Др МИЛОШ ЛУКОВИЋ MILOŠ LUKOVIĆ, Ph.D

Transkript

1 БАЛКАНОЛОШКИ ИНСТИТУТ СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И УМЕТНОСТИ Београд INSTITUTE FOR BALKAN STUDIES SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS Belgrade Др МИЛОШ ЛУКОВИЋ MILOŠ LUKOVIĆ, Ph.D Књиге (Books) 1) Милош Луковић, Развој српскога правног стила. Прилог историји језика и права у Србији (ISBN ), Службени гласник, Београд, 1994, [награда Радио телевизије Србије године за дело које доприноси унапређењу културе говора]. 2) Mилорад Радовановић, Бранислав Брборић, Иван Клајн, Драгољуб Петровић, Живојин Станојчић, Милош Луковић, Драго Ћупић, Митар Пешикан, Najnowsze dzieje języków słówiańskich. Српски језик (ISBN ), Uniwersytet Opolski, Instytut Filologii Polskiej, Opole, 1996, [национални том у серији књига насталих у реализацији међународнога општесловенског пројекта Najnowsze dzieje języków słówiańskich ( Најновија историја словенских језика ), Opole (Polska) ; Милош Луковић je аутор одељака Монографије: Специјални стилови (стр ), Регистри (стр )]. 3) Mилорад Радовановић, Бранислав Брборић, Иван Клајн, Драгољуб Петровић, Живојин Станојчић, Милош Луковић, Драго Ћупић, Митар Пешикан, Српски језик на крају века (ISBN X ), Институт за српски језик Српске академије наука и уметности, Службени гласник, Београд, 1996, [домаће издање монографије Najnowsze dzieje języków słówiańskich. Српски језик, Opole, 1996; Милош Луковић je аутор одељака; Специјални стилови (стр ); Регистри (стр )]. 4) Милош Луковић, Богишићев законик. Припрема и језичко обликовање (ISBN ), Балканолошки институт САНУ, посебна издања 105, Београд, 2009,

2 Књиге на страним језицима (Books in foreign languages): а) на пољском језику (in Polish) Miloš Luković, Kryzys kosowski oczyma Serbòw. Bezpośrednie przyczyny, korzenie historiczne, przebieg i konsekwencje [ Косовска криза виђена очима Срба. Непосредни поводи, историјски корени, ток и последице ] (ISBN ), [издање аутора], Belgrad, 1999, 1 144; [II издање аутора], Belgrad, 2000, б) на чешком језику (in Czech) Zygmunt Kłodnicki, Miloš Luković, Peter Slavkovský, Rastislava Stoličná, Miroslav Válka, Tradiční agrární kultura v kontextu společenského vývoje střední Evropy a Balkánu [ Традиционална аграрна култура у контексту друштвеног развоја средње Европе и Балкана ] (ISBN ), Masarykova univerzita, Filozoficka fakulta Ustav evropske etnologie, Brno, 2012, [Милош Луковић je аутор одељака: Transhumantní migrace pastevců v centrálních a západních oblastech Balkánu ( Трансхумантна кретања сточара у централним и западним областима Балкана, стр ); Tradiční zemědělství a doprovodné činnosti srbského obyvatelstva Ibarského Kolašinu v severní části Kosova ( Традиционална пољопривреда и домаћа радиност српског становништва Ибарског Колашина у северном делу Косова, стр ); Abstracts: , ]. Превод књигe са пољског језика (Translation from Polish) Vladislav Lubaš, Studije o Srbima. Studije iz srpske i južnoslovenske onomastike i sociolingvistike, preveli: Miloš Luković, Dagmara Luković (ISBN X), Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Vukova zadužbina, Matica srpska, Beograd Novi Sad, 2002,

3 Уређивање књига (Editor) 1) Димитрије Калезић, Крсто Миловановић, Славе (ISBN ), Београд, 1997, ) Милорад Васовић, Горња Јабланица. Географска својства (COBISS.SR-ID ) Београд, 1998, ) Вељко Бојић, Тајна свадба богиње Селене. Роман (Library of Congress Cataloging in Publication Date) Los Angeles, Ca (USA), 1999, ) Бранислав Брборић, О језичком расколу. Социолингвистички огледи I (COBISS.SR-ID ) Београд Нови Сад, 2000, ) Бранислав Брборић, С језика на језик. Социолингвистички огледи II (COBISS.SR- ID ), Београд Нови Сад, 2001, ) Добросав Туровић (са сарадницима Милошем Луковићем и Драгољубом Вукадиновићем), Горња Јабланица кроз историју (ISBN ), Београд, 2002, ) Томаш Ћоровић, Шавник из заборава (ISBN ), Шавник Београд, 2007, Рецензирање књига (Reviewer) 1) Драган Бараћ, Право о библиотекарству у Србији (ISBN ) Београд, 1994, ) Илија Пеко Пеличић, Записи о Зети. Насеља становништво традиција, приредио Војислав И. Пеличић (ISBN ), Голубовци Београд, 1997, ) Предраг Ђ. Радуловић Пиле, За мале и велике. Поезија, Београд, 1996, ) Мирослав Свирчевић: Локална управа и развој модерне српске државе (ISBN ), Београд, 2011,

4 5) Илија Пеко Пеличић, Записи о Зети. II, приредио Војислав И. Пеличић (ISBN ), Београд Балабани Зета, 2011, ) Науме Трајкоски-Белески, Нашето село Климештани (ISBN ), Струга, 2012, Студије, чланци, енциклопедијске одреднице, резимеи, апстракти (Studies, articles, encyclopaedic entries, summaries, abstracts) 1) Милош Д. Луковић, Ономастика села Гајтана у Горњој Јабланици, Ономатолошки прилози, бр. IV, Београд, 1983, ) Милош Луковић, Домети Вукове реформе, Знак часопис студената Филолошког факултета, бр. 20, Београд, 1987, ) Милош Луковић, Настанак и синтаксичка својства Устава за Књажество Србију од године, Прилози проучавању језика, бр , Нови Сад, , ) Милош Луковић, Међународни лингвистички пројекат у Пољској: Савремене промене словенских језика ( ), Задужбина лист Вукове задужбине, бр. 24, Београд, 1993, 9. 5) Милош Луковић, Позадина забране Вукове графије и правописа у Кнежевини Србији, Зборник за филологију и лингвистику, бр. 32, Нови Сад, 1994, ) Miloš Luković, Urzędowe użycie јęzyka serbochorwackiego ( ) [ Службена употреба српскохрватског језика ( ) ], Socjolingwistyka, nr. 14, Kraków, 1994,

5 7) Милош Луковић, Неке карактеристике специјалних стилова српскога стандардног језика, [у:] Јęzyki słówiańskie Gramatyka leksyka odmiany. Materiały międzynarodowej konferencj Naukowej. Opole, , red. Stanisław Gajda (ISBN ), Opole, 1995, ) Милош Луковић, Рецензија за књигу пјесама За мале и велике Предрага Радуловића Пилета, [у:] Предраг Ђ. Радуловић Пиле, За мале и велике. Поезија, Београд, 1996, ) Милош Луковић, Књаз Никола и Валтазар Богишић, [у:] Краљ Никола личност, дјело, вријеме. Том I. Радови са међународног научног скупа, уредник Миoмир Дашић (ISBN ), Подгорица, 1998, ) Милош Луковић, Предговор, [у:] Илија Пеко Пеличић, Записи о Зети. Насеља становништво традиција, приредио Војислав И. Пеличић (ISBN ), Голубовци Београд, 1997, ) Милош Луковић, Миграције из Црне Горе у јужну Србију (Топлички и Врањски округ) , [у:] Десети конгрес историчара Југославије ( јануар 1998). Зборник радова. I. Миграције у формирању балканских друштава. II. Жена у историјском развоју балканских држава од антике до данас. III. Настава историје у савременим условима проблеми и могућности; главни и одговорни уредници: Миомир Дашић, Петар Пијановић (ISBN ), Београд, 1998, ) Милош Луковић, У потрази за лепотом. Поговор, [у:] Вељко Бојић, Тајна свадба богиње Селене. Роман, (Library of Congress Cataloging in Publication Date) Los Angeles, Ca (USA), 1999, ) Милош Луковић, Језичка политика за време Другога светског рата на тлу бивше Југославије, Зборник за филологију и лингвистику, бр. 43, Нови Сад, 2000, ) Милош Луковић, Могућности истраживања косовско-метохијских говора међу привремено расељеним лицима, [у:] Научни скуп. Српски језик у контексту актуелне језичке политике на Косову и Метохији. Тезе и резимеа, Косовска Митровица, новембар 2002.

6 15) Милош Луковић, Дијалекатска основица епских песама у збирци Несаломљиви горштаци и Дијалекатске особености епских песама у збирци Несаломљиви горштаци, [у:] Михаило Ф. Луковић, Несаломљиви горштаци. Епска поезија (ISBN ), Београд, 2003, 25 28, ) Милош Луковић, Извори терминологије Општега имовинског законика, Анали Правног факултета у Београду, бр. 3 4, Београд, 2003, ) Милош Луковић, Генеза терминологије Општега имовинског законика, Анали Правног факултета у Београду, бр. 1 2, Београд, 2004, ) Милош Луковић, Решавање терминолошких питања у изради Општега имовинског законика, Анали Правног факултета у Београду, бр. 3 4, Београд, 2004, ) Милош Луковић, Језичко обликовање Општега имовинског законика, Архив за правне и друштвене науке, бр. 3 4, Београд, 2004, ) Милош Луковић, Истраживања Валтазара Богишића племенског друштва у Црној Гори, Херцеговини и Албанији, Balcanica, бр. XXXIV, Београд, 2004, ) Miloš Luković, Legal-sociological researches about tribes in Montenegro and Albania by Valtazar Bogišić, [in:] IX International Congres of South-East European Studies. Resumes. 30. VIII 03. IX 2004, Tirana, 2004, ) Милош Луковић, Цинцари у Урошевцу и другим косовским железничким варошима. Прилог историји Цинцара у Србији, Гласник Етнографског института САНУ, књ. LII, Београд, 2004, ) Милош Луковић, Заједничка граница области Косачâ и области Бранковићâ јужно од реке Таре, Balcanica, бр. XXXV/2004, Београд, 2005, ) Miloš Luković, Doprinos Branislava Brborića razmatranju sociolingvističkih i standardoloških pitanja u serbokroatistici, Socjolingwistyka, nr. 19, Kraków, 2005,

7 25) Милош Луковић, In memoriam: Бранислав Брборић ( ), Зборник Матице српске за књижевност и језик, LIII/1 3, Нови Сад, 2005, ) Милош Луковић, Историјске, урбано-демографске и социолингвистичке особености Косовске Митровице, [у:] Библиотека Лицеум. Књ. 9. Живот у енклави, уредник Биљана Сикимић (ISBN ), Крагујевац, 2005, ) Милош Луковић, Српски правни језик, Архив за правне и друштвене науке [јубиларни број поводом стогодишњице излажења ], бр. 3 4, Београд, 2006, ) Милош Луковић, Пољски научник Владислав Лубаш почасни доктор Универзитета у Београду, Задужбина лист Вукове задужбине, бр. 77, Београд, 2006, 5. 29) Miloš Luković, Odredbe o jeziku i pismu u novom Ustavu Republike Srbije, Paragraf press, br. 243, Beograd, 2006, elektronsko izdanje: www. paragrafco.co.rs. 30) Милош Луковић, Предговор, [у:] Томаш Ћоровић, Шавник из заборава (ISBN ), Шавник Београд, 2007, ) Miloš Luković, Kosovska Mitrovica: Past and Prezent, [in:] Kosovo and Metohija. Living in the enclave, edited by Dušan Bataković (ISBN ), Belgrade, 2007, ) Miloš Luković, Tzintzars in Uroševac, Lipljan, Obilić, Priština and Kosovska Mitrovica, [in:] Kosovo and Metohija. Living in the enclave, edited by Dušan Bataković (ISBN ), Belgrade, 2007, ) Милош Луковић, Развој српскога правног језика модерног доба, [у:] Српско право некад и сад. Зборник реферата са Научног скупа одржаног 4. маја на Правном факултету у Крагујевцу, приредио Миодраг Мићовић (ISBN ), Крагујевац, 2007,

8 34) Милош Луковић, Курбан на врху Петрове горе у јужној Србији, [у:] Крвна жртва. Трансформација једног ритуала, уредник Биљана Сикимић (ISBN ), Београд, 2008, ) Милош Луковић, Историјски оквир образовања говора источнохерцеговачког дијалекта на подручју Мораче и Роваца, [у:] Зборник Института за српски језик САНУ. I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота, главни уредник Срето Танасић (ISBN ), Београд, 2008, ) Милош Луковић, Петар Буњак, Пољско-српски односи, [у:] Енциклопедија српског народа, главни уредник Радош Љушић (ISBN ), Завод за уџбенике, Београд, 2008, ) Милош Луковић, Поетска и реална топонимија у српској епској поезији, [у:] Словенски фолклор и фолклористика на размеђи два миленијума. Зборник радова са међународног научног симпозијума одржаног 2 6. октобра године, уредник Љубинко Раденковић (ISBN ), Београд, 2008, ) Miloš Luković, Lékařská mise Bohumila Boučka v Černé Hoře v letech z hlediska etnologického a kulturněhistorického, Narodopisná revue, 1/2008, Stražnicé (Česka republika), 2008, ) Miloš Luković, Terminologija Zakona o obligacionim odnosima i naše pravno terminološko nasleđe, [u:] Trideset godina zakona o obligacionim odnosima de lege lata i de lege ferenda. Kragujevac, septembar 2008, priredio Radovan D. Vukadinović (ISBN ), Beograd, 2009, ) Miloš Luković: Terminogy of obligations law an our legal terminology heritage, [in:] Тhirty Years of the Law on Obligations de lege lata and de lege ferenda. Collection on reports, Kragujevac, 24 th 27 th of September 2008, prepared by Radovan D. Vukadinović (ISBN ), Belgrade, 2009, ) Miloš Luković, Valtazar Bogišić and the General Property Code for the Principality of Montenegro: Domestic and Foreign Associates, Balcanica, nr. XXXIX/2008, Belgrade, 2009,

9 42) Милош Луковић, Искуства теренског истраживања у српским енклавама на северу Косова и Метохије, [у:] Теренска истраживања (изазови резултати примена). Field work (Chalenges Results Aplication). Књига апстраката. Book of Abstracts, Сирогојно 31. aвгуст 3. септембар 2009 (ISBN ), Београд, 2009, ) Милош Луковић, Записи судије Саве М. Луковића из Топличког устанка, Митска Топлица. Митолошки зборник [тематски број: Митска Топлица], бр. 20, уредник Миодраг Стојановић, приредио Живојин Андрејић (ISBN ), Рача Београд, 2009, ) Милош Луковић, Југоисточна граница средњовековне Херцеговине, Видослов саборник Епархије захумско-херцеговачке и приморскe, бр. 47, Требиње, 2009, ) Милош Луковић: Саобраћајне и привредне везе Ибарског Колашина са суседним областима у прошлости, [у:] Ибарски Колашин. Природа и традицијска култура, уредник Миљана Стојановић (ISBN ), Крагујевац, 2009, ) Милош Луковић, Трасе средњовековних путева на дурмиторском подручју, [у:] Шћепан Поље и његове светиње кроз вјекове. Зборник радова са међународног научног скупа, Плужине и Манастир Пива, септембар године, уредник Гордана Томовић (ISBN ), Беране, 2010, ) Милош Луковић, Околности настанка и примена терминолошког речника Juridisch-politische Terminologie für die slavischen Sprachen Oesterreichs. Von der Kommission für die slavischen jurudisch-politische Terminologie. Deutsch-kroatische, serbische und slovenische Separat-Ausgabe из године, [у:] Peti međunardni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura. Zbornik radova. Knjiga I, urednice Ljiljana Subotić, Ivana Živančević- Sekereš (ISBN ), Novi Sad, 2010, ) Милош Луковић, Језички израз уставâ Кнежевине/Краљевине Србије, [у:] Два века српске уставности. Зборник радова са научног скупа одржаног марта у САНУ и на Правном факултету у Београду, уредници Александар Фира, Ратко Марковић (ISBN ), Београд, 2010, ) Милош Луковић, Први турски пописи и почетна територијална организација турске власти на Косову и Метохији, [у:] Косово и Метохија у цивилизацијским токовима. Зборник радова са међународног научног скупа у Косовској Митровици, октобар 2009.

10 Књига 3. Историја. Историја уметности; главни уредник Драги Маликовић (ISBN ), Косовска Митровица, 2010, ) Милош Луковић, Богишићева језичка начела у изради Општега имовинског законика за Књажевину Црну Гору, Зборник радова Филозофског факултета. Посебно издање посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу, главни и одговорни уредник Драги Маликовић, уредник Милета Букумирић (ISBN б), Косовска Митровица, 2010, ) Милош Луковић, Административни стил, [у:] Српска енциклопедија. Том I. Књига 1. А Беобанка, председници Уређивачког одбора Чедомир Попов, Драган Станић (Иван Негришорац) (ISBN ), Нови Сад Београд, 2010, ) Милош Луковић, Развој медицине у српској средњовековној држави, Свевиђе лист Епархије будимљанско-никшићке за вјеронауку, хришћанску културу и живот цркве, Беране, 2010, бр. 60 (стр ), бр. 61 (стр ). 53) Miloš Luković, Development of the Modern Serbian State and Abolishment of Ottoman Agrarian Relations in the 19th Century, Český lid. Etnologický časopis. Ethnological journal, čislo/nr 3, Praha/Prague, 2011, ) Милош Луковић, Од Београдског пашалука до модерне српске државе, Видослов саборник Епархије захумско-херцеговачке и приморске, бр. 58, Требиње, 2011, ) Милош Луковић, Интелектуална заоставштина самоуког истраживача Зете Илије Пека Ј. Пеличића, [у:], Илија Пеко Ј. Пеличић, Записи о Зети II. Приредио Војислав И. Пеличић (ISBN ), Београд Балабани Зета, 2011, ) Милош Луковић, Шавник призван из заборава, Свевиђе лист Епархије будимљанско-никшићке за вјеронауку, хришћанску културу и живот цркве, бр. 65, Беране, 2011, ) Луковић Милош, Културна граница у искуству чешког лекара др Бохумила Боучека поводом боравка у Црној Гори 1875/76. године, [у:] Културе и границе. Culture and Borders [књига апстраката радова са међународне научне конференције Културе и границе. Culture and Borders одржане у Вршцу у ], уредник Зорица Дивац (ISBN ), Београд Вршац, 2011,

11 58) Miloš Luković, Současné projekty a terénní vizkumy Balkanolického ustavu Srbské akademie věd a umění tradice a invace, Národopisný věstník. Bulletin ď Ethnologie, ročník XXVIII (70), čislo 2, Praha, 2011, ) Милош Луковић, Исељавање из Црне Горе у јужну Србију (I V), Свевиђе лист Епархије будимљанско-никшићке за вјеронауку, хришћанску културу и живот цркве, Беране, 2011: бр. 67 (стр ), бр. 68 (стр ), бр. 69 (стр ); 2012: бр. 72 (стр ), бр. 73 (стр ). 60) Милош Луковић, Изреке и пословице балканских Словена у објављној Богишићевој грађи о правним обичајима, [у:] Заједничко у словенском фолклору. Зборник радова, уредник Љубинко Раденковић (ISBN ), Београд, 2012, ) Милош Луковиќ, Прва монографија за селото Климештани, [у:] Науме Трајкоски-Белески, Нашето село Климештани (ISBN ), Струга, 2012, ) Милош Луковић, Болница др Бохумила Боучека у Шавнику , Свевиђе лист Епархије будимљанско-никшићке за вјеронауку, хришћанску културу и живот цркве, Беране, 2012, бр. 78 (стр ), бр. 79 (стр ). 63) Милош Луковић, У вртлогу Топличког устанка, Свевиђе лист Епархије будимљанско-никшићке за вјеронауку, хришћанску културу и живот цркве, бр. 80, Беране, 2013,

12 Прикази књига и научних скупова (Reviews of books and conferences) 1) Милош Луковић, Миомир Дашић: Огледи из историје Црне Горе (студије о догађајима од краја XVIII вијека до 1918), Подгорица, 2000, стр. 405, Balcanica, бр. XXXIV/2003, Београд, 2004, ) Милош Луковић, Миомир Дашић: Незаобилазно у историографији Црне Горе. Прилози науци, Подгорица, 2003, стр. 617, Balcanica, бр. XXXIV/2003, Београд, 2004, ) Луковић Милош, František Alexandr Zach Sborník příspěvků ze sympozia k 200. výročí narození Františka Alexandra Zacha v Brně 24. dubna Redigovali Ladislav Hladký a Václav Štěpánek, k vydání připravil Václav Štěpánek. Ústav slavistiky filozofické fakultý Masarykovy univerzity, Historický ústav Akademie věd České republiky, v. v. i. Společnost přátel jižních Slovanů v České republice, Jihomoravský kraj, Brno 2007, 1 80, Историјски часопис, књ. LVIII, Београд, 2009, ) Милош Луковић, Научни скуп у Чешкој Републици: Mezinárodní vědecká konference: Antonín Václavík ( ) a evropská etnologie. Kontexty doby a díla, Luhačovice, , Гласник Етнографског института САНУ, бр. LVII (2), Београд, 2009, ) Милош Луковић, Lidová kultura. Národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska. 1. svazek: Biografická část (1 284); 2. svazek: Věcná část A N (1 634); 3. svazek: Věcná část O Ž ( ); Hlavní redaktoří: Stanislav Brouček, Richard Jeřábek, Praha, 2007, Гласник Етнографског института САНУ, бр. LVII (2), Београд, 2009, ) Милош Луковић: Ján Botík, Etnická história Slovenska. K problematike etnicity, etnickej identity, multietnického Slovenska a zahraničných Slovákov, Bratislava, 2007, 1 231, Гласник Етнографског института САНУ LVII (2), Београд, 2009, ) Милош Луковић, Marcin Lubaś: Różnowiercy. Współistnienie międzyreligijne w zachodniomacedońskiej wsi. Studium z zakresu antropologii społeczno-kulturowej, Zaklad Wydawniczy,Nomos, Kraków, 2011, 1 361, Гласник Етнографског института САНУ, бр. LIX (2), Београд, 2011,

13 8) Милош Луковић, Piotr Żórek, Czarnogórcy i Serbowie w rosyjskiej polityce księsa Adama Jerzego Czartoryskiego ( ), Wydawnictwo Homini SC, Kraków, 2009, 1 295, Историјски часопис, књ. LX, Београд, 2011, ) Милош Луковић, Władysław Lubaś (red.). Polityka językowa (Komparacja systemów i funkcjonowania współczesnych języków słowiańskich 4). Opole: Uniwersytet Opolski Instytut Filologii Polskiej, 2009, str. 560, Зборник Матице српске за славистику, бр. 82, Нови Сад, 2012, ) Милош Луковић, Ladislav Hladký a kolektiv, Vztahy Čechů s národy a zeměmi jihovýchodní Evropy, Historický ústav, Praha, 2010, str , Историјски часопис, књ. LXI, Београд, 2012,