ARMATURY ZÁVITOVÉ - VODA

Transkript

1 ARMATURY ZÁVITOVÉ - VODA

2 VODA Kulové kohouty na vodu PERFECTA Legenda: Materiál: 1) Tìlo UNI EN CW617N 2) Koncové pøipojení UNI EN CW617N 3) Koule UNI EN CW617N 4) Tìsnìní P.T.F.E. 5) Høídel UNI EN CW614N 6) Tìsnicí O-krouek NBR 70 Sh A (ASTM D 2240) 7) Páèka (aluminium nebo ocel) Barvené aluminium nebo ocel pokrytá plastem Motýlová páèka Barvené aluminium 8) Šroub Pozinkovaná ocel Matice Pozinkovaná ocel * Matice UNI EN CW617N * Støenka UNI EN CW617N * O-krouek na spojce trubky NBR 70 Sh A (ASTM D 2240) (*) Se spojkou trubky Pøíslušenství: Jako pøíslušenství lze dokoupit prodlouení k páèce. Technické údaje: Vnitøní prùmìr: Standardní Rozmìry: od 1/2" do 4" Vnitøní závit F: ISO 228/1 (DIN 259) Vnìjší závit M: ISO 228/1 (DIN 259) Spojka trubky: ISO 228/1 (DIN 259) Pracovní èinnost: 90 otoèení Pracovní prvek: Páèka nebo motýl z aluminia nebo oceli 2

3 Kulové kohouty na vodu VODA Provozní rozsah: Smìr proudìní: Teplotní rozsah: Tlakové ztráty: Jmenovitý tlak: Obìma smìry od -20 do +120 C viz. graf viz. graf Ventily musí být pouity buï v plnì otevøené nebo v plnì uzavøené pozici. Vhodné pouívat v systémech s neagresivní teplou èi studenou kapalinou. Pro speciální pouití kulových uzávìrù viz. tabulka chemické odolnosti. Graf tlakových ztrát: 3

4 VODA Kulové kohouty na vodu KULOVÝ UZÁVÌR VODA PERFECTA 8363 závit vnitøní - vnitøní, FF; provedení - páèka; materiál - niklovaná mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm E mm DN mm Ch O.K. Hmotnost g PN bar Balení 8363R004 1/2" 14, , / R005 3/4" 18, , / R006 1" 23,5 14, , / R007 5/4" 30 15, , / R008 6/4" , / R009 2" , / R010 2" 1/ / R011 3" / R012 4" /4 KULOVÝ UZÁVÌR VODA PERFECTA 8366 závit vnitøní - vnitøní, FF; provedení - motýl; materiál - niklovaná mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm E mm DN mm Ch O.K. Hmotnost g PN bar Balení 8366R004 1/2" 14, ,5 44, / R005 3/4" 18, , / R006 1" 23,5 14, , / R007 5/4" 30 15, , /32 4

5 Kulové kohouty na vodu VODA KULOVÝ UZÁVÌR VODA PERFECTA 8364 závit vnìjší - vnitøní, MF; provedení - páèka; materiál - niklovaná mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm E mm F mm DN mm Ch O.K. Hmotnost g PN bar Balení 8364R004 1/2" 14, / R005 3/4" 18, , / R006 1" 23,5 14,5 69,5 61, , / R007 5/4" 30 15,5 81,5 66, , / R008 6/4" , / R009 2" , /16 KULOVÝ UZÁVÌR VODA PERFECTA 8367 závit vnìjší - vnitøní, MF; provedení - motýl; materiál - niklovaná mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm E mm F mm DN mm Ch O.K. Hmotnost g PN bar Balení 8367R004 1/2" 14, , / R005 3/4" 18, , / R006 1" 23,5 14,5 69,5 53, , / R007 5/4" 30 15,5 81,5 58, , /32 5

6 VODA Kulové kohouty na vodu KULOVÝ UZÁVÌR S ODVODNÌNÍM závit vnitøní - vnitøní, FF; provedení - páèka, s odvodnìním; materiál - niklovaná mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm E mm DN mm Ch O.K. Hmotnost g PN bar Balení /2" / /4" / " / /4" / /4" / " /12 KULOVÝ UZÁVÌR VODA SE ŠROUBENÍM PERFECTA 8373 R vnitøní šroubení; provedení - motýl; materiál - niklovaná mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm E mm F mm DN mm Ch mm Hmotnost g PN bar Balení 8373R004 1/2" 14, , / R005 3/4" 18, / R006 1" 23,5 14, , / R007 5/4" 30 15, , /32 6

7 Kulové kohouty na vodu VODA EVOLUTION Legenda: Materiál: 1) Tìlo UNI EN CW617N 2) Koncové pøipojení UNI EN CW617N 3) Koule UNI EN CW617N 4) Tìsnìní P.T.F.E. 5) Høídel UNI EN CW614N 6) Tìsnicí O-krouek NBR 70 Sh A (ASTM D 2240) 7) Páèka (aluminium nebo ocel) Barvené aluminium nebo ocel pokrytá plastem Motýlová páèka Barvené aluminium 8) Šroub Pozinkovaná ocel Matice Pozinkovaná ocel * Matice UNI EN CW617N * Støenka UNI EN CW617N * O-krouek na spojce trubky NBR 70 Sh A (ASTM D 2240) (*) Se spojkou trubky Pøíslušenství: Jako pøíslušenství lze dokoupit prodlouení k páèce. Technické údaje: Vnitøní prùmìr: Celkový Rozmìry: od 1/4" do 2" Vnitøní závit F: ISO 7/1 (DIN 2999) Vnìjší závit M: ISO 7/1 (DIN 2999) Spojka trubky: ISO 228/1 (DIN 259) Pracovní èinnost: 90 otoèení Pracovní prvek: Páèka nebo motýl z aluminia nebo oceli 7

8 VODA Kulové kohouty na vodu Provozní rozsah: Smìr proudìní: Teplotní rozsah: Tlakové ztráty: Jmenovitý tlak: Obìma smìry od -20 do +120 C viz. graf viz. graf Ventily musí být pouity buï v plnì otevøené nebo v plnì uzavøené pozici. Vhodné pouívat v systémech s neagresivní teplou èi studenou kapalinou. Pro speciální pouití kulových uzávìrù viz. tabulka chemické odolnosti. Graf tlakových ztrát: 8

9 Kulové kohouty na vodu VODA KULOVÝ UZÁVÌR VODA EVOLUTION vnitøní - vnitøní závit, FF; provedení - páèka; oboustrannì prodlouený závit; materiál - niklovaná mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm DN mm Hmotnost g PN bar Balení /4" / /8" / /2" / /4" / " / /4" / /4" / " /16 KULOVÝ UZÁVÌR VODA EVOLUTION vnitøní - vnitøní závit, FF; provedení - motýl; oboustrannì prodlouený závit; materiál - niklovaná mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm DN mm Hmotnost g PN bar Balení /4" / /8" / /2" / /4" / " / /4" /32 9

10 VODA Kulové kohouty na vodu KULOVÝ UZÁVÌR VODA EVOLUTION vnìjší - vnitøní závit, MF; provedení - páèka; oboustrannì prodlouený závit; materiál - niklovaná mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm DN mm Hmotnost g PN bar Balení /4" / /8" / /2" / /4" / " / /4" / /4" / " /16 KULOVÝ UZÁVÌR VODA EVOLUTION vnìjší - vnitøní závit, MF; provedení - motýl; oboustrannì prodlouený závit; materiál - niklovaná mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C C DN D B Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm DN mm Hmotnost g PN bar Balení /4" / /8" / /2" / /4" / " / /4" /32 A 10

11 Kulové kohouty na vodu VODA KULOVÝ UZÁVÌR VODA KK 51 závit vnitøní - vnitøní, FF; provedení - páèka; materiál - niklovaná mosaz OT 58; maximální provozní teplota: 150 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm E mm DN Hmotnost g PN bar Balení /4" 10 11, /4" / /8" /8" / /2" /2" / /4" /4" / " 25 21, " / /4" 32 23, /4" / /4" 40 23, /4" / " " / "1/ "1/ " 76 34, " " " KULOVÝ UZÁVÌR VODA NA MÌÏ 0810 hrdlo pro pájení; provedení - páèka; materiál - mosaz OT 58; rozsah provozních teplot: -20 a +120 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm Hmotnost g PN bar Balení mm / mm / mm /96 11

12 VODA Kulové kohouty na vodu ROHOVÝ KULOVÝ UZÁVÌR VODA - SÉRIE 59 závit vnitøní - vnitøní, FF; provedení - rohový, motýl; materiál - niklovaná mosaz OT 58 max. T = 100 C Kód Rozměr A mm B C mm D mm E mm F mm G mm H Hmotnost g PN bar Balení /2" 15 1/2" /2" / /4" 20 3/4" /4" / " 25 1" ,5 1" /32 ROHOVÝ KULOVÝ UZÁVÌR VODA - SÉRIE 59/1 závit vnìjší - vnitøní, MF; provedení - rohový, motýl; materiál - niklovaná mosaz OT 58 max. T = 100 C Kód Rozměr A mm B C mm D mm E mm F mm G mm H Hmotnost g PN bar Balení /2" 15 1/2" /2" / /4" 20 3/4" /4" / " 25 1" ,5 1" /24 12

13 Kulové kohouty na vodu VODA KULOVÝ UZÁVÌR VODY S VYMÌNITELNOU KOULÍ T4 monost výmìny koule a tìsnìní; materiál - niklovaná mosaz OT 58; pouití - zdroje vody a ropné vrty, topení, pneumatické systémy, petrochemické systémy a systému tlaku oleje, vhodné pro neagresivní kapaliny; Schváleno dle EN pro PN 10 maxt = +90 C ROZEBÍRATELNÉ Kód Rozměr DN D1 H L1 L2 SW Balení T /2" 15 1/2" /10 T /4" 20 3/4" /10 T " 25 1" /10 T /4" 32 5/4" /10 T /4" 40 6/4" /10 T " 50 2" /10 Provozní charakteristiky: provozní tlak: PN 40; provozní teplota: od -20 do +130 C Materiálové provedení: Obal koule: P.T.F.E. Obal Teco Control: Viton Ovládací prvek páka: pozinkovaná ocel Fe 460D pokrytý PVC Tìlo uzávìru: mosaz CW617N UNI EN Teco Control: mosaz CW617N UNI EN Povrchová úprava: chromování, pískování Graf závislosti tlaku a teploty: 13

14 VODA Kulové kohouty na vodu Graf tlakových ztrát: Údrba instalovaných ventilù: Pøed zapoèetím jakýchkoliv udrovacích prací se ujistìte, e je systém prázdný. Odšroubujte matici pro vyjmutí TECO CONTROL (tato operace musí být provádìna s OTEVØENÝM ventilem). Pokud je to nutné, sejmìte páku. Po provedení kontroly, vymìòte poškozené èásti. Znovu vlote komponenty uzávìru. Ovládání kulového uzávìru bude napoprvé obtínìjší. 14

15 Kulové kohouty na vodu VODA KULOVÝ UZÁVÌR VODY S JÍMKOU T4J závit vnitøní - vnitøní, FF; jímka M 10 x 1 (pro mìøièe tepla); provedení - motýl; materiál - niklovaná mosaz OT 58 Kód Rozměr DN D1 H1 mm H2 mm L1 mm L2 mm O.K. Hmotnost g Balení T40414J0 3/4" F-M10 x /4" /10 Technické charakteristiky: Obal koule: PTFE Virgin TF Obal Teco Control: O-krouek EPDM 75 ShA Motýlový ovládací prvek: Aluminium GD-AL Si 12 CW Tìlo ventilu: mosaz CW617N UNI EN Teco Control: mosaz CW617N UNI EN Povrchová úprava: pochromování Provozní tlak: PN 40 Provozní teplota: -20 a +130 C Certifikát pro sanitární pouití: dle EN PN 10 Tmax = 90 C Závitová pøípojka M 10 x 1 umoòuje pøipojení sondy pro mìøení teploty. Tento typ T4 je obzvláštì vhodný pro instalace, kde je nutné pouít mìøièe tepla. Teco control = monobloková konstrukce koule a døíku Graf tlakových ztrát: 15

16 VODA Kulové kohouty na vodu VYPOUŠTÌCÍ KULOVÝ KOHOUT S PÁÈKOU EURO M, EURO N EURO M - materiál mosaz OT 58; EURO N - materiál - niklovaná mosaz OT 58; maximální provozní tlak PN 10; maximální provozní teplota: -10 a +90 C EURO M EURO N Kód Typ Rozměr Provozní tlak Teplotní rozsah Balení EURO M 3/8" 0-10 bar při 90 C -10 C +90 C 50/ EURO M 1/2" 0-10 bar při 90 C -10 C +90 C 50/ EURO M 3/4" 0-10 bar při 90 C -10 C +90 C 50/ EURO N 1/2" Nikl 0-10 bar při 90 C -10 C +90 C 50/100 Technické charakteristiky: Materiály: Tìlo ventilu, kohoutek: CW 617N UNI-EN Svorka hadice: CW 614N UNI- EN Koule: CW 614N UNI-EN s poniklováním Páka: Nylon 66 Povrchová úprava: pískování Pracovní èinnost: 90 otoèení Provozní tlak: 0-10 bar pøi 90 C Rozsah provoz. teplot: -10 a +90 C Smìr proudìní: Pøíslušenství na vyádání: obìma smìry Hliníková páèka Povrchová úprava: pochromování poniklování 16

17 Kulové kohouty na vodu VODA ZAHRADNÍ KULOVÝ UZÁVÌR vnìjší závit M; provedení páèka; materiál - niklovaná mosaz OT 58; maximální provozní tlak PN 15; rozsah provozních teplot: 0 a +90 C Kód Rozměr A mm B mm C mm D mm E mm DN mm Hmotnost g PN bar Balení /8" - 3/4" / /2" - 3/4" / /4" - 1" / " - 1" / " - 5/4" /32 Materiály: Legenda: Materiál: 1) Tìlo UNI EN CW617N 2) Koncové pøipojení UNI EN CW617N 3) Koule UNI EN CW617N 4) Tìsnìní P.T.F.E. 5) Høídel UNI EN CW614N 6) Tìsnicí O-krouek NBR 70 Sh A (ASTM D 2240) 7) Páèka Barvené aluminium 8) Šroub Pozinkovaná ocel 9) Usmìròovaè proudu Nylon 10) Podloka NBR 70 Sh A (ASTM D 2240) 11) Koncovka hadice UNI EN CW614N 12) Matice UNI EN CW617N 17

18 VODA Kulové kohouty na vodu Technické charakteristiky: Rozmìry: od 3/8" do 1" Vnìjší závit M: ISO 228/1 (DIN 259) Pracovní prvek: páèka z aluminia Provozní rozsah: Smìr proudìní: vstup - vnìjší závit M, výstup - koncovka hadice Dodáván s usmìròovaèem proudu a koncovkou hadice. Ventily musí být pouity buï v plnì otevøené nebo v plnì uzavøené pozici. Vhodné pouívat v systémech s vodou nebo neagresivní kapalinou, zvláštì v zahradách a zavlaovacích systémech. Pro speciální pouití kulových uzávìrù viz. tabulka chemické odolnosti. 18

19 Kulové kohouty na vodu VODA KULOVÝ UZÁVÌR REGULAÈNÍ SÉRIE 53 TOP BALL regulaèní kulový uzávìr s plastovou ovládací rukojetí, která umoòuje jemnou regulaci prùtoku; pøevod ovládání zároveò zabraòuje vzniku hydraulických rázù v potrubí; stupnice je oznaèena èísly 1-6, kterým odpovídá definovaný prùtok (viz. tabulky pro jednotlivé rozmìry) materiál: tìlo uzávìru - niklovaná mosaz; uzavírací koule - chromovaná; tìsnìní koule - PTFE (teflon); ovládací hlavice - plast; maximální provozní tlak PN 16 pøi 110 C; PN 10 pøi 150 C Kód Rozměr D d H mm L mm R mm Délka závitu mm Hmotnost kg Balení /8" ,18 10/ /2" ,26 8/ /4" ,38 7/ " ,5 0,66 6/ /4" ,5 1,01 6/ /4" ,5 1,40 4/ " ,15 2/4 Graf tlakových ztrát: 3/8 1/2 nastavení prùtok (%) 2,72 9,6 21,5 44,4 100 K v 0,18 0,64 1,43 2,95 6,65 nastavení prùtok (%) 4, K v 0,61 1,72 3,80 7,93 14,50 19

20 VODA Kulové kohouty na vodu 3/4 1 nastavení prùtok (%) K v 0,97 2,77 6,60 13,34 30,00 nastavení prùtok (%) K v 2,03 5,03 10,45 24,40 45,00 5/4 6/4 nastavení 1, prùtok (%) 2, K v 2,50 4,50 9,30 21,00 46,00 97,00 nastavení 1, prùtok (%) 1, K v 1,90 4,00 11,00 23,00 51,00 150,00 2 nastavení 1, prùtok (%) 1,7 3, K v 3,60 7,50 20,00 42,00 89,00 240,00 20

21 Šoupátko VODA ŠOUPÁTKO vnitøní - vnitøní závit, FF; materiál - mosaz OT 58; maximální provozní tlak PN 20; maximální provozní teplota 80 C Kód Rozměr A mm B mm C mm DN mm Min. tlouška PN bar stěny mm /2" , /4" , " , /4" , /4" , " , " 1/ , " , " ,

22 VODA FILTERBALL Sloení Filterballu: Základní informace: 1) Filterball je uzavírací ventil zabraòující vstupu èástic cirkulujících v potrubí do systému. 2) Filterball musí být pro správnou èinnost vdy plnì otevøen. V pøípadì potøeby údrby a èistìní musí být naopak plnì uzavøen. 3) Øídicí ventil poblí páèky musí být pøi bìném provozu uzavøen, pøedevším pøi manuálním èistìní filtru. 4) Pøed odšroubováním zátky se ujistìte, e Filterball i øídicí ventil jsou uzavøeny. 5) Ventil má obousmìrnou páèku a mùe proto být instalován v horizontální pozici, za pøedpokladu, e je ponechán k filtru volný pøístup pro jeho èistìní a údrbu. otevøená pracovní pozice filtru zátka s dvojitým tìsnìním (kovovým a gumovým O-kroukem) Kulové uzávìry s integrovaným filtrem: Kulové uzávìry Filterball mají uvnitø vloený vymìnitelný cylindrický filtr, který se snadno udruje a vymìòuje. Filterball spojuje vjedno dvì dùleité funkce - perfektní tìsnìní díky kulovým uzávìrùm a zároveò filtraci média, èím zaruèuje vysokou spolehlivost a ochranu všech komponentù systému. Výhody pouití: - cena (levnìjší ne tradièní pouití dvou komponent - uzávìru a filtru zvláš) - jednoduchá instalace a údrba - kompaktnost a úspora prostoru niší pracovní ztráty (Filterball umoòuje ve srovnání se standardním Y filtrem, a dvojnásobný prùtok pøi stejných provozních ztrátách). svorka drící sítko filtru Technické charakteristiky: Kulové uzávìry Filterball jsou vyrobeny ze speciální nerez slitiny mosazi CW602N, která je vysoce odolná proti korozi. Sítko filtru je vyrobeno z nerez oceli AISI 304. Tìsnìní jsou vyrobena z èistého P.T.F.E. (teflon). Páèka z pochromované oceli. Tyto charakteristiky umoòují pouití filtru pro všechny oblasti, zdravotní i hygienické, i v pøípadì, e jsou ve vodì pøítomny pøísady pro èistìní a úpravu vody. filtr Provozní tlak a teplota: 16 bar C 10 bar C max. tlak bez rázù 16 bar uzavøená pozice - v této pozici lze filtr vyjmout a vyèistit 22

23 FILTERBALL VODA Postup pro údrbu a èistìní filtru u kulových uzávìrù 51F a 51FP: 1) uzavøete ventil 2) odšroubujte zátku filtru (øídicí ventil musí být uzavøen) 3) vhodným nástrojem vyjmìte kruhovou svorku drící filtr 4) vyjmìte filtr 5) odstraòte z filtru neèistoty 6) vlote filtr zpìt na své místo, upevnìte svorkou a znovu zašroubujte zátku 7) utáhnìte zátku 8) znovu otevøete Filterball Monosti pouití kulového uzávìru Filterball v civilním i prùmyslovém sektoru: pøed obìhovými èerpadly v topných a chladicích systémech, pro ochranu rotoru; pøed regulaèními ventily, pro ochranu jejich funkènosti; na hlavní pøívodní potrubí vody v budovách; na hlavní pøívodní potrubí vody ve všech typech obytných prostor, pro ochranu mìøièù, kohoutkù a fitinek (opotøebení zpùsobené pískem èi jinými èásticemi má vliv na funkènost tìchto komponentù a zkracuje jejich ivotnost); na pøívodní vedení domácích elektrických zaøízení; na výstupu z kotle nebo na výtlaèné potrubí, pro zaruèení èistoty systému a topných jednotek; pøed zpìtné ventily, pro ochranu jejich tìsnicích schopností; na všechny vstupy do systémù s mìøièi tepla, pro ochranu mìøicích mechanismù Obecnì je vhodná instalace pøed jakýmkoliv mechanismem, který musí být chránìn pøed vniknutím neádoucích èástic cirkulujících v systému, jako je písek, zbytky od sváøení, kousky rzi èi jiné èástice. 23

24 VODA FILTERBALL KULOVÝ UZÁVÌR VODA S FILTREM - FILTER BALL 51F vnitøní - vnitøní závit, FF; provedení - páèka; sítko FM 28 (0,7 mm) materiál - mosaz OT 58; max. provozní teplota 150 C Kód Rozměr A mm C mm D mm DN mm Hmotnost g PN bar Balení /2" , / /4" , / " , / /4" , / /4" / " /2 Graf tlakových ztrát: DIM. 1/2" 3/4" 1" 11/4" 11/2" 2" K v 6,5 7,5 14, PN bar C; 10 bar C bez rázù Viton Teflon 24

25 FILTERBALL VODA KULOVÝ UZÁVÌR VODA S FILTREM K ÈERPADLÙM - FILTERBALL 51 FP vnitøní - vnitøní závit, FF; provedení - páèka; sítko FM 28 (0,7 mm) materiál - mosaz OT 58; max. provozní teplota 150 C Kód Rozměr A mm C mm D mm DN mm Hmotnost g PN bar Balení " x 6/4" 95, , / /4" x 2" , /8 Graf tlakových ztrát: DIM. 1" x 11/2" 11/4"x 2 K v 14,5 20 PN bar C; 10 bar C bez rázù Viton Teflon 25

26 VODA Závitové filtry FILTR ZÁVITOVÝ vnitøní - vnitøní závit, FF; materiál: mosaz OT 58; maximální provozní tlak od 1/4" do 2": PN 20 od 2 1/2" do 4": PN 16; maximální provozní teplota 80 C Kód Rozměr A mm C mm DN mm PN bar Filtr µ Kv Balení /4" , /8" , /2" , /4" , " , /4" , /4" , " , " 1/ " " Technické charakteristiky sítka: 1. prùmìr rozteè 1,5 mm 2 mm 2,5 mm 3. porozita (velikost oka) 400 mikronù 500 mikronù 600 mikronù 4. poèet otvorù na cm Poèet otvorù v % na celou plochu 38% 48% 50% Technické charakteristiky: Tìlo 1/2" - 2" mosaz Tìlo 2 1/2" - 4" bronz Závit dle normy ISO 228/1 Tìlo filtru ve tvaru Y, nerezové sítko AISI

27 Závitové filtry VODA FILTR SAMOÈISTICÍ ZÁVITOVÝ 3136N a 3131N 3131 N závit vnitøní - vnìjší, FM; nerezová filtraèní vloka 100µm; manometr PN 16; odkalovací ventil; mosazné tìlo filtru; univerzální pøipojení s vnìjšími i vnitøními závity 3136 N Kód Rozměr Balení 3136N0005 3/4 F nebo 1 M N F nebo 5/4 M N0007 5/4 F nebo 6/4 M N0005 3/4 F nebo 1 M N F nebo 5/4 M N0007 5/4 F nebo 6/4 M 120 Náhradní filtrační vložka 3140X0405 3/ X /4 100 Uití: Samoèisticí závitové filtry jsou urèeny k zachycování mechanických neèistot rozptýlených v pøivádìné vodì za úèelem ochrany lokálních rozvodných vodovodních systémù, pøipojených armatur i dalších instalovaných zaøízení. Rozmìry filtru 3131: Rozměr 1 1/2" 3/4" 1" 5/4" Rozměr 2 3/4" 1" 5/4" 6/4" A B 127,5 127, C 42,5 42,5 42,5 42,5 D 14,3 14,3 14,3 14,3 E Ef Em G ,5 61,5 H ,5 281,5 L Lf/f Lm/m 159, ,5 179,5 M Rozmìry filtru 3136: Rozměr 1 1/2" 3/4" 1" 5/4" Rozměr 2 3/4" 1" 5/4" 6/4" A B 128,5 128,5 159,5 159,5 C 42,5 42,5 42,5 42,5 D 14,3 14,3 14,3 14,3 E Ef Em G ,5 61,5 H L Lf/f Lm/m 159, ,5 179,5 M Filtry 3131 a 3136 se dodávají bez šroubení 27

28 VODA Závitové filtry Popis èinnosti: Voda vstupující do filtru postupuje do spodní èásti filtru, kde prochází pøes filtraèní vloku (100 µ) z vnìjší strany do vnitøní. Pøefiltrovaná voda poté stoupá vnitøkem vzhùru, pøièem neèistoty se usazují na dnì nádoby filtru. Manometr umístìný na vrchní èásti filtru mìøí výstupní tlak vody a je vybaven ukazatelem klidového provozního tlaku, který umoòuje jednoduché odeètení tlakové ztráty za provozu. Tlaková ztráta vznikající bìhem filtraèního procesu umoòuje kontrolovat stupeò zneèistìní filtru. Pro dosaení co nejlepších výsledkù, je dùleité provádìt èistìní filtru v pravidelných intervalech (dle míry zneèistìní, nebo alespoò jednou za pùl roku). Pøi èistìní se provádí oplach filtraèní vloky a odstranìní neèistot usazených ve spodní èásti filtru. Filtraèní vloka v podobì sítka je tvoøena z velmi tenkých drátkù z nerezové oceli. Takto je dosaeno nejlepšího filtraèního výkonu a èistìní, protoe èásteèky neèistot mají monost sklouznout z povrchu vloky a usazovat se na dnì nádoby, ani by blokovaly prùchod filtraèní vlokou. K filtru mohou být pøipojeny fitinky s vnìjší závitem, s vnitøním závitem, nebo šroubení s pøevleènou maticí. Technické parametry: Maximální teplota: 95 C Maximální provozní tlak 3130 a 3131: 25 bar 3135 a 3136: 16 bar Závitové pøipojení: vnìjší/vnitøní závit ISO 228 (viz technický nákres a rozmìry) Jednotlivé komponenty: materiál povrchová úprava Tìleso filtru: CW617N-EN mosaz niklování Nádoba filtru 3130 a 3131 CW614N-EN mosaz niklování Nádoba filtru 3135 a 3136 transparentní polykarbonát O-krouky: NBR -- Nosná vloka: POM -- Filtraèní vloka 100 µm: nerezová ocel AISI Tìsnicí a distanèní krouek: PVC -- Šroubení s maticí: CW617N-EN mosaz niklování Ploché tìsnìní: fíbr -- Manometr 0-16 barù Vypouštìcí kulový uzávìr: CW614N-EN mosaz chromování Diagram tlakových ztrát: Hodnoty K V : 1/2" 3,3 3/4" 6,7 1" 8,9 5/4" 14,5 28

29 Závitové filtry VODA Instalace: Pøi aplikaci v domácích vodovodních systémech instalujte filtr za vodomìr, pøed redukèní ventil. Filtr instalujte, tak aby voda procházela ve smìru vyznaèeném šipkami na tìlese filtru a vypouštìcí ventil smìøoval smìrem dolù. Pøívody filtru doporuèujeme osadit z obou stran uzavíracími ventily pro usnadnìní pøípadné výmìny a údrby filtraèní vloky. Pøipojované potrubí musí být souosé. Dbejte, aby nedošlo k mechanickému poškození utahovacími momenty, ani silami pøenášenými pøipojovaným potrubím. Nepouívejte fitinky s vnìjším kuelovým závitem. Tìsnìní hydraulicky namáhaných závitových spojù proveïte bìným zpùsobem (vláknem, teflonem, lepením, ) Pøíklad instalace: Provoz a údrba: Pøi nulovém odbìru nastavte ruèní ukazatel na manometru na hodnotu tlaku indikovaného manometrem. Pøi konkrétním odbìru lze poté snadno odeèíst tlakovou ztrátu a porovnáním s diagramem tlakových ztrát urèit míru zneèistìní filtraèní vloky a vèas provést vyèistìní. Pro opláchnutí filtraèní vloky a vypuštìní sedimentovaného kalu staèí krátce otevøít spodní vypouštìcí ventil. Vypouštìnou vodu jímejte do vhodné nádoby. Pøi silném zneèistìní, nebo není-li oplach filtraèní vloky úèinný, proveïte demontá filtraèní vloky. Uzavøete uzávìry na vstupu a výstupu filtru, otevøete vypouštìcí ventil. Vytékající vodu jímejte do vhodné nádoby. Vyšroubujte nádobu filtru, z nádoby vyjmìte sestavu s filtraèní a nosnou vlokou. Povrch filtraèní vloky vyèistìte intenzívním oplachem, pøípadnì oplachem a jemným kartáèováním. Je-li filtraèní vloka poškozena, proveïte v této fázi její výmìnu: - Sejmìte spodní plochý krouek, který filtraèní vloku tìsní a celou sestavu støedí. Šroubovým pohybem sejmìte filtraèní vloku z nosné vloky. Pøed nasunutím nové filtraèní vloky zkontrolujte usazení horního O-krouku na nosné vloce. Nasuòte novou filtraèní vloku a zespodu jí utìsnìte plochým kroukem. - Sestavu s vyèištìnou, popø. novou filtraèní vlokou vlote do nádoby filtru. Zkontrolujte usazení O-krouku na horní èásti nádoby, nádobu našroubujte do tìlesa filtru a jemnì dotáhnìte rukou. Nepouívejte ádné nástroje. Uzavøete vypouštìcí ventil a otevøete uzávìry na vstupu a výstupu filtru. 29

30 VODA Zpìtné klapky SACÍ KOŠ KE ZPÌTNÉ KLAPCE EURA vnìjší závit M; materiál - nerez ocel; maximální provozní tlak PN 10; maximální provozní teplota 80 C Kód Rozměr A mm B mm Hmotnost g Balení /2" /4" " 36 58, /4" /4" " " 1/ " " SACÍ KOŠ SE ZPÌTNOU KLAPKOU vnitøní závit F; materiál - mosaz OT 58; maximální provozní tlak PN 10; rozsah provozních teplot: 30 a 80 C Kód Rozměr Ć A mm B C mm PN bar Balení /2" 32 1/2" /4" 45 3/4" " 50 1" /4" 60 5/4" /4" 69 6/4" " 82 1"

31 Zpìtné klapky VODA VODOROVNÁ ZPÌTNÁ KLAPKA CLAPET a vnitøní - vnitøní závit, FF; mìkké tìsnìní (neopren) - maximální provozní teplota 120 C; tìsnìní kov-kov - maximální provozní teplota 180 C; materiál - mosaz OT 58; maximální provozní tlak PN 10 Kód Rozměr A mm C mm DN mm PN bar Balení /2" /4" " /4" /4" " " 1/ " " /2" /4" " /4" /4" " " 1/ " "

32 VODA Zpìtné klapky ZPÌTNÁ KLAPKA SPRINT CIM 30 VA vnitøní - vnitøní závit, FF; materiál - niklovaná mosaz OT 58; Zpìtný ventil CIM 30VA - PN 20 "Sprint" je vyroben v souladu s normou EN ISO 9002 a mùe být proto pouit v sanitárních systémech, systémech se stlaèeným vzduchem, u èerpadel a autokláv. Pouívá se pro páru a do 7 barù pøi 170 C. Je vhodný pro instalaci ve vertikální i v horizontální pozici, i na šikmém potrubí. Kód Rozměr B mm C mm D mm O.K. (6hr) Hodnota Kv Hmotnost g Balení CIM30VA010 3/8" , CIM30VA015 1/2" , CIM30VA020 3/4" , CIM30VA025 1" CIM30VA032 5/4" CIM30VA040 6/4" CIM30VA050 2" CIM30VA065 2" 1/ CIM30VA080 3" CIM30VA100 4" Popis ventilu: DVOUDÍLNÉ TÌLESO: opracováno z mosazi EN CW 617N KUELKA: SUPEC G.401 TÌSNÌNÍ KUELKY: FKM PRUINA: NEREZ OCEL Grafy tlakových ztrát: Oblast mimo provozní rozsah 32

33 Zpìtné klapky VODA ZPÌTNÉ KLAPKY EURA Popis komponent: 1) Tìlo: UNI EN CW617N 2) Koncové pøipojení: UNI EN CW617N 3) Pruina: nerez ocel AISI 302 4) Uzávìr: Acetal kopolymer 5) Tìsnìní: NBR Technické charakteristiky: Rozmìry: od 1/2" do 4" Vnitøní závit F: ISO 228/1 (DIN 259) Vnìjší závit M: ISO 228/1 (DIN 259) Otevírací tlak: 0,02 bar Lze instalovat v jakékoliv pozici. Provozní rozsah: Smìr proudìní: dle šipky. Maximální provozní teplota: 90 C, nepøetritý provoz; vrchol 110 C. Maximální provozní tlak: 15 bar u Eura tìká, 10 bar u Eura lehká. Vhodné pouívat v systémech s vodou, oleji, vzduchem nebo neagresivní kapalinou. Pro speciální pouití kulových uzávìrù viz. tabulka chemické odolnosti. 33

34 VODA Zpìtné klapky ZPÌTNÁ KLAPKA EURA TÌKÁ vnitøní - vnitøní závit, FF; otevírací pøetlak 0,02 bar; testováno na 20 bar; materiál - mosaz OT 58; maximální provozní tlak od 1" do 2" PN 15 od 2/12" do 4" PN 10; maximální provozní teplota 80 C B A Kód Rozměr A mm B mm Hodnota Kv Hmotnost g PN bar Balení " , /4" , /4" , " " 1/ " " Graf tlakových ztrát: 34

35 Sací koše VODA ZPÌTNÁ KLAPKA EURA LEHKÁ vnitøní - vnitøní závit, FF; otevírací pøetlak 0,02 bar; testováno na 20 bar; materiál - mosaz OT 58; maximální provozní tlak PN 10; maximální provozní teplota 80 C Kód Rozměr A mm B mm C Hodnota Kv Hmotnost g PN bar Balení /2" /2" 1, / /4" /4" 2, / " " 4, / /4" /4" 7, / /4" /4" 9, / " " /16 Graf tlakových ztrát: 35

36 VODA Tlakové redukèní ventily REDUKÈNÍ VENTIL SE ŠROUBENÍM, BEZ MANOMETRU vstupní tlak max. 25 bar, výstupní tlak nastavitelný od 0,5 do 6 bar; od výrobce pøednastaven na 3 bar; vstup 1/4" pro manometr; materiál - mosaz OT 58; maximální provozní teplota 80 C Kód Rozměr A mm B mm C mm Hmotnost g Balení /2" /4" " /4" /4" " Popis komponent: 1) Tìlo ventilu: UNI EN CW617N 2) Drák pruiny: UNI EN CW617N 3) Uzávìr: UNI EN CW617N 4) Membrána: UNI EN CW614N 5) Pruina: ocel pokrytá kadmiem 6) Høídel: UNI EN CW614N 7) Klapka: UNI EN CW614N 8) Spodní uzávìr: UNI EN CW617N 9) O-krouek: NBR 10) O-krouek: FASIT 11) Matice: UNI EN CW617N 12) Nálitky: UNI EN CW617N 13) Blokující matice: UNI EN CW614N Graf tlakových ztrát: 36

37 Tlakové redukèní ventily VODA Specifikace redukèního ventilu, Tyto redukèní ventily pracují s pístem; jsou vyrobeny pøevánì z mosazi, opotøebovávané díly jsou z nerez oceli. O-krouek a tìsnìní jsou vyrobeny z netoxických materiálù a jsou tedy vhodné pro pitnou vodu, pøièem plnì odpovídají poadavkùm na redukèní ventily. Konstrukèní provedení ventilù s vyrovnávací komorou zajišuje stabilitu vzhledem k tlaku a vzduchovým rázùm. Standardnì jsou na obou stranách tìla ventilu umístìny koncovky pro montá manometru ke kontrole redukovaného tlaku; pøipojení manometru je 1/4" pro všechny typy. Tlakový redukèní ventil má nerezové tìsnìní, a od velikosti 5/4" do 2" také spojovací tyè z nerez oceli mezi uzávìrem a pístem. Tlakové redukèní ventily jsou kontrolovány specializovaným personálem od jejich výroby a po koneèné výstupní testy. Mohou pracovat s maximálním vstupním tlakem 25 bar, na výstupu musí tlak dosahovat vrozmezí od 0,5 do 6 bar. Na zkušebním zaøízení jsou ventily kontrolovány pøi vstupním tlaku 10 bar a jsou od výrobce nastaveny na výstupní tlak 3 bar. Nastavení výstupního tlaku od výrobce lze zmìnit odšroubováním horního šroubu pro sníení tlaku a zašroubováním pro zvýšení tlaku. Vstupní stranu redukèního ventilu doporuèujeme osadit odkalovacím filtrem, který zachytí veškeré neèistoty, které by mohly poškodit redukèní ventil a zaruèuje tak jeho dlouhou ivotnost. 37

38 VODA Tlakové redukèní ventily TLAKOVÝ REDUKÈNÍ VENTIL SE ŠROUBENÍM A MANOMETREM Tlakové redukèní ventily jsou zaøízení urèená k instalaci do vodovodních systémù, kde redukují a stabilizují vstupní tlak z veøejné sítì. Tento vstupní tlak mùe být pøíliš vysoký nebo nestálý a tedy nevhodný pro pøímé pouití v domovních rozvodech. Kód Rozměr A B mm C mm D E mm F mm Balení /2" 1/2" ,5 89,5 1/ /4" 3/4" ,5 1/ " 1" ,5 1/ /4" 5/4" / /4" 6/4" /4 Materiál: Tìleso: mosaz EN 1982 CB753S Kryt: mosaz EN CW617N Membrána a tìsnicími O- krouky: NBR Sedlo a filtr: nerezová ocel Závitová pøipojení: Hlavní pøipojení: G 1/2" - G 6/4" M se šroubením Pøipojení manometru: G 1/4" F Hydraulické parametry: Max. vstupní tlak: 25 bar Rozsah nastavení výstupního tlaku: 0,5 6 bar Nastavení výst. tlaku od výrobce: 3 bary Max. provozní teplota: 80 C Médium: èistá voda Hluènost: skupina I Grafy: Rychlost a prùtok Tlakové ztráty 38

39 Tlakové redukèní ventily VODA TLAKOVÝ REDUKÈNÍ VENTIL K ZÁSOBNÍKÙM TUV vnitøní - vnitøní závit, FF; vstupní tlak 15 bar; výstupní tlak 1 a 4 bar; materiál - niklovaná mosaz OT 58; maximální provozní teplota 80 C Kód Rozměr A mm B mm C mm Hmotnost g Balení /2" /64 Materiál: 1/2" tlakový redukèní ventil je urèen pro maximální vstupní tlak 15 bar; výstupní tlak je nastavitelný v rozmezí 1 a 4 bar. Maximální prùtok 1 m 3 /hod (16,6 l/min). Redukèní ventil je opatøen na vstupu 1/4" pøipojením pro plyn, umístìným na spodním uzávìru ventilu. Redukèní ventil je celý vyroben z mosazi, s regulaèní pruinou z nerezové oceli. Ochranné víèko regulaèního šroubu je plastové. Teplota: Tyto redukèní ventily mohou být trvale pouity pro horkou vodu a do 80 C. Hrozí-li zamrznutí, je zapotøebí zaøízení vyprázdnit. Nastavení: Redukèní ventily jsou nastavené od výrobce na výstupní tlak 3 bary pøi vstupním tlaku 10 bar. Zmìnu nastavení redukèního ventilu je zapotøebí provádìt za prùtoku. Za úèelem zmìny nastavení je zapotøebí otáèet seøizovacím šroubem ( po odstranìní ochranného víèka) ve smìru otáèení hodinových ruèièek pro zvyšování výstupního tlaku a proti smìru hodinových ruèièek pro jeho sniování. Zmìny vstupního tlaku ovlivní výstupní tlak asi o 5% této zmìny. Doporuèení: Doporuèujeme instalovat za redukèní ventil zpìtnou klapku, která ochrání redukèní ventil proti vodnímu rázu nebo nárùstu tlaku zpùsobeném ohøívaèi. Graf tlakových ztrát: 39

40 VODA 40