NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1045

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1045"

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba ME 1045

2 2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá všechny své vědomosti a know-how do realizace každého spotřebiče tak, aby nejlépe vyhovoval Vašim potřebám a představám. Naše spotřebiče navrhujeme tak, aby se daly snadno používat. V nabídce výrobků BRANDT najdete také široký výběr trub, varných desek, odsávačů, sporáků, myček nádobí, praček, sušiček, ledniček a mrazáků, kterými můžete doplnit vybavení vaši domácnosti. Navštivte naše internetové stránky kde najdete všechny naše výrobky a také další podrobné informace. BRANDT OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PRINCIP MIKROVLNNÉHO OHŘEVU... 4 EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE... 4 INSTALACE SPOTŘEBIČE... 5 Před připojením... 5 Elektrické připojení... 5 VESTAVBA... 6 POPIS SPOTŘEBIČE... 7 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 8 Rošt... 8 Boční lišty... 8 OVLÁDACÍ PANEL... 9 VOLIČ FUNKCÍ DISPLEJ NASTAVENÍ A ZMĚNA ČASU ZASTAVENÍ OTÁČENÍ TALÍŘE PROGRAMOVÁNÍ POUŽITÍ RŮZNÝCH VÝKONŮ MIKROVLN FUNKCE MIKROVLNY RYCHLÝ MIKROVLNNÝ PROGRAM OHŘEV VE DVOU PATRECH UDRŽOVÁNÍ V TEPLE ROZMRAZOVÁNÍ FUNKCE SPEED DEFROST (Rychlé rozmrazování) PRŮVODCE ROZMRAZOVÁNÍM PAMĚŤ M1 / M2 / M ČASOVAČ DĚTSKÁ POJISTKA ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH POTÍŽÍ SERVIS... 19

3 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Upozornění Před použitím a instalací Vašeho přístroje si pozorně přečtěte návod k použití, který Vám umožní se rychle seznámit s provozem přístroje. V rámci naší odpovědnosti se neustále snažíme zlepšovat naše výrobky, vyhrazujeme si proto právo na odbornou změnu výrobků, založenou na technickém pokroku, jejich technické a funkční výbavě a vzhledu. Upozornění Uschovejte si tento návod k použití pro další použití. V případě odprodeje spotřebiče dal šímu uživateli zajistěte, aby nový majitel ob držel také tento návod k obsluze. Seznamte se s návodem k obsluze ještě před instalací a prvním použitím. Tento návod byl vytvo řen pro zajištění vaší bezpečnosti a vašich blízkých. - Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití jako rozmrazování, ohřívání nebo vaření jídla. Výrobce nenese odpovědnost za závady vzniklé nevhodným používáním spotřebiče. - Ujistěte se, že nádobí, které používáte je vhodné také pro použití v mikrovlnných troubách. - Abyste se vyhnuli poškození Vaší mikrovlnné trouby, nenechte ji nikdy běžet prázdnou nebo bez otočného talíře. - Nikdy nemanipulujte s uzavíracím systémem Vaší mikrovlnné trouby; může to způsobit poškození, které by vyžadovalo opravu oprávněného technika. - Pro zajištění správné funkčnosti je třeba pravidelně kontrolovat těsnění a rám dvířek. V případě poškození těchto částí spotřebič dál nepoužívejte a nechte jej zkontrolovat autorizovaným servisem. - Při ohřívání pokrmů v plastových nebo papírových nádobách kontrolujte přípravu, protože tyto nádoby mohou být způsobit vznícení. - U mikrovlnného ohřevu není vhodné používat kovové předměty, vidličky, lží ce, nože, kovové drátky nebo svorky na sáčcích s jídlem. U jídla pro kojence a děti je nutné: - Před ohříváním láhví pro kojence odstra nit dudlík, protřepat obsah a před krme ním vyzkoušet teplotu přiložením láhve k tváři nebo zevní straně ruky. - Promíchat a ověřit teplotu dětského jídla před podáváním, aby nedošlo k popálení. Upozornění Nedovolte dětem používat mikrovlnnou troubu bez dozoru, pokud nejsou důkladně poučeny o správném používání a nebezpečí nevhodného zacházení. - Při vyjímání pokrmů z trouby doporučujeme použít kuchyňské rukavice. Některé nádoby absorbují teplo potravin, a proto jsou velmi horké. - Tekutiny a jiné potraviny nesmí být ohřívány v zcela uzavřených nádobách, mohou explodovat. - Ohřívání, vaření nebo smažení vajíček v mikrovlnné troubě je zakázané. Může dojít k jejich roztržení, což může způso bit znečištění, popálení nebo nenapravi telné škody. - Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může způsobit okamžité a/nebo zpoždě né bublání, proto dbejte opatrnosti při jejich vyjímání. - Při ohřívání malého množství (jeden párek, rohlík apod.) umístěte sklenici s vodou vedle jídla. - Příliš dlouhá doba ohřevu může vysušovat nebo i spálit jídlo. Abyste se vyhnuli takovým případům, nikdy nepoužívejte stejná časová nastavení jako u tradiční trouby. - Pokud se objeví kouř, nechte dvířka trou by zavřená a odpojte spotřebič z elektři ny nebo jej vypněte.

4 4 PRINCIP MIKROVLNNÉHO OHŘEVU Pro mikrovlnný ohřev jsou používány elektromagnetické vlny, které se obvykle vyskytují v přírodě ve formě radio-elektrických vln, světla nebo infračervených paprsků. Běžná frekvence je 2450 MHz. Jejich charakteristika: - Jsou odrážené kovem - Pronikají dalšími materiály - Jsou absorbovány vodou, tukem a molekulami cukru Při vystavení potravin mikrovlnám se jejich molekuly začnou rychle pohybovat, co způsobuje ohřev. Hloubka průniku mikrovln do potravin je cca 2,5 cm; v případě, že je pokrm tlustší jádro pokrmu je ohříváno díky vodi vosti, jako při tradiční přípravě Obr. 01 EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Brandt, s výjimkou dřevěných materiálů, jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Obal z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) a polystyren (PS) odevzdejte do sběren PE,PS k opětnému zužitkování. Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte. Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatři do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

5 5 INSTALACE SPOTŘEBIČE Před připojením Upozornění Ujistěte se, že během přepravy nedošlo k poškození spotřebiče (deformace těsnění, dvířek, atd.). V případě, že zpozorujete jaké koli poškození, kontaktujte prodejce. Elektrické připojení Ujistěte se, že: - Vaše elektrická instalace poskytuje po stačující elektrické napětí. Pokud zjistíte snížené napětí, poraďte se s odborníkem. - Elektrické dráty jsou v dobré kondici. - Průměr el. drátů musí odpovídat požadavkům instalace. - Vaše instalace je chráněna 16A tepelnou pojistkou. - V případě pochybností poraďte se s od borníkem. Pokud je trouba připojena přes zásuvku, musí být tato zásuvka přístupná i po montáži trouby do vestavby. Nulovací vodič (modrý) trouby musí být připojen k nulovacímu vodiči sítě. Upozornění Za škody nebo zranění vzniklé v důsledky špatného připojení dovozce nenese zodpo vědnost. V případě zjištění poruchy vypněte spotřebič nebo odpojte kabel ze sítě. Elektrická instalace a připojení musí být připraveny před vložením trouby do vestavby. Správným za budováním musí být zajištěna bezpečnost. Během instalace a údržby musí být přístroj vypnutý a odpojený z elektřiny. Trouba musí být připojena schváleným třížilovým kabelem (fáze, nula a ochran ný vodič) s vodiči o průřezu 1,5 mm 2. Ten je zakončen jednofázovou zástrčkou se 3 kontakty (fáze, nula a ochranný) a přes ni připojen k jednofázové střídavé síti V. Pokud není trouba připojena přes zásuvku, je nutno ji připojit přes vypínač, odpojující všechny póly, se vzdáleností kontaktů při vypnutí min. 3 mm. Ochran ný vodič (zelenožlutý) musí být připojen ke svorce na troubě a k uzemňovací svorce vypínače.

6 6 VESTAVBA Troubu lze instalovat pod pracovní deskou nebo do svisle do sloupce podle rozměrů pro vestavbu (viz. obr. 2). Po přesunutí spotřebiče z chladného prostředí přístroj ihned nezapojujte, protože kondenzace může způsobit poruchu. 02

7 7 POPIS SPOTŘEBIČE A B C Obr. 03 D A) Ovládací panel B) Vnitřní prostor C) Otočný talíř D) Madlo Kolečka podstavce Kolečka musí být namontována ve správném směru (Obr.04). V případě problému s otáčením ujistěte se, že mezi kolečky není jiný nežádoucí materiál. Otočný talíř Umožňuje ohřívání jídla bez nutnosti další obsluhy. Otáčí se v obou směrech. V případě, že se neotáčí, zkontrolujte zda všechny součásti jsou správně umístěné. Neotáčejte jej ručně, můžete tím poškodit hnací systém. Může být použit jako nádobí. Při jeho vyjímání použijte přístupové zóny. Ovládač Pohání otočný talíř (obr.04) 04

8 8 PŘÍSLUŠENSTVÍ Rošt Je vhodný pro toastování, pečení a grilování. Tento rošt nesmí být v žádném případě použit, stejně jako i další kovové nádoby, při mikrovlnném ohřevu, kombinaci grilu- +mikrovlnného ohřevu nebo ventilátoru a mikrovlnného ohřevu. - Nicméně pro ohřátí můžete použít hliníkovou krabičku pokud ji odizolujete od roštu talířem. Boční lišty (obr.06) 2 boční lišty umožňují použití roštu ve třech patrech. Zvolte si jednu ze tří pozic podle způsobu přípravy a typu pokrmu (obr. 07/08). Pro funkci Gril nebo Gril + Mikrovlny použijte rošt na 1 patře pro silné potraviny a 3 patro pro tenčí, např. klobásy. Při použití funkce pečení nebo pečení + mikrovlny vložte pokrm na patro 1 nebo 2 podle velikosti nádoby

9 9 OVLÁDACÍ PANEL Obr. 09 A B C D E F A) Volič +/- Umožňuje nastavení času, doby programu, výkonu, váhy potravin a uložení do paměti. B) Zastavení otáčení talíře Zastaví otáčení talíře a umožňuje tak použití nádob, které vyžadují větší prostor. C) START Spustí program. D) STOP Pozastaví nebo zcela zastaví program. E) MEMO Umožní uložit program nebo aktivovat funkci paměti. Pokud přidržíte tlačítko MEMO umožní vám nastavit čas. F) Volič funkcí Prostřednictvím voliče nastavíte požadovanou funkci.

10 10 VOLIČ FUNKCÍ DISPLEJ Prostřednictvím displeje naprogramujete tato nastavení: Čas, délka programu, mikrovlnný výkon (W), váha (g), zastavení otáčení voliče, autoprogram.

11 11 NASTAVENÍ A ZMĚNA ČASU Po připojení spotřebiče nebo po delším přerušení proudu bude na displeji problikávat údaj 12:00. Nastavení času Zobrazení na displeji Pro nastavení času otočte voličem +/-. Příklad 6:30 Potvrďte tlačítkem MEMO. Pípnutí potvrdí správnost nastavení. Změna času Zobrazení na displeji Stiskněte a přidržte na 5 sekund tlačítko MEMO Displej bude problikávat. Nastavte otočením voliče +/- požadovaný čas (např. 7:30) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO. Pípnutí potvrdí správnost nastavení. Poznámka Pokud nepotvrdíte nastavení tlačítkem MEMO, čas nebude nastaven. Přístroj je vybaven funkci paměti, takže čas bude zobrazen po dobu jednoho dne i v případě vypnutí proudu. ZASTAVENÍ OTÁČENÍ TALÍŘE V případě, že použijete větší nádobu nebo jiných rozměrů můžete zastavit otáčení talíře před nebo během programu. Poznámka Otáčení talíře není možno vypnout při funkci automatického odmrazování. Program Displej Stiskněte tlačítko Zastavení otáčení talíře; změní se symbol otočného talíře Poznámka V případě použití Zastavení otáčení voliče je třeba v polovině přípravy otočit nádobu a promíchat obsah.

12 12 PROGRAMOVÁNÍ Váš přístroj je nyní nainstalován a je nastavený čas. Otevřete dvířka pomocí madla. Vložte pokrm do trouby a zavřete dvířka. Pokud přístroj není správně uzavřen, nebude fungovat. Otevření dvířek během programu nezruší současné nastavení, pouze je pozastaví. Pro restartování zavřete dvířka a stiskněte tlačítko START. Pokud se nastavený program nespustí ani po minutě, budete upozornění 3krát pípnutím a vyzváni ke spuštění programu nebo k změně nastavení. V případě, že po minutě neupřesníte nastavení, bude toto zrušeno. Pro přerušení programu stiskněte tlačítko STOP, a poté otevřete dvířka. Program zrušíte otevřením dvířek a stisknutím tlačítka STOP nebo přidržením tlačítka STOP na 2 sekundy při zavřených dvířkách. Pro nastavení dalšího programu po ukončení prvního je nutno otevřít a zavřít dvířka. Konec programu je vždy doprovázen audio signálem a na displeji se zobrazí aktuální čas. V případě, že jsou dvířka po delší dobu otevřená světlo se vypne automaticky po 10 minutách. Pro zamezení vlhkosti přístroj je vybaven funkci ventilátoru. Ventilátor pokračuje chodem po ukončení programu. Zastaví se automaticky. POUŽITÍ RŮZNÝCH VÝKONŮ MIKROVLN VÝKON 1000 W/900 W POUŽITÍ Rychlé ohřátí nápojů, vody a pokrmů obsahujících velké množství tekutin. Vaření pokrmů s velkým obsahem vody (polévky, omáčky, rajčata ). 800W/700 W Příprava čerstvé nebo zmražené zeleniny. 600 W Rozpouštění čokolády. 500 W Příprava ryb a mořských plodů. Ohřívání ve dvou patrech. Vaření fazolí při nízkém výkonu. Ohřívání nebo příprava křehkých potravin obsahujících vajíčka. 400 W/300 W Příprava mléčných produktů, džemů při nízké teplotě. 200 W Ruční rozmrazování. zjemnění másla, zmrzliny. 100 W Rozmrazení těstovin s krémovou omáčkou. Výkon mikrovln: 1000 W

13 13 FUNKCE MIKROVLNY 1000W - Přímé naprogramování Otočte voličem funkcí pro výběr max. výkonu mikrovln. Na displeji se zobrazí symbol mikrovln a výkon 1000W. Displej Hodiny na displeji blikají. Otočte voličem +/- nastavte dobu programu, např. 10 minut. Potvrďte nastavení tlačítkem START. Trouba se zapne a spustí se program. Programování nastavením výkonů Otočte volič pro výběr mikrovln. Nastavte max. výkon 1000W, displej problikává. Otočte volič +/- pro zmírnění výkonu, např. 500W. Potvrďte nastavení tlačítkem START; na displeji bude problikávat časový údaj. Otočte voličem +/- pro nastavení programu, např. 10 minut. Potvrďte nastavení tlačítkem START. Trouba se zapne a spustí se program. Poznámka V případě, že jsou dvířka otevřená během pečení, trouba se zastaví a na displeji se zobrazuje zbývající čas. Pro pokračování v programu zavřete dvířka a stiskněte tlačítko START. Dobu přípravy můžete kdykoli změnit otočením voliče +/-. Rychlý mikrovlnný program Rychlé programování Displej Přidržte tlačítko START na 1 sekundu pro nastavení 15 sec. mikrovlnného ohřevu Mikrovlny pracují na max. výkon 1000W. Trouba se spustí a zároveň program. Rychlý program můžete prodloužit až na 2 min 30 sekund. Do minuty: dobu prodloužíte přidáním 15 sekund. Přes minutu: můžete přidat po 30 sek až k dosažení 2:30. Poznámka Po spuštění programu můžete změnit délku programu stisknutím tlačítka +/-. Max doba express programu je 2:30.

14 14 Ohřev ve dvou patrech Při použití mikrovlnného ohřevu s výkonem 500W můžete ohřát 2 pokrmy najednou. Umístěte jeden pokrm na otočný talíř, druhý na rošt v pozici 3. Doporučení Přikryjte talíř plastovým víkem určeným pro mikrovlnný ohřev nebo jiným talířem (odvracenou stranou). Níže uvedené doby přípravy se týkají ohřevu chlazených potravin nebo skladovaných v pokojové teplotě. Typ pokrmu Množství Doba Potraviny rovnoměrné konzistence: šťouchané brambory, hrášek, celer, atd. Potraviny nerovnoměrné konzistence: dušené maso, ravioli, cassoulet. 2 talíře po 200 g 4-6 minut 2 talíře po 300 g 6-8 minut Udržování v teple Tato funkce umožňuje udržovat pokrmy teplé i po skončení programu. Nastavení funkce Udržování v teple Displej Zvolte funkci Obr. Udržování v teple. Na displeji se zobrazí odpovídající symbol a problikává 0:00. Otočte voličem +/- pro nastavení požadované doby, např. 5 minut. Potvrďte nastavení tlačítkem START. Nastavení je potvrzeno 2krát pípnutím. Program se spustí. Poznámka Program Udržování v teple můžete nastavit až na 15 minut. Délku programu můžete kdykoli změnit.

15 15 ROZMRAZOVÁNÍ Díky programu rozmrazování zmražených potravin ušetříte spoustu času. Pro rozmrazování nastavte volič funkci na pozici SPEED DEFROST nebo mikrovlnný ohřev na 200W (rozmrazování). Poznámka: Malé kusy masa nebo ryb můžete připravovat ihned po rozmrazení. Velké kusy, jako např. pečeni nebo celou rybu budou stále částečně tvrdé po ukončení programu rozmrazování. Doporučujeme proto nechat je odležet na stejnou dobu jakou jste použili k jejich rozmrazení, tak aby získaly jednotnou teplotu. Potraviny pokryté ledovými krystalky se rozmrazuji daleko déle. V tomto případě můžete prodloužit dobu rozmrazování. Doporučení: Doba rozmrazování je závislá od několika faktorů: typu nádoby, struktury, váhy, počáteční teplotě a kvalitě potraviny. Ve většině případů je třeba jídlo vytáhnout z obalu. Nezapomeňte vyjmout veškeré kovové předměty, které uchycují potraviny. Pokud rozmrazujete velké kusy masa nebo ryb, které znesnadňují otáčení talíře, zapněte funkci Vypnutí otáčení talíře. V tomto případě nezapomeňte pokrm pravidelně obracet. Rozmrazované maso a ryby položte na vzhůru nohama obracenou misku umístěnou na talíři. Umožní to vytékání šťávy. V případě, že by zůstala v kontaktu s pokrmem může se přehřát. Délka programu rozmrazování Délka programu rozmrazování byla kalkulována pro zmrazené potraviny na -18 C. Toto předurčuje dobu potřebnou pro rozmrazování, avšak aktuální doba se může lišit podle tloušťky, struktury, velikosti a balení produktu. Výběr programu 2 automatické programy rozmrazování: Rozmrazení masa, drůbeže, ryb, zeleniny, hotových pokrmů Rozmrazování chleba a pečiva V případě, že chcete rozmrazovat potraviny, které nejsou zahrnuty v programu SPEED DEFROST (Rychlé rozmrazování) použijte mikrovlnný ohřev s nastaveným výkonem 200W. nastavte požadovanou dobu rozmrazování. Viz tabulka pro rozmrazování pokrmů.

16 16 Funkce Speed Defrost (Rychlé rozmrazování) Zvolte typ a množství potraviny, kterou chcete rozmrazovat. Tato funkce automaticky nastaví dobu potřebnou pro rozmrazení. Speed Defrost Otočte voličem a zvolte funkci Speed defrost. Na displeji se zobrazí odpovídající symbol; zobrazí se údaj 50 g. Voličem +/- nastavte požadovanou váhu pokrmu, např. 400g. Potvrďte tlačítkem START. Trouba automaticky vypočítá podle zvoleného druhu potraviny dobu potřebnou pro její rozmrazení (např. 6 min 30 sek). Na displeji se zobrazí doba rozmrazování. Spustí se program. Displej Poznámka Stejně postupujte při rozmrazování chleba nebo pečiva, výběrem funkce Speed Defrost. Doba pro rozmrazování bude kalkulována na základě váhy potraviny. Tato se může lišit v závislosti na počáteční teplotě (doba je kalkulována pro potraviny zmrazené na -18 C). U pokrmů o váze 350 g a více (kromě chleba/pečiva) v polovině rozmrazování vás trouba vyzve pípnutím, abyste pokrm otočili pro zajištění lepších výsledků; na displeji se zobrazí. Po obrácení pokrmu zavřete dvířka a stiskněte START pro pokračování v rozmrazování. Při použití funkce Speed Defrost nelze změnit dobu programu. Pro zaručení rovnoměrného výsledku rozmrazení není možné použít funkci Zastavení otáčení talíře. Pro pokrmy, které nejsou zahrnuty v tabulce doporučujeme použití funkce mikrovln s výkonem 200W. Pro nastavení odpovídající doby přípravy použijte níže uvedenou tabulku. Průvodce rozmrazováním Druh jídla Množství Čas (min) Doporučení Listové těsto 400 g 1-3 Mořské mušle 500 g 5 7 Krevetky oloupané 100 g 1 2 Krevetky celé 200 g 2 4 Langusta 500 g 6 8 Jahody Malina/třešně Angrešt/borůvky/ rybíz 250 g Položte na papírovou utěrku; otočte během rozmrazování

17 17 Paměť M1/M2/M3 K dispozici máte tři možnosti uloženi nejčastěji používaných příprav do paměti, poté je můžete zvolit velmi rychle. Uložení do paměti Funkci zpřístupněte stisknutím tlačítka MEMO. Na displeji začne problikávat M1. (pro výběr další paměti stiskněte opětovně tlačítko až se na displeji objeví M2 nebo M3). Vložte požadovaný program přípravy. Namísto stisknutí tlačítka START potvrďte program stisknutím a přidržením tlačítka MEMO. Na displeji je zobrazeno M1 (popř. M2/M3) a zvukový signál potvrdí nastavení. Použití nastavení uloženého v paměti Stiskněte tlačítko MEMO; na displeji se zobrazí M1 Zvolte program paměti M2 nebo M3 opětovným stisknutím tlačítka. Vybraný program se zobrazí na displeji. Potvrďte výběr tlačítkem START. Spustí se program. Displej Displej Poznámka Pro zrušení nebo nahrazení postupujte obdobně. Funkci Paměť můžete použít u všech způsobů přípravy. ČASOVAČ Mikrovlnná trouba vám umožní použití časovače. Nastavení Otočte voličem +/- do požadované pozice, např. 10 min Potvrďte výběr stisknutím tlačítka START. Časovač začne odpočítávat čas. Při ukončení programu uslyšíte 3krát pípnutí. Pro zrušení přidržte tlačítko STOP na několik sekund. Displej

18 18 Dětská pojistka Pro zabezpečení ovládacího panelu před dětmi můžete použít Dětskou pojistku. Nastavení Otevřete dvířka a přidržte tlačítko STOP na několik sekund dokud se na displeji nezobrazí symbol klíče. Nastavení je potvrzeno 2krát pípnutím. Od tohoto momentu nebude žádný program k dispozici. Pro zrušení: Postupujte stejně. Přidržte tlačítko START na několik sekund. symbol klíče zmizí. Displej ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE Doporučujeme pravidelné čištění vnitřní i vnější strany trouby. Pro čištění použijte vlhký hadřík nebo houbičku. Pokud nebudete přístroj pravidelně čistit jeho povrch se zanese, poškodí a může být původcem případného nebezpečí. Pokud jsou dvířka nebo závěsy dveří zničené přístroj dál nepoužívejte, ale nechte jej opravit autorizovaným servisem. Přístroj nečistěte pomocí páry. Nepoužívejte abrazivní prostředky nebo na bázi alkoholu či ředidla; mohou přístroj poškodit. V případě, že mikrovlnná trouba zapáchá povařte v ní na 2 min vodu s citrínovou šťávou a octem. Vyčistěte trochou čisticího prostředku. Pro usnadnění čištění můžete vyjmout talíř. Pokud vyjmete poháněcí systém, dbejte, aby se voda nedostala do motoru. Nezapomeňte umístit zpět poháněcí systém, kolečka a otočný talíř. Pro snadnější čištění můžete vyjmout otočný talíř. Uchyťte talíř za okraj a vyjměte jej. Pokud vyjímáte otočný kruh dbejte, aby se voda nedostala do otvoru s motorem Nezapomeňte zpět nasadit otočnou hřídel, kruh a skleněný talíř. Pro údržbu vašeho spotřebiče v perfektní kondici doporučujeme používat čistící prostředky Clearit. Clearit - Profesionální péče o vaše spotřebiče Clearit nabízí profesionální produkty a řešení pro každodenní péči o vaše spotřebiče. Jsou k dostání v prodejní a servisní síti Brandt.

19 19 ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH PROBLÉMŮ Pokud máte pochybnosti, zda-li spotřebič funguje správně, neznamená to vždy, že je poškozen. V každém případě zkontrolujte následující: Zjistili jste, že Co je třeba udělat Displej odpočítává čas, ale Váš spotřebič pracuje v režimu DEMONSTRACE. Stiskněte trouba nepracuje (talíř se současně na 5 sekund tlačítka ZASTAVENÍ OTOČNÉHO neotáčí a jídlo se neohřívá). Na TALÍŘE a STOP. displeji problikává Time/Demo. Zkontrolujte elektrické připojení trouby. Ujistěte se, že dvířka dveří jsou pevně zavřená. Trouba se nespustí. Ujistěte se, že na displeji nesvítí kontrolka dětské pojistky. Trouba je hlučná i po ukončení přípravy. Trouba je hlučná. Talíř se neotáčí. Na okně dvířek je pára. Pokrm není při použití mikrovln ohřán. Přístroj znečišťuje stěny. Pro odstranění zbytkové vody je váš spotřebič vybaven ventilačním systémem. Ventilátor pracuje ještě 15 min i po ukončení přípravy. Očistěte kolečka a prostor pod talířem. Ujistěte se, že kolečka jsou ve správné pozici. Otřete kondenzaci hadříkem. Ujistěte se, že použité nádobí je vhodné do mikrovlnné trouby a že výkon mikrovln je postačující. Průběžně přístroj čistěte: odstraňte mastnotu, zbytky jídla Odstraňte jakékoli kovové materiály ze stěn trouby. Nikdy nepoužívejte kovové nádoby. Upozornění Tento spotřebič je vybaven vysokonapěťovým obvodem. Nikdy přístroj sami neopravujte. Upozornění Výrobce nepřebírá odpovědnost za škody způsobené na zdraví osob nebo zvířat ani za škody na majetku způsobené přímo nebo nepřímo nedodržením postupů a pokynů uvedených v tomto Návodu k obsluze. SERVIS Pokud jste již provedli kontrolu všech uvedených závad a problém vašeho spotřebiče stále přetrvává, NEPOKOUŠEJTE SE PROVÁDĚT ŽÁDNÉ OPRAVY SAMI. Kontaktujte váš nejbližší technický servis. Jakýkoliv zásah na vašem spotřebiči smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník. Budete-li volat servis, nezapomeňte si, prosím, předem nachystat kompletní informace o vašem spotřebiči (model, typ, sériové číslo), tyto informace jsou uvedeny ve vašem záručním listu a na výrobním štítku umístěném na vašem spotřebiči. Pokud byl na spotřebiči proveden jakýkoliv zásah údržby nebo opravy, požadujte, aby byly použity pouze originální náhradní díly.

20 Výhradní dovozce: ELMAX STORE a.s. Horní Těrlicko TĚRLICKO tel.: CENTRÁLNÍ DISPEČINK SERVISU tel.: , 254

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1030

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1030 NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba ME 1030 2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá všechny své vědomosti a know-how do realizace každého spotřebiče tak, aby

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba SE 2612

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba SE 2612 NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba SE 2612 2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá všechny své vědomosti a know-how do realizace každého spotřebiče tak, aby

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský

Více

NÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680

NÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680 NÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680 VÝHRADNÍ DOVOZCE: ELMAX STORE a.s. Dlouhá třída 860/1a Havířov Město KONTAKTNÍ ADRESA: Horní Těrlicko 777 735 42 Těrlicko Tel.: 559 529 251 Fax:

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba MM 1010

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba MM 1010 NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba MM 1010 2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá všechny své vědomosti a know-how do realizace každého spotřebiče tak, aby

Více

Four à micro-ondes Microwave oven Magnetronoven Mikrobølgeovn elektronisk Forno microondas Mikrovlnná trouba

Four à micro-ondes Microwave oven Magnetronoven Mikrobølgeovn elektronisk Forno microondas Mikrovlnná trouba FR EN NL DA PT CS GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATIE- EN GEBRUIKSGIDS BETJENINGSVEJLEDNING MANUAL DE UTILIZAÇÃO NÁVOD K POUŽITÍ Four à micro-ondes Microwave oven Magnetronoven

Více

NÁVOD K OBSLUZE - kombinovaná varná deska TI615

NÁVOD K OBSLUZE - kombinovaná varná deska TI615 NÁVOD K OBSLUZE - kombinovaná varná deska TI615 VÝHRADNÍ DOVOZCE: ELMAX STORE a.s. Dlouhá třída 860/1a Havířov Město KONTAKTNÍ ADRESA: Horní Těrlicko 777 735 42 Těrlicko Tel.: 559 529 251 Fax: 559 529

Více

NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI. Mikrovlnná trouba DME715X

NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI. Mikrovlnná trouba DME715X CZ NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI Mikrovlnná trouba DME715X 2 OBSAH Důležité bezpečnostní pokyny. Pozorně si je pročtěte a uschovejte si je pro příští použití. Pokyny k ochraně životního prostředí...........................

Více

ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH PROBLÉMŮ EKOLOGICKÝ VHODNÁ LIKVIDACE OBSAH. Upozornění: Před provedením výměny žárovky odpojte vždy přístroj ze sítě.

ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH PROBLÉMŮ EKOLOGICKÝ VHODNÁ LIKVIDACE OBSAH. Upozornění: Před provedením výměny žárovky odpojte vždy přístroj ze sítě. 2 19 EKOLOGICKÝ VHODNÁ LIKVIDACE OBSAH ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH PROBLÉMŮ Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Brandt, s výjimkou dřevěných materiálů, jsou recyklovatelné,

Více

Mikrovlnná trouba pro vestavbu

Mikrovlnná trouba pro vestavbu Mikrovlnná trouba pro vestavbu MIC 232 EX Návod k obsluze 1 Obsah Informace výrobce...3 Technické údaje...3 Nejdříve si přečtěte!...3 Důležité bezpečnostní informace...4 Pokyny k použití...5 Bezpečnost

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1055 ME 1255

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba ME 1055 ME 1255 NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba ME 1055 ME 1255 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt. Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba SM 2602

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba SM 2602 NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba SM 2602 2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá všechny své vědomosti a know-how do realizace každého spotřebiče tak, aby

Více

Věžový ventilátor

Věžový ventilátor 10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

Chladnička na víno

Chladnička na víno Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený

Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený M i k r o v l n n á t r o u b a M I C 2 0 2 X N á v o d k p o u ž i t í M o n t á ž n í n á v o d Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Dekorativní odsavač par AD 1079X

NÁVOD K OBSLUZE. Dekorativní odsavač par AD 1079X NÁVOD K OBSLUZE Dekorativní odsavač par AD 1079X 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt. Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou gene

Více

ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

Návod k použití Toastovač TOASTER

Návod k použití Toastovač TOASTER CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FP 1264 FP 1061

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FP 1264 FP 1061 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FP 1264 FP 1061 2 3 4 5 6 7 NÁVOD K POUŽITÍ ř č Odstraňte dokumentaci a příslušenství z vnitřku trouby. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Přečtěte si

Více

Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1

Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Návod k obsluze zařízení Vážený uživateli, děkujeme za výběr našeho výrobku. Jsme si jisti, že tato sklokeramická varná deska bude zcela

Více

Horkovzdušná fritéza

Horkovzdušná fritéza Horkovzdušná fritéza 10028288 10028289 10028290 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele M1711N. Trouba...2. Příslušenství...2

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele M1711N. Trouba...2. Příslušenství...2 MIKROVLNNÁ TROUBA Příručka pro spotřebitele M1711N Údaje o vaření a pečení mají informativní charakter. Produkt je určen pro použití v domácnosti. Záruka zaniká, pokud je přístroj používán jinak než v

Více

Kuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze

Kuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze Kuchyňský odsavač par DIC 2440 Návod k obsluze 2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Vážený zákazníku, doufáme, že Vám tento výrobek, vyrobený v moderních

Více

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

Obsah. Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba

Obsah. Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba CZ Obsah Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Obalové materiály použité na tento

Více

MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014

MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014 EXIHAND spol. s r.o. Výrobce číslo ZÁRUČNÍ LIST KALORIK MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014 Datum vyskladnění Záruční doba 24 měsíců VYPLNÍ PRODEJNA Název výrobku Multifunkční trouba Typ OT 1014 Výrobní číslo

Více

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Ohřívací zásuvka WD714X/WD1014X

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Ohřívací zásuvka WD714X/WD1014X NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Ohřívací zásuvka WD714X/WD1014X 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt. Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás

Více

CT 1800/E CT 1810 CT 3010

CT 1800/E CT 1810 CT 3010 CT 1800/E CT 1810 CT 3010 CT 3010 CT 1810 CZ Návod k použití Pokyny k použití Blahopřejeme Vám, zvolili jste speciální Ceran varnou desku! Před použitím doporučujeme, abyste si pozorně přečetli následující

Více

HM-843 Mixér Návod k obsluze

HM-843 Mixér Návod k obsluze HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě

Více

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení

Více

ČR SATURN HOME APPLIANCES

ČR SATURN HOME APPLIANCES ST-EC 1077 Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane věrným a spolehlivým

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Model: R-2302. Uživatelská příručka

MIKROVLNNÁ TROUBA. Model: R-2302. Uživatelská příručka CZ MIKROVLNNÁ TROUBA Model: R-2302 Uživatelská příručka Čtěte pozorně tuto uživatelskou příručku před instalací a před prvním použití přístroje. Uschovejte ji pro pozdější reference. OPATŘENÍ PROTI MOŽNÉMU

Více

HM 2. Ruční mixér. Návod k použití

HM 2. Ruční mixér. Návod k použití HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze

Více

PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE

PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST

Více

Obsah. Montážní schéma

Obsah. Montážní schéma 2 7 Obsah Montážní schéma Úvod 1 Ekologicky vhodná likvidace 2 Bezpečnostní pokyny 3 Ovládání odsávače 3 Instalace odsávače 4 Sestavení odsávače 4 Připojení odsávače 4 Sestavení komínu 5 Výměna žárovky

Více

NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!

NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně

Více

HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286

HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Dvouzónová vinotéka. Tento spotřebič je určen pouze pro skladování a uchovávání vína

UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Dvouzónová vinotéka. Tento spotřebič je určen pouze pro skladování a uchovávání vína UŽIVATELSKÝ MANUÁL Dvouzónová vinotéka Tento spotřebič je určen pouze pro skladování a uchovávání vína Přečtěte si prosím pozorně tento návod a uschovejte jej k případnému dalšímu použití. 1. POPIS SPOTŘEBIČE

Více

Indukční deska

Indukční deska Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené

Více

Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Automatický šlehač na mléko. Návod k použití

Automatický šlehač na mléko. Návod k použití Automatický šlehač na mléko Návod k použití Obsah Váš šlehač na mléko DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2 Správné používání...3 Ovládací prvky 4 1 Umístění a zapojení 6 2 Provoz 6 Mléčná pěna...6 Horké mléko...6

Více

ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba SE 2617

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba SE 2617 NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba SE 2617 2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá všechny své vědomosti a know-how do realizace každého spotřebiče tak, aby

Více

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku

Více

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.

Více

CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer

CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Ohřívač vody

Ohřívač vody Ohřívač vody 10031879 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené

Více

Pohlcovač vlhkosti. Návod k použití

Pohlcovač vlhkosti. Návod k použití Pohlcovač vlhkosti 590 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.

Více

R Návod k použití TOPINKOVAČ. Topinkovač R-2150

R Návod k použití TOPINKOVAČ. Topinkovač R-2150 Návod k použití TOPINKOVAČ R-2150 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

R-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200

R-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200 Návod k použití MINI TROUBA R-200 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

50g. max. pulse. 20s. max

50g. max. pulse. 20s. max BG BS CS HU RO SK SL SR HR ET LV LT PL EN NL DA NO SV FI TR ES D C B A 50g max 1 2 2 1 1 2 3 5 pulse 20s max 4 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili mlýnek na kávu naší značky, který je určený výhradně pro

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FC 1141

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FC 1141 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FC 1141 2 3 4 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský manuál, který spolu s příslušenstvím naleznete

Více

NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!

NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně přečtěte

Více

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545

Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522 Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

ČR SATURN HOME APPLIANCES

ČR SATURN HOME APPLIANCES ST-EC1076 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

Zitruspresse orange. Topinkovač

Zitruspresse orange. Topinkovač Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo

Více

OBSAH VEŠKERÉ PODMÍNKY O ZÁRUCE JSOU UVEDENY V ZÁRUČNÍM LISTĚ.

OBSAH VEŠKERÉ PODMÍNKY O ZÁRUCE JSOU UVEDENY V ZÁRUČNÍM LISTĚ. MYČKA NA NÁDOBÍ CDI 2015 Návod na použití VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU! Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Candy; kvalitní myčku nádobí zaručující vysoký výkon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí

Více

Chladnička TSM 1541 A++ Návod k obsluze

Chladnička TSM 1541 A++ Návod k obsluze Chladnička TSM 1541 A++ Návod k obsluze 2 OBSAH Bezpečnostní pokyny... 3 Popis spotřebiče... 3 GRAFICKÉ ZNÁZORNĚNÍ... 4 POKYNY K PŘEPRAVĚ... 6 VYŘAZENÍ Z PROVOZU... 6 PŘÍPRAVA SPOTŘEBIČE... 6 Umístění...

Více

Návod k použití GRIL R-234

Návod k použití GRIL R-234 Návod k použití GRIL R-234 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití GRIL R-250

Návod k použití GRIL R-250 Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.

NÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu. 31055026aCZ.fm Page 16 Tuesday, June 27, 2006 6:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA

Více

LR Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

LR Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: LR 7101 Mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že

Více

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ

Více

Návod k použití GRIL R-256

Návod k použití GRIL R-256 Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

Návod k obsluze odvlhčovače

Návod k obsluze odvlhčovače Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená

Více

MAX 24 EKOLOGICKÉ TIPY TECHNICKÉ ÚDAJE. www.whirlpool.com

MAX 24 EKOLOGICKÉ TIPY TECHNICKÉ ÚDAJE. www.whirlpool.com Whirlpool Sweden AB 12 Krabici, v níž je výrobek zabalen, lze beze zbytku recyklovat, jak dokládá recyklační symbol. Při její likvidaci se řiďte místními předpisy. Obalový materiál (plastové sáčky, polystyrén

Více

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6

Více

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

ST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-CM1038 Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

RÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12

RÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12 Návod k použití RÝŽOVAR RC-12 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro

Více

XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze

XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Myčka nádobí DFH 1030

NÁVOD K POUŽITÍ. Myčka nádobí DFH 1030 NÁVOD K POUŽITÍ Myčka nádobí DFH 1030 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení myčky nádobí značky BRANDT. Do výroby tohoto přístroje jsme vložili veškeré naše zaujetí a naše knowhow, aby co nejlépe

Více

Návod k použití GRIL R-278

Návod k použití GRIL R-278 Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

Vysavač na suché a mokré sání

Vysavač na suché a mokré sání Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ

Více

CAFETIERE_SUBITO_NC00018368_CAFETIERE_SUBITO_NC00018368 09/09/10 16:36 Pa CS SK HU PL SL SR BS BG RO HR RU UK ET LT LV

CAFETIERE_SUBITO_NC00018368_CAFETIERE_SUBITO_NC00018368 09/09/10 16:36 Pa CS SK HU PL SL SR BS BG RO HR RU UK ET LT LV CS SK HU PL SL SR BS BG RO HR RU UK ET LT LV Česky Popis a Víko b Nádrž c Držák filtru d Ohřívací destička e Tlačítko zapnout/vypnout nebo ovládací panel f Odměrná lžíce g Konvice nebo izolovaná nádoba

Více

Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS a 99328

Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS a 99328 Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS 99325 a 99328 Návod k obsluze www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 6) Výrobník zmrzliny s kompresorem Vážený zákazníku, Před použitím přístroje si prosím přečtěte pokyny

Více

Raclette Gril

Raclette Gril Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA

SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA PHS 602 PHS 611 SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu.

Více

SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA

SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA PHS 3216C SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 23E80GI

NÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 23E80GI NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 23E80GI Před použitím mikrovlnné trouby si pozorně přečtěte tento návod a uchovávejte jej na takovém místě, abyste do něj mohli kdykoli později nahlédnout.

Více

Návod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622

Návod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622 Návod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622 Bezpečnostní pokyny Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny uvedené níže.

Více

ST-FP9084. Ruční mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-FP9084. Ruční mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-FP9084 Ruční mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

Návod k použití RACLETTE GRIL R-274

Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Beersafe Lednice

Beersafe Lednice Beersafe Lednice 10027671 10027672 10027673 10032870 10032871 10033119 10033120 10033121 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu Klarstein. Prosím, důkladně si přečtete manuál a

Více

Návod k použití KLARSTEIN GRANADA, 1000 W, TOPINKOVAČ

Návod k použití KLARSTEIN GRANADA, 1000 W, TOPINKOVAČ Návod k použití KLARSTEIN GRANADA, 1000 W, TOPINKOVAČ 10026943 10026944 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. prosím, přečtěte si tento manuál před tím, než začnete výrobek používat 2. aby se předešlo úrazu elektrickým

Více

ST-FP8095. Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-FP8095. Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-FP8095 Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si

Více

Návod k použití GRIL R-256

Návod k použití GRIL R-256 Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více