MALTA &ŠPANĚLSKO MALLORCA.

Transkript

1 MALTA ŠPANĚLSKO MALTA &ŠPANĚLSKO MALLORCA

2 Vážení zákazníci, milí přátelé, dovolte nám, abychom poděkovali za Vaši dosavadní přízeň i za to, že při výběru své letní dovolené 2008 zvažujete využít nabídky cestovní kanceláře ANCORA. Podlehnout kouzlu cestování je velmi příjemné a my Vám tuto šanci i v letošním roce nabízíme. Máte chuť načerpat novou energii, nasát vůni dálek, nechat se okouzlit kulturou a zvyky jiných zemí, vrátit se na místa, kde jste se cítili dobře? Právě to je cílem našeho snažení. V našich katalozích pobytových zájezdů, z nichž jeden právě držíte v ruce, najdete nejen oblíbené destinace, letoviska a ubytovací kapacity, ale i celou řadu nabídek nových. I letos jsme pro Vás připravili řadu zajímavých slev, které mohou usnadnit Vaše rozhodování. Všechny zájezdy CK ANCORA jsou pojištěny proti úpadku u pojišťovny GENERALI Všechny zájezdy CK ANCORA jsou pojištěny pro případ úpadku u pojišťovny GENERALI. Generali Group patří mezi 100 největších společností světa. Generali je třetí největší evropskou pojišťovací skupinou. Ve více než padesáti zemích sdružuje 114 pojišťoven, 50 holdingových a finančních společností, 25 realitních a servisních společností. Pro okřídleného Benátského lva ve světě pracuje více než šedesát tisíc zaměstnanců. Generali Pojišťovna a.s. je komplexním pojišťovacím ústavem, pro který pracuje bezmála 3000 zaměstnanců a spolupracovníků v celé České republice. Generali je hustotou sítě svých zastoupení dostupná zákazníkům na celém území České republiky. Cestovní pojištění GENERALI - komplexní cestovní pojištění Věříme, že naše nabídka osloví jak naše stálé zákazníky, kteří s námi cestují již poněkolikáté, tak i ty, kteří s cestovní kanceláří ANCORA cestují poprvé. Chceme Vás ujistit, že našim hlavním cílem je, abyste s námi prožili příjemnou dovolenou, na kterou Vám zůstanou hezké vzpomínky. 18 let cestovní kanceláře ANCORA 18 let tradice a jistot SLEVY DO VÝŠE 12 % ZA VČASNOU REZERVACI DÍTĚ DO 2 LET BEZ NÁROKU NA SEDADLO A LŮŽKO ÚPINĚ ZDARMA VČETNĚ LETENKY A TAX SLEVY PRO DÍTĚ NA PŘISTÝLCE AŽ DO 12 LET SLEVY PRO STÁLÉ ZÁKAZNÍKY SLEVY PRO SENIORY ODLETY DO ŠPANĚLSKA A NA MALTU Z PRAHY CHARTEROVÉ LETY NA MALLORCU S LETECKOU SPOLEČNOSTÍ ČSA LETY DO BARCELONY A MÁLAGY S LETECKOU SPOLEČNOSTÍ TRAVEL SERVICE LETY NA MALTU S LETECKOU SPOLEČNOSTÍ AIR MALTA MOŽNOST ZAKOUPENÍ ZÁJEZDŮ NA CELÉM ÚZEMÍ ČR ZA STEJNOU CENU MOŽNOST ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU ON-LINE PROSTŘEDNICTVÍM INTERNETU DELEGÁTSKÉ SLUŽBY VE VŠECH POBYTOVÝCH MÍSTECH S VYJÍMKOU ANDALUSIE NABÍDKA KOMPLEXNÍHO CESTOVNÍHO POJIŠTĚNÍ VČETNĚ STORNA ZÁJEZDU ZÁKONNÉ POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE PROTI ÚPADKU V CENĚ ZÁJEZDU ČLENSTVÍ V ASOCIACI CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ Cestovní kancelář ANCORA nabízí komplexní cestovní pojištění GENERALI včetně léčebných výloh a storna zájezdu: 8 denní = 216,- Kč, 11 denní = 297 Kč, 12 denní = 324 Kč nebo 15 denní = 405 Kč na osobu a zájezd. Cena zahrnuje: Léčebné výlohy včetně repatriace (do výše Kč), akutní zubní ošetření (do výše Kč), přivolání opatrovníka (do výše Kč), osobní věci a zavazadla (do výše Kč), pojištění zpoždění zavazadel (do výše Kč), trvalé následky úrazem (do výše Kč), smrt úrazem (do výše Kč), odpovědnost za způsobenou škodu na zdraví (do výše Kč), odpovědnost za způsobenou škodu na majetku (do výše Kč), nadstardantní asistenční a právní služby (do výše Kč), storno zájezdu (80% skutečných nákladů, max Kč). Osoby starší 70 let lze pojistit za příplatek 200%. Informujte se o podmínkách na všech prodejních místech cestovní kanceláře ANCORA. Nedílnou součástí katalogů jsou Všeobecné podmínky CK ANCORA. Text Všeobecných podmínek naleznete v katalogu, na zadní straně cestovní smlouvy (přihlášky) nebo na internetových stranách Zájezdy cestovní kanceláře jsou pojištěny pro případ úpadku dle zákona 159/99 Sb. Koncesní listina k provozování CK byla vydána v Šumperku pod evid. č Omlouváme se za případné textové nebo tiskové chyby. 2

3 CESTUJTE ZA NEJVÝHODNĚJŠÍ CENY Při zakoupení zájezdu do Při zakoupení zájezdu do je možné uplatnit 12% slevu ze základní katalogové ceny zájezdu. Slevu není možné uplatnit z cen pro dítě na přistýlce. Při zakoupení zájezdu do Při zakoupení zájezdu do je možné uplatnit 7% slevu ze základní katalogové ceny zájezdu. Slevu není možné uplatnit z cen pro dítě na přistýlce. Dítě do 2 let - úplně zdarma včetně letenky a tax Ve všech ubytovacích zařízeních a ve všech termínech po celou sezónu má dítě do 2 let bez nároku na sedadlo v letadle a bez nároku na lůžko nebo přistýlku v doprovodu 2 dospělých osob zájezd zcela zdarma včetně letenek, letištních tax a příplatků. Sleva neplatí pro děti, které v době odletu zájezdu mají 2 nebo více let. Slevy pro dítě až do 12 let na přistýlce sleva Ve většině ubytovacích zařízeních má dítě na přistýlce do stanovené věkové hranice a v doprovodu 2 dospělých osob slevu na pobyt nebo pobyt zdarma. Věrnostní program Zákazníci, kteří v letošním roce s námi cestují nejméně potřetí a mohou tuto skutečnost prokázat, získají slevu ve výši 5%. Věrnostní slevu lze uplatnit pouze na katalogové ceny a nelze ji kombinovat s jinými slevami nebo nabídkami. Sleva pro seniory Velmi si vážíme vaší přízně a právě pro vás jsme připravili nabídku seniorských slev. Zákazníci, kteří v době konání zájezdu dovrší 60 let a více, mohou využít 5% slevy z katalogové ceny. sleva 12% sleva 7% sleva 5% sleva 5% Skupinové slevy Rozhodnete-li se cestovat ve větší skupině, můžete využít celou řadu různých výhod - místa zdarma, cenové slevy atd. Informujte se o podmínkách přímo v cestovní kanceláři ANCORA nebo u našich smluvních prodejců. Skupina musí mít stejné pobytové místo a jednotný způsob dopravy. Objednavatel zájezdu platí za všechny účastníky zájezdu a je povinen je podrobně informovat o podmínkách zájezdu. Za skupinu je považována skupina nejméně 20 osob. Pokud není v popisu slevy uvedeno jinak, slevy nelze vzájemně slučovat či kombinovat. Platí vždy pouze jedna ze slev výhodnější pro klienta. Žádnou ze slev není možné uplatnit na různé doplňkové služby a příplatky, které nejsou zahrnuty v základní katalogové ceně zájezdu (např. letištní a bezpečnostní taxy, palivové příplatky, pobytové taxy, transfery, cestovní pojištění, plážový servis, příplatky za stravu, výlety v místě pobytu, příplatky za zapůjčení různého inventáře, nabídky last minute, atd). Sleva musí být uplatněna při podpisu přihlášky při současném uhrazení zálohy 50% z celkové ceny zájezdu. ODLETY DO ŠPANĚLSKA A NA MALTU Z LETIŠTĚ PRAHA RUZYNĚ, TERMINÁL SEVER charterové lety na Mallorcu s leteckou společností ČSA lety do Barcelony a Málagy s leteckou společností Travel Service lety na Maltu s leteckou společností Air Malta 3

4 ŠPANĚLSKO Vítejte ve Španělsku! V posledních letech vzrostl počet těch, kteří se rozhodli prožít svou dovolenou v této krásné zemi na pobřeží plném bujné vegetace a malebných pláží. Španělsko zaujímá převážnou část Pyrenejského poloostrova. Svou rozlohou km2 je čtvrtou největší zemí Evropy (za Ruskem, Ukrajinou a Francií), patří k němu dvě města na severoafrickém pobřeží, Ceuta a Melilla, Baleárské ostrovy ležící na východě, z nichž nejbližší Ibiza je vzdálena od pobřeží necelých 90 km, a Kanárské ostrovy, které se nacházejí v bezprostřední blízkosti afrického pobřeží, více než tisíc kilometrů na jih od Španělska. Země tvoří jakýsi most mezi Evropou a Afrikou. Na severu ji od ostatní Evropy oddělují Pyreneje (440 km) a do Afriky přes Gibraltarský průliv je to odtud pouhých čtrnáct kilometrů. Omývají ji tři moře: Biskajský záliv na severu, na západě Atlantický oceán a na východě a jihu Středozemní moře. Hlavním městem je Madrid. Od roku 1986 je Španělsko členem Evropského společenství. Od úmrtí Franka v roce 1975 je králem Don Juan Carlos I. Za vlády tohoto krále začal ve Španělsku demokratizační proces, v jehož průběhu došlo k osamostatnění historických oblastí formou autonomních států, k nimž patří i Katalánsko. Španělsko je vyspělý průmyslově-zemědělský stát. Obdělává se 37 % území, 14 % připadá na louky a pastviny, 33 % je zalesněno. Převládá rostlinná výroba se zaměřením na pěstování obilnin, oliv a vinné révy, největší přínos však zaznamenává pěstování ovoce a zeleniny. Pokud jde o dobytkářství, významná je produkce vepřového masa, mléka, hovězího masa a drůbeže. V průmyslu mají největší význam malé a střední podniky které vykazují v posledních letech nejvyšší nárůst počtu pracovních míst. K důležitým průmyslovým odvětvím patří průmysl automobilový, chemický, strojírenský a potravinářský. Ve Španělsku existují čtyři úřední jazyky. Comino FRANCIE PORTUGALSKO ŠPANĚLSKO Barcelona Baleáry Mallorca Málaga Středozemní moře 4

5 ŠPANĚLSKO, MALLORCA - PRAKTICKÉ INFORMACE INFORMACE PRO TURISTY: espumoso) se všeobecně říká cava. Turistické informační kanceláře (Oficina de Turismo, Tourist Info nebo jen Información) najdete ve všech POŠTA A ZNÁMKY: turistických střediscích. Dostanete tam základní informace o nejdůležitějších památkách a zajímavých Pošty (Correos) bývají otevřeny od 9.00 do 14.00, v neděli mají zavřeno. Známky (sellos) se prodávají akcích v místě a nejbližším okolí, možnostech ubytování, dopravních spojích, atd. K dispozici většinou na poštách, v trafikách (tabacos), v recepcích hotelů, někdy i ve stáncích s pohlednicemi. Pohlednice bývají plánky míst a cizojazyčné brožurky. i dopisy do evropských zemí je třeba ofrankovat známkou v hodnotě 0,53 EUR, do mimoevropských TÍSŇOVÁ VOLÁNÍ: zemí 0,78 EUR. Poštovní schránky jsou většinou válcovitého tvaru a jsou žluté. Poštovní zásilky do ČR se Státní policie (Policía Nacional): tel. 091 posílají letecky a jejich doručení trvá asi týden. Prodávají se i známky bez udání hodnoty. Takové známky jsou platné, ale dopisy či pohledy s takovou známkou doručuje soukromá mezinárodní společnost. Městská policie (Policía Municipal) - v obcích a městech: tel. 092 (dopravní nehody a odtah vozidel) Dopravní policie - mimo obce (Guardia Civil): tel. 062 (dopravní nehody a odtah vozidel mimo obce) Musíte je proto vhodit do schránek k tomu určených, které jsou umístěny v obchodech či recepcích těch Hasiči (Bomberos): tel. 080, Záchranná služba: tel. 061 hotelů, kde se tyto známky prodávají. SVÁTKY: TELEFONOVÁNÍ: Nový rok, 6. leden (Tři králové); Zelený čtvrtek a Velký pátek (před Velikonocemi); 1. květen (Svátek Směrové číslo pro telefonování ze Španělska do zahraničí je 00, následuje směrové číslo České republiky práce); 15. srpen (Nanebevzetí Panny Marie); 12. říjen (Státní svátek Španělska - Den hispánských 420 (Slovensko 421) a číslo volaného. Při telefonování do Španělska z České republiky je třeba volit národů); 1. listopad (Všech svatých); 6. prosinec (Den španělské ústavy); 8. prosinec (Neposkvrněné číslo volaného. Španělské účastnické stanice mají celkem devět čísel. Jejich nedílnou početí Panny Marie); 25. prosinec (Vánoce). Kromě těchto celostátních svátků mají své svátky nejen součástí jsou i původní meziměstská předčíslí, která např. ve starších průvodcích a brožurách nejsou jednotlivé regiony, ale mnohdy dokonce i města. Může jich být maximálně 14 za rok. u jednotlivých telefonů uváděná a je třeba si je doplnit. Telefonní automaty bývají někdy v budovách ČAS: pošt, dostatek je jich na ulicích. Fungují jak na telefonní karty (tarjeta telefónica), tak na mince. Ve Na pevnině a na Baleárech platí středoevropský čas, na Kanárských ostrovech je o hodinu méně. I zde většině měst najdete i telefonní hovorny (locutorio público). K telefonování se užívají mince v hodnotě je zaveden letní čas. Španělé jako jižní národ mají odlišné rozvržení času než Středoevropané. Dáte-li si 1, 5, 20 a 50 centimů. Telefonní karty v hodnotě 6, 12 a 30 EUR zakoupíte na poštách nebo ve stáncích se španělskými přáteli schůzku v poledne, není to ve 12.00, ale kolem Raději se na přesnou hodinu setkání zeptejte. Mezi a bývají zavřeny obchody i muzea, protože polední klid (siesta) Tabacos. Nejlevnější je telefonování z kabin, z hotelového pokoje či recepce je hovor dražší. Od do 7.00 a v sobotu a neděli platí levnější tarify. Máte-li mobilní telefon, doporučujeme informovat se se důsledně dodržuje. Divadelní představení a koncerty začínají většinou kolem 22 hodin. Noční bary u příslušného operátora na možnost a způsob telefonování ze zahraničí. Výhodně lze telefonovat a diskotéky se začínají zaplňovat až kolem jedné hodiny, nejlepší atmosféra bývá mezi třetí a pátou s předplacenou Kartou X (1 min/45 Kč). Prostřednictvím Czech Direct (služba Telecomu) můžete telefonovat na účet volaného. Po volbě čísla se vám ozve operátor (česky), nahlásíte své jméno hodinou ranní. Místní však vyrážejí za zábavou většinou jen v pátek a sobotu. a číslo volaného. Volaný účastník za hovor zaplatí 63 Kč + 30 Kč/1 min. NÁKUPY: Kromě obchodních domů (El Corte Inglés, Galerías Preciados, Zara, aj.) ve větších městech, obchodních ELEKTRICKÉ NAPĚTÍ: center známých i u nás (Carrefour), značkových prodejen a módních butiků najdete v každém větším Je dle evropské normy 220 V. Výjimkou jsou některé starší hotely, které mají stále ještě 125 V. Někde z letiště do místa pobytu a zpět a organizační záležitosti související s ubytováním. TERMÍNY: městě či letovisku Od 10. celou 6. do řadu obchodů a prodejen s tradičními suvenýry. Za pozornost stojí kožené vás může překvapit i jiný typ zásuvek. V každém obchodě s domácími potřebami lze zakoupit adaptér Je třeba vzít na vědomí, že v tomto smyslu nelze tyto dny považovat za dny plnohodnotného ODLETY výrobky, keramika, A TURNUSY: proutěné Odlety zboží, Praha, likéry, každou víno... sobotu Vyhledávané - 8 a 15 denní, bývají místní odlety trhy Brno, (mercadillo), pondělí, čtvrtek které (adaptador), který tento problém vyřeší. rekreačního pobytu a tudíž reklamovat případnou kompenzaci za zkrácení pobytu. Podrobnosti se konají vždy dopoledne, většinou jednou týdně. Doporučujeme dávat pozor na peníze, doklady, fotoaparáty. Potraviny nakoupíte nejvýhodněji v supermarketech. Běžná prodejní doba v obchodech je od Od naleznete 1. června v 2004 bodě je 5.6 nárok Všeobecných na lékařské podmínek ošetření v členských pro účast zemích na zájezdech EU. K tomu CK ANCORA. je potřeba si vyzvednout LÉKAŘSKÁ PÉČE A LÉKÁRNY: - 11 a 12 denní, odlety Ostrava, pondělí, čtvrtek - 11 a 12 denní. Na letištích v Praze, Brně i Ostravě budete odbaveni zástupci cestovní kanceláře ANCORA. Na letišti v Burgasu budete pondělí do soboty, od 9.00 do a od do Velká obchodní centra a obchodní domy CESTOVNÍ ve své zdravotní DOKLADY: pojišťovně Občané v ČR formulář ČR potřebují E-111 k sloužící turistické v cizině cestě k do uplatnění Bulharska nároku pouze zdravotního platný cestovní pas Čeští platný občané, ještě 3 kteří mě síce se budou po vycestování chtít léčit v z zahraničí, Bulharska. však Pro musí české počítat turisty s placením platí bezvízový spoluúčasti, styk očekáváni polední přestávku našimi nemívají delegáty, a kteří mívají s otevřeno Vámi odjedou do 21.00, do jednotlivých někde až do 22.00, pobytových někdy i míst. v neděli. V turistických centrech DOPRAVA: na pobřeží Letecká bývá v letní přeprava sezóně je otevřeno zajišťována většinou moderními i v neděli. letadly typu Boeing 737 na na která dobu je v 3 členských měsíců. Pokud státech nejste EU vysoká občany a mnohonásobně ČR, informujte převyšuje se ohledně spoluúčast víza na bulharské v ČR. Ve Španělsku amba sádě se pojištění. LETECKÁ charterových ORIENTAČNÍ CENY letech. NĚKTERÝCH Cestující musí POTRAVIN: být připraveni k nástupu letu nejméně 2 hodiny před odletem. Let (bageta) z Prahy (pan) (Brna, - od Ostravy) 0,63 EUR, do mléko Burgasu 1 l (leche) trvá necelé - od 20,64 hodiny. EUR, šunka, Všechny uzeniny lety jsou 10 dkg prováděny (jamón, PLÁŽE: turistické Ve cesty všech se doporučuje bulharských si letoviscích toto komerční jsou připojištění pláže bezplatné. vyřídit. I Platí když jste se pouze pojištěni, za slunečníky může se stát, a v jedná Praze. o 40% spoluúčast při hrazení ceny léku. Spoluúčast se dá vyřešit komerčním připojištěním. Pro Chléb chorizo, bez mezipřistání. salami) - od Na 1,55 základě EUR, sýry mezinárodních (queso) - 0,50 předpisů EUR, jogurt a úmluv (yogur) běžných - od 0,30 v letecké EUR, ovoce přepravě 1 kg (fruta) letecká - od 0,70 společnost EUR, těstoviny vyhrazuje 0,5 kg právo (pasta) bez - předchozího 0,70 EUR, voda upozornění přírodní 8 l změnit (agua natural) typ letadla, - 1,32 čas EUR; odletu, fanta, si že lehátka, lékař či zapůjčení zdravotnické však zařízení není povinné. (centro Ceny médico, se pohybují hospital) bude v rozmezí požadovat 2-3 Eura platbu za lehátko. v hotovosti. Je možné V takovém případě vždy vyžadujte lékařskou zprávu a potvrzení o zaplacení, případně i stvrzenku při použití použití i vlastních slunečníků. Na všech plážích je za poplatek široká nabídka vodních sportů, sprite letový a plán jiné nealko nebo 2 se l - dát od 0,98 zastoupit EUR, pivo jiným 1 l (cerveza) dopravcem. - od 1,02 Uvedené EUR (San změny Miguel), nezakládají stolní vína zákazníkovi 1 l (vino de taxi k dopravě k lékaři. Vaše pojišťovna by vám na základě pojistné smlouvy měla výdaje proplatit. k dispozici jsou plážové bary, kiosky, atd. mesa) právo - na od odstoupení 0,99 EUR, sangría od smlouvy. 1 l od 1,11 EUR, Přesné značková časy odletů vína 0,7 a l - příletů od 3,78 budou EUR (La uvedeny Rioja 0,7 l od v Pokynech 5,98 EUR), V naléhavých případech volejte sanitní službu (Ambulancia Cruz Roja).Pokud nepovažujete návštěvu DELEGÁTI: lékaře za nutnou, Po doporučujeme dobu pobytu obrátit se v na některou Bulharsku z četných vám lékáren budou (farmacia). ve Zdejší stanovených lékárníci cigarety k odletu. Marlboro - 2,40 EUR, káva 25 dkg (café) - od 1,23 EUR, nescafé (malé) - od 1,41 EUR dokážou dnech dobře a hodinách poradit a doporučit ve vašem lék, který ubytova většinou cím zabere. zařízení Léky zakoupené k dispozici bez lékařského česky předpisu mluvící pojišťovny delegáti nehradí. Léky cestovní předepsané kanceláře lékařem se platí ANCORA. v hotovosti. Mimo Požadujte návštěvní potvrzení o zaplacení. hodiny TRANSFERY PITNÁ VODA: NA LETIŠTĚ: Cestovní kancelář ANCORA nabízí svým klientům Kvalita transfery pitné na vody letiště z vodovodní a zpět sítě za může jednotnou být v různých cenu částech 500 Kč/osoba/obě Španělska různá. cesty. Je sice Při údajně zakoupení zdravotně zájezdu nezávadná, do ale 31. káva 1. nebo 2008 čaj vám má z klient takové nárok vody příliš na chutnat slevu nebude. 150 Kč. Někdy Transfery můžete mít jsou i je Lékárny v nutných bývají případech otevřeny ve budete všední moci den od kontaktovat 9.00 do telefonicky a od na do čísle 20.00, uvedeném v sobotu od na 9.00 informační do Na tabuli dveřích CK ANCORA, každé lékárny která je je uvedena umístěna adresa ve vašem lékárny, ubytovacím která má pohotovostní zařízení. Na službu informačních (farmacia tabulích de guardia). Všeobecně kanceláře platí, budete že byste rovněž měli mít průběžně s sebou základní seznamováni léky, mastičku s programem na opary, a nabídkou oční kapky, služeb. opalovací zažívací prováděny potíže. na těchto Je proto trasách: jistější si vodu (agua natural) k pití zakoupit v obchodě. cestovní 1. BARY, Šumperk KAVÁRNY, - Rýmařov PIVNICE, - Bruntál RESTAURACE: - Krnov - Opava - Ostrava - letiště Ostrava, Mošnov krém s vysokým ochranným faktorem, panthenol Všeobecně Zábřeh platí, - Mohelnice že bary (nejde - Olomouc o bary v našem - Přerov slova - smyslu) Hranice a kavárny - Nový (cafeterías) Jičín - letiště otevírají Ostrava, nejdříve BANKY, PENÍZE A PLATEBNÍ KARTY: - už kolem V barech a kavárnách se totiž snídá, a to většinou káva s mlékem (café con leche) a Mošnov Banky (Bancos) jsou otevřeny od pondělí do pátku od 9.00 do 14.00, v sobotu do (v létě je v sobotu zavřeno) a přijímají všechny běžné druhy cestovních šeků. Bankomaty bývají umístěny u vchodu. crois-santem nebo něčím sladkým. Chcete-li kávu o něco větší, žádejte café americano. Kolem Hradec Králové - Pardubice - Chrudim - Vysoké Mýto - Litomyšl - Svitavy - letiště je čas na svačinu. To už bývají otevřeny i pivnice (cervecerías). Kolem začíná provoz v restauracích. Obědy Tuřany Od je ve Španělsku zavedena měna Euro, od 1. března 2002 je možné platit už jen v Eurech. Brno, se podávají mezi a 15.30, večeře mezi a Chcete-li se naobědvat nebo 4. navečeřet Rychnov (jeden - Žamberk chod) v nepříliš - Šumperk drahém - podniku, Zábřeh - zaplatíte Mohelnice kolem - 5 Olomouc - 10 EUR, výhodné - Přerov je (Prostějov) Do vám pesety mohli vyměnit v kterékoliv bance (kurs 1 EUR = 166,36 Ptas), po tomto datu denní menu - za letiště stejnou Brno, cenu Tuřany mění pesety na eura jen Banco Central de España. V oběhu jsou bankovky o hodnotě 5, 10, 20, 50, 100, (menu del día), s dvěma chody, nápojem a většinou i zákuskem. Na mnoha místech 200 a 500 EUR a mince o hodnotě 1 EUR, 2 EUR a 1, 2, 5, 10, 20 a 50 centimů. Většina hotelů, restaurací, 5. dostanete Zlín - Otrokovice menu del día - Uher. jen v době Hradiště oběda. - Mezi letiště Brno, a Tuřany se ve velké většině podniků teplá jídla velké obchody, autopůjčovny přijímají platby běžnými mezinárodními kreditními kartami, především 6. nepodávají. Jablonec Chcete-li n. N. - Liberec si dát jen - Česká něco velmi Lípa malého, - Ml. Boleslav dejte si tapas - letiště (jednohubky Praha vystavené za sklem Visa a MasterCard. Někdy je při platbě vyžadován pas. 7. barového Děčín - pultu), Ústí n. máte-li L. - Teplice hlad o - něco Litvínov větší, vyberte - Most - si letiště mezi Raciones, Praha což někdy stačí i jako oběd či 8. večeře. České Nikdy Budějovice si nepřisedávejte - Jindřichův k již částečně Hradec obsazenému - Tábor - Benešov stolu a účet - letiště (la cuenta) Praha plaťte za celou BEZPEČNOST: společnost Požadavek dohromady na transfer a až pak (včetně se spolu místa vyrovnejte. odjezdu) Dávat musí spropitné být (5 uveden - 10%) je v běžné, přihlášce ale náš zájezdu. způsob, I když je Španělsko relativně bezpečnou zemí, v turistických centrech na pobřeží a ve velkých městech Svozové tj. zaokrouhlování autokary částky (mikrobusy) při placení je jsou nepřijatelný. omezeny Spropitné počtem necháte míst, před proto odchodem doporučujeme na talířku, na existuje velké riziko krádeží. Dávejte si pozor na peníze, fotoaparáty a další cennosti na trzích a jiných němž vám číšník přinesl drobné zpět. Jídelní lístek (la carta) bývá rozčleněn na předkrmy (entradas), přelidněných místech. Letenky, doklady, cestovní šeky, apod. jsou bezpečnější v hotelovém sejfu. Místo včasnou rezervaci. Cestující jsou přiváženi na letiště přibližně 2-3,5 hodiny před odletem. Bližší informace o odjezdu transferu (čas a místo) budou uvedeny v pokynech polévky (sopas), rybí pokrmy (pescados), pizzy (pizzas), těstoviny (pastas), masité pokrmy (carnes), pasu můžete nosit kopii. Buďte obezřetní při výběru peněz z bankomatu. Máte-li u sebe větší obnos zákusky (postres), mezi něž patří i různé druhy ovoce. K jídlu si můžete dopřát vodu neperlivou (agua peněz, rozdělte si je a uschovejte na několika místech. Nikdy nenechávejte v autě cenné věci a doklady. mineral k odletu. sin Klient gas), perlivou ztrácí (agua nárok con na gas zpáteční nebo gaseosa), transfer, pivo pokud lahvové bez (una předchozího cerveza) nebo točené nahlášení malé KONZULÁRNÍ JEDNATELSTVÍ ČR VE ŠPANĚLSKU: (una neabsolvuje caña), točené transfer větší (una na jarra letiště. de cerveza), což však může být někde pochopeno jako džbánek piva, Travesera de Gracia, 40-42, 5-o (5. patro), 2-a (2. vchod), Barcelona DÉLKA protože větším ZÁJEZDU: sklenicím Do se říká celkového v různých oblastech počtu jinak, dní červené jsou zahrnuty víno (vino tinto, i dny někde určené i vino negro), na tel.: 0034/ , přepravu. bílé víno (vino U blanco), leteckých růžové víno zájezdů (vino rosado). je část Po jídle prvního si můžete a dát posledního kávu (café solo), dne kávu vyhrazena s trochou Poznámka: Konzulární jednatelství působí pouze v turistické sezoně. mléka také (café k zajištění cortado), letecké dvojitou kávu přepravy, (café americano), čekání na kávu odbavení s brandy (carajillo). v letištní Šumivému hale, vínu transferů (vino 5

6 KATALÁNSKO (Catalunya) se rozprostírá na severovýchodě Španělska. Na severu hraničí s Francií a Andorrou, na západě s oblastí Aragonie, na jihu s Valencií a východní hranici tvoří Středozemní moře. Autonomii získalo v roce Od roku 1883 se Katalánsko člení na čtyři provincie Barcelona, Gerona (Girona), Lérida (Lleida) a Tarragona. Na katalánském území o rozloze km žije kolem šesti milionů obyvatel. Úředním jazykem je vedle katalánštiny i španělština. Katalánsko patří k jedné z nejprůmyslovějších částí Španělska. Díky svým geografickým podmínkám se stalo jednou z nejvyhledávanějších oblastí Evropy. Charakterizuje jej rozmanitá krajina. Pobřeží Katalánska je dlouhé 580 km a tvoří jej Costa Brava, Costa del Maresme a Costa Daurada. Mezi známá místa Katalánska patří především Barcelona (hlavní město Katalánska a druhé největší město Španělska), vápencová hora Montserrat s benediktinským klášterem, rybářská vesnička Cadaqués, kterou proslavil španělský malíř Salvador Dalí, a další krásná místa. Lloret de Mar Malgrat de Mar Santa Susanna Barcelona Středozemní moře COSTA BRAVA/COSTA DEL MARESME Rozeklané zátoky Divokého pobřeží i široké pláže u křišťálového moře, dokonalá síť služeb, nepřeberné množství zábavy, blízkost jedinečné Barcelony, to vše přivádí do této oblasti každoročně desetitisíce spokojených turistů, kteří se po prvním setkání s touto částí Španělska rádi vracejí. Zatímco jižnější část úseku pobřeží na sever od Barcelony - Costa del Maresme - je charakterizována dlouhými plážemi z jemného písku, severnější část - Costa Brava (Divoké pobřeží) - je plná rozeklaných skalisek, vytvářejících kouzelné zálivy s hrubozrnným pískem a čirou vodou. MALGRAT DE MAR LLORET DE MAR - leží v moderní hotelové zástavbě na pobřeží Costa del Maresme. Na hlavní promenádě je celá řada lákavých obchůdků, restaurací a kaváren. Za návštěvu rozhodně stojí i staré centrum s typickými úzkými uličkami. Především rodinám s dětmi doporučujeme celodenní návštěvu nedalekého zábavního parku Marinelandu s následnou návštěvou vodního parku s atrakcemi a bazény. - je dynamicky se rozvíjející středisko, jehož hlavní výhodou jsou nádherné široké písčité pláže, které jsou ideální pro rodinnou dovolenou. Hotely, které se nacházejí přímo u pláže jsou moderní a nabízejí široké kulturní a společenské vyžití. Mimo jiné zde také naleznete bohatý noční život a spoustu obchodů. Díky pobřežní rychlodráze má toto letovisko výborné spojení s Barcelonou, kam můžete podniknout během Vašeho pobytu pohodlný výlet. 6 SANTA SUSANNA - největší a také nejživější letovisko na Costa Brava. Velice oblíbené letovisko s okouzlující hlavní písečnou pláží, lemovanou palmovou promenádou a historickým hradem na svém konci. Směrem k letovisku Blanes můžete navštívit prostornější písečnou pláž Fenals nebo i několik menších romantických pláží, které zcela jistě vylepší již tak příjemný dojem z Vaší dovolené. Vstup do vody je stupňovitý, což vyhovuje spíše větším dětem, okraje pláží mají mírnější sklon. Procházky půvabnými úzkými uličkami v centru letoviska, s nepřeberným množstvím obchůdků, butiků, stylových restaurací a kaváren, patří k velice příjemným zážitkům z dovolené. Milovníci nočního života si přijdou na své zejména na hlavní třídě, kde se ve večerních a nočních hodinách probouzejí četné atrakce, diskotéky, noční bary a zábavní podniky.

7 Hotel CARTAGONOVA *** MALGRAT DE MAR odlety z Prahy poloha blízko pláže plná penze Hotel RIVIÉRA *** přímo u pláže Poloha: Nedávno renovovaný hotel se nachází u promenády v první linii hotelů od moře (podchod na pláž před hotelem), cca minut pohodlné chůze od obchodního centra letoviska a je určen klientům, kteří hledají zábavu a noční život. Vybavení: Recepce, směnárna, sejf, TV místnost, restaurace, bar, bazén s lehátky (bez poplatku), dětský bazén, bazénový bar, dětský koutek, diskotéka Tropicana v suterénu hotelu, kulečník, videohry, místnost pro zavazadla, možnost internetu, v sezóně 5x týdně animační program - vodní pólo, aquaaerobik, živá hudba. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, koupelna/wc, klimatizace (v ceně), telefon, satelitní TV, trezor (za poplatek), balkon. Umístění dětské postýlky za poplatek. Strava: Plná penze - snídaně, obědy a večeře jsou podávány formou bufetu (nápoje jsou v ceně pouze u snídaně). Pláž: Písečná pláž se nachází ve vzdálenosti cca 50 m před hotelem. Slunečníky a lehátka na pláži za poplatek plná penze SANTA SUSANNA odlety z Prahy poloha blízko pláže plná penze blízko pláže náš tip Poloha: Velmi oblíbený, živý hotel se nachází na hlavní promenádě cca 50 m od písečné pláže s pozvolným vstupem do moře a minut chůze od historického centra. Vybavení: Recepce, hala, směnárna, restaurace, malá zahrada, bar, bazén s lehátky (bez poplatku), dětský bazén, bazénový bar, dětský koutek, TV místnost, místnost na zavazadla, stolní tenis, kulečník, videohry, možnost internetu, v sezóně až 6x týdně animační program. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností dvou přistýlek, koupelna, klimatizace (v ceně), telefon, satelitní TV, balkon. Trezor za poplatek. Strava: Plná penze - snídaně, obědy a večeře jsou podávány formou bufetu (nápoje zahrnuty v ceně pouze u snídaně). Pláž: Písečná pláž se nachází ve vzdálenosti cca 50 m před hotelem. Slunečníky a lehátka na pláži za poplatek plná penze 7

8 LLORET DE MAR Hotel DON JUAN *** odlety z Prahy plná penze oblíbený hotel Poloha: Hotelový komplex skládající se ze 3 budov se nachází v samém centru města. Je situován přibližně 50 metrů od centra letoviska vyznačující se bohatým nočním životem a cca 400 m od pláže. Vybavení: Recepce, hala, výtah, směnárna, TV místnost, restaurace, několik barů, obchod, 2 bazény s lehátky (zdarma), dětský bazén, zahrada, parkoviště, místnost na zavazadla, diskotéka, v sezóně 6x týdně animační program, bezbariérový vstup. Tenis, stolní tenis, videohry, kadeřnictví, internet, trezor a kulečník za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností dvou přistýlek, koupelna, klimatizace (v ceně), tele plná penze fon, satelitní TV, trezor (za poplatek), balkon. Dětská postýlka za poplatek. Strava: Snídaně, obědy a večeře jsou podávány formou bufetu (nápoje jsou zahrnuty v ceně pouze u snídaně). Pláž: Upravená pláž z hrubšího písku se nachází ve vzdálenosti cca 400 m. LLORET DE MAR Hotel CLEOPATRA *** odlety z Prahy polopenze Poloha: Hotel s přibližně 100 pokoji vyzdobený egyptskými motivy je umístěn v rušné, staré části Lloretu, cca 350 m od pláže. Hotel je tvořen dvěma budovami. Vybavení: Recepce, vstupní hala, výtah, bezbariérový přístup, restaurace, bar, bazén (lehátka u bazénu zdarma), bazénový bar, menší zahrada, vířivka, sauna, TV místnost, místnost na zavazadla, kulečník, internet. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, koupelna, telefon, TV, klimatizace (v ceně), některé pokoje mají balkon. Trezor za poplatek polopenze Strava: Polopenze - snídaně a večeře jsou podávány formou bufetu (nápoje jsou zahrnuty v ceně pouze u snídaně). Za příplatek možnost doobjednat obědy. Pláž: Pláž z hrubšího písku se nachází ve vzdálenosti cca 350 m. 8

9 KATALÁNSKO - NABÍDKA VÝLETŮ Barcelona + Montserrat - polodenní výlet Snad nikdo si nenechá ujít návštěvu hlavního města Katalánska, dějiště 25. olympiády, druhého nejvýznamnějšího města španělského království. Město proslavené takovými památkami jako jsou chrám svaté Rodiny od A. Gaudího, pomník K. Kolumba, gotická čtvrť, ale i nově upravený přístav, proslulé Ramblas či olympijský areál. Součástí výletu je i návštěva Montserratu - světově známého poutního místa obyvatel Katalánska, které je malebně položeno ve vápencovém pohoří jihozápadně od Barcelony. Benediktýnský klášter tu byl založen již r Orientační cena: 35 EUR, dítě 22 EUR. Barcelona - fontány Půldenní návštěvu Barcelony lze kombinovat i s představením vodních fontán spojené s kouzelnými světelnými efekty a hudbou. Orientační cena: 38 EUR, dítě 25 EUR (cena zahrnuje návštěvu akvária). Andorra - celodenní výlet Kdo by neznal nezávislé knížectví, malebně položené ve východní části Pyrenejí mezi Španělskem a Francií. Knížectví je bezcelní zónou, a proto láká obchodníky i turisty ze všech koutů světa. Svou nepopíratelnou hodnotu však mají i okolní scenérie, divoká příroda a starobylé tradice tohoto státečku, jednoho z nejmenších Evropě. Orientační cena: 42 EUR, dítě 30 EUR. Večeře na středověkém hradě Chcete se alespoň pro jeden večer stát hradním pánem či paní a prožít na svou kůži dávnou minulost? Večeře na středověkém hradě vám to umožní. Obsluha je v kouzelných dobových kostýmech a při stolování se hoduje přímo královsky - tedy bez příborů. A pokud vás omrzí sledování středověkých turnajů, můžete si i zatančit. Orientační cena: 40 EUR, dítě 21 EUR. La Siesta - španělská show Chcete ochutnat něco ze španělské kuchyně, vidět tanečnice flamenca, poslechnout si typické španělské písně a prožít nezapomenutelný večer? La Siesta je tím pravým místem pro Vás. Uvidíte vystoupení taneční skupiny Fantasia Espaňola, kytarovou exhibici jednoho z nejlepších španělských kytaristů, zatancujete si při živé hudbě a samozřejmě budete pozváni i k bohaté večeři. Orientační cena s večeří: 39 EUR, dítě 20 EUR, Orientační cena bez večeře: 28 EUR, dítě 14 EUR. Zábavní park Marineland Jediný mořský park v Katalánsku je rozdělen na 2 části. V jedné najdete delfinárium s vystoupením cvičených delfínů, lachtanů, ale i papoušků, dále mini ZOO s tučňáky, tuleni a opicemi. V druhé části jsou vodní atrakce - tobogány, skluzavky, bazény a samozřejmě stánky s občerstvením. Orientační cena: 20 EUR, dítě 13 EUR. Aquapark Water World Vodní park Water World, to je svět zábavy uprostřed čisté přírody. Velké množství atrakcí ve formě skluzavek, tobogánů, bazénů s bublinkovými masážemi nebo s umělými vlnami včetně raftingové řeky - jediná svého druhu v Evropě. Park si podmaní všechny bez rozdílu věku, děti i dospělé. Orientační cena: 21 EUR, dítě 13 EUR. Port Aventura Celodenní návštěva jednoho z největších zábavních parků v Evropě, který se nachází v Salou, asi 100 km na jih od Barcelony. Během jednoho dne můžete navštívit 5 oblastí světa - Čínu, Mexiko, Divoký západ, Polynésii či Středomoří, ochutnat tamní speciality či nakoupit typické suvenýry z jednotlivých částí světa. Můžete shlédnout některé z 30 divadelních a tanečních představení, stát se aktérem v některém z nich nebo můžete vyzkoušet svou odvahu na téměř 40 atrakcích (horská dráha, mořská odysea...). Orientační cena: 45 EUR, dítě 38 EUR. Barcelona - býčí zápasy Nenechte si ujít příležitost seznámit se se španělskou mentalitou, která nejlépe vynikne právě při koridě. Každou neděli je možno navštívit jednu z největších býčích arén v Barceloně a zúčastnit se tohoto jedinečného představení. Krvavé divadlo je však určeno jen pro silnější povahy. Orientační cena: 48 EUR. Pobřeží Costa Brava Ve všech letoviscích je možno nastoupit na výletní loď a individuálně absolvovat kouzelnou plavbu kolem nádherného, bohatě členitého pobřeží Costa Bravy. Cestou můžete vystoupit na koupání na některé z mnoha ve skaliskách ukrytých pláží nebo navštívit některé městečko k příjemné procházce a posezení. Orientační cena: 38 EUR, dítě 22 EUR. 9

10 ANDALUSIE Zaujímá jižní část Pyrenejského poloostrova. Ze sedmnácti správních oblastí, do nichž je Španělsko administrativně rozděleno, má Andalusie nejvíce obyvatel a druhou největší rozlohu. Vnitrozemí Andalusie tvoří nesmírně rozmanitá krajina, v níž se nachází jednak pohoří Sierra Nevada s nejvyšší horou pevninského Španělska Mulhacén (3478 m), jednak úrodné údolí řeky Guadalquivir. Kromě bohatství přírody je Andalusie krajem dávné historie a nespočetných kulturních pokladů. Svůj vliv zde zanechali nejen Féničané, které pak vystřídali Římané a po nich Gótové, ale především Arabové, kteří obývali toto území více než osm století. Z Andalusie také vyrážely první objevitelské výpravy do Ameriky, které se vracely s loďmi naloženými zlatem a stříbrem. V Evropě naleznete jen málo regionů, které mohou s krásou přírody a bohatstvím tradic s Andalusií soupeřit. Návštěva míst s tak úžasnou historií a kulturou jako je Málaga, Sevilla, Granada, Córdoba a dalších ve vás zanechají nezapomenutelné zážitky. Přibližně 300 km dlouhé pobřeží rozkládající se v jižní části Pyrenejského poloostrova je nazýváno Costa del Sol - Sluneční pobřeží. Právě Costa del Sol patří díky příjemnému klimatu s 320 dny slunečního svitu v roce k nejnavštěvovanějším místům Andalusie. Ze severu je chráněno pohořím, které zabraňuje přístupu chladného vzduchu a srážek a vytváří tak jedinečné subtropické klima s celoročními příjemnými teplotami. Naleznete zde nádherné dlouhé pláže, moře s průzračnou a čistou vodou, širokou nabídku zábavy, nákupních možností a sportovního vyžití. Příznivce golfu jistě plně uspokojí velké množství kvalitních golfových hřišť. TORREMOLINOS BENALMÁDENA Původně rybářská vesnička, dnes oblíbené prázdninové letovisko vzdálené přibližně 7 km od letiště Málaga, bylo jedním z prvních, které na Costa del Sol v šedesátých letech vznikly. Torremolinos je velmi atraktivní a turisty vyhledávané letovisko, s bohatým nočním životem, velkým výběrem aktivit a především krásnými, devět kilometrů dlouhými písčitými plážemi a čistou vodou. Kloubí se zde moderní architektura hotelů, restaurací a barů ve čtvrti Torre, s klidnou atmosférou v staré rybářské čtvrti La Carihuela. Čtvrť je vyhlášená svými restauracemi s mořskými plody a s chiringuitos - plážovými bary. Podél celého 10 pobřeží vede krásná pěší promenáda s obchůdky a restauracemi. Tato promenáda spojuje Torremolinos s dalším oblíbeným letoviskem, sousední Benalmádenou. Vzdálenost od letiště Málaga cca 20 km. Asi třicetitisícové městečko, v letní sezóně však s trojnásobným počtem obyvatel, bezprostředně navazuje na sousední Torremolinos. Benalmádena je rozdělena do tří částí: staré město (Benalmádena Pueblo), vzdálené od pobřeží necelé čtyři kilometry do kopce a navzdory přílivu cizinců si stále udržující andaluský kolorit, rušné obchodní centrum (Arroyo de la Miel) se zábavním parkem Tivoli World nebo Jardin de Las Aguilas - Orlí zahradou, pobřežní čtvrť s hotely, dlouhými písčitými plážemi a nádhernou palmovou promenádou (Benalmádena Costa) a atraktivní moderní přístaviště Puerto Marina, casino, noční kluby i golfová hřiště. Vzdálenost od letiště Málaga cca 20 km.

11 Hotel DON PAQUITO *** ANDALUSIE - TORREMOLINOS odlety z Prahy nedaleko pláže polopenze sleva Kč pro účastníky s vlastní dopravou Hotel ROC LAGO ROJO **** Poloha: Příjemný hotel s téměř rodinnou atmosférou se nachází cca 100m od pláže a plážové promenády. Rybářská část Carihuela je vzdálena 1,5 km od hotelu, centrum Málagy 12km, centrum Torremolinos s bohatým nočním životem minut chůze. V blízkosti hotelu jsou obchody i restaurace. Golfové hřiště je vzdáleno cca 2km od hotelu, stejně tak i vodní park s atrakcemi. Vybavení: Recepce, hala, výtah, bezbariérový přístup, restaurace, bazén (lehátka u bazénu zdarma), bar, televizní místnost, místnost na zavazadla. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna/wc, klimatizace, fén, televize, telefon, balkon. Trezor za poplatek. Strava: Polopenze formou bufetu je zahrnuta v ceně. Pláž: Hotel se nachází cca 100m od pláže a plážové promenády polopenze ANDALUSIE - TORREMOLINOS odlety z Prahy blízko pláže polopenze sleva Kč pro účastníky s vlastní dopravou místnost na zavazadla, stolní tenis, kulečník, animační programy. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna/wc, televize, telefon, klimatizace, balkon, fén. Trezor za poplatek. Strava: Polopenze formou bufetu je zahrnuta v ceně. Plná penze za příplatek. Pláž: Pláž je vzdálena cca 50m od hotelu, do centra dojdete po 10 minutách chůze. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Poloha: Moderní hotel se 144 pokoji se nachází ve staré rybářské části Torremolinos zvané Carihuela. Pláž je vzdálena cca 50m od hotelu, do centra dojdete po 10 minutách chůze. Vybavení: Recepce, hala, bezbariérový přístup, výtah, restaurace, bar, zahrada, bazén (lehátka u bazénu zdarma), dětský bazén, polopenze 11

12 BENALMÁDENA - ANDALUSIE Hotel PALIA LA ROCA *** odlety z Prahy nedaleko pláže možnost all inclusive sleva Kč pro účastníky s vlastní dopravou Poloha: Příjemný hotel skládající se ze 2 budov je situován cca 100m od pláže Santa Ana. Letiště v Málaze je vzdáleno 12 km, Torremolinos 4 km. Vybavení: Recepce, hala, výtah, restaurace, bezbariérový přístup, bar, společenská místnost, místnost na zavazadla, bazén, dětský bazén, stolní tenis, petangue, badminton, animační programy. V blízkosti hotelu se nachází tenisové kurty, squash, golfové hřiště (cca 2 km). možnost all inclusive polopenze Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna/wc, telefon, televize, klimatizace, balkon. Trezor za poplatek. Strava: Polopenze formou bufetu je zahrnuta v ceně. Pláž: Hotel je vzdálen cca 100 m od pláže Santa Ana. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. BENALMÁDENA - ANDALUSIE Hotel LAS ARENAS **** odlety z Prahy přímo u pláže polopenze sleva Kč pro účastníky s vlastní dopravou Poloha: Hotel je umístěn v první linii od moře, do centra letoviska cca 15 minut chůze. Vybavení: Recepce, hala, výtah, bezbariérový přístup, restaurace, bar, bazén, (lehátka zdarma), dětský bazén, bazénový bar, místnost na zavazadla, stolní tenis, kulečník. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna/wc, klimatizace, telefon, televize, balkon, minibar. Trezor za poplatek polopenze Strava: Polopenze formou bufetu je zahrnuta v ceně. Pláž: Hotel se nachází v těsné blízkosti pláže. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. 12

13 Hotel BEST SIROCO *** ANDALUSIE - BENALMÁDENA odlety z Prahy polopenze v ceně plná penze za příplatek sleva Kč pro účastníky s vlastní dopravou Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna/wc, televize, telefon, klimatizace, většina pokojů má balkon. Trezor za poplatek. Strava: Polopenze formou bufetu je zahrnuta v ceně, plná penze za příplatek. Pláž: Hotel se nachází cca 200 m od pláže. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Hotel BEST BENALMÁDENA **** Poloha: Moderní hotel je umístěn 200 m od pláže, 500 m od přístavu a v blízkosti golfového hřiště. Vybavení: Recepce, hala, restaurace, výtah, bezbariérový přístup, obchod, zahrada, bazén pro děti i dospělé, lehátka, dětský koutek, bar, místnost na zavazadla. Za příplatek fitnes, sauna, kulečník, stolní tenis polopenze ANDALUSIE - BENALMÁDENA odlety z Prahy přímo u pláže polopenze sleva Kč pro účastníky s vlastní dopravou kulečník, stolní tenis. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna/wc, fén, televize, minibar, klimatizace, telefon, balkon. Trezor za poplatek. Strava: Polopenze formou bufetu je zahrnuta v ceně, plná penze za příplatek. Pláž: Hotel se nachází v těsné blízkosti pláže. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Poloha: Kvalitní hotel se nachází v první linii od moře. Vybavení: Recepce, hala, výtah, bezbariérový přístup, restaurace, bar, zahrada, bazén pro děti i dospělé, terasa s lehátky, kavárna, televizní místnost, konferenční sál, místnost pro zavazadla, animační programy. Za poplatek sauna, kadeřnictví, masáže, vířivka, fitnes, polopenze 13

14 ANDALUSIE - TIPY NA VÝLET Córdoba ( obyv.) Hlavní město stejnojmenné provincie bylo v desátém století nejlidnatějším městem západní Evropy, s tisícem mešit, stovkami veřejných lázní, kanalizací a dokonce s pouličním osvětlením. Po Římanech a i Vizigótech sem v roce 711 vstoupili Maurové a Córdoba se stala jejich hlavním městem na Pyrenejském poloostrově. V historickém centru města se nalézá mimořádné množství památek: mj. unikátní křesťanská katedrála vestavěná v působivé mešitě, Alcázar s nádhernými zahradami, zachovaná židovská čtvrť Judería, kamenný most z doby Římanů a mnoho dalších. Mešita byla postavena v 8. století na místě původně vizigótského kostela a před ním římského chrámu. Plochou 2,3 ha je považována za jeden z pěti největších islámských chrámů. Je světoznámá svými téměř 1000 sloupy z mramoru, jaspisu a porfyru, a bohatou orientální výzdobou. Kalífův palác Alcázar se po dobytí města Křesťany ve 13. století stal královskou rezidencí. Právě zde dojednával Kryštof Kolumbus s katolickými králi podmínky svých objevitelských výprav. Gibraltar - území o rozloze pouhých 6 km 2 s přibližně obyvateli žije převážně z turistického ruchu. Vápencový masiv Upper Rock je vyhlášen přírodní rezervací: roste zde jediná evropská palma žumara nízká a žije zde opice makak bezocasý, která je symbolem Gibraltaru požívající různá privilegia. Část území zabírá britská armáda, které patří i rozsáhlý labyrint chodeb vydlabaný uvnitř skály. Nahoru můžete vyjet visutou lanovkou, nebo absolvovat panoramatickou jízdu turistickými minibusy, se zastávkami na nejzajímavějších místech - u pomníku Herkulovy sloupy s vyhlídkou na přístav Algeciras i na Afriku, u jeskyní Sv. Michala (včetně prohlídky podzemního krasu), na samé hraně skály s vyhlídkou na frekventovaný průliv a samozřejmě u opic, které je též nutno vyfotografovat. Na Gibraltaru je také katedrála, mešita, guvernérův palác, botanická zahrada, sklárna, casino, hřbitov padlých v bitvě u Trafalgaru, 49 metrů vysoký maják, vojenské i městské muzeum, několik pomníků, jachetní i zámořský přístav a letiště. Granada Třetí největší město Andalusie s 280 tisíci obyvateli se nachází přibližně 70 km od moře na úpatí i v létě zasněženého pohoří Sierra Nevada (cca 3500 m n. m.). V minulosti se zde vystřídali Keltové, Féničané, Řekové, Římané, ve 13. století za muslimské nadvlády byla sídlem emíra. Kdysi královské město Alhambra, komplex paláců jakoby z pohádek Tisíce a jedné noci, přitahuje desítky tisíc turistů z celého světa. Dokonalým využitím prostoru, materiálů a zejména působením světla a vody se zde maurským emírům a chalífům podařilo vytvořit dojem zkamenělého ráje. Zatímco Generalife, vodní a růžové zahrady nad Alhambrou jsou zhmotněním představ arabského ráje, renesanční katedrála ze 16. století dole ve městě představuje období největší slávy a rozmachu Španělska. V přilehlé královské kapli odpočívají Isabela Kastilská a Ferdinand Aragonský. Albaicín, půvabná čtvrť s příkrými křivolakými uličkami, ohromí každého návštěvníka už jenom pohledem na Alhambru. Bezprostředně na Albaicín navazuje Sacromonte, čtvrť andaluzských Cikánů, proslulých působivými představeními flamenco. Málaga Přístav založený Féničany a obsazený Římany, později dobytý Vizigóty a Araby. Ti na kopci nad městem postavili mohutnou pevnost Alcazaba, obehnanou mohutnými hradbami. Kromě ní stojí za prohlídku renesanční katedrála se skvělým interiérem a zbytky římského amfiteátru pod pevností. V Málaze se narodil a prožil své mládí Pablo Picasso. Město je centrem oblasti pěstování vyhlášeného vína téhož jména. Sevilla Hlavní a zároveň největší město Andalusie (cca obyvatel) je od letovisek na pobřeží Costa del Sol vzdáleno přibližně 200 km. V dobách po objevení Ameriky byla Sevilla důležitým obchodním centrem, do země začalo z nových kolonií proudit nesmírné bohatství, v 16. století byla Sevilla nejbohatším městem Evropy. Její typickou tvář jí však vtisklo především přes pět století maurské vlády a muslimské kultury. V Seville se mj. narodili římští císaři Traian a Hadrian, malíř Velasquez, na své objevitelské cesty zde vyplouvali Kryštof Kolumbus i Francisco Magellan. Se Sevillou jsou spjaty i legendární postavy Dona Juana a Carmen. Město je srdcem andaluské kultury, býčích zápasů a flamenca. Nejvýznamnější stavbou Sevilly je katedrála, třetí největší na světě, pyšnící se nejen svou velikostí, ale i uměleckým skvosty, které skrývá její interiér. Stavba byla budovaná od 11. století dalších pět set let a v době, kdy byla dokončena, byla nejvyšší stavbou světa. Mezi další pozoruhodná místa patří někdejší židovská čtrvť Barrio Santa Cruz, představující romantické staré město plné úzkých uliček s typickými andaluskými domy a krásnými pátii nebo bývalé sídlo maurských a křesťanských panovníků palác Alcázar z 8. a 9. století s nádhernými zahradami a unikátní architekturou. 14

15 MALLORCA vášnivá i rozjímavá, okouzlující i nepokorná, poetická i bouřlivá, taková dovede být Mallorca, nejpopulárnější cíl evropských turistů ve Středozemním moři Ochutnejte i vy její jedinečné kouzlo! Mallorca je největší z Baleárských ostrovů v západním Středomoří. Mírné zimy a horká léta způsobují, že dlouhodobě průměrná celoroční teplota se zde pohybuje nad 20 C. Pobřeží tohoto ostrova o celkové délce okolo 550 km se stalo jedním z hlavních lákadel pro turisty ze všech zemí Evropy. Panenská příroda, upravené pláže, žhavé slunce, rušná letoviska a pestrý noční život - to vše sem láká turisty. Krátké vzdálenosti umožňují poznání celého ostrova a jeho bohaté historie. Podél kilometry dlouhých pláží z jemného písku na jihozápad od hlavního města Palmy vyrostla celá řada oblíbených letovisek. Paguera Magalluf ŠPANĚLSKO FRANCIE Středozemní moře MALLORCA B a l e á r y S Santa Ponsa Playa de Palma/El Arenal MALLORCA Středozemní moře 15

16 MALLORCA MAGALLUF Tato oblast jihovýchodně od hlavního města je nejvíce oblíbena mezi anglickými turisty. Důvodem jsou krásné pláže z jemného písku i rušný noční život. Ten se odehrává v bezpočtu barů a restaurací, z nichž mnohé vypadají, jako by byly přeneseny ze staré dobré Anglie. Najdete tady jednu z největších a nejvyhlášenějších diskoték v Evropě - BCM. Navštívit můžete také zdejší Aquapark, Casino Paladium, ponorku Nemo, Westernpark a vystoupení v duchu pirátských výprav. Nedaleko leží i komplex Marineland s oblíbeným představením delfínů, lachtanů a papoušků. Komplex je kombinován se zoologickou zahradou a velkým akváriem. Transfer z letiště: 30 minut PLAYA DE PALMA/EL ARENAL El Arenal se změnil z původní malé rybářské vesničky v průběhu několika desetiletí v jedno z nejvyhledávanějších letovisek na Mallorce. Středisko je na západní straně velkého zálivu, v jehož středu leží hlavní město Palma (vzdálené cca 14 km). Od široké pláže s jemným pískem se letovisko zvolna zvedá do úbočí nad zálivem. Na relativně malém prostoru zde najdete neuvěřitelné množství nejrůznějších obchůdků, barů, restaurací, diskoték, večerních podniků a dalších zábavních zařízení. Ne nadarmo se Arenal stal synonymem nepřetržité zábavy. Velkým lákadlem pro děti, ale i pro dospělé je jeden z největších vodních parků na světě Aquacity a známé minigolfové hřiště střežené prehistorickými dinosaury. Playa de Palma navazuje na Arenal a tvoří ji několik řad hotelů podél pláže směrem k hlavnímu městu. I tady najdete bary, restaurace a střediska zábavy a navíc se můžete lehce po plážové promenádě pěšky, turistickým vláčkem nebo na kole přesunout za pozdním večerním programem, jak do Arenalu, tak na druhou stranu do C an Pastilly, která uzavírá toto rozsáhlé turistické území na západ od Palmy. Transfer z letiště: 20 minut 16

17 Hotel DON JUAN *** MALLORCA - MAGALLUF odlety z Prahy polopenze Poloha: Hotel s příjemnou atmosférou se nachází v klidnější čísti letoviska, cca 400 m od pláže a přibližně 200 m od centra. Vybavení: Recepce, hala, restaurace, bar, bazén, dětský bazén, bazénový bar, terasa s lehátky (zdarma), dětský miniclub, TV místnost, internet, animační programy, golfové hřiště 2,5 km od hotelu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna, klimatizace (v ceně), televize, telefon, balkon. Trezor za poplatek. Strava: Polopenze formou bufetu. Pláž: Hotel je vzdálen cca 400 m od pláže. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek polopenze Hotel ALEJANDRIA *** MALLORCA - PLAYA DE PALMA oblíbený hotel odlety z Prahy polopenze Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají koupelnu/wc, balkon, telefon, televizi, trezor za poplatek na recepci. Strava: Polopenze - snídaně a večeře formou bufetu (nápoje jsou zdarma pouze u snídaně). Pláž: Písečná pláž vzdálená cca 400 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Poloha: Hotel je situován přibližně 300 metrů od centra, vzdálenost od písečné pláže cca 400 metrů. Vybavení: Recepce, hala, 2 výtahy, bazén s lehátky (zdarma), dětský bazén, bar, televizní místnost, kulečník, videohry, místnost na zavazadla, animační programy několikrát v týdnu polopenze 17

18 EL ARENAL - MALLORCA Hotel REINA DEL MAR *** odlety z Prahy polopenze Poloha: Příjemný hotel se nachází v klidnější části 300m od pláže, nedaleko obchodního a společenského centra letoviska. Vybavení: Recepce, hala, restaurace, bar, bazén, dětský bazén, terasa s lehátky (zdarma), bazénový bar, TV místnost, místnost pro zavazadla, v hlavní sezóně animační programy. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, koupelna/wc, klimatizace (v ceně), telefon, TV, balkon. Strava: Polopenze formou bufetu. Pláž: Hotel je umístěn cca 300 m od písečné pláže. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek polopenze EL ARENAL - AQUAPARK 18

19 MALLORCA - NABÍDKA VÝLETŮ Výlet po ostrově Jeden z nejzajímavějších výletů díky různorodosti krajiny a přírod ních krás. Nížinatou částí ostrova pojedeme až k třetímu největšímu městu Inca, horskou přírodou pohoří Sierra de Tramontana přijedeme až do údolí Lluc se stejnojmenným klášterem, ve kterém je přechovávána soška Panny Marie (Moreneta), patronky ostrova. V přístavu La Calobra můžete využít volný čas k návštěvě kaňonu Torrente de Pareis, ke koupání či k občerstvení. Za příznivého poča sí pokračuje výlet lodí do Soller. Při této plavbě je možné pozorovat a obdivovat krásy členitého pobřeží. Na zpáteční cestě autobusem navštívíme malebnou vesničku Valldemosa proslavenou mileneckým párem Chopin-Sandová. Orientační cena: 46 EUR, děti 23 EUR. Večeře v Son Amar Během tohoto večerního výletu navštívíte starobylou mallorquinskou usedlost ze 16. století, abyste zde prožili magický večer. Se starobylou stavbou kontrastuje moderní slavnostní sál, kde se podává vydatná večeře sestavená s tradičních mallorských jídel a probíhá varietní program. V tomto programu uvidíte mj. španělský balet, vystoupení mága, hudební skupinu The Drifters atd., vše na vysoké profesionální úrovni. Po ukončení tříhodinového programu přejdete na terasu, odkud budete moci obdivovat světelnou a vodní show a můžete si také zatančit při živé hudbě. Orientační cena: 65 EUR, děti 35 EUR. Es Foguero Návštěva špičkové večerní show je skutečným zážitkem. Nechte se unést do světa revue na vysoké profesionální úrovni. Dinner-show v nejlepším stylu Las Vegas je předváděna s originalitou, vkusem a na špičkové úrovni. Hosté jsou usazeni za přepychově prostřené stoly mohou využít čas než začne vlastní program k tanci za doprovodu velkého orchestru. Program velké revue, prostředí, jídlo a služby během celého večera nenechávají návštěvníky na pochybách, že jde o jeden z nejluxusnějších podniků svého druhu nejen na Mallorce. Orientační cena: 62 EUR, děti 31 EUR. Aquapark V blízkosti hlavního města najdete hned dva vodní parky. Jeden, Aquapark, se nachází v Magalufu a druhý, Aqua City v El Arenalu. Oba nabízí řadu vodních atrakcí, tobogány, kamikadze, bazény, divoké řeky, dobrodružná jezera, ale i odpočinkové zelené plochy, restaurace, bary, dětská hřiště, cukrárny a nezbytné obchody se suvenýry a s prázdninovým letním zbožím. Orientační cena: 21 EUR, děti 15 EUR. Marineland Toto místo v Portal Nous nedaleko Magalufu je přímo rájem pro děti. Velkolepé vystoupení delfínů, pestrobarevných papoušků, stejně jako představení dalších obyvatel moře je zážitkem i pro dospělé. Orientační cena: 22 EUR, děti 15 EUR. Výlety je možné zakoupit na místě v měně Euro. Ceny jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny upraveny. Podmínkou uskutečnění výletu s českým průvodcem je účast minimálně 8 osob, jinak je výlet organizován s anglicky mluvícím průvodcem. 19

20 Středozemní moře Středozemní moře MALTA Malta Na zemi neexistuje jiné místo, kde by bylo možno na tak malém prostoru vidět tolik pozoruhodností ze všech období dlouhých dějin lidstva, jako na maltských ostrovech - od doby kamenné až do nedávné minulosti. Historie vás pronásleduje doslova na každém kroku - působivé kulturní památky, velkolepé paláce, písečné a skalnaté pláže, to vše a ještě mnohem víc najdete na pouhých 246 kilometrech čtverečních. Maltské souostroví se nachází v samém srdci Středozemního moře. Malta se skládá z celkem 5 ostrovů - největší a nejobydlenější ostrov Malta, malebný ostrov Gozo, překrásné Comino s pouze několika obyvateli a neobydlené Cominoto a Filfla. Vody, které omývají pobřeží těchto kouzelných ostrovů, jsou průzračně čisté a plné života. Malta je rájem pro potápěče a proto zde všude naleznete potápěčské základny, kde si lze vypůjčit potápěčskou výstroj. Jako v bývalé anglické kolonii se zde hovoří anglicky. Proto je ostrov oblíben i jako místo jazykových kurzů, které Oblast St. Julian s patří mezi hlavní maltská turistická centra. Město se nachází severozápadně od Valetty. Pobřeží je většinou skalnaté a je vhodné pro ty, kdo mají rádi divoké skalnaté pláže. St. Julian s je bývalá rybářská vesnička se spoustou tradičních maltských loděk luzzu, která si do dnešní doby ponechává svůj osobitý ráz, ale na druhou stranu nezaostává ve svém vývoji za sousední Sliemou. Dnes je to, podobně jako Sliema, Letovisko Mellieha, jako ostatně mnoho dalších maltských měst, se rozkládá na vrcholu kopce severně od zálivu St. Paul. Tato dříve půvabná malá vesnička se nyní rozrostla ve známé rekreační středisko, oblíbené nejen Malťany. Naskýtá se zde nádherný výhled na záliv Mellieha a sousední ostrovy Gozo a Comino. V blízkosti najdeme několik jeskyní, které byly v minulosti přestavěny na primitivní obydlí. Městečku dominuje kostel Lady Victorie, který byl vysvěcen v 20 spojují efektivní výuku s rekreací a poznáním. Gozo Šest kilometrů severozápadně od Malty leží nádherný ostrov Gozo. Hlavní město tohoto ostrova Victoria je známo spíše pod jménem Rabat. Mgarr je nejdůležitější přístav na ostrově a jeho součástí je také přístaviště jachet. Malý ostrov nymfy Calypso, který se ve starověku nazýval Ogyda, je obilnicí maltského souostroví. Je menší, zelenější a klidnější (méně než desetina obyvatelstva Malty). Terasovitá pole, která poprvé založili Arabové před více než 1000 lety a která jsou tak typická pro Maltu, naleznete na ostrově Gozo na každém kroku. Vládne tady zvláštní klid a pohoda. Tuto atmosféru na návštěvníky dýchá nejenom krajina, ale je typická i pro obyvatele, kteří jsou známí svým zvláštním založením. Kdo si chce odpočinout, pro toho je Gozo ideálním místem. Comino Ještě klidnější je ostrov Comino, který je nejmenším ostrovem maltského souostroví. Žije zde jen několik rolníků a žádné auto ani jiné Cestovní ruch na severozápadě Malty se soustřeďuje v zátoce St. Paul s Bay. Několik vesniček, mezi nimi i Qawra, tvořící dnes rušné a malebné prázdninové letovisko, kterému se běžně říká St. Paul s Bay. Je to živé místo s desítkami hotelových zařízení, cestovních kanceláří, s množstvím restaurací, barů, diskoték a obchůdků se suvenýry. V zálivu stojí nejmodernější hotely, vznikly tu také velké, pečlivě ošetřované bazény s vodními roce Kostel byl vybudovaný v barokním slohu a postavený z načervenalého vápence. Zde se koná mnoho náboženských ceremonií a festivalů. Svátek Lady Victorie je každoročně slaven 8. září. Ke kostelu patří kaple, jejíž vnítřní stěny jsou zdobeny unikátními malbami. Terasy, které jsou součástí malého náměstí před kostelem nabízejí panoramatický výhled na záliv a blízké okolí. Mellieha se pyšní největší písečnou pláží na Maltě. Je lehce dostupná z každého hotelu. Marfa Mellieha Středozemní moře MALTA vymoženosti neruší božský klid. Existuje zde také pouze jeden hotel, který je samozřejmě zařízen na vodní sporty a stojí přímo na pláži. Kdo si s mořem tyká, najde zde ráj na zemi. Četné zátoky, skaliska a křišťálově čistá azurová voda tvoří ideální podmínky pro všechny druhy vodních sportů, zvláště hojně navštěvované turistické centrum. St. Julian s se táhne kolem dvou malých zálivů Spinola a Balluta. Nachází se zde Spinolův Palác, který byl postaven králem Paolem Spinolou v roce 1658 a je dominantou malého zálivu. Najdeme zde také hotely všech kategorií, od těch levnějších až po hotely pro náročnou klientelu. Velmi známou a navštěvovanou čtvrtí je Paceville, kde je soustředěno mnoho nočních klubů, diskoték a zábavních podniků, oblíbeskluzavkami a jinými zábavnými atrakcemi. Kdo se nechce koupat v hotelových bazénech nebo u skalnatého pobřeží, může se vydat člunem, autobusem nebo najatým vozidlem k některé z pláží v blízkém okolí. Vlastní nábřežní promenáda podél zálivu nás zavede až do starého jádra města St. Paul s. Středisko nabízí možnosti potápění, jízdy na vodních lyžích, windsurfingu a dalších vodních radovánek. Transfer z letiště: cca 45 minut. Gozo Comino Marfa Mellieha St. Julian's Sliema VALETTA MALTA Mdina St. Julian's Sliema VALETTA ale pro potápění. Comino je spojeno lodní dopravou jak s ostrovem Gozo, tak i s Maltou. Návštěvník může využívat širokou nabídku vodních sportů i objevovat historii prostřednictvím bezpočtu památek (Maltě se také říká největší přírodní muzeum na světě ). LETOVISKO ST. JULIAN S, SLIEMA / ST. JULIAN S BAY ných nejen turisty, ale i Malťany. V zálivu Sv. George ve čtvrti Paceville najdeme malou, ale okouzlující písčitou pláž. Sídlí zde také Institut pro studium cestovního ruchu. Sliema s obyvateli je největším turistickým střediskem Malty. Nachází se zde podobně jako v St. Julian s množství obchodů, barů, restaurací a hotelů. Pro obyvatele Malty patří Sliema k nejvyhledávanějším místům ke stálému bydlení. Transfer z letiště: cca 30 minut. LETOVISKO QAWRA / ST. PAUL S BAY LETOVISKA MELLIEHA, MARFA / MELLIEHA BAY Na hlavní promenádě zde najdeme nespočetně obchodů, restaurací, kaváren a barů. Paradise Bay je vzdálen pouhých 5 km od Melliehy. Tento nádherný a tichý záliv dostatečně pyšný na svoji písčitou pláž je ideálním místem pro strávení klidné a ničím nerušené dovolené. Hlavní předností této oblasti je mimo jiné výhodná poloha pro výlety na nedaleké ostrovy Gozo a Comino. Transfer z letiště: cca 60 minut.