inzercia inzercia 42/17 Dátum vydania: 16. október 2017 Zver na cestách je veľkým nebezpečenstvom

Transkript

1 inzercia inzercia 42/17 Dátum vydania: 16. október 2017 Zachraňuje životy v jednej z najväčších európskych nemocníc V Krajnej Porúbke vzniká spánková rezervácia Dobro konajú aj deti z nášho regiónu Novinka na cintorínoch - SVIEČKOMATY Zver na cestách je veľkým nebezpečenstvom

2 Spravodajstvo 2 V Krajnej Porúbke vzniká spánková rezervácia a dobrú noc vám dá líška V Krajnej Porúbke vzniká prvá spánková rezervácia na svete, nazývaná aj ako spánkový rezort. Podstata spočíva v tom, že tam môžete prespať v mimoriadne tichom, kľudnom, tmavom, pokojnom a bezpečnom prostredí. V maličkej obci pri poľskej hranici navyše už niekoľko dní dáva dobrú noc aj povestná líška, samozrejme, nie skutočná, ale odliata z umelého kameňa a so zabudovaným reproduktorom s nahrávkou a pohybovým senzorom. Od piatej podvečera do desiatej večera každému, kto sa k nej priblíži zaželá dobrú noc. Naša obec Krajná Porúbka sa nachádza pri poľskej hranici. Je to nejakých 19 kilometrov od okresného mesta Svidník. Máme tu prihlásených oficiálne 49 obyvateľov, ale v skutočnosti je tu približne asi 36 ľudí. Máme tu 28 rodinných domčekov, ale z toho nejakých šesť je už prázdnych. Využívajú ich zväčša chalupári, ale sú aj také, ktoré už vôbec nie sú obývané. Súhlasím, že aj skutočnosti je to tak, že už len líšky nám tu dobrú noc dávajú, že sme úplne na konci. No sme tu, a to je hlavné. Sme pomaly bez dopravy, bez obchodu, no strašne ťažko sa nám tu funguje, strašne ťažko sa nám tu žije, takto opísala Krajnú Porúbku starostka obce Helena Babejová. Aj pre tieto faktory Krajná Porúbka zaujala tvorcov sociálno-komerčného projektu zameraného na bezpečný spánok v lokalitách, v ktorých sa kúri pevným palivom, teda drevom. Východoslovenská energetika sa chystá širokej verejnosti ponúkať nový produkt, a síce hlásiče požiaru a oxidu uhličitého, ktorý vzniká napríklad pri spaľovaní dreva. Spánkovým rezortom v prenajatom dome v Krajnej Porúbke chcú poukázať na dôležitosť pokojného a hlavne bezpečného spánku. V pondelok minulý týždeň tu preto Starostka obce Helena Babejová Takúto podobizeň líšky majú v Krajnej Porúbke len pár metrov za budovou obecného úradu Filmári z istej bratislavskej reklamnej agentúry nakrúcali reklamný spot k zaujímavému projektu fi lmári z istej bratislavskej reklamnej agentúry nakrúcali reklamný spot k tomuto projektu a my sme boli pritom. Spomienkou na takýto netradičný sociálnokomerčný projekt bude v Krajnej Porúbke podobizeň líšky, umiestnenej len pár metrov za budovou obecného úradu. Líška, ako sme už v úvode uviedli, zaželá každému, kto sa k nej medzi piatou a desiatou večer priblíži, dobrú noc... (pn)

3 Spravodajstvo/Inzercia 3 Novinka na cintorínoch - sviečkomaty Sviečkomaty na cintorínoch vo Svidníku i v Stropkove zaujali širokú verejnosť. Stroj, z ktorého vám vypadne sviečka, je predsa len novinkou. Ľudia sú totiž zvyknutí prevažne na kávomaty a mliekomaty. Tie nájdete doslova všade, napríklad aj na autobusových staniciach či v nemocniciach. Sviečkomat je novinkou, ktorá má pomôcť najmä zábudlivým a uponáhľaným ľuďom. Možno to aj poznáte. Vyberiete sa na cintorín a sviečku zabudnete či ju nemáte kde kúpiť. Stane sa, stane, že zabudne človek sviečku, povedala Svidníčanka, ktorú sme stretli na cintoríne. Hoci pravdou je, že väčšina z nás chodieva na cintoríny už so sviečkami. Vhodím peniaze, stočím doprava a vyletí mi sviečka, názorne nám predviedol fungovanie sviečkomatu správca cintorína vo Svidníku Jozef Laca. Takúto novú službu si ľudia pochvaľujú. V Stropkove majú síce priamo v Dome smútku aj mestskú predajňu, no automat vychádza ľuďom v ústrety, najmä keď je predajňa zatvorená. Návštevníci prichádzajú na cintoríny aj po pracovnej dobe našich zamestnancov, tak sme zakúpili tento sviečkomat, ktorý bude slúžiť na predaj sviečok aj v neskorých večerných hodinách, informoval viceprimátor Stropkova Dušan Lukáč. Sviečkomaty poslúžia najmä v tomto dušičkovom období. No tak toto nie je zlá vec, povedal Svidníčan Vladislav Sluk. Dodajme, že sviečkomaty zatiaľ fungujú len pár dní. Sviečky do nich dopĺňajú dvakrát do týždňa, no ak bude potrebné, urobia to aj častejšie. Niektorí ľudia chodia tak, že idú priamo sem. Vyberú si sviečky, že proste nekupujú dolu, uzavrel Jozef Laca. (ks) Inzercia Fungovanie sviečkomatu nám ukázal správca cintorína vo Svidníku Jozef Laca

4 Spravodajstvo 4 Seniori navštívili Osvienčim, Vieličku a Krakov Mesiac úcty k starším seniori privítali netradične. Na začiatku októbra Miestna organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska vo Svidníku pre nich pripravila dvojdňový výlet do Poľska, za poznávaním a krásou. Seniori prvý deň navštívili Osvienčim (Auschwitz). Zdalo sa, že skoro každý už tieto miesta navštívil, ale opak je pravdou. Mnohí, aj keď v pokročilom veku, sa odhodlali, že navštívia, to čo nevideli, alebo tam boli dávnejšie. Osvienčim - koncentračný tábor, ktorý bol postavený počas II. sv. vojny a smrť v ňom našlo vyše milión ľudí. Spolu s vyhladzovacím táborom v dedinke Brezinka (Birkenau) sa stali symbolom holokaustu z konca II. sv. vojny. Bol to silný zážitok, mnohých už zmrazilo pri pohľade na smutne známu bránu s nadpisom Seniori prvý deň navštívili Osvienčim (Auschwitz) Upratovačky a učiteľky majú o úlohu navyše. Okrem svojej práce, musia v triedach i šatniach upratať to, čo po deťoch zostane. Škola sa neraz stane aj akýmsi skladom obnoseného šatstva či zabudnutých vecí. Arbeit macht frei - Práca oslobodzuje. Prehliadka trvala tri hodiny a hneď sme sa presúvali do Vieličky - je to soľná baňa od Krakova vzdialená len 14 kilometrov. Je jednou z najstarších soľných baní na svete. Soľ sa tu ťažila od 13. storočia do roku 1992 (700 rokov). Labyrint tunelov je síce dlhý až 250 kilometrov, turisti navštívili len 3% - tri podzemné poschodia. Naším seniorom prináleží veľká pochvala, nezaháľali a absolvovali takmer 1000 schodov! Baňa je typická svojou výzdobou, výhradne zo soli. V podzemí sú veľké sály s kryštálovými lustrami, kaplnky so sochami (v hĺbke 101 metrov je sála, kde sa zmestí až 500 osôb). Prehliadka trvala viac ako dve hodiny a všetci seniori boli z nej nadšení, že to bola pastva pre očí. Ubytovaní sme boli v krásnom hoteli v Krakove. Krakov - najstaršie a najkrajšie mesto v Poľsku, nadchne každého. Prezreli sme si Wawel, kde sídlili poľskí králi celé stáročia. Po tom, čo sa hlavným mestom stala Varšava, korunovačné slávnosti sa konali tu a aj králi boli pochovaní v tunajšej katedrále. Najväčšie hlavné námestie v Poľsku - Rynek Glówny (200 x 200 m) bolo založené v roku Keď aj mnoho budov je prestávaných, stále si zachováva svoju turistickú tvár. Videli sme Mariánsky kostol - druhý najväčší po Waweli. Má krásny otvárací oltár a každú hodinu na veži sa trúbi. Sprievodkyňa nám povedala, že keď bolo stretnutie Vyšehradskej štvorky a predstavitelia počúvali trúbenie, tak ona im povedala, že tam trúbi Poliak, maďarskú melódiu, na českej trúbke, smerom na Slovensko, a každý bol spokojný. Mali sme šťastie, aj vďaka svidníckej cestovnej kancelárii, že pri každej prehliadke sme mali výborné slovensky hovoriace sprievodkyne, ktoré obohatili svojím výkladom aj nás, ktorí sme tam boli viackrát. Po skončení prehliadok si každý účastník prezrel to, o čo mal záujem. Niektorí sme na odporúčanie sprievodkyne navštívili najstaršiu kaviareň v Krakov Požegnanie z Afriky. Tu nám urobili vynikajúcu kávu podľa receptúry zo 17.storočia, odporúčame. Plní dojmov, nezabudnuteľných a silných zážitkov z ďalšieho vydareného výletu, sme sa šťastne vrátili domov. Tešíme sa na ďalšie stretnutia. Anna Hužvejová, predsedníčka MO JDS Čo všetko deti v škole zabudnú... Školáci totiž zabudnú hocičo. A nie je to len domáca úloha. Keď sa k veciach nik nehlási, končia vo vreci. Každému sa stáva, že niečo zabudne. Myslím, že deťom o to viac, lebo oni sa vždycky niekam ponáhľajú. Majú množstvo krúžkov, všelijakých iných aktivít popoludní, povedala riaditeľka Základnej školy Komenského vo Svidníku Helena Lacová. Za pravdu jej dáva aj dlhoročný telocvikár Michal Klimik. Práve šatne sú miestom, kde sa čo to nájde. Tie deti niekedy sú myšlienkami celkom inde, ponáhľajú sa. Riaditeľka Helena Lacová šéfuje najväčšej škole vo Svidníku. Podľa nej deti dokážu v škole zabudnúť skutočne všetko. Čo môžu deti pri sebe mať, tak všetko. Od peračníkov, ceruziek, pier, hodinky, dokonca aj okuliare, dodala Helena Lacová. Deti zo školy priznali, že napríklad v šatni zabudli už mikinu, mobil, kopačky, kľúče či hodiny. Tí starší z druhého stupňa zas retiazky, peňaženky alebo kľúče od skriniek. Niekedy sa však stratené veci vrátia do rúk majiteľa. V kabinete telocvikárov je nástenka, na ktorej sú pripnuté stratené veci. Trebárs o dva, o tri, o štyri dni prídu za nami do kabinetu telesnej výchovy, alebo za upratovačkami, dodal telocvikár Michal Klimik. Kabinet je však spravidla skladiskom tých cennejších vecí. Klasické športové oblečenie zvyčajne zostáva v šatniach. Niekedy sa aj stane, keď vidí rodič, že prišlo dieťa domov bez mikiny, bez vetrovky, dokonca aj bez nohavíc v kraťasoch, tak prídu a hľadajú, dodala riaditeľka školy. Stále sa však nájde dosť veľa takých, ktorí zabudnuté veci nehľadajú vôbec. A preto učitelia apelujú na rodičoch počas rodičovských združení, aby sa aj rodičia zaujímali, či dieťa príde domov s tým, s čím odišlo do školy. Vždycky, keď je stretnutie s rodičmi, tak na rodičovských združeniach to dávame na nejaký stôl, aby si rodičia pozreli, či to nie je z ich domácností. Keď sa to nepretriedi, tak to ponúkame deťom, ktorým sa to zíde, teda z málopodnetných rodín a keď ani oni nechcú, tak to likvidujeme, uzavrela riaditeľka. (pn)

5 Spravodajstvo 6 Svidníčania za hranicami Slovenska Zachraňuje životy v jednej z najväčších európskych nemocníc Pôsobí vo Fakultnej nemocnici Motol v Prahe, ktorá je najväčším zdravotníckym zariadením v Českej republike. Zároveň je to jedna z najväčších nemocníc v Európe. Ladislav Koudelka zo Svidníka je zdravotníckym záchranárom na tamojšom urgentnom príjme. Paradoxne je absolventom Obchodnej akadémie vo Svidníku. V šľapajach podnikateľa či účtovníka sa však nevydal. Dal prednosť záchrane ľudských životov. Paradoxne strednú školu som vyštudoval Obchodnú akadémiu, čo vôbec nesúvisí so zdravotníctvom. Nebola to proste moja šálka kávy. Nebavilo ma pracovať s papiermi a len tak sedieť v kancelárii, povedal Ladislav Koudelka. Napokon sa rozhodol študovať odbor zdravotníctvo. A prečo? Keď som bol malý, boli sme s bratom často chorí. Chodili sme na rôzne liečenia. Stretával som sa s prácou zdravotníkov a lekárov. Možno aj preto, sa mi takáto práca zapáčila. Po škole som začal robiť urgentnú zdravotnú starostlivosť v Prešove. Po skončení vysokej školy našiel uplatnenie v Spoločnosti FALCK na západe Slovenska. Napokon zakotvil v stovežatej Prahe. Rozhodoval som sa medzi záchrankou na Slovensku a zahraničím. Stále som pritom chcel pracovať v záchranke, nie v nemocnici. Nakoniec, keď som zvážil PRE a PROTI tak mi vyšlo to, že som chcel nabrať skúsenosti v tejto nemocnici, ktorá Ladislav Koudelka je paradoxne absolventom Obchodnej akadémie vo Svidníku. V šľapajach podnikateľa či účtovníka sa však nevydal. Dal prednosť záchrane ľudských životov. Pracuje na urgente v Prahe Svidníčan dnes zarezáva na modernom urgentnom príjme, kde sú samozrejmosťou moderné vybavenia. Foto: FN Motol má najmodernejší urgentný príjem v Česku. Na základe toho som sa rozhodol, že radšej dám prednosť skúsenostiam, až potom by som išiel do záchranky, dodal Ladislav Koudelka. Tento Svidníčan dnes zarezáva na modernom urgentnom príjme, kde sú samozrejmosťou moderné vybavenia. Náš urgentný príjem je moderne vybavený, je tam všetko od umelej pľúcnej ventilácie, ktoré majú dotykové obrazovky, cez dotykové monitory a dokonca máme prístroj ktorý dokáže vykonávať nepriamu masáž srdca. Ďalej tam máme 4 krízové boxy, z toho jeden box pre infekčného pacienta, aby nenakazil iných pacientov. Je tam zákrokový sál, kde sa robia malé výkony ako napr. zavádzanie centrálnych žilných katétrov alebo arteriálnych katétrov. U pacientov ktorý sú život ohrozený na živote vykonávame taktiež aj život zachraňujúce výkony ako napr. drenáž tenzného pneumotoraxu. Po novom už máme aj ARO box. Doteraz sme fungovali tak, že k nám nemohli ísť zaintubovaní pacienti, čiže pacienti s poruchou vedomia. Všetci pacienti akútni, neakútni, idú cez nás. Okrem detí a čo sa týka pôrodov a žien ktoré majú gynekologické problémy tak tie idú priamo na sál alebo na akútnu ambulanciu záleží od vážností ich stavu. Deti majú svoj vlastný urgentný príjem, ozrejmil záchranár Ladislav Koudelka. Na urgentnom príjme majú približne 17 lôžok a niekoľko akútnych ambulancií, napríklad ambulanciu ortopédie, traumatológie, neurológie, urológie či chirurgie... Máme vlastné CTČ-ko, vlastný röntgen, ktorý chodí k nám v prípade že pacient je nestabilný. Motto nemocnice Motol je - Lekár chodí za pacientom a nie pacient za lekárom, dodal mladý záchranár. V spomínanej nemocnici pracuje viac ako 5 tisíc ľudí. Na urgentnom príjme je okolo 50 záchranárov, sestier a plus sanitári. Ošetrujeme aj pacientov, ktorí prídu tzv. po svojich. Potom ošetrujeme pacientov, ktorých privezú posádky rýchlej záchrannej zdravotnej služby. To je väčšina. Je tam systém triažo-

6 Spravodajstvo 7 Zachraňuje životy v jednej z najväčším európskych nemocníc Tento mladý Svidníčan pôsobí v Prahe vyše roka a jeho snom je prejsť pracovať priamo do záchranky vania pacientov. Máme tri priority. Prvou je akútny pacient, ktorý musí byť hneď ošetrený lekárom. To sú väčšinou ťažké prípady, ako akútny infarkt myokardu alebo cievna mozgová príhoda či pľúcna embólia. To sú život ohrozujúce stavy, o ktorých informácie už máme avizované záchrannou zdravotnou službou. Priorita dva sú pacienti, ktorí môžu počkať hodinu v hale alebo v čakárni. Priorita tri sú neakútni pacienti, ktorých môžeme ošetriť o tri a až štyri hodiny. Ako je napríklad pacient s kašľom, bolesťou hrdla či bolesťou palca na nohe, takéto banálne veci, doplnil Ladislav Koudelka. Začiatky v Česku boli ťažké, hoci mladého Svidníčana prijali kolegovia veľmi dobre. V práci bol totiž jediným Slovákom, keď neráta študentov, ktorí tam chodievali na prax. Keď som začal, tak v prvých mesiacoch som bol na urgente sám Slovák. Žiadali odo mňa, aby som s tým pacientom hovoril česky. Dosť, že ten pacient môže byť zmätený, že mu niečo je a ja keď doňho ešte začnem po slovensky... Nemôžem povedať, žeby mi nerozumeli, ale keď majú nejakú chorobu, ktorá ich trápi a majú rozmýšľať nad tým, čo sa ich pýtam, tak je to pre nich trochu problém. Väčšine kolegov ale nevadí, že hovorím po slovensky. Snažím sa však rozprávať česky. Do kolektívu zapadol a potvrdzuje, že práca na urgente v nemocnici a priamo v záchranke je rozdielna. Všetko sa dá naučiť a teraz je to už v poriadku. V Prahe je dosť silná komunita Slovákov. Nedalo nám preto sa neopýtať, či sa mladý záchranár stretáva so Slovákmi a nebodaj aj so Svidníčanmi. Bol som dosť prekvapený, že toľko ľudí zo Svidníka žije v Prahe a niektorí aj dosť dlho. Najväčšie mesto Česka ho očarilo, hoci zo začiatku nevidel jeho historickú tvár. Je to krásne historické mesto, kde je veľa turistov. Všetko som už asi prešiel, ale začiatky boli také, že na to nebol čas. V práci som totiž dosť vyťažený, lebo robíme dvanásť hodín denne. Môže sa stať že budem v práci aj šesť dní po sebe, dodal záchranár Ladislav Koudelka. Na urgente sa stretol aj so Svidníčanmi. Napríklad s mojou kamarátkou z volejbalu. Dosť dlho som ju nevidel a ona na mňa mávala... Mala iné vlasy, iné okuliare, ale keď som pozrel na papiere, bolo tam Svidník, tak ma to potešilo. Mala silnú bolesť brucha a zavolala si záchranku. Tento Svidníčan na urgente ošetroval aj dosť cudzincov, napríklad z New Yorku, Los Angeles, Washingtonu, Oregonu... Je dobré vedieť anglicky a sú tam za to aj príplatky, keď človek vie anglicky a prioritne potom volajú nás. Pre mnohých cudzincov je to lacnejšie ošetrenie, čo som počul. V Amerike nemajú také poistenie... Pre nich je ľahšie kúpiť si letenku a ísť do Európy ošetriť sa. Zaplatia nejaký fixný poplatok. Nehovorím, že to robí každý, ale sú také prípady. Porovnávali sme aj úroveň zdravotníctva u nás a v susednom Česku. Je to smutné. Ja stále hovorím, aj keby Česi päť rokov cúvali a nič nerobili, tak my by sme mali veľký problém sa na nich dotiahnuť. Je to vidieť dajme tomu, čo čítam a vidím, že minister zdravotníctva chce otvoriť urgentné príjmy na Slovensku. Myslím si že ho inšpiroval to, že sa prišiel pozrieť na náš urgentný príjem u nás v Motole, kde bol a videl ako to chodí a ako to je u nás, doplnil Ladislav Koudelka. Moderný urgentný príjem v Motole majú asi tri roky. Mali sme fakt ťažkých pacientov, keď som si sám povedal - ten sa nedožije rána. Po mesiaci čítam správu, že išiel domov. Táto práca je o ľuďoch, ale, samozrejme, aj o prístrojoch a podmienkach v ktorých sa pracuje. Keď zoberiem do úvahy, že Svidník je malé mesto a najlepšie, čo sa týka prístrojov a vybavenia, je najbližšie v Košiciach. To je dosť ďaleko od nás. Ten čas je veľká zbraň. Priemerný dojazd záchranky na miesto udalosti je okolo štyroch, piatich minút. Následne prevoz do nemocnice záleží od premávky, ale priemerne k nám záchranka dorazí do desiatich minút. Nemocnica Motol je zároveň trauma centrom. V Prahe sú tri trauma centra. Tu na Slovensku nám chýbajú urgentné príjmy so špecialistami lekármi, ktorý majú skúsenosti s urgentnou medicínou. Tento mladý Svidníčan pôsobí v Prahe vyše roka a jeho snom je prejsť pracovať priamo do záchranky. Systém v Čechách, keď som prišiel ako cudzinec je taký, že je podmienka - nemôžem nastúpiť do záchranky ako čerstvý absolvent, keď nemám prax v nemocnici alebo na inom špecializovanom pracovisku... Musím si tým prejsť a na základe toho môžem si dať žiadosť do záchrannej zdravotnej služby, ozrejmil Ladislav Koudelka. A prečo chce pracovať priamo v záchranke? Rozdiel medzi nemocnicou a záchrankou je ten, že vlastne ja ako záchranár budem robiť sám a budem mať priestor robiť. Na to som bol aj učený, to mi dala tá vysoká škola. Je to, samozrejme, vysoké riziko, lebo tá zodpovednosť je na mne. Je niečo iné byť priamo s tým pacientom, kde ako prvý ho vidím ja, až potom ho odovzdávam nemocnici, ako tak v stabilizovanom stave. Pýtali sme sa, či ho láka iba pozemná záchranka alebo nebodaj letecká záchranná služba. Letecká záchranka ma láka, ale v Prahe je taký systém, že musím mať päťročnú prax v záchrannej pozemnej službe, až tak si zase môžem dať nárok na leteckú záchrannú službu. Ale čo je novinka a čo je teraz len v Prahe, nikde v Čechách to nie je, pražská záchranka má tzv. superzáchranárov. Ten superzáchranár bude ako tzv. paramedik, ako je napr. v Amerike. Vzniklo to na základe nedostatku lekárov v záchrannej zdravotnej službe čo je celoštátny problém ako v Čechách tak aj na Slovensku. A preto tento superzáchranár bude mať o niečo vyššie kompetencie ako klasický záchranár, uzavrel Ladislav Koudelka. (ks, foto: L. Koudelka, PN, FN Motol) Svidnícki seniori si vychutnali PUĽS Dom kultúry v stredu 11. októbra navštívili svidnícki seniori, ktorí priali pozvanie primátora Jána Holodňáka pri príležitosti Októbra mesiaca úcty k starším. Primátor mesta Svidník v prejave vyzdvihol prínos každého človeka, ktorý žil a pracoval v meste Svidník a spomenul, že je výnimočné vidieť toľko aktívnych ľudí vo vyššom veku, ako máme práve v našom meste. Svidník sa môže popýšiť niekoľkými organizáciami a všetky sú mimoriadne činné, čo je obdivuhodné. Zároveň seniorom poprial šťastné roky staroby, pevné zdravie a veľa chuti do stretávania sa. Seniori si mali možnosť v Dome kultúry užiť umelecký program obľúbeného súboru PUĽS a prevzali si malý darček ako pamiatku na tento deň. Za seniorov primátorovi a celému organizačnému tímu poďakovala Anna Hužvejová. Kultúrny program realizovali s podporou Úradu vlády Slovenskej republiky v projekte Spolu je nám lepšie. (msú)

7 Spravodajstvo 8 Konalo sa prvé zasadanie okrskových volebných komisií vo Svidníku V kinosále Domu kultúry sa v utorok 10. októbra uskutočnilo prvé zasadanie okrskových volebných komisií pre voľby do orgánov samosprávnych krajov. Tie politické strany a politické hnutia (KDH, SAS, OĽANO, NOVA, Komunistická strana Slovenska, Kotleba - Ľudová strana Naše Slovensko, MOST - HÍD, Nezávislosť a jednota, NOVÝ PARLAMENT, Rómska iniciatíva Slovenska, Slovenská národná strana, SME RODINA - Boris Kollár, SMER - sociálna demokracia, Strana občianskej ľavice, Strana zelených, ŠANCA), ktoré navrhli kandidátov na poslancov a predsedu mali právo delegovať svojich zástupcov do okrskových volebných komisií. Komisie budú desaťčlenné a jeden zapisovateľ, resp. zapisovateľka. Na predmetnom zasadaní bolo prítomných 9, 5, 7, 8, 8, 7, 8, 6, 7 členov z jednotlivých komisií. Aby komisia bola uznášania schopná a aby mohla prijať uznesenie počas svojej činnosti, je potrebné aby bola prítomná nadpolovičná väčšina, teda aspoň 6 jej členov. Toto si je potrebné uvedomiť už pri ich delegovaní. Zloženie sľubu a oboznámenie s organizačnými pokynmi za Mestský úrad zabezpečil Vladimír Šandala. Prítomných členov pozdravil primátor mesta Ján Holodňák. S praktickou aplikáciou zákona NR SR č. č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a doplnení niektorých zákonov v platnom znení ich všetkých oboznámil Martin Miščík z Okresného úradu vo Svidníku. 20. októbra sa v zasadačke Okresného úradu uskutoční školenie, ktorého sa zúčastnia: predseda, podpredseda a zapisovateľ, resp. zapisovateľka volebnej okrskovej komisie. Vo svidníckom volebnom obvode, ktorý má číslo 12 a ktorý je rozdelený na 9 volebných okrskov, je 18 kandidátov na poslancov Prešovského samosprávneho kraja. Zvolení budú traja. Zároveň sa volí predseda Prešovského samosprávneho kraja z 12 kandidátov. Zmeny v oblasti urgentných príjmov sú schválené. Odklepla ich vláda na svojom rokovaní v stredu 20. septembra. Zoznam vyžrebovaných predsedov a podpredsedov a menovaného zapisovateľa, resp. zapisovateliek okrskových volebných komisií, ktorí boli vyžrebovaní v zmysle zákona NR SR č. č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a doplnení niektorých zákonov v platnom znení. Okrsok č. 1; Spojená škola (trieda na prízemí): zapisovateľka: Jana Kušnírová, predseda: Mária Barillová (Komunistická strana Slovenska), podpredseda: Emil Karala (Strana zelených); Okrsok č. 2; ZŠ na Ul. Karpatskej (trieda na prízemí): zapisovateľka: Erika Červená, predseda: Daniel Hudík (Strana zelených), podpredseda: Helena Berežná (MOST-HÍD); Okrsok č. 3; Gymnázium DH (trieda na prízemí): zapisovateľka: Miroslava Molčányiová, predseda: Emília Kasardová (Slovenská národná strana), podpredseda: Nórbert Šak (SMER- sociálna demokracia); Okrsok č. 4; SNM - MUK (miestnosť na prízemí): zapisovateľka: Nikola Kupcová, predseda: Monika Michalková (SME RODINA-Boris Kollár), podpredseda: Ján Cina (Strana občianskej ľavice); Okrsok č. 5; SOŠ technická (trieda na prízemí): zapisovateľka Jaroslava Miňová, predseda: Jana Jenčová (SMER- sociálna demokracia), podpredseda: Ján Paranič (Slovenská národná strana); Okrsok č. 6; ZUŠ (koncertná miestnosť na prízemí): zapisovateľka: Darina Marková, predseda: František Haniš (MOST-HÍD), podpredseda: Darina Petríková (SME RODINA-Boris Kollár); Okrsok č. 7; ZŠ na Ul. 8. mája (trieda na prízemí): zapisovateľ: Marek Maňuch, predseda: Štefan Skička (ŠANCA), podpredseda: Jana Hospodárová (Strana zelených); Okrsok č. 8; Podduklianska knižnica (miestnosť na prízemí): zapisovateľka: Ružena Sipľaková, predseda: Ruslan Stecenko (Kotleba - Ľudová strana Naše Slovensko), podpredseda: Mária Matijová (SME RODINA-Boris Kollár); Okrsok č. 9; Technické služby (zasadačka na prízemí): zapisovateľka: Tatiana Mikulová, predseda: Ladislav Berežný (ŠANCA), podpredseda: Ján Mihalík (SMER- sociálna demokracia). Vladimír Šandala, Mestský úrad vo Svidníku O pomoc žiadajú premiéra Roberta Fica Podľa programu zverejneného na stránke Národnej rady SR o urgentných príjmov majú poslanci rokovať v utorok tento týždeň. Urgenty sa rozdelia na dva typy a zdravotné poisťovne na ne majú platiť mesačné paušály. Nemocnica arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku patriaca do skupiny Svet zdravia, však nie je v zozname. Urgentný príjem prvého typu bude samostatná ambulancia s lekárom, triediacim pracovníkom a ďalším zdravotníckym personálom, s 24-hodinovou prevádzkou, sedem dní v týždni. Práve skutočnosť, že svidnícka nemocnica sa nedostala do siete nemocníc s urgentným príjmom I. typu, viedla poslanca Prešovského samosprávneho kraja a Mestského zastupiteľstva vo Svidníku Jána Vooka k tomu, že pred časom inicioval pracovné stretnutie spojené s tlačovou besedou k tejto téme. Podporu našiel aj u starostov, primátorov i poslancov. O pomoc žiadajú premiéra. Dnes bol odoslaný oficiálny list premiérovi SR Robertovi Ficovi ohľadom nezaradenia Nemocnice arm. gen. Ludvíka Svobodu a.s. do pevnej siete poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti poskytujúcich ústavnú pohotovostnú službu na urgentnom príjme typu 1. V spoločnom oficiálnom stanovisku sme uviedli dôvody, na základe ktorých by naša nemocnica mala byť zaradená do siete s urgentným príjmom typu I. Prílohou listu je vyjadrenie nesúhlasu a zoznam podpisov od starostov, primátora Giraltoviec, župana PSK a poslancov PSK, ktorým dávame najavo náš postoj. V našom stanovisku žiadame premiéra SR o oficiálne prijatie iniciatívnej skupiny za zaradenie svidníckej nemocnice medzi pevnú sieť s urgentným príjmom typu I. a zároveň ho prosíme o pomoc pri riešení tejto situácie. List bol zaslaný aj predsedovi NR SR A. Dankovi, ministrovi zdravotníctva T. Druckerovi a predsedovi PSK P. Chudíkovi. Hlavným cieľom je zachovať plnohodnotnú a komplexnú zdravotnú starostlivosť pre obyvateľov nášho regiónu. Ďakujem všetkým, ktorí sa snažia súčasnú situáciu zmeniť a bojujú za svidnícku nemocnicu, napísal vo svojom stanovisku Ján Vook. (ks)

8 Spravodajstvo /Pozvánky 9 Festival tradičnej kultúry v obci Cernina Obec Cernina a Podduklianske osvetové stredisko vo Svidníku zorganizovali v nedeľu 8. októbra Festival tradičnej kultúry, s finančnou podporou Úradu vlády SR - program kultúra národnostných menšín. V programe podujatia vystúpili: Ľudová hudba Šarišanci, Folklórna skupina Oľšavčanka z Oľšavky, Tancori z Prešova a Parobci z Dvorianok. Keďže mesiac október je mesiacom Úcty k starším obec spojila dobré s užitočným a pred konaním samotného festivalu zorganizovala aj stretnutie s občanmi pripomínajúcimi si v roku 2017 svoje životné jubileum 50, 60, 70, 80 a 90 rokov a stretnutie s najstaršími občanmi z obce dôchodcami. Tohto roku si v obci Cernina životné jubileum pripomenulo 24 občanov. V príhovore sa starostka obce prítomným jubilantom poďakovala za ich celoživotnú prácu, nech pracovali, alebo najmladší jubilanti pracujú, na ktoromkoľvek mieste a za ich podiel na stvárňovaní obce a popriala im šťastie, životný elán, optimizmus, vytrvalosť a veselú myseľ, a to všetko podopreté dobrým a pevným zdravím. Po príhovore nasledoval zápis do jubilantov do pamätnej knihy, slávnostný prípitok a boli im odovzdané darčeky a kvety, a spoločná fotografi a. Starostka obce Helena Madzinová najstarším občanom obce poďakovala za trpezlivé odovzdávanie skúseností, za to, že ani dnes nestoja bokom a aktívne sa zúčastňujú všetkých premien našej spoločnosti. A to vyžadovalo veľa síl, pochopenia a tvorivej práce. I v našej obci sa uskutočnili veľké zmeny, na ktorých majú zásluhy najmä tí skôr narodení. Boli to práve ich ruky, čo začali pretvárať vzhľad našej rodnej dediny. Práve ich zásluhou sa kdekoľvek môžeme pochváliť s dosiahnutými výsledkami v našej Seniori si trénovali pamäť Tréning je preventívnym programom na posilňovanie pamäti a vitality seniorov. Vedie k nezávislosti, prevencii depresívnych nálad a prevencii osamelosti. Klienti si tým overia funkčnosť svojej pamäti, zvládnu techniky a stratégie pre lepšie zapamätávanie, zvýši sa ich schopnosť zvládať problémy každodenného života. Získajú presvedčenie, že úbytok pamäťových schopností je možné obmedziť, ak je pamäť primerane využívaná. Klienti Denného stacionára v Kružlovej spolu s pracovníčkami strávili popoludnie 12. októbra rôznymi cvičeniami na pamäť, slovnými úlohami, doplňovačkami, ktoré boli sprevádzané príjemnou atmosférou, humorom a vtipom. Príjemným prekvapením na záver bola pre všetkých sladká odmena. Pracovníčky DS Kružlová obci. Všetko navôkol v obci je pamätníkom ich usilovnosti. To nie je iba chvála, ale skutočnosť, za čo im právom patrí naše uznanie a poďakovanie za to, že ani dnes nestoja bokom a nie je im ľahostajné dianie v obci, živo sa zaujímajú o jej problémy. Aj keď sa mladí často bránia, životné múdrosti a skúseností aj tak preberajú od starších. Úprimným poďakovaním za ich trpezlivé odovzdávanie skúseností je aj táto malá slávnosť, ktorú sme pre nich s radosťou a potešením pripravovali, povedala starostka obce Helena Madzinová. Zo strany obce v zastúpení starostky a poslancov Obecného zastupiteľstva im boli odovzdané darčeky a spolu pre nich aj pre jubilantov obec pripravila bohaté pohostenie vo forme guláša, makovníkov, orechovníkov, kakaovníkov, koláčov z lístkového cesta, suchého pečiva, kávy a občerstvenia. Posedenie jubilantov a dôchodcov spestrili programom žiaci Základnej školy Cernina a Parobci z Dvorianok. Popoludní sa všetci prítomní jubilanti, dôchodcovia a verejnosť mohli kochať bohatým kultúrnym programom, ktoré pre nich obec pripravila v rámci Festivalu tradičnej kultúry, ktorý bol realizovaný s finančnou podporou Úradu vlády SR - program Kultúry národnostných menšín. Festival otvorila príhovorom starostka obce Helena Madzinová, ktorá všetkých srdečne privítala a popriala prítomným príjemne strávené chvíle v kruhu tých, ktorí prijali pozvanie od obce Cernina a prišli podporiť tento krásny okamih pre ich obec. Vďaka skvelému obecenstvu v sále kultúrneho domu odzneli skvelé výkony profesionálnych, ale aj amatérskych umelcov. Starostka obce ďakuje spolurealizátorom Festivalu tradičnej kultúry, a to Úradu vlády SR za fi nančnú podporu a Podduklianskemu osvetovému stredisku vo Svidníku pod vedením Márie Pajzinkovej. Zároveň ďakuje sponzorom, poslancom Obecného zastupiteľstva v Cernine: Petrovi Arendáčovi, Vladimírovi Oreničovi, Mariánovi Kvaskovi a Ivanovi Perháčovi a technickému personálu: Stanislavovi Madzinovi, Milanovi Ivaničovi, Ivane Mihaličokovej, Henriete Drugovej, Jaroslave Gmitterovej, Anne Perháčovej, Lenke Barnovej, Jane Jenčovej, Anne Hrinkovej, Ivete Alexovičovej a účinkujúcim žiakom Základnej školy Cernina a ich učiteľkám, Ľudovej hudbe Šarišanci z Prešova, Parobkom z Dvorianok, Tanečnej skupine Tancori z Prešova a Folklórnemu súboru Oľšavčanka z Oľšavky. (cer)

9 Spravodajstvo 10 Vždy pripravený! Previerka pripravenosti pre dobrovoľných hasičov splnila svoj účel Keď som uvažovala, aký titulok dať tomuto článku, všetky nápady niekam uleteli. Tvrdohlavo sa mi ale vracali slová - Vždy pripravený. Nuž, prečo nie. Aj dobrovoľní hasiči sú istým spôsobom vždy pripravení. Pripravení pomáhať tým, ktorí to potrebujú. O tom, že to tak je, svedčí ich ochota odísť z pohodlia domova a vo voľnom čase priložiť ruku k dielu či už pri odstraňovaní prekážok z cestnej komunikácie, ťahaniu vody pri záplavách alebo aj ako pomoc pri niektorých požiaroch ak sú k tomu vyzvaní operačným dôstojníkom. Na to, aby boli čo najviac pripravení, musia byť nielen odborne vyškolení, ale hlavne by mali mať aj prax, ktorú je najlepšie získať účasťou na previerkach pripravenosti. V rámci Územnej organizácie DPO SR za okresy Svidník a Stropkov sa v sobotu 7. októbra uskutočnilo námetovo-inštruktážne cvičenie zamerané na hasenie lesného požiaru s diaľkovou dopravou vody z prírodného vodného zdroja v katastri obce Nižný Mirošov. Cvičenia sa zúčastnilo 26 dobrovoľných hasičských zborov. Po úvodnej prezentácii bol velený nástup. Hlásenie predsedovi ÚzV DPO SR Jozefovi Mašlejovi podával územný veliteľ Michal Holovka. Medzi hosťami boli funkcionári ÚzV DPO SR za okresy Stropkov a Svidník a to podpredseda ÚzV DPO SR Milan Remeta, čestný predseda Ján Gibej, tajomníčka Pavlína Krétová, členovia Jozef Keselica, Michal Holub, Milan Liga, Kamil Bilančík a členovia Územného výcvikového štábu. Nechýbali ani starostovia obcí a riaditeľ SČK vo Svidníku Slavomír Sakalík. Hasičské družstvá, ktoré disponujú hasičskou automobilovou technikou boli rozdelené do dvoch úsekov a diaľková doprava vody k lesnému požiaru sa uskutočnila v dvoch úsekoch. Veliteľmi zásahových úsekov boli Marek Hliboký a Radovan Remeta, príslušníci Hasičskej stanice v Giraltovciach. V rámci tejto činnosti si prítomní vyskúšali komunikáciu pomocou rádiostaníc, riešenie vzniknutých technických problémov a vzájomnú spoluprácu, aby doprava vody ktorá bola prečerpávaná zo stroja do stroja k lesnému požiaru do kopca bola úspešná. V praxi sa vyskúšalo, že ide o súčinnosť každého jedného člena, pretože zlyhanie na jednom článku ovplyvňuje ostatné úseky. Takisto sa k spokojnosti vyriešili všetky nepredvídané okolnosti, ktoré pri diaľkovej doprave vody vznikali. Pre ostatné dobrovoľné hasičské zbory bolo v súčinnosti so Slovenským červeným krížom vo Svidníku pripravené preverenie prvej pomoci, kde si dobrovoľníci vyskúšali masáž srdca, umelé dýchanie tak pre dospelého človeka, ako aj dieťa či batoľa, v praxi ošetrovali zlomeniny predkolenia a prácu s trojrohou šatkou pri úrazoch ruky. V rámci námetu si cvičili čerpanie vody za pomoci čerpadiel. Pre všetkých zúčastnených bola v popoludňajších hodinách uskutočnená inštruktáž k obsluhe zariadení v protipovodňovom vozíku, práca s elektrocentrálou, čerpanie vody za pomoci ejektora a na záver bola ukážka tvorby strednej peny s podrobným vysvetlením práce s penovotvorným príslušenstvom. V závere previerky pripravenosti bolo zhodnotenie cvičenia, kde velitelia zásahových úsekov vyhodnotili prácu všetkých zúčastnených. Myslím, že je namieste povedať, že v rámci previerky nič nie je chybou, všetko je to o skúsenostiach, praxi a poučení, ktoré všetkých prítomných posunulo o hodný kus dopredu. Nič nedá človeku viac ako osobná skúsenosť, ktorú je možné porovnať s teóriou. Kladné hodnotenie potešilo určite všetkých. Najviac zrejme Územný výcvikový štáb a Územný výbor DPO SR. Touto cestou im všetkým patrí obrovské poďakovanie za dôkladnú a precíznu prípravu. (kp, foto: Maroš Keselica) Dobrovoľní hasiči sa v rámci námetovo-inštruktážneho cvičenia zamerali na hasenie lesného požiaru s diaľkovou dopravou vody z prírodného vodného zdroja O ihrisku s umelým povrchom aj krajskí poslanci Svidník je bližšie k futbalového ihrisku s umelým povrchom. Po tom, ako túto združenú investíciu odklepli svidnícki mestskí poslanci, o investícii budú v pondelok 16. októbra rokovať aj krajskí poslanci. Poslanci Prešovského samosprávneho kraja by mali schváliť združenú investíciu medzi Prešovským samosprávnym krajom, mestom Svidník a Slovenským futbalovým zväzom s názvom Futbalového ihrisko s umelým povrchom s predpokladaným rozpočtom 450 tisíc eur vrátane DPH. Ide o združenie finančných prostriedkov vo výške 100 tisíc eur za združovateľa Prešovský samosprávny kraj za predpokladu, že mesto Svidník prispeje sumou vo výške 250 tisíc eur a Slovenský futbalový zväz sumou vo výške 100 tisíc eur. Ak združená investícia prevýši predpokladaný rozpočet, výška finančného vkladu PSK do združenia sa nemení. (ks) Poznáme členov obvodnej volebnej komisie Na blížiace sa voľby od orgánov Prešovského samosprávneho kraja bude v okrese Svidník dohliadať osemčlenná Obvodná volebná komisia. Na prvom zasadnutí sa spolu s ostatnými obvodnými volebnými komisiami z celého Prešovského kraja zišli minulý týždeň v Prešove. Žrebom bola za predsedníčku Obvodnej volebnej komisie vo Svidníku pre voľby do orgánov samosprávnych krajov určená Andrea Labudová (KDH, SaS, OĽaNO, NOVA) a za podpredsedu Jaroslav Kušnír (SNS). Ostatnými členmi komisie sú Miroslav Džupka (Boris Kollár - SME RODINA), Michal Goriščák st. (MOST-HÍD), Emília Hermanová (KSS), Adrián Labun (SMER-SD), Štefan Mihalco (Strana zelených) a Vladislav Surdeník (Kotleba - Ľudová strana Naše Slovensko). Dodajme ešte, že zapisovateľkou Obvodnej volebnej komisie vo Svidníku pre voľby do orgánov samosprávneho kraja je Dana Macková z Odboru všeobecnej vnútornej správy Okresného úradu vo Svidníku. Predsedu a troch poslancov Prešovského samosprávneho kraja budeme voliť v sobotu 4. novembra od 7. do 22. hodiny. (pn)

10 Spravodajstvo 11 Dobré skutky detí učia o živote 17. ročník projektu Detský čin roka sa koná pod záštitou prezidenta Slovenskej republiky Andreja Kisku. Projekt Detský čin roka je školský projekt zameraný predovšetkým na netradičnú formu vzdelávania v oblasti etickej výchovy. Skutočné detské príbehy sú zároveň výnimočnou výpoveďou o svete detí i spoločnosti. Jedna z teórií o zmysle života je, že sme sa narodili, aby sme uľahčovali prechádzať životom iným. Je úžasné, že deti zapojené do Detského činu roka na to, aby nezištne pomáhali svojim blízkym, spolužiakom, neznámym ľuďom, zvieratkám, prírode, nepotrebujú žiadnu teóriu o zmysle života. Stačia im ich otvorené srdiečka a oči. Mať schopnosť neutlmovať v sebe cit a súcit je to, v čom nám, dospelým, sú deti veľkým príkladom, povedala Mária Tekelová, zástupca Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a členka výberovej komisie Detského činu roka V prvej etape projektu občianske združenie Detský čin roka motivovalo deti k robeniu dobrých skutkov a vyzvalo deti i verejnosť k zaslaniu príbehov o dobrých skutkoch detí. Písali deti, učitelia, rodičia i neznámi ľudia, ktorým deti pomohli. Dobre skutky urobili deti zo 100 slovenských škôl. Počas leta výberová komisia vybrala 35 nominovaných v nasledovných siedmych kategóriách: Záchrana života, Pomoc v rodine, Pomoc rovesníkom, Pomoc iným ľuďom, Pomoc prírode, Dobrý nápad a Cena Sašky Fischerovej - Malý Veľký čin. V týchto dňoch začína druhá etapa projektu. Organizátori projektu zaslali Nominované sú aj skutky detí z nášho regiónu. Michaela Surdeníková pomáha rodičom s ťažko chorým bračekom. Iveta Jurková sa postarala o vysilenú holubicu. Obe sú žiačky Spojenej školy na Centrálnej ulici vo Svidníku. Začítajte sa do ich dobrých skutkov. začiatkom októbra pedagogický materiál s vybranými skutkami do 2200 základných škôl a školských úradov. Učitelia s deťmi čítajú príbehy na hodinách etickej výchovy, slovenského jazyka, náboženskej výchovy či v školskom klube. Spoločne sa rozprávajú s deťmi o príbehoch a hodnotách, ktoré detské skutky prinášajú. V triede deti hlasujú za príbehy, ktoré ich najviac oslovili. Školy môžu zasielať svoje hlasy poštou alebo elektronicky na do 30. novembra Anketa pre verejnosť je pripravená predovšetkým pre dospelých, ktorí touto formou môžu prispieť na projekt, podporiť dobro a hlavne sa inšpirovať dobrými skutkami detí. Je to tiež cesta ako scitlivieť verejnosť k témam, ktoré projekt prináša a zároveň je to prejavenie rešpektu a akceptácie detí zo strany verejnosti. Jeden skutok za všetky kategórie, ktorý získa najväčšiu podporu verejnosti, získa ocenenie Cena ĽudiaĽuďom.sk. S pravidlami ankety hlasovania sa môžete oboznámiť prostredníctvom webstránky Projekt Detský čin roka prebieha pod čestnou záštitou Ministerstva školstva Slovenskej republiky. (dčr) Dobro konajú aj deti z nášho regiónu Michaela pomáha rodičom s ťažko chorým bračekom...vytúžený braček nemal ešte ani rok a pol, a vtedy to prišlo. Najprv to boli len občas slabé záchvaty v pravej rúčke. Tak možno raz v týždni. Matejkova rúčka bola stále slabšia. Zhoršovalo sa to tak, až mal záchvaty trikrát v týždni. Báli sme sa. Mamka nás stále prosila, aby sme si ho všímali, keď ona mala doma prácu. Aby sme ho nikdy nespustili z očí a hneď ju volali, ak sa nám niečo nebude pozdávať. To najhoršie ešte len prišlo. Záchvaty tri aj štyrikrát za deň, celá rodina v strachu. Nakoniec skončil v nemocnici. A mamka bola s ním. Vtedy som vedela, že musím byť silná. Ocko ma potrebuje a aj moja mladšia sestra. Pomáhala som zo všetkých síl, upratovala, umývala riad. Mamka bola preč veľmi dlho. Pre mňa to boli nekonečné chvíle... Matejkovi zistili nádor v hlavičke. Čakala ho operácia, po ktorej ho preberali celý týždeň. Veľmi mi už chýbali. S mamkou som rozprávala iba cez mobil. Nakoniec sa lekári rozhodli, že ich pustia domov, kým sa bude čakať na ďalší termín operácie. Doma boli dva týždne. A zase boli naspäť v nemocnici. Ďalšia operácia, o týždeň ešte jedna. Bolo to ako začarovaný kruh! Mamka stále hovorí, že to zvládol iba vďaka nám, že sme boli také silné a vďaka všetkým dobrým ľuďom, čo sa za neho modlili. Teraz má Matejko už päť rokov. Veríme, že to najhoršie má za sebou. Chodí na kontroly na onkológiu MRI hlavy. Z ďalšej operácie majú rodičia veľký strach. Matejko totiž dostáva aj vysoké horúčky, vraj sú to pravidelné cyklické teploty. Vtedy pomáham mamke vymieňať zábaly, zmerať bračekovi teplotu. Užívame si dni, keď je zdravý. Čaká ma, kedy prídem zo školy, hneď ma vystíska a prosí ma, aby som sa s ním hrala. Nechodí do škôlky, tak sa spolu so sestrou s ním hráme na škôlku doma. Neviem, ako dlhu tu snami bude, a preto každá chvíľka je pre nás výnimočná. Ja som sa narodila so znamienkom na tvári. Mám za sebou tri operácie, časť znamienka mi odstránili. Nemám to ľahké, keď sa mnohí pýtajú ešte teraz, čo mám na tvári. Nájdu sa aj takí, čo sa zo mňa smejú. Verím, že všetko zlé sa raz na dobré obráti. O rok, ak bude všetko v poriadku, pôjde Matejko do školy. Budem veľká sestra hrdá na môjho malého brata... Môj vysnívaný malý braček. List napísala a skutok vykonala Michaela Surdeníková, žiačka 7. triedy ZŠ Centrálna vo Svidníku *** Iveta sa postarala o vysilenú holubicu Jedného dňa som bola na záhrade s bratrancom. Hrali sme sa a zrazu sme uvideli holubicu. Bolo nám divné, že vôbec nevzlietla, keď sme k nej prichádzali. Snažili sme sa ju odohnať, ale ona nie a nie uletieť. Všimli sme si, že zobká polystyrén, tak sme zavolali babku. Po chvíli babka prišla a chytila ju. Vôbec sa nebránila. Pripravili sme krabicu. Do krabice sme dali vodu a zrno. Poobzerali sme ju zo všetkých strán, ale nenašli sme poranenie ani nič zlomené. Podľa toho sme zistili, že bola veľmi vysilená. Dala som jej meno Zlatka. Na nohe sme však našli modrý plastový krúžok s označením pôvodu, ktorý označoval, že nájdená holubica je z Poľska. Ako sme vedeli, že je to holubica? Babka zavolala ornitológa a ten nám povedal, že je holubička. Starala som sa o ňu, hladkala som ju a tešila som sa, že začína byť čulejšia. Ubiehali dni, pekne začala papkať a akoby ožila. Mala som z toho veľkú radosť. Po dvoch týždňoch Zlatka začala lietať. Krúžila si nad naším domom. Mysleli sme si, že už odletí a viac nepríde. Ďalší týždeň sa však u nás ešte zdržala, no už nás pozorovala zo strechy. Potom prišiel deň, keď sme ju už nevideli. Bola som veľmi rada, že Zlatka prežila a mohla odletieť za svojim kamarátkami do Poľska. List napísala a skutok vykonala Iveta Jurková, žiačka 6. triedy ZŠ Centrálna vo Svidníku

11 Spravodajstvo 12 Zver na cestách je veľkým nebezpečenstvom V jesenných mesiacoch prudko stúpa počet nehôd automobilov so zverou. Mnohé z nich sa neskončia iba usmrtením zvieraťa a zničením auta, ale aj zranením posádky. V Prešovskom kraji za obdobie od 1. januára do 30. septembra 2017 došlo k 25 (- 8) dopravným nehodám so zverou pri ktorých bola 1 osoba usmrtená (+1), 2 osoby ťažko (+1) a 19 osôb ľahko zranených (+10). V policajnom okrese Svidník za spomínané obdobie došlo k 6 (+2) dopravným nehodám so zverou pri ktorých boli 3 osoby ľahko zranené (0). Došlo aj k 82 škodovým udalostiam so zverou. Preto Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo Svidníku upozorňuje vodičov na opatrnosť a pozornosť pri jazde automobilom v podvečerných, večerných a ranných hodinách. Vodiči nemajú často ani najmenšiu šancu zabrániť nehode so zverou, ktorá vyskočila z vysokej trávy na okraji cesty priamo pred auto. Ak nejde nič v protismere zostáva iba možnosť vyhnúť sa zrážke primeraným strhnutím volantu a obídením prekážky. Brzdenie často nepomáha. Veľmi efektne možno predísť zrážke, ak v dostatočnej vzdialenosti pred autom prebehne cez cestu prvý kus, pretože je veľká pravdepodobnosť, že za ním vybehne ďalší. Mnoho vodičov iba uberie a sleduje očami ako zver beží preč. Medzičasom mu do cesty a na mieste, ktorému nevenuje pozornosť vbehne druhý kus. V jesennom období prebieha migrácia zveri za potravou, pretože lúky a polia sa začínajú zelenieť skôr ako rastlinstvo pod stojacimi stromami, čím vzniká pre zver viac atraktívnej plochy na pastvu mimo lesa. Najvyššie riziko je po zotmení až do východu Najvyššie riziko zrážky so zverou je po zotmení, kedy je zver najaktívnejšia. Vo štvrtok uplynulý týždeň jeleňa pri Svidníku zrazila aj mladá vodička, ktorá sa vracala z práce Spojená škola vo Svidníku sa aktívne zapojila do informačnovzdelávacej kampane pod názvom (Ne)bezpečne v sieti, ktorú organizuje Centrum pre podporu neformálneho vzdelávania (CeNef) z Prešova. slnka, kedy je zver najaktívnejšia. Prirodzenou vlastnosťou divo žijúcej zveri je plachosť a aj pri hľadaní potravy v blízkosti ciest sa snaží byť nenápadná. Preto uprednostňuje plochy v blízkosti lesa, prípadne poľnohospodársky využívané plochy s plodinami, v ktorých môže nájsť úkryt. Možnosť prípadného stretu s motorovým vozidlom je o to prekvapivejšia a pre vodiča ťažšie zvládnuteľná. Nahláste polícii Zrážka zvieraťa spadá do kategórie nehôd nezavinených vodičom, preto vodič nedostane pokutu ani vtedy, ak privolá políciu. Nehodu spôsobenú stretom so zverou treba nahlásiť polícii, ktorá kontaktuje zástupcu užívateľa poľovného revíru, pretože ten má právo nakladať s uhynutou zverou. Policajný zápis o nehode pomôže tiež pri riešení poistnej udalosti s poisťovňou. Škody na vozidle bývajú vysoké, vo väčšine prípadov vyššie ako je zákonom stanovené minimum, kedy treba privolať políciu. Väčšina nehôd sa stáva v noci, kedy nemusí byť na pohľad zrejmý rozsah poškodenia auta, ani výška škody. Pozor na pytliactvo Kto odvezie z miesta nehody zver, dostáva sa do rozporu so zákonom a hrozí mu obvinenie z pytliactva. Pri manipulácii so zverou platia zákonom stanovené pravidlá, ktoré jednoznačne určujú, kto a za akých podmienok môže zver ošetriť, označiť a prepravovať. Značky na označenie ulovenej, alebo uhynutej zveri vlastní a eviduje iba užívateľ poľovného revíru. Jelenia zver neútočí Poranená jelenia, alebo srnčia zver zaútočí na vodiča iba výnimočne, skôr môže dôjsť k poraneniu pri snahe manipulovať s poranenou zverou, kedy je schopná ublížiť kopnutím raticou prípadne parožím. Iná, oveľa nebezpečnejšia môže byť situácia, kedy dôjde k stretu a poraneniu s veľkými šelmami vlkom a medveďom. V takýchto prípadoch, aj keď na prvý pohľad zviera nejaví známky života, treba zachovať dostatočný odstup a radšej vyčkať na príchod polície, prípadne užívateľa poľovného revíru. Nevyspytateľné reakcie na svetlo auta Zver reaguje na prichádzajúce auto útekom do bezpečia, alebo zastavením na vozovke a pozeraním do svetiel. Najneočakávanejší moment je, keď stojí pri ceste a pri približovaní auta skočí priamo pred auto. Zver si na automobilovú premávku čiastočne zvykla a správa sa inak, ako pri stretnutí v prírode. Hluk a refl ektory automobilov ako keby eliminovali jej pozornosť a vnímanie nebezpečenstva, ktoré v tichu a šere lesa dokáže oveľa skôr a presnejšie identifi kovať a aj mu predísť. V blízkosti hlučných a frekventovaných komunikácií je jej správanie viac chaotické a ťažšie predvídateľné, čo má celkom určite negatívny dopad na zvládnutie situácie vodičom. Predvídať pohyb, či smer úniku zveri je takmer nemožné. Okrem všeobecne platných zásad opatrnosti je dôležité v kritických úsekoch očakávať výskyt zveri a počítať s možnosťou jej nepredvídateľného konania, teda znížiť rýchlosť a okrem cesty sledovať aj krajnicu. Jaroslav Suvák, riaditeľ OR PZ vo Svidníku Existuje šťastný koniec pri kyberšikane? Vo štvrtok 12. októbra sa v priestoroch školy uskutočnili diskusné workshopy, zamerané na bezpečné využívanie internetu a novodobých informačných a komunikačných technológií, ktoré sa stali súčasťou každodenného života mládeže. V rámci neformálnych diskusných stretnutí boli stredoškolákom poskytnuté informácie nielen o výhodách, ale aj o rizikách on-line prostredia. Profesionálni lektori Ľuboš Marcinek a Ján Smatana prostredníctvom rôznych aktivít, vedených neformálnym spôsobom vzdelávali svidnícku mládež v téme kritické myslenie a rozpoznanie nenávistných prejavov na internete. Cieľom podujatia bolo motivovať a šíriť povedomie a myšlienky kritického myslenia, ktoré je v súčasnej spoločnosti veľmi potrebné, aby mladí dokázali odolávať rôznym formám extrémizmu, neznášanlivosti nielen vo virtuálnom svete a zároveň posilniť formovanie ich hodnôt, zodpovednosti a tolerancie. Vedieť analyzovať, hodnotiť a selektovať informácie, kriticky posúdiť mediálne výstupy, odlišovať dôveryhodné fakty od poloprávd a klamstiev je, pre mladého človeka v dnešnej hektickej dobe, kľúčová kompetencia pre jeho ďalší osobný i profesionálny rozvoj, skonštatoval odborník na mládežnícku politiku Ľuboš Marcinek. Účastníci workshopov sa okrem iného dozvedeli, že kyberšikanovanie, teda opakované a zámerné správanie, ktorého cieľom je vysmievať sa, ubližovať a ponižovať ostatných na internete, sa od iných foriem šikanovania odlišuje tým, že: si dokáže nájsť oveľa väčšie publikum, často zostane nevyriešené, obeť sa pred agresorom nedokáže skryť ani utiecť. Občianske združenie CeNef, Prešov spolupracuje v oblasti šírenia myšlienok, významu a prínosu neformálneho vzdelávania, okrem základných, stredných a vysokých škôl aj s miestnou samosprávou, ktorej poskytuje služby napr. v realizácii mládežníckych konferencií na rôzne témy, či tvorbe strategických dokumentov pre mládež. Ďakujeme za ústretovosť a spoluprácu pri realizácii diskusných workshopov vedeniu Spojenej školy a osobitne pani učiteľke Zdene Kožlejovej. (pn)

12 Spravodajstvo 13 V Stročíne obnovili gréckokatolícky chrám a rímskokatolícky kostol Veriaci z obce Stročín v spolupráci s obecným úradom sa chystali obnoviť exteriér rímskokatolíckeho chrámu sv. Mikuláša a gréckokatolíckeho chrámu Nanebovzatie Panny Márie v Stročíne, čo sa im nakoniec podarilo. Rímskokatolícky kostol je významným reprezentantom gotickej architektúry na severe východného Slovenska a teda patrí medzi významné kultúrne pamiatky. Keďže malo ísť o rekonštrukciu väčšieho rozsahu, pamiatkari naplánovali architektonicko-historický výskum, pri ktorom objavili aj historický gotický pieskovcový portál. Po výskume a získaní finančných prostriedkov z MK SR v roku 2016, začali s realizáciou projektu s názvom Stročín, r.k. Kostol sv. Mikuláša, ÚZPF č /1, Stročín reštaurovanie kamenného gotického portálu južného vstupu. Celkové náklady na reštauráciu gotického pieskovcového portálu činili eur. Veľká vďaka patrí najmä Ministerstvu kultúry SR za fi nančnú podporu v sume eur, ktoré sme obdŕžali podpísaním zmluvy č. MK-2924/2017/1.1., bez ktorých podpory by sme nemohli realizovať toto Stropkovské cintoríny prechádzajú v týchto dňoch rozsiahlou rekonštrukciou. V závere augusta začali práce na spevnených plochách, rozvodoch vody, elektriny a verejného osvetlenia, postupnou obnovou prejde aj nevyužívaná stavba na novom cintoríne, ktorú plánujú prestavať na kaplnku. dielo a veriacim, ktorí na tento projekt prispeli sumou 261 eur. Veľkou obnovou prešiel aj gréckokatolícky chrám, na ktorom došlo k obnove fasády a oprave strechy. Všetky práce boli opäť finančné náročné, a preto sme museli požiadať o dotáciu. Aj v tomto prípade nám Ministerstvo kultúry SR vyhovelo a fi nančne podporilo realizáciu projektu s názvom NKP Kostol, gr. kat. Nanebovzatia Panny Márie v Stročíne č. 112, ÚZPF 10395/1- odvlhčenie objektu, obnova fasád a ošetrenie strechy kostola a mohli sme následne podpísať zmluvu č. MK-3039/2017/1.1, na základe ktorej nám bola poskytnutá dotácia vo výške eur. Veriaci prispeli nemalou čiastkou, konkrétne sumou eur a obec prispela čiastkou eur. Touto cestou by sme sa chceli poďakovať nielen veriacim, ale aj obci a hlavne Ministerstvu kultúry SR, vďaka ich fi nančnej podpore mohli byť naše projekty zrealizované. Len vďaka ich pomoci sa dnes celá obec môže tešiť z obnovených sakrálnych pamiatok. (str) Na stropkovskom cintoríne preinvestujú bezmála 153 tisíc eur Na tunajších cintorínoch neprebehla výraznejšia rekonštrukcia niekoľko desaťročí, v niektorých lokalitách sa nachádzajú chodníky i verejné priestranstvá v pôvodnom stave. Na spevnených plochách je rozpadnutý asfalt, miestami len kameninová drva, väčšina chodníkov na hornom cintoríne je rozpadnutá a hlavne počas jesenných sviatkov sa tieto problémy prejavujú najviac, opísal aktuálny stav cintorínov vedúci strediska mestského podniku Služba Dušan Lukáč. Do značnej miery sa pod poškodenie jednotlivých komunikácií na cintorínoch podpísala aj skutočnosť, že nimi často prechádzajú mechanizmy spoločností zabezpečujúcich osadzovanie hrobových miest a pomníkov. V tomto roku vyčlenilo mesto na investície realizované na cintorínoch takmer 153 tisíc eur. Aktuálne pracujeme na výstavbe nových parkovísk pred vstupom na cintorín. V jeho areáli rekonštruujeme všetky spevnené plochy, ktoré budú po novom vyložené zámkovou dlažbou. Chodníky budú odvodnené a projektované sú tak, aby nedochádzalo k ich poškodzovaniu mechanizmami. Po ukončení prác budú pre návštevníkov vybudované tri nové zdroje vody, keďže doteraz mohli využívať len jeden provizórny kohútik. Realizujeme tiež prípravu pre nové verejné osvetlenie a rozhlas, ktoré plánujeme zahrnúť do investičných aktivít na budúci rok, uviedol D. Lukáč. Novinkou pre Stropkovčanov bude pietna zóna pri plánovanej kaplnke. Tú chcú vytvoriť z nedokončeného objektu v strede cintorína, ktorý tam stojí niekoľko desaťročí. Jej okolie pokryje zámková dlažba a osadených tam bude deväť nových lavičiek. Tento zámer plánujú po aktuálnych exteriérových úpravách dokončiť na budúci rok. Uvažujú aj nad zriadením kolumbária určeného na uloženie urien. Celá rekonštrukcia vyjde samosprávu na eur a práce by sme chceli dokončiť do konca októbra. Po tom, ako sme na starom cintoríne v uplynulých dvoch rokoch zrekonštruovali spevnené plochy, schodiská, oplotenie, vstupnú bránu i kaplnku pri cintoríne z I. svetovej Obrovská tragédia, ktorá otriasla celým Slovenskom! Po zrážke s kamiónom v uplynulú sobotu nadránom v okrese Prievidza zahynulo šesť slovenských opatrovateliek vracajúcich sa z Rakúska a šofér. Jediná, ktorú záchranári previezli do bojnickej nemocnice, bojovala o svoj život necelých 24 hodín. V uplynulú nedeľu nadránom 48-ročná Anna pochádzajúca z obce Kožuchovce v okrese Stropkov, žiaľ, vydýchla naposledy. V obci, v ktorej žila v jednom dome spolu s chorou mamou, sa za ňu hneď v nedeľu veriaci modlili v miestnom gréckokatolíckom chráme. Tragická nehoda tak má definitívne jednu z najhrozivejších bilancií - sedem mŕtvych opatrovateliek a šofér. (pn) vojny, ako aj zmodernizovali interiér Domu nádeje, pokračujeme v nasadenom trende a pietne miesta v Stropkove zveľaďujeme do dôstojnej podoby tak, aby zodpovedali požiadavkám 21. storočia, uzavrel D. Lukáč. Peter Novák, hovorca mesta Stropkov Zahynula aj opatrovateľka z Kožuchoviec

13 Spravodajstvo/Darci krvi 14 Žijeme v dobe, keď nás takmer každá skutočnosť pozastaví iba na chvíľku a vždy nové a nové príbehy zapĺňajú naše myšlienky, vyprázdňujú pocity a navádzajú údiv aj rozčarovanie. Žiaľ, i keď nás to viacej napĺňa pesimizmom, musíme sa tomu prispôsobiť a nedoprajeme často dozrieť pocitom do citov. Tieto pocity znásobujú aj naše média, ktoré denno-denne odhaľujú dôsledky deravej legislatívy, približujú rôzne invektívy, ktoré sú v rozpore so zákonmi a hraničia s ľudskou dôstojnosťou. Áno, je nová doba, doba strašne uponáhľaná, plna nových dejov, objavov, ale aj skreslených skutočností, čo s pohoršením ich prijíma generácia posledných desaťročí a demoralizuje mládež tohto tisícročia. To potrebuje určitý čas, kým kryštalizácia boja nového so starým nadobudne takú symbiózu, ktorá sa stane doménou každodenného života. Tento zápas bude pretrvávať dlhšie, lebo inak ho prijíma mládež a inak medzigeneračná populácia. Táto je konzervatívnejšia a pridržiava sa učenia G. W. F. Hegla, ktorý prechod kvantitatívnych zmien kvalitne vysvetlil v zákone negácie. Aj my sa presviedčame, že cieľ bez plánu je len želaním. Preto každá prognóza, vízia či experiment sú viac menej fatamorgánou. Nechcem povedať, ani tvrdiť, že všetko v nedávnej minulosti bolo jedinečné, dokonalé a dnes zlé. Kto zastáva tento postoj buď je tendenčný, iluzórny alebo imaginatívny. Keďže všetko so všetkým súvisí, chcem sa aspoň čiastočne s čitateľmi tohto periodika zamyslieť nad prácou obecných úradov malých obcí a súčinnosťou starostov s voličmi a vôbec obyvateľmi, ktorých prepojenie trvá (malo by trvať) každý deň - celých 24 hodín. Zákon o Obecnom zriadení č. 369/1990 Z.z. aktualizovaný VZN na podmienky obce je akousi nepísanou ústavou, tak pre inštitúcie a organizácie, ako aj pre samotné obecné úrady a starostov. V národných výboroch a obecných úradoch mám odpracovaných 35 rokov. Absolvoval som internátne jednoročný Inštitút SNR pre NV, viac kurzov a školení. Prešiel som od funkcie úväzkového tajomníka MNV, administratívneho pracovníka MNV, tajomníka MNV, pracovníka ONV až po funkciu predsedu ONV. Spomínam to preto, že táto oblasť mi nie je cudzia a tak de facto ako aj de jure spĺňal som podmienky na túto prácu. Chce to univerzálny rozhľad a preto nemožno hovoriť o absolútnej pripravenosti. Môžem povedať, že bol neporovnateľný obsah a rozsah práce a kompetencií v NV a OcÚ. Vzhľadom na tieto odlišnosti niet tu priestor na konfrontáciu. Jedno je isté, v minulosti bola doba ťažká prebyrokratizovaná, no občania s nadšením sa zúčastňovali na verejno-prospešných prácach, akcií Z a pod. Dal som si úlohu ako bývalý funkcionár ONV každý rok obísť autom celý bývalý veľký okres. Zastavím sa pri starších či mladších občanoch stojacich pri cestách, či sediacich na lavičkách. Nie, nerobím žiadnu politiku, hovoríme o aktuálnych otázkach dotýkajúcich sa každodenného života. Medzi seniormi je veľa tých, čo ma poznajú a tak najčastejšie počúvam: Keby ste nezasahovali do náboženstva mohli sme si naďalej tu pokojne žiť, tešiť sa na šantenie vnúčat a starobu. Takmer v každej dedine bola škola, predajňa J-SD, v blízkosti bolo obvodné zdravotné stredisko, opravovňa elektrospotrebičov, atd. Pozrite ako to tu vyzerá dnes. Mladí odišli za prácou do sveta, žijú tu prestarlí. Pozrušovali sa školy, zanikli predajne, neobrobené pozemky zarastajú burinou, žije nás tu pár ľudí a je otázkou času kedy prestanú premávať autobusové spoje. S povzdychom pozerajú k cintorínom, navzájom si pritakávajú - tam je naše miesto, naša budúcnosť. Pri tých rozhovoroch zaspomínal som si na knihu Ladislava Mňačka: Kde končia prašné cesty. V nej opisuje päťdesiate roky minulého storočia na východnom Slovensku, osobitne na rozhraní bývalého Sovietskeho zväzu, Poľska, Československa a ukazuje na sociálne pomery. Citujem: Tunajší ľudia, sú už tak ľahostajní ku všetkému, že sa ani o svoju budúcnosť veľmi nezaujímajú. Taký dojem som si urobil aj ja po návšteve mnohých dedín a zvlášť Driečnej, Suchej, Vladiče, Šarbova, Belejoviec, Havranca a ďalších. V týchto dedinách, mimo sezóny, trvalo bývajú 2, 4 či 7 občania. V každej je obecný úrad, no jeden starosta na stropkovskej časti má trvalé bydlisko v Prešove a na svidníckej jeden trvalý pobyt má v Košiciach. Desiatky obcí sú také, že starostovia majú trvalé bydlisko km od pracoviska. To mi pripomína kovboja v americkom či talianskom westerne, kde jeho hrdina má domov tam, kde si vyzuje baganče, pod hlavu položí kolt a na najbližší klinec či vetvu závisí sombrero. Predseda ZMOS-u pán Sýkora v televízii pri istej príležitosti podrobne hovoril o poslaní starostu a jeho neobmedzenom pracovnom čase. Poznamenal Bezvládie legislatívy a jej následky o príprave novely zákona o obecnom zriadení. Všetci sa zhodneme v tom, že pre zriadenie obecného úradu by mali byť naplnené tri podmienky: a.) počet obyvateľov, b.) trvalé bydlisko starostu, c.) vzdelanie starostu. Za daného stavu jestvujúce obecné úrady neplnia svoje poslanie. Na túto tému som už hovoril pred 10 rokmi. Je raritou, že pri voľbách do VÚC, parlamentu, voľbe prezidenta či referende je trikrát toľko členov okrskovej volebnej komisie ako trvale bývajúcich občanov. Staviam si otázku, čo je to za obecný úrad, kde komanduje starosta s otcom a strýkom. Sú tomu 4 roky, keď jedna členka abdikovala na poslankyňu, no nik doposiaľ nepožiadal predsedu parlamentu o vypísanie doplňujúcich volieb. Tak naďalej obec riadi rodinný klan, čo sa prieči etike, logike, verejným záujmom, všetkým mravom a v pozmenenom zmysle slova možno hovoriť o nerešpektovaní Zákona 211/2000 Z.z. o plutokracii. V prvom rade je to chyba legislatívy, ktorá pripustila takýto stav. Nehovorím to zo zaujatosti, ale o realite, ktorá je zároveň raritou. K týmto anomáliám možno spomenúť obec Ondavku v Bardejovskom okrese, kde za 4 roky sa konali päťkrát voľby do samosprávy, no bezúspešne. Je najvyšší čas tieto malé dedinky pripojiť k susedným alebo vytvoriť spádové obecné úrady. To je ale vec kompetentných Ministerstva vnútra, Vlády a Parlamentu SR. Nik sa nepozrie, koľko v týchto obciach za volebné obdobie bolo vydaných potvrdení, rozhodnutí, podaných žiadostí, či sťažností, koľko zaevidovaných poštových zásielok, koľko sa konalo verejných schôdzi, atd. Starosta v tejto obci má vyšší plat v prepočte na starú menu, ako bol môj plat vo funkcií predsedu ONV. Pritom v okrese bolo 97 obcí, 2 mestá, viac ako 42 tisíc obyvateľov, ročne v troch formách sa stavalo bytov. Na ONV bolo, vrátane výboru ľudovej kontroly 17 odborov a viac ako 215 zamestnancov. Nechcem písať o ďalších senzáciách, alebo aj o rôznych prešľapoch, nakoľko by to vyznelo ako ignorancia, atd. Spomeniem jeden fakt, že na plat starostu ide vyše 80% rozpočtu. Občania vedia o výške platu prezidenta, predsedu vlády, parlamentu, predsedu VÚC, primátora, prednostu okresného úradu a iných funkcionárov, no plat starostu obecného úradu, reprezentačné výdavky na cestovné či telefón, ako aj výška odmien poslancov obecného úradu je pre verejnosť tabu. Keď som ja bol starostom, tak môj plat mesačne bol 50 eur, čo sa rovnalo odmene zapisovateľa OVK a nemal som fi nancie na cestovné ani na telefón. Až posledný rok mi bol mesačný plat schválený 150 eur. Ešte lacnejší bol starosta v Belejovciach, ktorý niekoľko rokov nepoberal žiaden plat, no urobil rekonštrukciu bývalej školy, postavil kostol aj autobusovú čakáreň. Za zmienku stojí aj to, že v Šarbove a Havranci vôbec v jesennom období nesvieti verejné osvetlenie, no v spomínaných Belejovciach verejné osvetlenie svieti od 16. do 21. hodiny. Po tejto analýze som sa pozastavil, zaspomínal na nedávnu minulosť i dnešok a postavil si otázku - preboha, kde tento svet speje? Čo čaká opustených starcov v zabudnutých dedinách? Neviem na to odpovedať, no viem s nimi súcitiť. Pri spätnom pohľade človek si začne nostalgicky uvedomovať, ako v týchto dedinách pred pár rokmi pulzoval život, ako títo občania pracovali, starali sa o svoje rodiny, domy, vzhľad obce a dnes sú na periférií. Každé svoje prečo má svoje preto. Až sa kompetentní nezamyslia aj nad týmto stavom a neprijmú adekvátne rozhodnutie, tak rok čo rok budú zanikať známe priezviská, rodokmene, chátrať dediny a vráti sa obdobie, ktoré Ladislav Mňačko opisuje v spomínanej knihe Kde končia prašné cesty. Jozef Bilas Študentská kvapka krvi V stredu 11. októbra prišlo na Hematologicko-transfúzne oddelenie svidníckej nemocnice v rámci Študentskej kvapky krvi darovať krv 26 bezpríspevkových darcov: Ingrid Lukáčová (7), Denis Pavelčák (15), Ľubica Kseničová (14), Jaroslav Cimbora (47), Marián Lazor (12), Norbert Šak (6), Anton Vaškanin (86), Marcel Braslavský (34), Peter Gula (71), Ján Adamečko (55), Viliam Podolák (5), Dávid Ušala (10) - všetci zo Svidníka, Peter Gič (20) - Medzilaborce, Marián Gič (2) - Čertižné, Alena Gičová (4) - Čertižné, Ján Palij (23) - Radoma, Gabriel Džalaj (2), Marián Kmec (50) - obaja z Okrúhleho, Mariana Kravčuková (6) - Vyšný Orlík, Anna Daňová (3) - Hrabovčík, Mariana Zapotoková (13), Kristína Vagnerová (3) - obaja z Ladomirovej, Martin Feciskanin (30) - Kružlová, Martin Ragan (19), Michal Basista (15) - obaja z Kurimky, Ján Petraško (prvodarca) - Cernina. Vďaka za Váš šľachetný čin! Územný spolok SČK vo Svidníku

14 Šport 17 Po nelichotivých výsledkoch na domácej pôde a osobitne po trojgólovej prehre v domácom derby zápase s Giraltovcami sa treťoligoví futbalisti Svidníka v uplynulú nedeľu predstavili v Bardejovskej Novej Vsi a bodovali naplno. Svidníčania začali svižne, lepšie ako pred týždňom doma s Giraltovcami. 2. kolo bolo na programe v piatej medziokresnej stolnotenisovej súťaži, v ktorom sa viac darilo hosťom, keď si zapísali štyri víťazstvá. Domáce družstvá bodovali iba v dvoch stretnutiach. Výsledky 2. kola: ŠŠK Centrál Svidník D - ŠŠK Centrál Svidník C 7:11 B.: Štefanco 3; Antoš 2; Vasilenko, Klim po1 - Kurečko, Petrík, Kosár po 3,5; Kosť 0,5. ŠŠK Centrál Svidník E - STMK Stropkov A 0:18 III. LIGA / Bardejovská Nová Ves - 1. FK Svidník 0:1 (0:0) Vypracovali si aj dve menšie šance, no Gora a ani Čabala ich nevyužili. V 26. minúte mohol ísť sám na bránu domácich Gora, no v polovici ihriska, keď si obhodil jedného z domácich hráčov bol nešetrne faulovaný. Domáci sa do žiadnej vážnejšej šance nedostali. Toto konštatovanie platí aj pre druhý polčas. Svidníčania tlačili, v 55. minúte sľubnú šancu mal Čabala, no V tomto školskom roku volejbalový klub ŠK Komenského Svidník pri ZŠ Komenského prihlásil do klubovej súťaže tri družstvá v týchto kategóriách: 3-kový volejbal ml. žiačok (6.r.), 4-kový volejbal mladších žiačok (7.r.) a volejbal starších žiačok. Do súťaženia sa zapojí aj prípravka 5.r, ktorá si zahrá v školskej súťaži MINI- COOLVOLLEY spolu so šiestačkami. Do MIDICOOLVOLLEY sa zapoja aj siedmačky, ôsmačky a deviatačky. A aj štvrtáci sa podruhý krát zapoja do nového projektu COOL prehadzovaná. Svoju sezónu už zahájili staršie žiačky. V zložení: S. Zozuľáková, Ch. Bobáková, P. Cálková, S. Vasičková, L. Safková, I. Vlčinová, M. Hudačinová, B. Leferovičová, L. Marchevská, S. Troščáková, I. Sluková, N. Jackani nová, D. Mikitková D. pod vedením Ladislava Širokého. Najstaršie žiačky majú za sebou už prípravný turnaj v Stropkove a dva kvalifi kačné turnaje Majstrovstiev oblasti východ. Do tejto súťaže sa prihlásilo 16 družstiev, ktoré boli rozdelené do 4 skupín. Skupina A: Stropkov B, Košice, Poprad, Spišská Nová Ves B, skupina B: Eperia Prešov, Spišská Nová Ves A, Snina, Moldava nad Bodvou (tá však neskôr zo súťaže odstúpila), skupina C: Stropkov A, Elba Prešov, Kežmarok, Bardejov a skupina D: Svidník, Giraltovce, Vranov, Lendak Po 4 kvalifi kačných turnajoch prví dvaja zo skupín postúpia do prvej osmičky, kde už budú hrať systémom každý s každým, doma vonku. Svidníčanky po dvoch kolách sú na postupovej priečke do fi nálovej skupiny. Mladšie žiačky (siedmačky) sú prihlásené do štvorkového volejbalu. Spolu s ďalšími 9 družstvami. Dve 5 členné skupiny - A: Svidník, Stropkov, Vranov, Snina, Trebišov, - B: Košice A, Eperia Prešov, Elba Prešov, Košice B, Spišská Nová Ves zabojujú najprv o postup do prvej päťky a neskôr o dve postupové miesta na SR. Na svoje prvé kolo si počkajú do 12. novembra tieto hráčky: K. Kliková, O. Ľeľová, K. Jevočinová, M. Hudačinová, N. Siváková, S. Hvozdová, Z. Dunčáková, J. Bálintová, M. Buchalová, N. Hudáková, V. Zribková pod vedením G. Haľkovej. Až do 18. novembra si budú musieť počkať na svoj prvý štart najmladšie volejbalistky. V zložení: S. Savčáková, E. Gundzíková, L. Klimová, N. Mangerová, S. Beňková, M. Šimcová, S. Pavelčáková, A. Gulová, T. Bilá, Keselicová, S. Halušková, Z. Majdiaková, trénerka Gabriela Haľková. Postupne sa predstavia na turnajoch vo Svidníku, Stropkove (A, B), Poprade, Lendaku a Giraltovciach. Po odohratí 6 turnajov, sa odohrajú ešte tri kolá - prvá trojka si zahrá o postup na M SR, druhá trojka o umiestnenie. Prípravku tvoria: T. Rodáková, S. Vooková, K. Siváková, J. Bodáková, S. Vaškaninová, A. Sadivová, O. Petraníková, T. Paligová, S. Kimáko- B.: Fiľarský, J. Bedruň, Malina, Miter po 4,5. JMC Lužany pri Topli D - GS Vyšný Hrabovec 18:0 B.: K. Cigán, Rozkoš, Vavrek, M. Gdovin po 4,5. ŠM TJ Staškovce - JMC Lužany pri Topli C 5:13 B.: Kočiš 3,5; Martin Maliňák 1,5 - Maroš Michalko 4,5; Kočiš 3; Sabol 3; Novický 2,5. STO Brusnica - STOP Olšavka 11:7 B.: M. Antoš 4,5; Ľ. Antoš 3,5; Štefanišin 2,5; J. Antoš 0,5 - Pašeň, M. Harvilko, Mulik po 2; Harmada 1. TJ Radoma - STMK Stropkov B 8:10 v ťažkej pozícii trafi l iba nohy brankára. Ďalšiu vyloženú šancu mal v 79. minúte Cicman, unikol, no v rozhodujúcej chvíli jeho strela tesne minula bránu domácich. Všetko si Cicman vynahradil v 82. minúte, keď po osi Matkobiš, Bochin, druhý menovaný zacentroval, Cicman loptu spracoval a z dvanástich metrov bezpečne strelil úvodný a ako sa neskôr ukázalo, aj jediný a víťazný gól zápasu. V záverečnom tlaku domáci neuspeli, Svidníčania ho umnou hrou ustáli. Zostava Svidníka: Vinclér - Ducár, Nemergut, Bochin, Matkobiš, Zapotocký, Čabala, Szcepanski, Košč (75. Harakaľ), Gora (26. Petrík), Cicman (87. Tyč). V nedeľu 22. októbra privítajú Svidníčania na domácej pôde od 14. hodiny Sabinov. (mk) Pohľad na novú sezónu žiačok ŠK Komenského Svidník vá, S. Bilaninová, trénerka Gabriela Haľková. Uvidíme, ako sa našim družstvám bude v tejto sezóne dariť. V minulej sezóne obsadili siedmačky vo 4kovom volejbale 3. miesto, staršie žiačky 4. miesto a najmladšie 5. a 6. miesto v 3 kovom volejbale. O silnej konkurencií svedčí to, že družstvá, ktoré skončili v súťaži pred našimi, neskôr obsadili na Majstrovstvách Slovenska prvé dve priečky. Nám sa postup na Druholigové a štvrtoligové družstvá ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník cestovali na stretnutia tretieho kola do Margecian a Lipian. Začal sa nový ročník medziokresnej súťaže B.: Hrušč 4; M. Baran 3; Pavlišin, Dančišin po 0,5 - Mihok 3; Baláž, Bunda ml. po 2,5; Bunda st. 2. TABUĽKA 1. Stropkov A : Centrál C : Brusnica : Centrál D : Lužany D : Lužany C : Olšavka : Staškovce : Stropkov B : Radoma : Hrabovec :30 2 M SR podarilo vybojovať v MINI a MIDI COOLVOLLEY, kde sme neskôr obsadili v Poprade 4. a v Trenčíne 6. miesto v rámci Slovenska. Poďakovanie za to, že všetky spomínané dievčatá môžu hrať volejbal, trénovať a cestovať na zápasy patrí mestu Svidník za fi nančnú podporu, Centru voľného času za dopravu, Základnej škole Komenského a ZRPŠ, SVF a tiež rodičom a obidvom trénerom. (gh) Krajské súťaže II. LIGA Svidníčania sa predstavili v Margecanoch u súpera, s ktorým z predchádzajúcej sezóny nemajú priaznivú bilanciu. Z troch stretnutí ani v jednom nebodovali. Navyše tam cestovali bez svojej jednotky Magdziaka, ktorý pre zdravotné problémy ostal doma. Úvodné štvorhry si družstvá podelili rovnako, ale v ďalšom priebehu vývoj stretnutia pri neúčasti Magdziaka vychádzal lepšie pre domácich hráčov. Vodila s Kmiťom znižovali stav stretnutia v jednotlivých sériách, ale ani ich body nestačili aspoň na remízu. ŠKST Margecany - ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník 10:8 B.: Vodila 3,5; Kmiť 2,5, Stadtherr 1. IV. LIGA Béčko Centrálu odohralo tretie kolo v Lipanoch. Po vyrovnaných úvodných štvorhrách sa v prvej sérii dvojhier darilo viac domácim hráčom, ktorí si vytvorili dvojbodový náskok. Svidníčania tento nepriaznivý stav zmazali hneď v druhej sérii. Tretia séria bola takisto vyrovnaná. Pred štvrtou poslednou bol stav 7:7, ale táto vyšla podobne ako prvá v prospech domácich hráčov. STO Lipany - ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník B 10:8 B.: Statherr, Kurej po 3,5; Nemec 1 Pozvánka na stolnotenisové stretnutie II. a IV. ligy Školský športový klub Centrál Spojená škola Svidník pozýva priaznivcov stolného tenisu na stretnutie II. a IV. ligy hrané v sobotu o hod. Druholigisti ŠŠK Centrál Svidník privítajú Valaliky B a štvrtoligisti OŠK Šarišské Michaľany B. Hrá sa v telocvični Spojenej školy vo Svidníku. (ku) 12. Svidník E :34 2 V 3. kole v piatok o 18. hodine sa stretnú: ŠŠK Centrál Svidník C - ŠŠK Centrál Svidník E; STMK Stropkov A - TJ Radoma; JMC Lužany pri Topli C - JMC Lužany pri Topli D; GS Vyšný Hrabovec - ŠŠK Centrál Svidník D; STOP Olšavka - ŠM TJ Staškovce; STMK Stropkov B - STO Brusnica. Výsledok z 1. kola: GS Vyšný Hrabovec - ŠM TJ Staškovce 6:12, b.: Staničar 2; V. Medvec, Ľ. Kapa po 1,5; Kraus 0,5 - Kočiš, Malina po 4; Timan 3; D. Maliňak 1. (ku)

15 Šport 18 HOKEJBALOVÁ EXTRALIGA Lion Svidník - Jokerit Petržalka 4:1, Lion Svidník - Skalica 0:6 Perfektná otočka levov v Nitre Hokejbalistov Lionu po šnúre víťazstiev čakali cez víkend dvaja súperi zo západu Slovenska. V sobotňajšom dueli otestovali pripravenosť levov hráči Jokeritu Petržalka. Práve hostia začali stretnutie lepšie, keď od modrej čiary prepálil obranu jeden z hráčov žolíkov. Lion však preberal iniciatívu a tlačil sa dopredu. Odmenou mu bol vyrovnávajúci gól kapitána Vooka - ten si na modrej čiare výborne prebral loptičku a v úniku rutinérsky vyškolil brankára hostí. Veselo bolo ani nie o minútu neskôr, keď akciu dôrazného Antala dorážal pohotovo Barna. Za stavu 2:1 sa išlo do kabín a Lion pokračoval v dobrej hre aj naďalej. Z viacerých príležitostí sa ujala len veľmi pekná strela Braňa Štefana, ktorý vymietol horný roh Petržalčanov. Tretia tretina sa už niesla v pohodovom tempe, Lion kontroloval hru a vypracovával si aj šance. Štvrtý zásah zaznamenal Koma, ktorý umiestnenou strelou do horného rohu stanovil konečné skóre na 4:1 pre Lions. Je treba podotknúť, že zápas sa hral vo vynikajúcom tempe, s minimom vylúčení a úrovňou dosahoval parametre play-off. Góly: Vook, Barna, Štefan, Koma. Zostava Svidníka: Dzúr (Farbár) - Mar. Džupina, Sabol, Habovčík, Sála, Gulik, Mat. Džupina, Oščipovský, Raschman, Štefan, Vook, Hopkovič, Koma, Antal, V tenisovej Stopball lige triumfoval Peter Goriščak Aj tento rok sa uskutočnil 9. ročník Stopball tenisovej ligy v dvojhrách a 5. ročník Stopball ligy vo štvorhrách. V dvojhrách súťažilo 20 hráčov vo dvoch skupinách, pričom z každej skupiny postúpili 4 najlepší. Výsledky - švrťfinále: Ján Cupák - Marián Bača 6:0, 6:2, Martin Čičvara - Anton Gonos 2:6, 3:6, Peter Goriščak - Pavol Siry 6:0, 6:1, Ján Lukaček - Adam Popovec 2:6, 3:6, semifinále: Ján Cupák - Anton Gonos 6:0, 6:3, Peter Goriščak - Adam Popovec 6:1, 6:1, o tretie miesto: Adam Popovec - Anton Gonos 1:6, 2:6, finále: Ján Cupák - Peter Goriščak 1:6, 4:6. Barna, Stanislav. Nedeľňajší duel sa, bohužiaľ, pre Levov, niesol v úplne inom duchu. Majster zo Skalice prišiel v nižšom počte no vynikajúco takticky pripravený. Hostia umne a zodpovedne bránili a vyrážali do nebezpečných brejkov. Po jednom z nich sa presadil jeden z najlepších hráčov sveta, Milan Rampáček. Tomu asistoval ďalší z kľúčových hráčov Slovenska, Jaroslav Maritnusík. Pre druhého menovaného to bol začiatok jeho one-man-show. Táto dvojica, ktorá hviezdila vo fi nále MS proti Kanade si svoju spoluprácu viackrát zopakovala, z čoho rezultovali nasledujúce 4 góly Martinusíka. Po bezduchom výkone domácich zatĺkol šiesty klinec do rakvy Lionu Válek a zápas tak skončil nelichotivým skóre 0:6. Lions tak predviedli vo víkendovom dvojkole dva rôzne výkony, no napriek tomu si udržali fantastickú tretiu priečku v extraligovej tabuľke. O týždeň sa naši hráči predstavia na horúcej pôde lídra z Vrútok. Zostava Svidníka: Dzúr (od 17. minúty Vachna) - Mar. Džupina, Sabol, Habovčík, Sála, Mat. Džupina, Oščipovský, Raschman, Štefan, Vook, Hopkovič, Koma, Antal, Barna, Kostyšák, Findura, Gulik. (papa) Mihaľcup vyhral Potočňák s Onofrejom V posledný septembrový deň sa uskutočnil 1. ročník Mihaľcapu na tenisových kurtoch OZ Stopball. Zúčastnilo sa ho 8 dvojíc, ktoré boli rozdelené do dvoch skupín. Zo skupín postupovali prvé dve dvojice, o tretie miesto sa nehralo. SEMIFINÁLE: M. Potočňák, E. Onofrej - J. Bilas, A. Hrico 6:4; 6:0, P. Goriščak, M. Bobák - J. Zoščák, J. Lukaček 7:5; 7:6. FINÁLE: M. Potočňák, E. Onofrej - P. Goriščak, M. Bobák 3:6; 7:6 (7:4); 10:8. 3. miesto: J. Bilas, A. Hrico a J. Zoščak, J. Lukaček. Veľké poďakovanie patrí usporiadateľom Vladovi Mihaľovi, Petrovi Goriščakovi a sponzorom. Tešíme sa na vašu účasť aj na druhom ročníku Mihaľcapu. (ng) Cenu skokan Stopball ligy 2017 získali Pavol Siry a Anton Gonos. Vo štvorhrách súťažilo 6 dvojíc, pričom prvé 4 dvojice postupovali do semifinále. Výsledky - semifinále: Cupák, Maskalík - Semanco, Krištof 6:4, 6:1, Goriščak, P. Kidala - A. Popovec, T. Popovec 6:2, 6:3, o tretie miesto: A. Popovec, T. Popovec - Semanco, Krištof 7:6, 6:7, 6:0, finále: Cupák, Maskalík - Goriščak, P. Kidala 7:6, 6:3. Naše veľké poďakovanie patrí hlavne sponzorom za hodnotné vecné ceny. Dúfame a pevne veríme, že sa v takom hojnom počte stretneme aj na jubilejnom 10. ročníku STOPBALL ligy na tenisových ihriskách pri SPŠ odevnej. (ng) Cvičili deti, rodičia i starí rodičia V Materskej škole na Ulici gen. Svobodu vo Svidníku cvičili nielen deti, ale aj ich mamky, ockovia, dokonca sa pridali aj starí rodičia. Kto chce dobré zdravie mať, musí s Fitkom športovať! Maskot školy vyzval týmto pozdravom k spoločnej športovej aktivite deti a rodičov pod názvom Pohyb-krásazdravie. Športový deň je organizovaný už tradične a je o to zaujímavejší, že sa koná priamo v telocvični materskej školy. Celé popoludnie bolo zamerané na propagáciu zdravotných cvikov a účinkov pravidelného pohybu na zdravie, ktoré s deťmi predviedla učiteľka Marta Gajdošová. Rodičia realizovali cviky na upevnenie správneho držania tela a správneho vývinu klenby chodidla. Vyskúšali si aj dýchaciu gymnastiku. Nebolo výnimkou, že ratolesti svojich rodičov s potešením upozornili na chyby pri cvičení. Samozrejme, že nechýbali ani odborné rady učiteliek a zamestnankyne Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom vo Svidníku Edity Ufnárovej. Športoví účastníci mali možnosť využiť aj služby Poradne zdravia ako, napríklad meranie krvného tlaku či tuku v tele. Snažíme sa smerovať k tomu, aby sa pohybová aktivita stala každodennou súčasťou života detí a aby mohli rozvíjať svoje záujmy, nadanie a talent, povedala riaditeľka Materskej školy na Ulici gen. Svobodu Anna Kurečková. (mš)

16 Infoservis 23 LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE Od 16. do 22. októbra 2017: Lekáreň AVENA - Ul. MUDr. Pribulu 798/10 vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od do hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do hod. STOMATOLÓGOVIA 21. a 22. októbra 2017: MUDr. Potomová vo Svidníku. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do hod. POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/ , Deti: 054/ SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA Rímskokatolícky kostol Svidník - sväté omše: Pondelok o hod., Utorok o hod., Streda o 6.30 a hod., Štvrtok o 6.30 a hod. (po večernej sv. omši je adorácia), Piatok: o 6.30 a hod. (večerná sv. omša za účasti detí), Sobota: o 8.00 hod., Domov dôchodcov o hod., Kaplnka v Nemocnici o hod., Nedeľa: 8.00, 10.30, hod., Mestisko - sväté omše: Pondelok o hod., Piatok o hod., Nedeľa o 9.15 hod. Pravoslávny chrám Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bohoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú. Gréckokatolícky chrám Svidník - mesto Pondelok: sv. liturgia o 6.30 a hodine, Utorok: sv. liturgia o 6.30 a hodine, Streda: sv. liturgia o 6.30 a hodine, Štvrtok: sv. liturgia o 6.00 a hodine, Piatok: sv. liturgia o 6.30 a hodine, Sobota: sv. liturgia o 7.00 hodine, Nedeľa: sv. liturgia o 8.00, a hodine. Gréckokatolícky chrám Svidník - Záhradná Pondelok 16. októbra o hod.: + Mikuláš, Mária, Vasiľ, Utorok 17. októbra o hod.: + Jozef Mikitka, Streda 18. októbra o hod.: Za zdravie a Božie požehnanie pre Lenku, Iva a Petra, Štvrtok 19. októbra o 7.00 hod.: + Helena, Piatok 20. októbra o 17. hodine: + Martin, Sobota 21. októbra o 7. hodine: Za zdravie a Božie požehnanie pre Máriu, Nedeľa 22. októbra o 9. hodine: za farnosť. Sála Kráľovstva Jehovových svedkov Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 19. októbra o 18. hodine: Náš kresťanský život a služba: - Hozeáš 1-7 kap., - Ceníš si vernú lásku tak ako Jehova?, - Hoz 2:18 Ako sa tento verš splnil v minulosti a ako sa splní v budúcnosti?, - Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?, o 19. hodine: Zborové štúdium Biblie: Služba spoluveriacim robí česť Bohu, Nedeľa 22. októbra o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: Kto je vaším Bohom?, Hlavné myšlienky: - Táto otázka nie je len vecou osobného názoru, - Biblia ukazuje, že v skutočnosti sú uctievaní len dvaja Bohovia, - Obvyklé náboženské praktiky a postoje vo svetle Biblie, - Môžete si byť istí, že naozaj uctievate všemohúceho Boha, - Môžeme dokázať, že ako svojho Boha chceme Jehovu, a nie Satana. od 16. októbra 2017 Publikácie uverejnené v Podduklianskych novinkách v mesiaci október 2017 boli zakúpené do Podduklianskej knižnice vo Svidníku s finančnou podporou Prešovského samosprávneho kraja PEISERTOVÁ, Alena: Rozprávky babičky Guličky. Praha, Ottovo nakladatelství s. Babička Gulíková, ktorej jej vnúčatá Martin, Janko, Hanka nepovedia inak ako babička Gulička, býva v krásnej chalúpke v dedinke Starý Mlyn. Žije tam s ňou aj jej psík Myšiak Plyšák. U babičky je vždy veľká zábava, ktorú by deti v meste nezažili. Také sánkovanie, dedinská púť, kúpanie v miestnom rybníku alebo tunajší čert s Mikulášom predstavujú nezabudnuteľné zážitky. A nielen to. Babička Gulička rozpráva krásne rozprávky, ktorých nie je nikdy dosť. HRUBOVČÁK, Albert Slovenský hudobník, narodil sa v Humennom. Už ako malý chlapec hral v dychovke. Celú ľudovú školu umenia vyštudoval ako klavirista. Študoval na Konzervatóriu v Žiline a v r na VŠMU. Ako sólista spolupracoval so SOSR, ŠKO Žilina, SKO Bohdana Warchala. Je členom dvoch vynikajúcich komorných zoskupení Slovak Brass Quintet a Trombón trio. Hral v orchestroch v Pretórii i Bruseli. V rámci cyklu Slovenskej fi lharmónie Hudobná mozaika účinkoval na koncerte s klaviristom Tomášom Nemcom (2011) a s interpretmi na bicie nástroje Kirilom Stoyanovom a Petrom Kosorínom (2016). Recenzenti Hrubovčákových sólových vystúpení oceňujú jeho intonačnú pohotovosť a technickú ľahkosť. Pôsobí aj ako vysokoškolský pedagóg. MILLER, Arthur ( ) Americký dramatik a spisovateľ. Narodil sa v rodine židovského vysťahovalca z Rakúska. Študoval na Michiganskej univerzite a vtedy realizoval aj svoje prvé dramatické pokusy. Jeho druhou manželkou bola v rokoch herečka Marilyn Monroe. Miller sa zaujímal o problémy rodiny, morálky a ľudskej zodpovednosti za situáciu vo svete. V rodinnej dráme Všetci moji synovia spojil spoločenskú kritiku s morálnym hodnotením. Hovorí o výrobcovi lietadiel, ktorého chybné výrobky zapríčinia smrť vlastného syna vo vojne. Psychologická dráma Smrť obchodného cestujúceho znázorňuje falošný americký sen, podľa ktorého sa každý môže vypracovať od nuly k bohatstvu. Dej Skúšky ohňom sa odohráva v období selemského procesu proti bosorkám. Čiastočne autobiografi ckou je hra Po páde, v ktorej sa autor zaoberá otázkou viny a neviny. - Prečo sa vojak musí plaziť? - Prosím, aby sa mu nezodrali kanady. Vydavateľ: Pavol Sivák - PONO PRESS, Ul. 8. mája 492/7, Svidník, IČO: Vychádzajú každý pondelok. Cena: 0,40 (12,05 Sk). Šéfredaktorka: Katarína SIVÁKOVÁ, Grafická úprava: Pavol Sivák, Katarína Siváková, prevádzka - adresa redakcie: Centrálna 274, Hotel RUBÍN, Svidník, mobil: , , redakcia@podduklianskenovinky.sk, elektronická sadzba: redakcia, tlač: ROTAPRINT, s.r.o. Košice. Uzávierka každý piatok do hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom vydavateľa. Vydavateľ nezodpovedá za obsah uverejnených inzerátov. Príspevky nehonorujeme. Rozširujú: KAPA DAB a súkromní predajcovia. Príjem inzercie pondelok až piatok od 9.00 do hod. Registrácia na Ministerstve kultúry SR pod číslom EV 1283/08, ISSN: , ochranná známka ÚPV SR číslo