POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2012

Transkript

1 POBYTOVÉ ZÁJEZDY NA ROK 2012 Itálie - Termální ostrov Ischia ITÁLIE - TERMÁLNÍ OSTROV ISCHIA Desetidenní pobytový zájezd na stále zelený ostrov proslulý svými termálními prameny. Termín zájezdu: Pojeďte s námi opět na termální ostrov Ischia, ležící v Tyrhenském moři v Neapolském zálivu. Hlavní náplní našeho zájezdu budou koupele v léčivých termálních vodách, doplněné koupáním v moři. Z nitra dávno již vyhaslé sopky, jež vytvořila tento ostrov, vytéká totiž více než sto léčivých pramenů o různé teplotě, které působí blahodárně na nemoci pohybového ústrojí, a to nejen revmatického původu, dále na nemoci kožní, gynekologické, nervové, na onemocnění srdeční, dýchacích cest, na žaludeční a střevní potíže, nemoci jater, sleziny a slinivky břišní. Koupele v termálních vodách též odstraňují svalovou únavu a přispívají k celkové regeneraci organismu. Úrodná půda, mírné klima a množství pramenů jsou ideálním prostředím pro celoroční bujnou a kvetoucí vegetaci. Program zájezdu s autobusovou dopravou: 1. den: Odjezd v dopoledních hodinách. 2. den: Ráno trajekt z Pozzuoli na Ischii, ubytování, večeře den: Snídaně, koupání v hotelových bazénech a v moři, fakultativní výlety na vrchol sopky, okruh kolem ostrova, návštěva termálních parků a botanické zahrady, Capri, Pompeje, Vesuv atd., večeře. 9. den: Snídaně, odpoledne trajekt z Ischie do Pozzuoli. 10. den: Příjezd v dopoledních hodinách. Ubytováni je zajištěno v hotelu*** nalézajícím se v klidném, příjemném prostředí a přesto v bezprostřední blízkosti centra městečka Forio. Toto městečko ležící ve středu západního pobřeží s řadou písčitých pláží je nejpřitažlivější lokalitou ostrova vyznačující se uličkami se starobylými domy, romantickými zákoutími, nádhernými kostely a množstvím příležitostí k zajímavým nákupům a příjemnému posezení. Pokoje hotelu jsou dvoulůžkové s možností 3. a 4.lůžka, s vlastním sociálním zařízením, telefonem, TV/SAT a klimatizací. Strava je podávána v rozsahu polopenze. Snídaně formou bufetu, večeře salátový bufet, servírované menu o 3 chodech s výběrem ze dvou prvních a druhých chodů, desert. Hostům slouží též bar s možností posezení uvnitř hotelu i u venkovního bazénu.hotel má velký venkovní termální bazén (30 C) a vnitřní termální bazén (36 C). Pro hosty je zde k dispozici velká zahrada s lehátky a slunečníky. Doprava na Ischii je zajištěna autobusem nebo letadlem, trajektem a transfery. Pá Ne Pá Pá * Q Program zájezdu s leteckou dopravou * : 1. den: Odlet z Prahy v odpoledních hodinách, příjezd do hotelu odpoledne den: Snídaně, koupání v hotelových bazénech a v moři, fakultativní výlety na vrchol sopky, okruh kolem ostrova, návštěva termálních parků a botanické zahrady, Capri, Pompeje, Vesuv atd., večeře. 8. den: Odjezd z hotelu v odpoledních hodinách, přílet do Prahy odpoledne. Cena zájezdu při ubytování v hotelu: dospělý ve 2-lůžk. pokoji ,- Kč/os. dospělý na 3. a 4. lůžku ,- Kč/os. dítě 0-12 let na 3. a 4. lůžku 9.740,- Kč/os. Cena zahrnuje: dopravu luxusním autobusem (nebo letadlem za příplatek+transfery), trajekty, 7x ubytování, 7x polopenzi, místní poplatek, služby průvodce, zákonné pojištění CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: vstupy do objektů a jízdné místní dopravou (cca 105,- /os.), komplexní pojištění. Fakultativní služby: - komplexní pojištění (autobus) = 260,- Kč/os. - komplexní pojištění (letecky) = 208,- Kč/os. - příplatek za leteckou dopravu = 6.440,- Kč/os. - 1-lůžk. pokoj = 1.950,- Kč 111

2 DŮLEŽITÉ POKYNY Důležité pokyny JAK SE PŘIHLÁSIT NA ZÁJEZD Telefonicky případně poštou nebo em, hned po obdržení katalogu. Uveďte své jméno, adresu včetně PSČ, rodné číslo a telefon všech spoluúčastníků. Pokud máte přístup na internet, uveďte svou ovou adresu, urychlíte tak korespondenci. Přibližně 10 až 20 dní po Vaší rezervaci Vám zašleme smlouvu a složenky na zálohu a doplatek na daný zájezd a cca 7-10 dnů před odjezdem Vám zašleme tzv. Zvací dopis (pokyny na cestu), ve kterém je označeno Vaše místo a čas nástupu a seznam věcí a potravin, které je vhodné vzít s sebou na zájezd. Bohužel nedokážeme všechny zákazníky umístit dopředu do autobusu, proto děláme zasedací pořádek s přihlédnutím k věku zákazníků. PLACENÍ Prosíme Vás, abyste nám platili pokud možno bankovním převodem nebo složenkami, které Vám zašleme. Pokud platíte bankovním převodem, musíte správně opsat variabilní a specifický symbol. Pokud tak neučiníte, nemůžeme Vaši platbu identifikovat. ZRUŠENÍ REZERVACE Prosíme zákazníky, aby nám zrušení rezervace zájezdu neprodleně telefonicky ohlásili a pokud již obdrželi smlouvu a složenku, aby nám je zaslali poštou zpět. Za zrušení rezervace nic neplatíte! Proto Vás prosíme, oznamte nám zrušení včas, neblokujte tím místo ostatním! POJIŠTĚNÍ: v roce 2012 Vám nabízíme naším prostřednictvím uzavřít komplexní cestovní pojištění u pojišťovny UNIQA. Rozsah plnění a všeobecné pojistné podmínky - včetně cen odpovídají letáčkům UNIQA pro rok Cena je nezávislá na věku pojištěnce. Toto pojištění zahrnuje: A) pojištění léčebných výloh v zahraničí a asistenční služby plnění do ,- Kč B) úrazové pojištění - trvalé následky po úrazu do ,- Kč, smrt následkem úrazu ,- Kč C) pojištění odpovědnosti za škodu - škoda na zdraví třetí osoby komb. limit, škoda na majetku třetí osoby - do ,- Kč D) pojištění zavazadel do pojistné částky ,- Kč při spoluúčasti 500,- Kč E) pojištění stornopoplatku do částky ,- Kč / ,- Kč, při spoluúčasti 20 % (nejméně však 500,- Kč) Celková cena tohoto pojištění: Zeměpisná zóna 1 - tarif platný pro území Evropy včetně ostrovů + na území Egypta, Izraele, Maroka, Tuniska a Turecka. 26,- Kč/os./den - při pojištění storna do částky ,- Kč 34,- Kč/os./den - při pojištění storna do částky ,- Kč Zeměpisná zóna 2 - tarif platný pro zbytek světa vč. USA, Kanady, Mexika, Indie, Thajska a Kambodži. 40,- Kč/os./den - při pojištění storna do částky ,- Kč 52,- Kč/os./den - při pojištění storna do částky ,- Kč Vážení zákazníci, milí naši přátelé! I v letošním katalogu pro rok 2012 se na Vás obracíme s prosbou, abyste druhé vložené katalogy předali svým známým, sousedům nebo kolegům v práci. Velmi významně nám tím pomůžete, a proto Vás chceme za tuto službu i letos odměnit a nabízíme Vám za to následující slevu za nového zákazníka. SLEVA ZA NOVÉHO ZÁKAZNÍKA: Rozdejte naše katalogy svým známým, spolupracovníkům a získáte od nás odměnu. Zákazník, který přivede na náš zájezd z tohoto katalogu další osobu, jež nikdy necestovala s CK SIMON-TOURIST, získá slevu 5% ze základní ceny zájezdu bez letištních tax (max. do částky 2.000,- Kč/os.) za každého nového klienta. (Neplatí pro děti jedoucí na zájezd se slevou, jednodenní zájezdy, zájezdy uspořádané ve spolupráci s jinými CK - označené - a pro zájezdy placené pomocí poukázek Sodexo, Accor, Cheque Dejeuner). Tato sleva bude poskytnuta ihned po odjetí zájezdu tímto novým klientem. ČASOVÁ SLEVA: V letošním roce Vám nabízíme slevu 7% / 4% ze základní ceny zájezdu (u leteckých zájezdů 3,5% / 2% ze základní ceny zájezdu bez letištních tax), pokud si zájezd objednáte a zaplatíte zálohu nejpozději do / (Tato sleva neplatí pro děti jedoucí na zájezd se slevou, jednodenní zájezdy, zájezdy uspořádané ve spolupráci s jinými CK - označené - a pro zájezdy placené pomocí poukázek Sodexo, Accor, Cheque Dejeuner). Věříme, že si Vy i Vaši blízcí z naší nabídky vyberete. Ing. Bronislav Čížek Ing. Veronika Paulů V Praze CK Simon -Tourist

3 VESELÉ VÁNOCE ŠŤASTNÉ A POHODOVÉ PROŽITÍ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ VÁM PŘEJE KOLEKTIV PRACOVNÍKŮ CK SIMON-TOURIST CHCETE POTĚŠIT VAŠE BLÍZKÉ, PŘÁTELÉ ČI KOLEGY V PRÁCI? NEVÍTE CO JIM DAROVAT POD STROMEČEK? Darujte jim náš VÁNOČNÍ POUKAZ. Hodnota poukazu a typ zájezdu závisí pouze na Vás! Využijte této Vánoční slevy ve výši 7 % / 3,5 % ze základní ceny zájezdu bez let. tax. Pozn.: Vámi zvolený zájezd si rezervujte na níže uvedených telefonech. Poté Vám bude zaslána složenka na Vámi zvolenou částku s přiděleným variabilním symbolem. Složenku je nutné zaplatit do 31.ledna Zároveň nám prosím nahlaste rodná čísla, telefony a bydliště včetně PSČ všech účastníků zájezdu. Otevírací doba kanceláře na přelomu roku: Pod Krocínkou 25, Praha 9, tel.: , mobil: do :00-17:00 hod. a od Po-Čt 9:00-17:00 hod., Pá 9:00-14:00 hod. Pozn.: Sleva na zájezdy se nevztahuje na zájezdy pořádané ve spolupráci s jinými CK - označené zájezdy zaplacené poukázkami Sodexo, Accor, Cheque Dejeuner. - nebo na VÁNOČNÍ POUKAZ na zájezd s CK SIMON-TOURIST Pro: zájezd: Dne Ježíšek 113

4 NABÍDKA VIDEOPOŘADŮ Nabídka videopořadů Nabídka profesionálně natočených videopořadů pořízených na zájezdech CK Simon - Tourist Objednávky na DVD nebo kazety VHS posílejte na adresu: Dr. Ivana Jiroušková, Přímětická 1191/18, Praha 4, , mobil: , dr.ivajirouskova@seznam.cz Itálie - Řím, Pompeje, Vesuv, Capri (42 min.) - od Vatikánu a Říma přes Pompeje a Vesuv až po závěrečný celodenní výlet na Capri. Cena: 280,- Kč. Sicílie a Lipary (50min.) - Capri, Cefalů, Himéra, antické vykopávky, Palermo, Taormina, Liparské ostrovy Vulcano a Stromboli, Florencie. Cena: 300,- Kč. Turecko (52 min.) - od Istanbulu přes Pammukkale, Efes, Izmir, Pergamon a Tróju až po Canakkale a Edirne. Cena: 300,- Kč. Řecko země antiky (52 min.) - od San Marina přes Brindisi, Xylokastro, Korint, Epidauros, Nauplio, Mykény až po Athény, Delfy a návrat do Itálie. Cena: 300,- Kč. Španělsko okruh (70 min.) - od francouzského Monte Carla přes Montseratt, Barcelonu, Granadu, Alhambru, Sevillu, Cordóbu, Toledo, Segovii, Madrid, Gibraltar, marocký Tanger, a Avignon. Cena: 380,- Kč. Krásy Alp a bavorských zámků (30 min.) - Neuschwanstein a Linderhof, Garmisch Partenkirchen, Kreuzeck, Insbruck, Kitzsteinhorn. Cena: 250,- Kč. Norsko hory a fjordy - Dánsko a Švédsko (80min.) - Kodaň, Helsingör, Helsingborg, Oslo, Lillehammer, cesta Trollů, Dalsnibba Geiranger, Lofoten, Vesterálen, Uppsala, Stockholm, dánské zámky. Cena: 400,- Kč. Sardínie, Korsika (44 min.) - Korsika - Bonifacio, Costa Paradiso, Neptunova jeskyně, smaragdové pobřeží. Cena: 350,- Kč. Anglie - Londýn, Oxford, Stratford (40min) - La Manche, Londýn, 114 Paříž (44min.) Pořad je průřezem zájezdu od Versailles přes největší pamětihodnosti Paříže. Cena: 350,- Kč Napříč Egyptem (90min) letovisko ElGouna, lodí po Nilu od Luxoru až do Asuánu, Abu Simbel, Nubijská vesnice, ostrov a chrám Philae, Káhira a pyramidy v Gíze. Cena 450,- Kč Portugalsko (cca 90 min) od San Sebastiánu přes Porto, Fatimu, Coimbru, Marfu,Cabo da Roca, Lisabon, Évoru a další zajímavá místa Portugalska až po Madrid. Cena: 450,- Kč Tunisko (42min) - hotel Liberty, Tunis, Kartágo, Sousse, Monastir. Cena: 350,- Kč. Z Djerby na Saharu (52min) zajímavosti ostrova Djerba, výlet na Saharu, Matmata, Solné jezero, velbloudi, Tozeur a horské oázy, pohoří Atlas, Římská cesta a další. Cena: 380,- Kč Západ USA (90 min) San Francisco, nár. parky Kings Canyon a Sequoia park, skanzen Calico, Mohavská poušť, Las Vegas, Death Valley, nár. parky Zion a Bryce Canyon, vodní nádrž Lake Powel, nár. park Monument Valley, Grand Canyon, Phoenix, Saquaro, Yuma a Los Angeles s Hollywoodem. Cena: 450,- Kč. Z Washingtonu na Floridu (60min) - Washington, Richmond, Savannah, Cap Canaveral, Miami, Key West. Cena: 395,- Kč. New York a Niagara (30min) mrakodrapové centrum, Central Park, noční i denní Niagara Falls. Cena: 350,-Kč. IRSKO (2009) - To nejlepší z Irska - Cena: 450,- Kč Všechny pořady jsou zpracovány digitálně, obrazové dokumenty jsou vesměs provázeny komentářem a podbarveny příjemnou hudbou.

5 Všeobecné podmínky Všeobecné podmínky Vzájemný vztah a právní poměr mezi zákazníkem a cestovní kanceláří CK SIMON TOURIST s.r.o. a Ing. Simona Čížková - CA SIMON-TOURIST a Ing. Bronislav Čížek - CA SIMON-TOURIST SOBĚSLAV (dále jen CK/CA) se řídí ustanoveními Občanského zákoníku, Obchodního zákoníku a zákonem č.159/99 Sb. o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, které jsou doplněny katalogem a "Všeobecnými podmínkami". 1. Níže uvedené podmínky pro zákazníky jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy (dále jen smlouva) mezi zákazníkem a CK/CA. Nabývají účinnosti podpisem cestovní smlouvy. 2. CK/CA je pojištěna proti úpadku podle zákona č.159/99 Sb. o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu. Z toho vyplývá, že nároky zákazníka, které mu vznikly proti CK/CA v důsledku nesplnění smlouvy v případech uvedených v 6 odst. 1, zák.159/99 Sb., přecházejí na pojišťovnu, a to až do výše plnění, které mu pojišťovna poskytla. 3. Vznik smluvních vztahů Podepsáním a potvrzením cestovní smlouvy obou zúčastněných stran nebo podpisem ze strany pořádající CK/CA a uhrazením zálohy ze strany zákazníka vzniká mezi zákazníkem a CK/CA smluvní vztah. Obsah smlouvy je určen podle údajů v katalogu, potvrzeného zaknihování v souladu s těmito podmínkami a reklamačním řádem. 4. Cena zájezdu a její úhrada Cena zájezdu je uvedena v katalogu, stejně jako zahrnuté služby, které jsou v katalogu taxativně vyjmenovány. Sjednané ceny jsou uvedeny ve smlouvě. CK/CA jsou oprávněny jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu a to nejpozději do 21 dní od počátku zájezdu, jen v případě pokud dojde ke zvýšení: a) ceny za dopravu vč. cen pohonných hmot, b) plateb spojených s dopravou (např. silniční poplatky), c) navýšení kurzu Kč v průměru o více než 10%. Ceny byly kalkulovány ke dni Navýšení ceny se nevztahuje na zákazníky, jež uhradili plnou cenu zájezdu do doby navýšení ceny. Je-li CK/CA nucena z objektivních důvodů před zahájením zájezdu změnit podmínky smlouvy a cenu zájezdu, může navrhnout zákazníkovi změnu smlouvy. V návrhu musí být nová cena uvedena. Zákazník má právo rozhodnout, zda se smlouvou souhlasí nebo od ní odstoupí. Pokud do 5 dnů od doručení návrhu od změny písemně neodstoupí, má se za to, že souhlasí. Pokud nebude možno z naléhavých důvodů dodržet uvedený program, musí CK/CA postupovat takto: 1) zajistit program a služby srovnatelné s původním návrhem, 2) upravit cenu zájezdu nebo vrátit část již zaplacené ceny. Při uzavírání smlouvy uhradí zákazník 50% zálohu (není-li uvedeno jinak). Doplatek musí být zákazníkem uhrazen tak, aby do 30 dnů před zahájením zájezdu byl připsán na účet CK /CA nebo zaplacen v hotovosti. Účastník zájezdu se zavazuje uhradit cenu zájezdu i případnou zálohu v termínu uvedeném ve smlouvě. V příp. nedodržení termínu úhrady ceny zákazníkem je CK/CA oprávněna zájezd zrušit a účtovat si odstupné. Bez plného zaplacení nemá zákazník nárok na poskytnutí služeb. Při krátkodobém zaknihování (kratší než 30 dní) je nutno zájezd uhradit v celé výši. Dětmi do 2 let se rozumí děti, které do dne ukončení zájezdu nedovršily 2 roky. Toto dítě má nárok na dopravu a ubytování zdarma bez nároku na služby a sedadlo v buse. Dětmi do 10 event. do 12 let se rozumí děti, které do dne ukončení zájezdu nedovršily 10 event. 12 let. Tyto děti mají nárok na dětskou cenu v doprovodu 2 dospělých osob. 5. Výše odstupného Zákazník má kdykoliv před započetím zájezdu právo odstoupit od smlouvy písemným oznámením CK/CA. Zrušení smlouvy nastává dnem převzetí tohoto oznámení. Při odstoupení od smlouvy je povinen zaplatit odstupné ve výši: minimální stornopoplatek 500,-Kč/osobu - 60 a více dnů před odjezdem 10% z celkové ceny zájezdu dnů před odjezdem 30% z celkové ceny zájezdu dnů před odjezdem 80% z celkové ceny zájezdu. - v době kratší než 10 dnů 100% z celkové ceny zájezdu. Den zrušení smlouvy a poskytnutí první služby je započítán do výše uvedeného počtu dnů rozhodujících při výpočtu odstupného. 6. Změny v knihování Na základě přání zákazníka provádíme změny v knihování, za kterého je účtováno: - 300,- Kč za změnu jména cestujícího - je-li změna provedena v době kratší než 5 dnů před odjezdem (jinak je změna jména grátis) - u leteckých zájezdů jsou zvláštní podmínky uvedeny v cestovní smlouvě - změna termínu zájezdu ze strany zákazníka je posuzována jako storno Veškeré výše uvedené poplatky účtujeme vždy za každou osobu, včetně dětí. 7. Změny jednotlivých služeb od dohodnutého obsahu smlouvy jsou v nutných případech přípustné. Jedná se o změny typu dopravního prostředku, trasy a termínu zájezdu. V případě změn je klient neprodleně informován. - při nesplnění minimálního počtu účastníků do 21 dnů od data uskutečnění zájezdu. Účastník zájezdu je neprodleně informován a je mu nabídnuta změna cestovní smlouvy. - bez dodržení lhůty z příčin, kterým CK/CA nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí. CK/CA má právo na úhradu dosud poskytnutých služeb a je povinna učinit veškerá opatření pro dopravu účastníka zpět. Dodatečné náklady s tímto spojené pak nesou obě strany stejným dílem. - pokud v průběhu zájezdu není poskytnuta některé služba z důvodů, jež CK/CA nemohla zabránit, nemá účastník právo na odstoupení od smlouvy ani na náhradu. 9. Pokud se zákazník nedostaví v čase uvedeném na pokynech, zmešká odjezd nebo musí-li být ze zájezdu vyloučen, má CK/CA nárok na plnou úhradu ceny zájezdu. 10. Pokud by došlo k překnihování ubytovací kapacity, bude klient ubytován v kapacitě stejné nebo vyšší kategorie, a to bez nároku na finanční náhradu. 11. Zákazník osobně zodpovídá za kontrolu vystavených voucherů, dodržování celních, pasových a dalších předpisů země, do které cestuje. Má právo reklamovat případné vady, žádat odstranění v místě pobytu zájezdu a je povinen učinit u zástupce CK/CA zápis o reklamaci. Bez tohoto zápisu nelze považovat reklamaci za oprávněnou. 12. Všechny skutečnosti a pokyny, které jsou uvedeny v katalogu CK/CA o cenách, službách a cestovních podmínkách odpovídají informacím známým v době tisku a CK/CA má právo je změnit do doby uzavření smlouvy se zákazníkem. 13. K předání cestovních dokladů (voucherů) účastníkovi dojde po doplacení zájezdu, nejpozději však týden před zahájením zájezdu. CK/CA má právo na předání těchto dokladů při odjezdu, pokud to odůvodňují provozní nebo časové potřeby CK/CA, a to i přes to, že byl dohodnut jiný způsob předání. 14. Datem počátku zájezdu je den odjezdu a datem ukončení zájezdu je den příjezdu. Toto ustanovení neplatí v případě vlastní dopravy. Tyto dny jsou určeny pro přepravu do/z místa pobytu zájezdu, nikoliv k vlastnímu pobytu. 15. CK/CA neručí za případné zpoždění dopravy a upozorňuje na možnost jeho vzniku z technických důvodů popř. z důvodu přetížení hraničních přechodů apod. Zákazník musí brát v úvahu i možnost výraznějšího zpoždění. CK/CA neručí za škody, které mohou cestujícímu vzniknout v důsledku zpoždění a v případě zpoždění nevzniká cestujícímu právo na odstoupení od smlouvy. 16. V případě, že CK/CA zajišťuje pojištění léčebných výloh v zahraničí musí zákazník uvést správnou adresu a rodná čísla všech cestujících. V případě chybějících nebo nesprávných údajů je pojištění neplatné. Podrobné podmínky pojištění jsou k dispozici v CK/CA. 17. Zákazník souhlasí s použitím jeho osobních údajů v souladu se zákonem č.101/2000 Sb. uvedených ve smlouvě pro potřeby CK/CA, a to výhradně za účelem zasílání nabídek služeb v cestovním ruchu zákazníkovi. Dále prohlašuje, že je zmocněn a tímto uděluje souhlas ve smyslu 5 odst.2 zák.č.101/2000 Sb. i jménem dalších osob uvedených na cestovní smlouvě. Termín "katalog" zahrnuje veškerý písemný nabídkový materiál CK/CA, který byl klientovi prokazatelně předán. Odlišuje-li se vymezení zájezdu uvedené v katalogu od smlouvy má vždy přednost cestovní smlouva. 18. Zjistí-li spotřebitel, že služba, která mu byla poskytnuta cestovní kanceláří má vadu, uplatní právo z odpovědnosti za vadu a to nejpozději do 3 měsíců po poskytnutí služby. Přechodná a závěrečná ustanovení Zákazník stvrzuje svým podpisem na smlouvě, že jsou mu známy tyto všeobecné podmínky, že s nimi souhlasí a v plném rozsahu je přijímá. VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI, MILÍ PŘÁTELÉ! CHTĚLI BYCHOM VÁM POPŘÁT DO NOVÉHO ROKU 2012 MNOHO OSOBNÍCH A PRACOVNÍCH ÚSPĚCHŮ, ŠTĚSTÍ A ZDRAVÍ VÁM I VAŠIM RODINÁM A POKLIDNÉ PROŽITÍ SVÁTKŮ VÁNOČNÍCH. PŘEJEME VÁM TY NEJKRÁSNĚJŠÍ ZÁŽITKY PŘI NAŠÍ SPOLEČNÉ LÁSCE CESTOVÁNÍ. Váš SIMON TOURIST V Praze Ing. Čížek Bronislav Ing. Čížková Simona Ing. Paulů Veronika Nosáková Helena 8. Práva a povinnosti cestovní kanceláře CK/CA je oprávněna odstoupit s okamžitou platností od smlouvy nebo po započetí cesty smlouvu vypovědět v případech: - pokud cestující vážně narušuje průběh cesty (opilství apod.) 115

6 lůžkový bus Kambodža - Angkor Wat Indie - Tádž Mahál Cestovní kancelář SIMON-TOURIST s.r.o. kancelář: Pod Krocínkou 25, Praha 9, tel./fax: mobil: privát: Na Balkáně 136, Praha 3, tel./fax: Ing. Simona Čížková: Ing. Bronislav Čížek: rezervace@simon-tourist.cz Skype: simon-tourist100 Vydala cestovní kancelář SIMON-TOURIST s.r.o., uzávěrka , tisk 12/2011