Vaše bezpe nost, naše priorita. Cena za pocit bezpe í je nevy íslitelná.

Transkript

1 Limitovaný záru ní program pro prsní implantáty pln né silikonovým gelem* MENTOR a PERTHESE Cena za pocit bezpe í je nevy íslitelná. Vaše bezpe nost, naše priorita * Tato záruka se vztahuje na veškeré prsní implantáty pln né silikonovým gelem MENTOR nebo PERTHESE implantované po Na veškeré prsní implantáty pln né silikonovým gelem MENTOR nebo PERTHESE implantované p ed se budou vztahovat p íslušné záru ní programy; záruka Mentor Pa entsafe Limited, Mentor Life me Product Replacement Policy, nebo Quality Assurance Program PERTHESE.

2

3 Tento materiál vám poskytuje p ehled limitovaného záru ního programu Mentor Pa entcare Promise na prsní implantáty pln né silikonovým gelem MENTOR a PERTHESE. Avšak není ur en k tomu, aby nahradil pohovor mezi vámi a vaším chirurgem. Program Pa entcare Promise je d kazem toho, že vaše bezpe nost je naší prioritou nikoli jen b hem zákroku, ale také po n m. Spole nost MENTOR vám poskytuje dlouhodobý závazek a vy se tak m žete spolehnout, že vaše bezpe nost a budoucí ochrana je naším hlavním zájmem. TOTO JE POUZE LIMITOVANÁ ZÁRUKA A PODLÉHÁ PODMÍNKÁM UVEDENÝM V TOMTO DOKUMENTU A JE PODROBN VYSV TLENA V P ÍSLUŠNÉ LIMITOVANÉ ZÁRUCE MENTOR. VŠECHNY JINÉ ZÁRUKY, A JIŽ VÝSLOVNÉ NEBO NAZNA ENÉ ZE ZÁKONA NEBO JINAK, V ETN P EDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI, JSOU VYLOU ENY V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM. PODMÍNKY PLATNÉ V DOB IMPLANTACE BUDOU PLATIT V DOB REKLAMACE.

4 Jsme si v domi toho, že vaše volba nebyla snadná D kujeme vám za vaši volbu implantátu od spole nos Mentor, jedné z nejd v ryhodn jších sv tových zna ek prsních implantát. Doufáme, že si sv j nový vzhled zamilujete a bude tomu tak i nadále. Jsme si v domi toho, že vaše volba nebyla snadná. Se zna kou Mentor si m žete být jistá, že jste si vybrala produkt, který t ží z déle než dvace letého odborného výzkumu a propracovaného designu. M žete se spolehnout, že naše pé e o vaše zdraví a pohodu neskon í zárove s operací. Chceme, abyste si byla jistá, že vaše volba byla správná, proto jsou prsní implantáty pln né silikonovým gelem MENTOR a PERTHESE podporovány programem spole nos Mentor Pa entcare Promise, pro váš skute ný duševní klid. Všechny prsní implantáty MENTOR a PERTHESE jsou spojeny s bezplatnou doživotní zárukou 1 na vým nu produktu. Navíc jakmile obdržíte prsní implantáty pln né silikonovým gelem MENTOR nebo PERTHESE, jste automa cky zapsána do programu Mentor Pa entcare Promise a to bezplatn. Doživotní záruka na vým nu produktu automa cky se vztahuje na všechny p íjemce prsních implantát MENTOR a PERTHESE v p ípad potvrzeného prasknu implantátu zajiš uje, bez ohledu na datum, implantace, kdy byla implantace váš nárok provedena, BEZPLATNOU váš vým nu nárok na prsního BEZPLATNOU implantátu vým nu jakékoli prsního velikos implantátu v podobném provedení jakékoli velikos v podobném provedení Další výhody s Pa entcare Promise Bezplatné automa cké za azení do programu Mentor Pa entcare Promise pro všechny pacientky, kterým jsou implantovány prsní implantáty pln né silikonovým gelem MENTOR nebo PERTHESE V p ípad potvrzeného prasknu implantátu z d vodu opot ebení nebo odd lení vrstev vám poskytneme nan ní pomoc ve výši až na opera ní sál, anestezii a chirurgické poplatky vydané za jakoukoli revizní operaci provedenou b hem 10 let od data p vodní implantace, na niž se nevztahuje pojišt ní 2 V p ípad potvrzené kapsulární kontraktury Baker stupe III a IV v augmenta ní chirurgii bezplatnou vým nu produktu stejného nebo podobného provedení po dobu 10 let od data jeho implantace

5 Produkty, na n ž se vztahuje záruka Program Mentor Pa entcare Promise se vztahuje na implantáty pln né silikonovým gelem MENTOR a PERTHESE, které byly implantovány v eské republice po za p edpokladu, že implantáty byly: implantovány v souladu s p íbalovou informací Mentor a PERTHESE, platnou ke dni implantace, a s ostatními upozorn ními a pokyny, které vydá spole nost Mentor použity p íslušn kvali kovanými licencovanými chirurgy v souladu s uznávanými chirurgickými postupy P ípady, na které se záruka vztahuje Program Mentor Pa entcare Promise se vztahuje pouze na: p ípady potvrzené kapsulární kontraktury Baker stupe III a IV v augmenta ní chirurgii p ípady potvrzeného prasknu (viz tzv. kvali kovaná ruptura) v d sledku opot ebení nebo odd lení vrstev, vyžadující chirurgický zákrok. Mentor si vyhrazuje právo ur it, mají-li být hrazeny zvláštní, následné událos. P ípady, na které se záruka nevztahuje Program Mentor Pa entcare Promise se nevztahuje obzvlášt na následující: odstran ní neporušených implantát z d vodu zvrásn ní nebo zvln ní p ípady opot ebení nebo odd lení vrstev v d sledku reopera ních zákrok, otev ené kapsulotomie nebo zav ené kompresní kapsulotomie odstran ní neporušených implantát z d vodu zm ny velikos operace na druhém prsu z d vodu vým ny neporušeného implantátu 1. Doživotní záruka vým ny produktu: Mentor poskytne prsní implantáty MENTOR a PERTHESE jakékoliv velikos ve stejném nebo podobném provedení jako p vodn implantovaný produkt bezplatn po celou dobu života pacientky. Na žádost chirurga m že být vybráno jiné provedení produktu (za poplatek rovnající se rozdílu mezi katalogovými cenami). 2. Platební prioritu budou mít poplatky za opera ní sál a anestezii. Z d vodu zjišt ní vašeho nároku na nan ní pomoc bude zapot ebí, abyste podepsala formulá zprošt ní odpov dnos a formulá žádos pacienta. Finan ní pomoc nezahrnuje poskytnu p j ky pacientovi.

6 Vaše doživotní záruka na vým nu produktu pro prsní implantáty MENTOR a PERTHESE Mentor nabídne na základ žádos bezplatnou vým nu prsních implantát, které prasknou nebo splasknou v d sledku opot ebení, odd lení vrstev nebo porušení celistvos povrchu b hem života pacientky. Žádost o vým nu produktu by m l podávat chirurg pacientky u místního zástupce rmy Mentor. Mentor pak poskytne vým nu produktu bezplatn. Aby bylo možno využít této záruky, veškeré prsní implantáty MENTOR nebo PERTHESE TM, které budou vym n ny, musí být vráceny rm Mentor a stanou se pak majetkem rmy Mentor. Tato záruka vým ny je omezena na prsní implantáty MENTOR a PERTHESE TM a Mentor neponese odpov dnost za náhodné nebo následné poškození jakéhokoli druhu, p ímé nebo nep ímé, vyplývající z použi tohoto produktu, v etn lé ebných, chirurgických a nemocni ních náklad nebo úhrad za náklady na prsní implantáty, které nebudou fakturovány rmou Mentor. Tato záruka vým ny bude platná pouze v p ípad, že Mentor vyrobí prsní implantáty v dob podání žádos o vým nu. Mentor výslovn odmítá veškeré záruky, a výslovné nebo p edpokládané ze zákona nebo jinak, a už písemné nebo ústní, v etn jakýchkoliv implikovaných záruk prodejnos, vhodnos, i designu. Mentor nenese žádnou odpov dnost za jakákoli prohlášení nebo požadavky, a už ústní nebo písemné, u in né jakoukoli jinou fyzickou nebo právnickou osobou. Mentor ne iní žádné prohlášení týkající se životnos prsního implantátu. Existují podmínky, které mohou zp sobit opot ebení nebo závadu t chto implantát a vyžádají si jejich vým nu. Tyto produkty by nem ly být považovány za doživotní implantáty. Vaše bezpe nost, naše priorita Záruky a prohlášení zde obsažená vydávají spole n Mentor a Perouse Plas e; Ob strany mohou být uvád ny spole n jako Mentor

7 Doživotní záruka na vým nu na prsní implantáty MENTOR a PERTHESE Vaše bezpe nost, naše priorita

8 = + Doživotní záruka na vým nu vašich prsních implantát Náš osobní závazek pro vaši duševní pohodu Vaše bezpe nost, naše priorita

9 znamená pocit bezpe í pro vás, které jste zvolily prsní implantáty pln né silikonovým gelem** Mentor a PERTHESE Automa cké za azení do programu zdarma Doživotní záruka na vým nu implantátu v p ípad jeho potvrzeného prasknu (kvali kovaná ruptura) V p ípad potvrzeného prasknu implantátu (kvali kované ruptury) nan ní pomoc až do výše po dobu 10 let od data jeho implantace Bezplatná vým na implantátu v p ípad potvrzené kapsulární kontraktury Baker stupe III a IV v augmenta ní chirurgii po dobu 10 let od jeho implantace **Informace o všech ostatních prsních implantátech MENTOR a PERTHESE najdete v programu doživotní záruky na produkty Mentor OCHRANA DAT Za ú elem posouzení vaší zp sobilos pro program MENTOR Pa entcare Promise pro implantáty pln né silikonovým gelem MENTOR a PERTHESE a poskytnu náhradního produktu a nan ní pomoci o vás bude Mentor Medical Systems C.V. prost ednictvím svých místních pobo ek shromaž ovat následující informace: jméno, adresa, datum implantace, výrobní íslo produktu a jiné údaje o produktu, jakož i ostatní osobní údaje, které budete p ípadn ch t poskytnout. Mentor nebude sdílet informace s jinými stranami než s vašimi poskytovateli léka ské pé e nebo zdravotního pojišt ní vyjma p ípad, kdy je to vyžadováno pro právní nebo regula ní shodu nebo soudní ízení. Mentor si ponechá informace po dobu, kdy budete mít voperované prsní implantáty Mentor pln né silikonovým gelem nebo po dobu, kdy je zákonem požadována nebo povolena delší reten ní doba. Kopii kompletní limitované záruky Mentor Pa entcare Promise m žete získat na nebo vyžádat písemn od Mentor Medical Systems C.V., Zernikedreef 2, 2333 CL, Leiden, Nizozemsko Záruky a prohlášení zde obsažená vydávají spole n Mentor a Perouse Plas e; ob strany mohou být v textu spole n uvád ny jako Mentor Mentor Worldwide LLC Rev A

10 Jméno: LEVÝ PRS Datum operace: Jméno chirurga / název nemocnice: Velikost implantátu: Výrobní číslo: ZDE PŘIPOJTE ŠTÍTEK S VÝROBNÍM ČÍSLEM PRAVÝ PRS Datum operace: Jméno chirurga / název nemocnice: Velikost implantátu: Výrobní číslo: ZDE PŘIPOJTE ŠTÍTEK S VÝROBNÍM ČÍSLEM