GRUNDFOS alldos INFORMACE O VÝROBKU. Oxiperm Pro. Spolehlivá příprava chlórdioxidu ze zředěných roztoků pro dezinfekci vody

Transkript

1 GRUNDFOS alldos INFORMACE O VÝROBKU Spolehlivá příprava chlórdioxidu ze zředěných roztoků pro dezinfekci vody

2 Obecně Obecně Stanice OXIPERM Pro vyrábějí chlórdioxid ze zředěných roztoků chloritanu sodného (NaClO2, 7,5%) a kyseliny chlorovodíkové (HCl, 9%). Tyto stanice se dodávají ve dvou výkonových úrovních pro výrobu 5, popř. 10 g/h chlórdioxidu. Uvedený výkon dostačuje pro úpravu až 25 m 3 pitné vody za hodinu při koncentraci 0,4 mg/l ClO2. Chlórdioxid se vyrábí podle potřeby ze zředěných roztoků aplikací osvědčené metody chloritan sodný / kyselina chlorovodíková v souladu s německou směrnicí pro pitnou vodu. Vyrobený roztok chlórdioxidu se krátkodobě skladuje v integrované nádobě a přidává se do rozvodu pitné vody podle potřeby za použití integrovaného nebo externího dávkovacího čerpadla. Provozní aplikace Dezinfekce představuje obvykle první stupeň eliminace patogenních zárodků nutný pro další provoz systému pitné vody. Ideálním dezinfekčním prostředkem k hygienickému zajištění sterilizace pitné vody je chlórdioxid. Chlórdioxid je vysoce účinný proti všem druhům choroboplodných zárodků a vyznačuje se dlouhodobou účinností v potrubních systémech, což znamená, že dezinfikuje, i když není znovu aplikován. Velkou výhodou chlórdioxidu oproti jiným dezinfekčním činidlům je jeho účinnost proti biofilmům. Ničí stávající biofilm, čímž odstraňuje živnou půdu pro mikroorganismy, a současně zamezuje jeho novému vytváření. Ideální oblasti pro použití systému OXIPERM PRO zahrnují eliminaci bakterií typu Legionella ve potrubních rozvodech v rámci budov, ale i dezinfekci malých otevřených soustav chladicí vody. Legionella nemá šanci Legionelly jsou tyčinkovité bakterie, které jsou přítomné prakticky ve všech zdrojích povrchové vody. Tyto bakterie se stávají patogenními, jakmile se dostanou do rozvodů pitné vody a začnou se množit. Rychlému rozmnožování Legionelly svědčí zejména teploty v rozmezí 30 C až 40 C. Tyto baktérie se mohou dostat do plic osob inhalací drobných kontaminovaných kapének vody např. při sprchování. Mohou pak způsobit životu nebezpečnou formu zápalu plic, známou jako legionellosis. Ideální živnou půdou pro Legionelly přítomné v rozvodech pitné vody lze najít v biofilmu, slizké vrstvičce ulpívající na vnitřních stěnách potrubí, v němž se nacházejí a rozmnožují rovněž jiné patogenní zárodky. Legionelly se mohou usídlit v amébách, které jim poskytují ochranu proti tradičním způsobům dezinfekce. Použití stanice OXIPERM PRO zajišťuje spolehlivé odstranění biofilmu obsahujícího všechny patogenní zárodky včetně bakterií typu Legionella, které jsou přítomny v trubních rozvodech vody, a zamezuje jeho obnovení. Diagram účinnosti 100 Zbytkové patogenní zárodky [%] Zbytkové zárodky u CIO 2 Zbytkové zárodky u HCIO HClO = Kyselina chlorná ClO 2 = Chlordioxid 0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 Koncentrace dezinfekčního prostředku [mg/l] 2

3 Výhody stanice OXIPERM Pro Výhody stanice OXIPERM Pro Kompaktní stanice Stanici OXIPERM Pro lze umístit rovněž ve stísněném instalačním prostoru, protože je obsluhována a udržována pouze zepředu. Nízké provozní náklady Aplikovaná inteligentní metoda výroby chlórdioxidu vyžaduje pouze minimální množství chemikálií a přináší tak oproti jiným systémům, které jsou v současné době na trhu, až 40% úsporu nákladů na chemické hospodářství. Stabilní vyrobený roztok Při koncentraci chlórdioxidu 2 g/l (2000 ppm) se vyrobený roztok vyznačuje velkou stálostí a lze jej skladovat po dobu několika dnů. Nízká koncentrace pak znamená bezpečnou manipulaci s roztokem. Integrovaný systém ukládání naměřených hodnot Rozšíření stanice OXIPERM Pro o měřící a regulační jednotku je snadnou záležitostí, neboť měřicí a regulační jednotka koncentrace chlórdioxidu je již integrována v řídícím systému stanice. Stačí instalovat měřící celu s odpovídající elektrodou. Nenáročná instalace Volitelné příslušenství zjednodušuje montáž a uvedení stanice do provozu. Stanici je možno připojit a uvést do provozu, aniž by bylo nutno přerušit dodávku vody do dané budovy. To je rozhodující nákladový faktor v případě dezinfekce aplikované v rámci nemocnic nebo sanatorií. Robustní konstrukce Robustní konstrukce dezinfekční stanice OXIPERM Pro je zárukou vysoké provozní spolehlivosti a nižších nákladů na údržbu. Nově koncipovaný řídící systém pak dále přispívá k nenáročnému a uživatelsky přívětivému ovládání a otevírá cestu k celé řadě provozních aplikací spojených s dezinfekcí pitné vody. 3

4 Struktura Celkový pohled na výrobek Měřicí a řídící jednotka Filtr s náplní absorbentu Kombinovaná reakční a uskladňovací nádoba Dávkovací čerpadlo chlórdioxidu Dávkovací čerpadlo chloritanu sodného Dávkovací čerpadlo kyseliny chlorovodíkové Solenoidový ventil pro ředicí vodu Sací sestava Nádrže s chemikáliemi (nejsou součástí standardní dodávky) záchytné vany (nejsou součástí standardní dodávky) 4

5 Rozměry Rozměry Ø NaClO2 HCl Rozměry v mm 5

6 Podmínky / typy Podmínky pro montáž Stanice není vhodná pro venkovní montáž. Stanoviště musí být chráněno proti slunečnímu svitu a mrazu a musí na něm být zajištěno dobré větrání. Nutno zajistit ochranu proti přístupu nepovolaných osob. Stanice musí být instalována na stěně ve vertikální poloze. Nádrže s chemickými roztoky nutno postavit pod stanici. Ředicí voda musí mít teplotu 10 až 35 C. Nutno zajistit přívod vody 3 6 barů, beztlaký odpad a přívod vhodného napájecího napětí. Poznámka: V případě kolísání průtočného množství ve vodovodním řadu doporučujeme použití obtokového směšovacího modulu (viz Příslušenství) k zajištění optimálního směšovacího poměru a minimalizace rizika vzniku koroze. Typy Výrobní kapacita ClO 2 Maximální protitlak p max [bar] Spotřeba chemikálií při max. výkonu [l/h] Spotřeba ředicí vody [g/h] 50 Hz 60 Hz HCl NaClO 2 [l/h] [kg] Standardní provedení (s dávkovacím čerpadlem ClO 2 ) ,12 2, ,12 2, ,24 2, ,24 2, Provedení bez dávkovacího čerpadla ClO 2 *) ,12 2, ,12 2, ,24 2, ,24 2, Hmotnost Napětí / Kmitočet 230/240V (50-60 Hz) 110/120V (50-60 Hz) 230/240V (50-60 Hz) 110/120V (50-60 Hz) 230/240V (50-60 Hz) 110/120V (50-60 Hz) 230/240V (50-60 Hz) 110/120V (50-60 Hz) *) Poznámka: Bez integrovaného dávkovacího čerpadla chlórdioxidu, pokud bude připojeno externí dávkovací čerpadlo. Typ OCD D/G OCD D/H OCD D/G OCD D/H OCD N/G OCD N/H OCD N/G OCD N/H ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Typový klíč OCD OXIPERM Pro Příklad: typový klíč OCD D/G Příklad: OCD D /G Typová řada Max. výkon 5 5 g/h g/h D N G H Vybavení integrované dávkovací čerpadlo bez integrovaného dávkovacího čerpadla Napájecí napětí 1x230/240V / Hz 1x110/120V / Hz 6

7 Technické údaje Technické údaje Nastavení výrobní kapacity Ruční na základě nastavení obsluhy v menu, automatické pomocí vstupních signálů Krytí IP65 řídící elektronika, dávkovací čerpadla, solenoidový ventil Požadovaná koncentrace chemikálií HCl (dle DIN 19610) 9 hmot. % Přípustná teplota okolní teplota teplota provozní vody teplota chemikálií Dovolená relativní vlhkost vzduchu NaClO 2 (dle DIN 19610) 7,5 hmot. % 5 až 35 C 10 až 30 C 10 až 35 C max. 80 % při 40 C (nekondenzující) Objem reakční nádoby OCD ml OCD ml Objem skladovací nádoby OCD ml OCD ml Koncentrace roztoku chlórdioxidu cca 2 g/l (2000 ppm) Bezpečnostní zařízení Monitorování výkonu měřením hladiny Materiálové provedení Podpěrný stojan PP Montážní díly korozivzdorná ocel Solenoidový ventil PVC Reakční / skladovací nádoba PVC Vnitřní hadice PTFE Těsnění FPM Navigace v menu pro uvedení do provozu zadávání provozních parametrů vyplachování stanice údržbu Elektrické a elektronické parametry Síťové napětí Příkon Analogové vstupy Digitální vstupy Analogové výstupy Beznapěťové výstupy 110/120 V / Hz nebo 230/240 V / Hz cca 50 VA vstup 0(4) 20 ma (vodoměr) měřicí článek (ClO 2, ph, teplota volitelné) kontaktní vodoměr (max. 50 impulzů/s) dálkové zapínání a vypínání varovná signální jednotka, porucha na přívodu plynu výstup 0(4) 20 ma (regulace čerpadla) měřená hodnota ClO 2, 0(4) 20 ma poruchové hlásicí relé, 250 V/6 A, max. 550 VA (signalizace prázdné nádrže chemického roztoku, monitorování doby dávkování, monitorování doby přípravy chemických roztoků, proudový výstup pro hlídání přerušení vodiče) výstražné relé, 250 V/6 A, max. 550 VA (předběžná varovná signalizace, prázdná nádrž chemického roztoku, potřeba provedení údržby) 7

8 Příslušenství Záchytné vany pro nádoby max. 33 litrů Záchytná vana, modrá, pro NaClO 2 ( ) Záchytná vana, červená, pro HCl ( ) Hadice Hadice, PTFE 4/6 ecru, na metr (roztok ClO 2 : místo dávkování s multifunkčním ventilem) Hadice, PE 6/9, průsvitná, 10 metrů (solenoidový ventil na přívodu ředicí vody) ( ) ( /10) Injekční jednotka Injekční jednotka, DN4, PVDF, 16 barů, G 1/2, 62 mm Moduly Směšovací modul na obtoku pro rozmíchání před hlavním vodovodním potrubím pro studenou vodu s přípojkou pro ředicí vodu pro teplou vodu Měřicí modul pro měření ClO 2 v teplé vodě, 8 barů, 60 C Měřicí články pro měření ClO 2 ve studené vodě (max. 40 C) AQC-D1.AU-X-X.QS-T.G : ClO 2, teplota, čisticí elektromotor AQC-D1.AU-PC-X.QS-T.G : ClO 2, teplota, ph elektroda jednostonková, čisticí elektromotor, kalibrační ústojný roztok Přípojky ( ) Bestell-Nr ( ) ( ) na dotaz ( ) ( ) L I G1/2 pro Specifikace PVC hadici 4/6 k dávkovacímu čerpadlu (1) PVC hadici 6/12 k dávkovacímu čerpadlu (1) PE hadici 6/9 k dávkovacímu čerpadlu (1) DN 8, G 5/8 DN 8, G 5/8 DN 8, G 5/8 ředicí voda (2) DN 20, G 5/8 ředicí voda (2) G 1/2, G 5/8 ředicí voda (2) G 3/4, G 5/ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2 1 8

9 Příslušenství Indukční průtokoměr s integrovaným průtokovým konvertorem V AC, 50/60 Hz analogový výstup 4-20 ma a impulzní výstup výstelka PP Jmenovitý průměr Indukční průtokoměr G 1/2 DN 15 Indukční průtokoměr G 3/4 DN 20 Indukční průtokoměr G 1 DN 25 Indukční průtokoměr G 1 1/4 DN 32 Indukční průtokoměr G 1 1/2 DN 40 Indukční průtokoměr G 2 DN 50 Indukční průtokoměr G 2 1/2 DN 65 Indukční průtokoměr G 3 DN 80 Indukční průtokoměr G 4 DN 100 Indukční průtokoměr G 5 DN 125 Indukční průtokoměr G 6 DN ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ultrazvukový průtokoměr se samostatným průtokovým konvertorem V AC, 50/60 Hz analogový výstup 4-20 ma a impulzní výstup Ultrazvukový průtokoměr DN 15 - DN 100 Ultrazvukový průtokoměr DN 50 - DN ( /100) ( /400) Kabel k průtokoměru Kabel k průtokoměru, dvoužilový stíněný kabel pro všechny modely (1 metr) ( ) 9

10 Příslušenství Navrtávací pasy pro dodatečné připojení injektorů apod. k potrubí pro Přípojka ocelovou trubku G 1/2 G 1/2 ocelovou trubku G 3/4 G 1/2 ocelovou trubku G 1 G 3/4 ocelovou trubku G 1 1/4 G 1 ocelovou trubku G 1 1/2 G 1 1/4 ocelovou trubku G 2 G 1 1/4 ocelovou trubku G 2 1/2 G 1 1/4 ocelovou trubku G 3 G 1 1/4 trubku z korozivzdorné oceli 16 mm trubku z korozivzdorné oceli 18 mm trubku z korozivzdorné ocelir 28 mm trubku z korozivzdorné ocelir 35 mm trubku z korozivzdorné oceli 42 mm G 1/2 vnější G 1/2 vnější G 3/4 vnitřní G 3/4 vnitřní G 3/4 vnitřní ( /2) ( /4) ( ) ( /4) ( /2) ( ) ( /2) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Jednotka pro signalizaci úniku plynu Conex DIA-G s potenciostatickým snímačem ClO 2 -Sensor, 110/240 V, Hz, (DIA-G-P,CDP-B,W-J) Conex DIA-G s amperometrickým snímačem ClO 2 -Sensor, 110/240 V, Hz, (DIA-G-P,CCA-B,W-J) ( ) ( ) Ochranné pomůcky Ochranné rukavice Ochranná zástěra Ochranné brýle Sada varovných značek (v němčině) ( ) ( ) ( ) ( ) 10

11 Servisní soupravy pro údržbu Servisní soupravy pro údržbu k provádění roční údržby dle DIN1988, část 8 Typ Popis Souprava pro údržbu, Oxiperm Pro 5 g/h Souprava pro údržbu, Oxiperm Pro 5 g/h Souprava pro údržbu, Oxiperm Pro 10 g/h Souprava pro údržbu, Oxiperm Pro 10 g/h s dávkovacím čerpadlem ClO 2 ( ) bez dávkovacího čerpadla ClO 2 ( ) s dávkovacím čerpadlem ClO 2 ( ) bez dávkovacího čerpadla ClO 2 ( ) 11

12 Instalační schémata Příprava roztoku a jedno dávkovací místo Základní modul s volitelnou měřicí celou chlórdioxidu (studená voda) Legenda: 1 hlavní vodovodní potrubí 2 Odběrné místo ředicí vody 3 Potrubí ředicí vody 4 Měření průtoku 5 Dávkovací místo 6 Dávkovací potrubí 7 Dávkovací čerpadlo chloritanu sodného 8 Dávkovací čerpadlo kyseliny chlorovodíkové 9 Dávkovací čerpadlo chlórdioxidu 10 Reakční nádoba 11 Akumulační nádoba chlórdioxidu 12 Řídící jednotka včetně měřicího regulátoru a displeje pro kontrolní měření 13 Solenoidový ventil pro ředicí vodu 14 Filtr s náplní aktivního uhlí pro odvzdušnění reakční nádoby 15 Zásobní nádrž chloritanu sodného se záchytnou vanou 16 Zásobní nádrž kyseliny chlorovodíkové se záchytnou vanou 17 Odběrné místo pro vzorkování vody 18 Potrubí vzorkovací vody 19 Měřící cela koncentrace chlórdioxidu 12

13 Instalační schémata Příprava roztoku a jedno dávkovací místo Základní modul s volitelným měřicím článkem chlórdioxidu s obtokem (studená voda) Legenda: 1 Hlavní vodovodní potrubí 2 Odběrné místo ředicí vody 3 Potrubí ředicí vody 4 Měření průtoku 5 Dávkovací místo 6 Dávkovací potrubí 7 Dávkovací čerpadlo chloritanu sodného 8 Dávkovací čerpadlo kyseliny chlorovodíkové 9 Dávkovací čerpadlo chlórdioxidu 10 Reakční nádoba 11 Akumulační nádoba chlórdioxidu 12 Řídící jednotka včetně měřicího regulátoru a displeje pro kontrolní měření 13 Solenoidový ventil pro ředicí vodu 14 Filtr s náplní aktivního uhlí pro odvzdušnění reakční nádoby 15 Zásobní nádrž chloritanu sodného se záchytnou vanou 16 Zásobní nádrž kyseliny chlorovodíkové se záchytnou vanou 17 Odběrné místo pro vzorkování vody 18 Potrubí vzorkovací vody 19 Měřící cela koncentrace chlórdioxidu 20 Navrtávací pas 21 Směšovací modul 13

14 Instalační schémata Příprava roztoku a dvě dávkovací místa Základní modul s druhým dávkovacím čerpadlem a volitelným měřením chlórdioxidu Legenda: 1 Hlavní vodovodní potrubí 2 Odběrné místo ředicí vody 3 Potrubí ředicí vody 4 Měření průtoku 5 Dávkovací místo 6 Dávkovací potrubí 7 Dávkovací čerpadlo chloritanu sodného 8 Dávkovací čerpadlo kyseliny chlorovodíkové 9 Dávkovací čerpadlo chlórdioxidu 10 Reakční nádoba 11 Akumulační nádoba chlórdioxidu 12 Řídící jednotka včetně měřicího regulátoru a displeje pro kontrolní měření 13 Solenoidový ventil pro ředicí vodu 14 Filtr s náplní aktivního uhlí pro odvzdušnění reakční nádoby 15 Zásobní nádrž chloritanu sodného se záchytnou vanou 16 Zásobní nádrž kyseliny chlorovodíkové se záchytnou vanou 17 Odběrné místo pro vzorkování vody 18 Potrubí vzorkovací vody 19 Měřící cela koncentrace chlórdioxidu 22 Měřicí modul pro teplou vodu 14

15 Instalační schémata Příprava roztoku a dvě dávkovací místa Základní modul s druhým dávkovacím čerpadlem a volitelným měřením chlórdioxidu s obtokem Legenda: 1 Hlavní vodovodní potrubí 2 Odběrné místo ředicí vody 3 Potrubí ředicí vody 4 Měření průtoku 5 Dávkovací místo 6 Dávkovací potrubí 7 Dávkovací čerpadlo chloritanu sodného 8 Dávkovací čerpadlo kyseliny chlorovodíkové 9 Dávkovací čerpadlo chlórdioxidu 10 Reakční nádoba 11 Akumulační nádoba chlórdioxidu 12 Řídící jednotka včetně měřicího zesilovače a displeje pro kontrolní měření 13 Solenoidový ventil pro ředicí vodu 14 Filtr s náplní aktivního uhlí pro odvzdušnění reakční nádoby 15 Zásobní nádrž chloritanu sodného se záchytnou vanou 16 Zásobní nádrž kyseliny chlorovodíkové se záchytnou vanou 17 Odběrné místo pro vzorkování vody 18 Potrubí vzorkovací vody 19 Kontrolní měření chlórdioxidu 20 Navrtávací pas 21 Směšovací modul 22 Měřicí modul pro teplou vodu 15

16 Naším krédem je odpovědnost Toto krédo naplňujeme myšlením dopředu Naším hnacím motorem jsou inovace CZ Změna technických údajů a vyobrazení vyhrazena.