jmenovitý výkon kva Jmenovité primární napětí kv 15 až 22 Ztráty naprázdno W Ztráty nakrátko 75 C Ztráty nakrátko 1 C Jmenovité napětí nakrátko W W % Proud naprázdno % Hladina akustického tlaku v 1 m Účinnost (%) cosφ=1 db(a) % % % Účinnost (%) cosφ=0,9 Účinnost (%) cosφ=0,8 Úbytek napětí (%) cosφ=1 100% % % % % % % % % Úbytek napětí (%) cosφ=0,9 Úbytek napětí (%) cosφ=0,8 100% % % % % % Časová konstanta T s Ie/In (2) Informativní údaje (1) Izolační hladiny Nejvyšší napětí pro zařízení (efektivní hodnota) Krátkodobé st výdržné napětí (efektivní hodnota) Výdržné napětí impulzu (vrcholová hodnota) kv kv kv

12 12 Products Verze IP00 Verze IP21, IP23, IP31 H H X L x B X L x B Rozměry a váhy pro izolační hladinu 7,2 a 12 kv (2) Jmenovitý výkon kva L mm IP00 B mm H mm Hmotnost kg L mm IP21 B mm IP23 IP31 H mm Hmotnost kg Průměr koleček mm Rozteč koleček X mm Rozměry a váhy pro izolační hladinu 17,5 a 24 kv (2) Jmenovitý výkon kva L mm IP00 B mm H mm Hmotnost kg L mm IP21 B mm IP23 IP31 H mm Hmotnost kg Průměr koleček mm Rozteč koleček X mm (2) Informativní údaje

13 NN a VN vývody 13 VÝVODY NN (hliník) Products Ø14 Ø14 Ø14 VÝVODY VN (hliník) 100 až 250 kva tloušťka 5 Ø14 40 Ø14 40 Ø tloušťka 4 Ø až 500 kva tloušťka kva tloušťka kva tloušťka kva tloušťka Ø kva tloušťka kva tloušťka kva tloušťka 2x15 00 kva tloušťka 12 Uspořádání přívodů a vzdálenosti Minimální volné vzdálenosti požadované z bezpečnostních důvodů a pro instalaci přívodů Kabelový držák NN X NN STRANA n VN X X X X X VN STRANA Minimální volné vzdálenosti pro údržbu Izolační hladina (kv) Rozměr X (mm) 600 NN STRANA VN STRANA

14 Jaký poskytujeme servis? Konzultace, údržba, technická asistence a podpora, a to vše kdekoliv na zeměkouli. Pro upevnění své pozice na světových trzích vytvořila společnost Trasfor specializovaný servisní tým, který nabízí kompletní technickou podporu, od běžné kontroly a údržby až po specializované případové studie. Tato skupina se jmenuje Trasfor Consulting a nabízí jedinečné a prvotřídní servisní služby pro jakýkoliv typ transformátoru, a to od uvádění do provozu, přes plánovanou i neplánovanou údržbu až po urgentní servisní zásahy. Pracovníci Trasfor Consulting jsou kvalifikovaní technici s příslušnými osvědčeními a jsou 24 hodin denně, 7 dní v týdnu praveni k odletu kamkoliv do světa, aby na místě řešili jakoukoliv urgentní situaci. Tato služba umožňuje minimalizovat vaše prostoje v případě jakýchkoliv mimořádných událostí. K podrobnému analyzování složitých technických otá- -zek má Trasfor Consulting štáb odborníků-specialistů jak pro elektrickou a mechanickou část konstrukce, tak i pro strukturální analýzu. Tito pracovníci jsou prave-ni pomoci s vývojem specifických výrobků a řešení i na nejsložitější technické požadavky. Na požádání analyzujeme stav vaší instalace a navrhne-me vám seznam nejdůležitějších a kritických náhradních dílů. 14 Trasfor

15

16 Kvalita» Certifikace kvality podle ISO » Certifikace ochrany životního prostředí podle ISO » Certifikace kvality výrobků pro železnice IRIS International Railways Industry Standard» Certifikace jakosti výrobků a výrobního personálu podle ISO EN , EN 15085, UL File E a UL File E216928» Prohlášení o shodě podle GOST-R Ověření jakosti od následujících nezávislých institucí: ABS -American Bureau of Shipping DNV - Det Norske Veritas GL - Germanisher Lloyd Standardy (normy): všechny mezinárodní a většina národních norem, jako jsou IEC, BS, CSA, UL, VDE/DIN, ABS, BV, ANSI, DNV, LRS, ČSN aj. Trasfor SA Organizační složka Praha Jablonecká 411/ Praha 9 Tel./Fax pavel.muzik@trasfor.cz Mobil: March 11