Zapojte díl H do podtlakové zátky. Regulátor G zapojte do dílu H. Šipka pod regulátorem musí směřovat k podtlakové zátce.

Transkript

1 Když bude regulátor připojen k podtlakové zátce, zapojte hadici E přímo do regulátoru G. Když bude regulátor připojen k nástěnnému skimmeru, protáhněte hadici hrdlem skimmeru a připojte ji k regulátoru pomocí kolena F. Seznam součástí. NEBO Zapojte díl H do podtlakové zátky. Regulátor G zapojte do dílu H. Šipka pod regulátorem musí směřovat k podtlakové zátce. Seřiďte svůj filtrační systém na nastavení podtlaku. Požaduje se čerpadlo o výkonu min. 1/2 koňské síly (3700 l/hod). a) Nainstalujte disk vysavače. b) Nainstalujte deflektor. Dbejte na to, aby spoje správně dosedly a deflektor se mohl volně otáčet. Vložte nástavec H do spodního otvoru skimmeru. K regulátoru průtoku G připojte spojovací kolena F. Poté vložte regulátor do nástavce. Šipka u regulátoru musí směřovat směrem ke dnu skimmeru. Zapněte vysavač a odpočiňte si, zatímco vysavač bude bazén čistit. Nákres smontovaného vysavače. Sestavte potřebný počet hadic D (viz níže). Jeden konec sestavy hadic připojte k vysavači B, ke druhému konci připojte díl hadice E. ON Na třetí část hadice nasaďte závaží K a upravte polohu hadic a úhel postavení vysavače pomocí posunu závaží na hadici. Vypněte čerpadlo bazénu. OFF Výkon vysavače můžete upravit otočením ovladače regulátoru G podle obrázku. Naplňte hadice vodou, aby se odstranily vzduchové kapsy. Nahraďte vnitřní část vratné trysky dílem I tak, aby otvor směřoval ke dnu bazénu a nenarušoval správnou funkci vysavače. Pokud je bazén vybaven podtlakovou zátkou, postupujte podle bodu č. 6. Když se bude vysavač během provozu příliš naklánět dopředu nebo dozadu, můžete to upravit posunutím závaží K po hadici podle obrázku. Použijte dostatečné množství hadic, abyste dosáhli nejvzdálenějšího bodu bazénu, plus dvě hadice. I.

2 Vyjměte pojistku B8. Odšroubujte matici B9. Vytáhněte membránu B3. Seznam součástí B. POZOR: 1) Díl B9 se NESMÍ příliš utahovat, jinak se membrána otevře doširoka, což má negativní vliv na její výkon. 2) Membrána musí být umístěna na stejném vedení jako těleso B6. Spojení hadic musí pevně těsnit. Nainstalujte novou membránu 2, montáž odpovídá výše uvedenému postupu v opačném pořadí. Vyměňte membránu následovně: Nainstalujte díly vysavače níže uvedeným způsobem. Min. 0,5HP/1000 galonů (3700 litrů) Demontujte svorku B2 z tělesa, nikoli jen vytažením, ale současným stisknutím hrdla B5. Čerpadlo filtrace by mělo mít výkon min. 0,5 HP/3700 litrů za hodinu. Vytáhněte svorku B2. Při skladování mějte hadice vždy uložené rovně a chraňte je před sluncem. Vyjměte kazetu s membránou. II.

3 Wenn der Regulator an den Unterdruckstopfen angeschlossen wird, schließen Sie den Schlauch E direkt an den Regulator G an. Wenn der Regulator an einen Skimmer an der Wand angeschlossen wird, ziehen Sie den Schlauch durch den Skimmerhals und schließen Sie ihn mit Hilfe des Bogens F am Regulator an. Liste der Bestandteile. ODER Schließen Sie den Teil H am Unterdruckstopfen an. Schließen Sie den Regulator G an den Teil H an. Der Pfeil unter dem Regulator muss zum Unterdruckstopfen zeigen. Stellen Sie ihr Filtersystem auf Unterdruck ein. Es ist mindestens eine Pumpe mit einer Mindestleistung von 1/2 PS (3700 l/stunde) erforderlich. a) Installieren Sie die Dichtungsscheibe. b) Installieren Sie das Handrad. Achten Sie darauf, dass es an der Stelle einrastet und es sich frei drehen kann (UP = na oben). Arbeitsskizze des zusammengebauten Beckenreinigers. Schließen Sie am Regulator G zwei Anschlussbögen F an. Legen Sie den Aufsatz H so ein, damit dieser nach unten gerichtet ist und setzen Sie danach den Regulator auf. Achten Sie darauf, dass der Pfeil unter dem Regulator zum Skimmer zeigen muss. Schalten Sie die Pumpe ein und ruhen Sie sich aus, einstweilen der Beckenreiniger das Becken reinigt. Schließen Sie ein Ende des Schlauches D an die Rohröffnung des Teiles B an und schließen Sie danach das andere Ende an den nächsten Schlauch D an und nachdem Sie alle D Schläuche angeschlossen haben schließen Sie Teil E an. ON Schalten Sie die Beckenpumpe aus. Setzen Sie am dritten Schlauchabschnitt das Gewicht K auf und stellen Sie dann den Auftrieb des Schlauches und den Winkel des Beckenreinigers durch verschieben des Gewichtes nach vorne oder nach hinten und durch zuklappen ein. OFF Die Leistung des Beckenreinigers können Sie durch Drehen des Regulators G gemäß der Abbildung regulieren. Füllen Sie den Schlauch mit Wasser, damit die eingeschlossene Luft entweichen kann. Ersetzen Sie den Ring des Eingangs der Rückflussleitung durch das Teil I so, damit die Öffnung nach unten gerichtet ist, damit er nicht mir der Funktion des Beckenreinigers kollidiert. Wenn das Becken mit einem Unterdruckstopfen ausgestattet ist, gehen Sie gemäß Punkt Nr. 6 vor. Wenn sich der Beckenreiniger während des Betriebes zu sehr nach vorne oder nach hinten neigt, können Sie dies durch Verschieben des Gewichtes K gemäß der Abbildung einstellen. Verwenden Sie eine ausreichende Menge der Schlauchstücke, damit Sie den entferntesten Punkt des Beckens erreichen können und setzen Sie noch zwei Schlauchstücke mehr auf. I.

4 Entfernen Sie B8. Schrauben Sie B9 heraus. Ziehen Sie B3 heraus. Liste der Bestandteile B. ACHTUNG: 1) Der Teil B9 darf NICHT zu fest angezogen werden, sonst öffnet sich die Membrane zu sehr in der Breite, was sich auf ihre Leistung negativ auswirken kann. 2) Die Membrane muss an der gleichen Leitung angebracht werden wie der Körper B6. An den Schlauchverbindungen dürfen keine Undichtheiten auftreten. Installieren Sie die neue Membrane 2, die Montage entspricht dem oben angeführten Punkt. Die Membrane tauschen Sie wie folgt: Installieren Sie das Zubehör am Beckenreiniger auf die oben beschriebene Art. Min. 0,5HP/1000 gallonen (3700 Liter) Ziehen Sie die Klemme B2 ein wenig aus dem Körper, nicht zur Gänze und drücken Sie auf den Hals B5. Die Pumpe des Beckenreinigers sollte eine Mindestleistung von 0,5 HP/3700 Liter haben. Ziehen Sie die Klemme B2 heraus. Lagern Sie die Schlauchstücke immer gerade. Entfernen Sie das Zubehör. II.

5 Ak bude regulátor pripojený k podtlakovej zátke, zapojte hadicu E priamo do regulátora G. Ak bude regulátor pripojený k nástennému skimmeru, pretiahnite hadicu hrdlom skimmeru a pripojte ju k regulátoru pomocou kolena F. Zoznam súčastí. ALEBO Zapojte dielec H do podtlakovej zátky. Regulátor G zapojte do dielca H. Šípka pod regulátorom musí smerovať k podtlakovej zátke. Nastavte svoj filtračný systém na nastavenie podtlaku. Požaduje sa čerpadlo s výkonom min. 1/2 konskej sily (3700 l/hod). a) Nainštalujte disk vysávača. b) Nainštalujte deflektor. Dbajte na to, aby spoje správne dosadli a deflektor sa mohol volne otáčať. Vložte nástavec H do spodného otvoru skimmeru. K regulátoru prietoku G pripojte spojovacie kolená F. Potom vložte regulátor do nástavca. Šípka pri regulátore musí smerovať smerom ku dnu skimmeru. Zapnite vysávač a odpočiňte si, kým vysávač bude bazén čistiť. Nákres zmontovaného vysávača. Zostavte potrebný počet hadíc D (viď. nižšie). Jeden koniec zostavy pripojte k vysávaču B, k druhému koncu pripojte diel hadice E. ON Na tretiu časť hadice nasaďte závažie K a upravte polohu hadíc a uhol postavenia vysávača pomocou posunu závažia na hadici. Vypnite čerpadlo bazéna. OFF Výkon vysávača môžete upraviť otočením ovládača regulátora G podľa obrázku. Naplňte hadice vodou, aby sa odstránili vzduchové vrecká. Nahraďte tesniacu zátku vrátane trysky dielom I tak, aby otvor smeroval ku dnu bazénu a nenarušoval správnu funkciu vysávača. Ak je bazén vybavený podtlakovou zátkou, postupujte podľa bodu č. 6. Ak sa bude vysávač počas prevádzky príliš nakláňať dopredu alebo dozadu, môžete to skorigovať posunutím závažia K po hadici podľa obrázku. Použite dostatočné množstvo hadíc, aby ste dosiahli najvzdialenejší bod bazéna, plus dve hadice. I.

6 Vyberte poistku B8. Vyskrutkujte maticu B9. Vytiahnite membránu B3. Zoznam súčastí B. POZOR: 1) Dielec B9 sa NESMIE príliš uťahovať, inak sa membrána otvorí doširoka, čo má negatívny vplyv na jej výkon. 2) Membrána musí byť umiestená na rovnakom vedení ako teleso B6. Spojenie hadíc musí pevne tesniť. Nainštalujte novú membránu 2, montáž zodpovedá vyššie uvedenému popisu v opačnom poradí. Vymeňte membránu nasledovne: Nainštalujte diely vysávača nižšie uvedeným spôsobom. Min. 0,5HP/1000 galónov (3700 litrov) Demontujte svorku B2 z telesa, nie len vytiahnutím, ale súčasným stlačením hrdla B5. Čerpadlo filtrácie by malo mať výkon min. 0,5 HP/3700 litrov za hodinu. Vytiahnite svorku B2. Pri skladovaní majte hadice vždy uložené rovno a chraňte ich pred slnkom. Vyberte kazetu s membránov. II.

7 Om din regulator är ansluten till en vakuumplugg, anslut slangen E direkt till regulatorn G. När regulatorn är ansluten till väggskimmern dra slangen genom skimmermunstycket och anslut den till regulatorn med F - kröken. Komponentlista. ELLER Anslut H delen till vakuumpluggen. Regulatorn G ansluts till H - delen. Pilen under regulatorn skall vara riktad neråt till vakuumpluggen. Justera ditt filtreringssystem till vakuuminställningen. Det krävs en pump på åtminstone 1/2 hästkraft (3700 l/tim). Till regulatorn G ansluts de två kopplingskrökarna F. Sätt i infästningen H så att den är riktad nedåt och sedan regulatorn. OBS, pilen under regulatorn skall vara riktad mot skimmern. a) Installera tätningsskivan. b) Installera handhjulet. Se till att det sitter på plats och kan röra sig fritt (UP = uppåt). Sätt på pumpen och koppla av medan din rengörare rengör din bassäng. Arbetsritning för hopmonterad rengörare. Den ena slangänden D ansluts till röränden på delen B och sedan ansluts den andra delen till en annan D och efter anslutning av alla slangarna D anslut delen E. ON Placera tyngden K på den tredje slangdelen och skjut & klicka den bakåt eller framåt för att justera slangarnas bärkraft och vinkeln på den använda rengöraren. Stäng av bassängpumpen. OFF Du kan justera effekten på rengöraren genom att vrida på reglerarkranen G som visas på bilden. Fyll slangarna med vatten för att avlägsna luftfickorna. Ersätt utgångsringen i returkretsen med I - delen så att utloppet riktas nedåt, så att den inte stör rengörarens funktion. Om bassängen är utrustad med en vakuumplugg, följ instruktionerna i punkt nr. 6. Om rengöraren lutar för mycket framåt eller bakåt under drift kan detta regleras genom att man flyttar tyngden K längsmed rörledningen som på bilden. Använd tillräckligt många slangsektioner för att nå den mest avlägsna punkten i bassängen, plus två slangsektioner. I.

8 Ta ut B8. Skruva ut B9. Dra ut B3. Komponentlista B. OBS: 1) Delen B9 får INTE dras åt för hårt, annars kan membranet öppnas brett vilket har en negativ verkan på dess funktion. 2) Se till ärr membranet är placerat i linje med kroppen B6. Det får inte uppstå något läckage i röranslutningarna. Installera det nya membranet 2, installeringen är den samma som ovan. Byt membran på följande sätt: Installera utrustningen i rengöraren på sättet som anges ovan. Minst 0.5HP/1000 gallons (3700 liter) Ta av klämman B2 från kroppen men ta inte ut den helt och hållet och tryck på munstycket B5. Rengörarens pump skall ha en effekt på minst 0,5 HP/3700 liter. Ta ut klämman B2. Se till att slangarna alltid ligger rakt vid förvaring. Ta ut utrustningen. II.

9 Когда регулятор будет подсоединен к пробке/затычке для понижения давления, подсоедините шланг E прямо к регулятору G. Когда регулятор будет подсоединен к настенному скиммеру, то протяните шланг через штуцер скиммера и подсоедините его к регулятору с помощью колена F. Перечень составных частей. ИЛИ Подсоедините деталь H к пробке/затычке для понижения давления. Подсоедините регулятор G к детали H. Стрелка под регулятором должна быть направлена к пробке/затычке для понижения давления. Отрегулируйте свою фильтрационную систему на выставление пониженного давления. Требуется насос мощностью минимально 1/2 лошадиных силы (3 700 л/час). a) Установите уплотнительный диск. b) Установите маховик. Обращайте внимание на то, чтобы он захлопнулся на место и мог свободно вращаться (UP = наверх). Рисунок собранного очистителя в рабочем состоянии. Подсоедините к регулятору G два соединительных колена F. Вставьте наконечник H таким образом, чтобы он был направлен вниз, а затем вставьте регулятор. Внимание! Стрелка под регулятором должна быть направлена к скиммеру. Включите насос и отдохните, пока очиститель будет чистить бассейн. Один конец шланга D подсоедините к трубчатому отверстию на детали B, затем подсоедините его второй конец к следующему шлангу D, а после подсоединения всех шлангов D подсоедините деталь E. ON Отключите насос бассейна. К третьему участку шлангов подсоедините грузило K, а затем скорректируйте подъемную силу шлангов и угол очистителя во время пользования путем перемещения грузила по направлению вперед или назад, и его защелкиванием. OFF Производительность очистителя можно изменять поворачиванием регулятора G в соответствии с рисунком. Для того чтобы удалить воздушные пробки, заполните шланги водой. Замените кольцо на входе возвратной ветви трубопровода деталью I таким образом, чтобы отверстие было направлено вниз, чтобы оно не совпадало с функцией очистителя. Если бассейн оборудован пробкой/затычкой для понижения давления, то поступайте в соответствии с пунктом 6. Если во время эксплуатации очиститель будет слишком наклоняться вперед или назад, то его положение можно скорректировать путем перемещения грузила K по трубопроводу в соответствии с рисунком. Используйте достаточное количество шлангов для того, чтобы Вы могли дотянуться и до самой отдаленной точки бассейна, плюс еще два шланг. I.

10 Выньте деталь B8. Вывинтите деталь B9. Выньте деталь B3. Перечень составных частей B. ВНИМАНИЕ: 1) Деталь B9 НЕЛЬЗЯ слишком сильно затягивать, иначе мембрана широко откроется, что окажет отрицательное влияние на ее производительность. 2) Мембрана должна быть расположена на той же линии/ направляющей, что и корпус B6. Места соединения шлангов должны быть полностью герметичными. Установите новую мембрану 2, ее установка соответствует вышеприведенному описанию. Замените мембрану следующим образом: Установите составные части в очиститель вышеуказанным способом. Мин. мощность 0,5 лошадиных сил /1 000 галлонов (3 700 литров) Слегка вытяните зажим B2 из корпуса, однако не вынимайте его полностью, и нажмите на штуцер B5. Насос очистителя должен иметь мощность минимально 0,5 лошадиных сил /3 700 литров. Вытяните зажим B2. При хранении шланги всегда укладывайте в расправленном виде Выньте составные части. II.