Kindergartenzeitung Novinky ze školky

Transkript

1 Kindergartenzeitung Novinky ze školky November- Dezember 2011 listopad- prosinec 2011

2 Liebe Eltern, es liegt wieder ein ereignisreiches Kindergartenjahr hinter uns, mit vielen Erlebnissen, Festen, tollen Projekten, neuen Kolleginnen und, und,, und Ganz herzlichen Dank, dass Sie uns auch in diesemm Jahr bei vie- der Enten und Schwalben im Hinblick auf Förderbedarf getestet hat. Ab Januar wird es bei uns nunn 2 Logopädie-Angebote geben: Kath- len Aktionen wieder tatkräftig unterstützt haben! Logopädie/Sprachtherapie: Anfang Dezember war eine Logopädin bei uns im Haus, die die Kinder rin Bujok wird Sprachtherapie in der deutschen Sprache anbieten und Jana Švejdová wird die tschechische Sprachtherapie durchführen. Beide Kolleginnen haben einee Logopädie-Ausbildung. Wennn bei Ihrem Kind Förderbe edarf besteht, melden Siee sich bitte so schnell wie möglich bei uns, damit wir im Januar mit dem Angebot starten können. Seit Anfang November ist unser r Kindergarten Partner in einem neuen EU-Projekt EVA-Europa von Anfang an!. Es soll das Thema Europa besser in der frühkindlichen Bildung veran- kern. Dazu sollen europaweit Erzieherinnen aus KindertagK geseinrichtun- gen zu den Themen Europa in der Kita und Frühkindliche Bildung und Entwicklung in Europa fortgebildet werden. Zuzka Podruhová wird ab Februar nächsten Jahres an diesen Fortbil- dungen in Deutschland teilnehmen. In Kürze wird es eine eigene Home- page zu EVA geben, auf der Sie sich bei Interesse ausführlicher über diesess Projekt informieren können. Wir wünschen alle Familien ein be- sinnliches Weihnacht tsfest und ei- Wir sind ab dem d wieder für Sie nen guten Rutsch ins neue Jahr! da! Cornelia Janzen 1

3 Der November und Dezember bei den Schwalben Der Herbst zeigte sich uns in den schönsten Farben und wir konnten weiterhin bewundern, wie die Natur sich nach und nach veränderte. Ende Oktober bekamen wir Besuch von zwei Erzieherinnenn aus Dänemark, die uns Geschenke mitge- Kof- bracht haben.. Zwei kleine fer vollgepackv kt mit Knete, Bau- Dazu schöne Kinderbilder im Rahmen. Diese können wir zurzeit z im Flur bewundern. klötzen und Spielzeugautos. Schon bald kam ein ganz besonderes Ereignis auf uns zu. St. Marund wir tin war wieder unterwegs sprachen im Morgenkreis über seine guten Taten. Wie er dem Bettler half und zum Bischof wur- de. Wir fragte uns, warum wir ei- ha- gentlich einen Laternenumzug ben. Das kam dadurch, dass St. Martin damals mit Laternen von dem Volk gesucht wurde, dass ihn zum Bischof ernennenn wollte. Er wollte dies nicht und versteckte sich, aber er wurde natürlich gefunden und u zum Schluss wurde er doch noch Bischof. Um diese Geschichte den Kindern ein e bisschen näher zu brindie Ge- gen, war auch wieder Frau Pfeiffer zu Besuch. Mit ihr zusammen wurde schichte nochmal anschaulich dargestellt. Später konnten wir uns noch Martinsme- daillen basteln. 2

4 Zum Thema St. Martin haben wir uns auch mit dem Thema Licht beschäftigt. Dafür verbrachten wir einen Morgenkreis im Badezimmer bei Kerzenschein. Das war ein Spaß. Wir fragten uns, was wohl passieren würde, wenn es die Kerzen nicht gäbe und womit die Leute früher Licht gemacht haben. Was braucht alles Licht? Wir waren uns alle einig, dass die ganze Welt Licht zum Leben braucht. Wir sangen natürlich wieder fleißig Laternenlieder. Dazu gehörte auch St. Martin. Im Schnee da saß ein armer Mann, hatt' Kleider nicht, hatt' Lumpen an. O helft mir doch in meiner Not, sonst ist der bittre Frost mein Tod! Sankt Martin zog die Zügel an, sein Roß stand still beim armen Mann, Sankt Martin mit dem Schwerte teilt' den warmen Mantel unverweilt. Sankt Martin gab den halben still, der Bettler rasch ihm danken will. Sankt Martin aber ritt in Eil' hinweg mit seinem Mantelteil. 3

5 Zum Laternenumzug fehltee uns nur noch unsere Laterne, also luden wir wieder unsere Eltern zu einem gemeinsamen Bastelnachmittag ein. Dafür haben wir Schwalben vorher auch noch fleißig gebacken. Zum Thema passend Martinsmänner, dafür braucht man ganz schön Geschick, aber das war für uns überhaupt kein Problem. Vorsichtig mussten wir die Martinsmänner aus dem ausge- rollten Teig ausschneiden. Hinterher auf das vor- bereitete Blech legen und nach Belieben mit Rosi- sich hinterher sehen und schmecken nen oder Nüssen garnieren. Das Ergebnis konnte lassen. Und da war auch der große Tag da. Nach der Thomas- wir nicht, wie Mann- Schule fuhrenn gewohnt in den Kindergarten, sondern zum Stromovka Park. Dort wartetenn unsere Eltern schon auf uns. Es wurde auch schon langsamm dunkel, sodass wir unsere Laternen dieses Jahrr einschalteten. Auf uns warteten auch schon drei große Pferde und ein weißes, auff dem unser lieber Martin saß. Wir gingenn singend zu dem Platz wo ein Bettler saß. St. Martin ritt zu ihm und teilte seinen Mantel und gab ihm einen Teil davon. Das war ein schönes Erlebnis. Auf dem Weg zurück freuten wir uns wahnsinnig auf die Brezeln, die uns der liebe Herr Engell gebackenn hatte. Auch hier nochmal ein riesen Dankeschön dafür! 4

6 Und da war auch schon der Dezember da. Wir bereiten uns schon kräftig auf Weihnachten vor. Dafür muss auch unsere Gruppe geschmückt werden. Wir bastelten einen Adventskalender, schmückten unseren Adventskranz und unseren Tannenbaum. So haben wir es richtig gemütlich zurzeit in unserer Schwalbengruppe. Das einzige, was uns noch fehlt ist der Schnee!!! Doch da haben wir uns ein Ruflied rausgesucht, das wir schon tatkräftig singen und wer weiß, vielleicht schneit es auch schon bald. e Wie e Wie Hr nt r,hr nt r 1. e Wie e Wie wa oe ihe ide Hr nt r,hr nt r, nk mn r Kn r? Sie sid scho ewes Pas a sie oe ad. n nunt r g!uf, kmnbl d we sie oe we sie oe da wids dae a. Un n kmn, n kmn,n r rußnklt 2. e Wie e Wie wie heie ihe ide Hr nt rhr nt r, ßn r Kn r? as eie id hei Schee das adee hei is D n Kn ßt n, n r ßtE, d we sie oe we sie oe da wids dae wei un n kmn, n kmn,n r rußn ß! 3. e Wie e Wie sid das a ihe ide Hr nt r,hr nt r nl r Kn r? e ee d de os ach Wieide sid DrNb lun rfrt,u nt rk nr n, 5

7 we sie oe we sie oe da weh a de Wid. un n kmn, n kmn, nn tklt r n BYLA U NÁS PANÍ ZUBAŘKAA Jedna z návštěv, které jsme na podzim u nás u vlaštovek měli, byla i paní zubařka. Některé děti mají před zubaři a zubařkami někdy strach, ale my jsme teď poznali, že paní a páni zubaři jsou vlastně milí a hodní lidé a už se jich nikdy bát nemusíme. Paní zubařka, která byla u nás, měla svůj bílý oblek, který normálněě nosí každý den ve své ordinaci. Tato paní se ve své ordinaci věnuje hlavně tomu, že dětem, kterým vyrostly nějaké zoubky trochu nakřivo, dělá rovnátka.. Ve vlaštovkách zatím nikdo rovnátka nepotřebuje, ale i přesto nám to paní zu- bařka všechno vysvětlila. Co nás zaujapřinesla. lo nejvíce, byla leb- Byl to jen model, na jak si správně čistit oddychli, že lebka kterém nám ukazovala, naše zoubky. To jsme si ka, kterou si nebyla pravá. Každý pak mohl Zubíkovi, lebku, zkusit nazývala paní zubařka táčkem čistit zuby, tak tak kar- jak nám to paní předvedla. To byla velká zábavaa a navíc teď už si budeme určitě čistit zuby vždycky správně. 6

8 NAŠE PRAKTIKANTKA LENAA V předvánočním čase naši skupinku vlaštovek posílila praktikantka a Lena, je to t velmi sympatická slečna, kterou si děti brzyy oblíbily. Lena studuje v Bielefeldu, chtěla by se jednou stát paní učitelkou ve školce, u nás se jí moc líbí, s dětmi ráda vyrábí,, maluje a hraje si s nimi. Lena si připravuje projekt, který uskuteční se čtyřmi dětmi z naší skupinky, svůj projekt pak použije jako svou práci ve škole. Čím see její projekt bude zabývat, ještě nevíme, musíme se nechat překvapit, co si pro náss Lena připravila. S Lenou přijela z Bielefeldu ještě její spolužačkaa praktikantka Kathi,, která pomáhá ve skupince kačenek. Lena o sobě píše: Hallo liebe Eltern, ich heiβee Lena Kastrup, bin 19 Jahre alt und komme aus Bielefeld. Im Moment befinde ich mich im zweiten Jahr der Erzieherausbildung. Bis Weihnach- ten mache ich hier, bei den Schwalben, mein Praktikum. Ich freue mich auf die Zeit! VÁNOČNÍ KONCERT 7

9 Letošní vánoční koncert nebyl tak úplně koncert, letos jsme své hlasy předvedli na jedné katolické mši. Před naším vystoupením jsme samozřejmě pilně trénovali ve školce, cvičili jsme každý den a nakonec jsme měli i opravdovou generální zkoušku, kde jsme si představovali, že všichni ti naši tatínkové, maminky, babičky, dědečkové a další diváci, už sedí před námi a netrpělivě nám naslouchají. Sešli jsme se v kostele sv. Jana Nepomuckého kousek od Karlova náměstí, kde nás všechny velice srdečně uvítal pan farář Pilz. Nachází se zde německá katolická farnost. Všichni společně jsme se zúčastnili mše, při které jsme mohli slyšet různá čtení z Bible, zazpívat si a naslouchat panu faráři. A i my jsme dostali při mši prostor a zazpívali jsme naše dvě písničky, jednu německou a jednu českou. Nacvičili jsme písničky Můj milý Ježíšku a Weihnachten ist nicht mehr weit. Písničky jsme zazpívali moc pěkně, sklidili jsme velký potlesk, pan farář nás pochválil a určitě i naši rodiče na nás byli moc pyšní. NAVŠTÍVIL NÁS MIKULÁŠ Jako každý rok před Vánocemi jsme měli u nás ve školce návštěvu. Někdo se na tuto návštěvu těšil, někdo měl ale trochu strach. Byl u nás Mikuláš a ten vždycky ví, když provedeme něco nehezkého, nebo trochu zlobíme, ale ví i to, co nám jde dobře, v čem jsme se zlepšili, nebo co se nám povedlo, či že jsme třeba pomohli svému kamarádovi. Ale protože každý z nás někdy občas trochu zlobí a neposlouchá, všichni jsme byli napjatí, jak letošní návštěva Mikuláše dopadne a jestli nám něco nadělí. Do školky přišli i naši rodiče, někomu přišli i sourozenci a někdo měl i na Mikulášské oslavě svou babičku nebo dědečka. Rodičům a ostatním, co se přišli podívat, jsme hezky zazpívali písničky o Mikuláši, českou,,mik, Miku, Mik, Miku, Mikuláš... a německou,,lasst uns froh munter sein a pak ještě písničky, které jsme trénovali na naše vystoupení v kostele. Ty už jsme uměli opravdu dobře. Pak už jsme celí netrpěliví šli k Mikulášovi. Ten už na nás čekal a měl připravenou svou velkou zlatou knihu, ve které má o nás poznamenáno úplně všechno. 8

10 Naštěstí to všechno dopadlo dobře, byli jsme celkem hodní a Mikuláš říkal, že zlobíme jen občas a jen trochu a tak jsme si zasloužili dáreček. Dokonce i Kathrin a Magda byly hodné, tak i ony byly od Mikuláše obdarované. Všichnii si pak ještě povna naši ídali se svými známými a mlsali nejrůznější dobroty, které připravili Mikulášskou párty naše maminky. Měli jsme moc hezký večer a všichni pak odešli spokojení domů. 9

11 10

12 Dickee rote Kerzen Dicke rote Kerzen, Tannenzweigenduft Und ein Hauch von Heimlichkeiten, liegt jetzt in der Luft Und das Herz wird weit, macht euch bereit bis Weihnachten, bis Weihnachten Ist s nicht mehr weit Schneiden, hämmern, basteln, überall im Haus Man begegnet hin und wieder schon dem Nikolaus Ja ihr wisst Bescheid, macht euch jetzt bereit bis Weihnachten, bis Weihnachten, Ist s nicht mehr weit Lieb verpackte Päckchen überall versteckt Und die frischgeback nen Plätzchen wurden schonn entdeckt Heute hat s geschneit, macht euch jetzt bereit bis Weihnachten, bis Weihnachten ist s nicht mehr weit 11

13 12