ETICKÁ VÝROBA BUĎME ZODPOVĚDĚNI A PŘEVEZMĚME ODPOVĚDNOST ZA NAŠE ČINY (PROVOZNÍ PRINCIPY FIRMY)

Transkript

1 ETICKÁ VÝROBA BUĎME ZODPOVĚDĚNI A PŘEVEZMĚME ODPOVĚDNOST ZA NAŠE ČINY (PROVOZNÍ PRINCIPY FIRMY) Firma Oriflame Cosmetics se zavazuje dodávat našim zákazníkům, konzultantům a zaměstnancům kvalitní výrobky založené na pevných základech motta být přirozeně první volbou. Všechny výrobky jsou vyráběny v dohodnuté standardní kvalitě v souladu s kodexem pracovních postupů dodavatele, podle očekávání zákazníků a podle mezinárodních průmyslových standardů včetně Kvalitních postupů pro výrobu kosmetiky (cgmp). Veškeré klíčové procesy od konceptu přes vývoj až po výrobu a distribuci jsou kontrolovány. Firma Oriflame Cosmetics podporuje úzkou spolupráci a dlouhodobé partnerství se svými dodavateli. Firma Oriflame Cosmetics je zakládajícím členem Světové nadace pro dětství a pevně věří v ochranu dětí a zranitelných osob. Za žádných okolností nejsou přijatelné praktiky zaměstnávání dětské pracovní síly. Žádný z dodavatelů firmy Oriflame nesmí zaměstnávat pracovníky, kteří jsou mladší 16 let, nebo jim je méně, než je minimální věk stanovený pro zaměstnávání v daném místě (pokud je tento stanovený věk vyšší než 16 let). Všichni dodavatelé jsou odpovědni za to, aby všichni zaměstnanci splňovali podmínky zaměstnávání dětí stanovené firmou Oriflame. Všichni dodavatelé jsou odpovědni za to, aby splňovali místní a národní standardy týkající se věku zaměstnanců jakož i zdravotních a bezpečnostních podmínek na pracovišti, minimální mzdy a pracovní doby. Pokud by dodavatel zaměstnával nezletilé pracovníky, a to přímo nebo jako externí pracovníky, bylo by to důvodem pro okamžité ukončení obchodních vztahů tohoto subdodavatele s firmou Oriflame.

2 PŮVOD KOSMETICKÝCH PŘÍSAD V souladu s našim dědictvím přírodní švédské kosmetiky Oriflame a cítěním pro čistotu a jednoduchost se snažíme vybírat takové přísady, které jsou přírodní a nejsou škodlivé našemu prostředí a zdraví. Optimalizujeme používání přísad získaných z rostlin. Tyto přísady jsou získávány za pomoci nejrůznějších procesů včetně mechanického lisování (např. avokádový olej), extrakce (např. extrakty z břízy), biotechnologií (např. fermentace kyseliny hyaluronové z cereálních extraktů) a syntézy (např. triglyceridy z kokosového oleje). Nepoužíváme materiály získané z chráněných rostlinných druhů nebo ekosystémů (například rašelinu a olej z růžového dřeva). Naše výrobky obsahují přísady minerálního a syntetického původu včetně konzervačních látek, absorberů UV záření, či minerálních olejů, pokud nejsou k dispozici vhodné alternativní rostlinné složky. Používáme pouze syntetické přísady, které jsou bezpečné, neagresivní a přesto účinné. Při výrobě naší kosmetiky nikdy nepoužíváme jakékoli přísady získané z mrtvých zvířat. Vedlejší živočišné produkty včetně včelího vosku a mléčných produktů jsou získávány bez toho, aby byla živočichům způsobena smrt nebo utrpění, a proto jsou používány.

3 ZODPOVĚDNOST VŮČI ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ VYJÁDŘENÍ ZÁJMU O PŘÍRODU A ÚCTY K PŘÍRODĚ (PROVOZNÍ PRINCIPY FIRMY) Výroba Firma Oriflame je odhodlaná obchodovat takovým způsobem, který projevuje úctu vůči životnímu prostředí. Všechny stránky výroby společnosti Oriflame jsou v souladu s národními a místními předpisy a zároveň jsou dodržovány pravidla kvalitních ekologických postupů vytyčených firmou Oriflame. Vývoj výrobků Výrobky Oriflame (kosmetické a nekosmetické) jsou vyvíjeny s ohledem na životní prostředí. Prioritou firmy Oriflame Cosmetics je používání přísad, které jsou přírodní, obnovitelné a neškodí našemu životnímu prostředí či zdraví. Firma Oriflame se vyvarovala používání extraktů nebo přísad získaných z chráněného nebo ohroženého rostlinstva a živočišných druhů (např. zvláštní druhy dřeva, korály apod.) a nehodlá odebírat materiál z ekologicky chráněných nebo citlivých oblastí (např. rašeliniště). Aktivní činidla používaná firmou Oriflame Cosmetics při výrobě pěnových výrobků (koupelnové, sprchové a vlasové) jsou schváleny BMV (Švédská kvalitní ekologická volba). To znamená, že jde o výrobky, které jsou ekologicky přípustné nejvyšší měrou, budou lehce podléhat rozkladu a nepoškodí vodní ekosystém (jak jeho floru, tak i faunu). Konzervační přísady používané firmou Oriflame nebo konečné výrobky, které je obsahují, jsou schváleny BMV (Kvalitní ekologická volba). Firma Oriflame Cosmetics používá systémy aerosolových rozprašovačů pouze tam, kde není možné používat alternativní systémy, které by docílily stejně uspokojivých výsledků, jako například u laků na vlasy a antiperspirantů. Veškeré systémy aerosolů neobsahují CFC. Balící a doplňkové výrobky Výrobky Oriflame jsou navrhovány tak, aby spotřeba materiálu byla co nejmenší a v takovém množství, aby nevznikaly velké množství odpadů. Hlavní druh materiálu použitého na balení je uveden na každém výrobku, aby tak bylo umožněno jeho recyklování. PVC (polyvinylchlorid) není používán k výrobě žádného typu balení a při výrobě doplňkových výrobků je jeho množství minimalizováno. Barviva Azo se při výrobě balení nebo doplňkových výrobků nepoužívají.

4 Tištěné materiály Katalogy firmy Oriflame jsou tištěny ekologickém papíru především se používá bělený papír TCF (zcela bez chloru) a také ECF (základní bez chlóru), který se získává ze zalesněných ploch schválených FSC (Úřadem Správy Lesů). To znamená, že k výrobě papíru se nepoužívají žádné škodlivé chemikálie a lesy jsou řízeny tak, aby se vysadilo více stromů, než je vykáceno a je podporován přírodní rozvoj přirozeného lesního prostředí. Většina barev používaných při výrobě katalogů je vodorozpustná. Všechny ostatní publikace firmy Oriflame jsou vytištěna buď na TCF, ECF nebo 100% recyklovaném papíru.

5 TESTOVÁNÍ KOSMETICKÝCH PŘÍSAD A VÝROBKŮ Testování bezpečnosti u přísad Prvořadým zájmem firmy Oriflame je bezpečnost našich zákazníků. Bezpečnost výrobků je zajištěna na základě pečlivého výběru přísad. Firma Oriflame nikdy neprováděla testy, ani pro ni nebyly prováděny testy kosmetických přísad na zvířatech. Veškeré přísady, které Oriflame Cosmetics používá, jsou mezinárodně schváleny pro kosmetické účely. Bezpečnost přísad je hodnocena průběžnými revizemi informací o bezpečnosti získaných od mezinárodních regulačních orgánů a z průmyslových zdrojů a z historických informací o bezpečnosti. Firma Oriflame Cosmetics podporuje výzkumné programy, které pracují na vývoji alternativních testů bezpečnosti kosmetických přípravků bez nutnosti jejich testování na zvířatech. Testování bezpečnosti u výrobků Prvořadým zájmem firmy Oriflame je bezpečnost svých výrobků. Všechny výrobky jsou testovány z hlediska bezpečnosti v souladu s evropskými předpisy pro kosmetiku. Speciální bezpečnostní testy, jako například testy podráždění kůže jsou prováděny v laboratořích na placených zdravých dobrovolnících (starších 18 let), kteří k tomu dali souhlas a pod dohledem kvalifikovaného lékařského personálu. Bezpečnostní testy, které mohou způsobit zranění nebo utrpení, jako například podráždění očí, nejsou prováděny na lidech. Jsou používané alternativní testy, které se neprovádějí na zvířatech, ale in vitro (ve zkumavce). Účinnost testování výrobků: Výrobky firmy Oriflame Cosmetics splňují Evropské Direktivy pro kosmetiku a další mezinárodní předpisy s ohledem na důkaz o splnění požadavků. Důkazem, že daný výrobek splnil požadavky je klinické zhodnocení, externí testy účinnosti nebo odkaz na informace o jeho jednotlivých složkách. Veškeré testy, které jsou prováděny na dobrovolnících a jsou prováděny až na základě potvrzení o bezpečnosti nově vyvinutého výrobku a v souladu s nejnovějšími mezinárodními standardy a etickými směrnicemi. Testy na spotřebitelích jsou prováděny na zdravých dobrovolnících. Kosmetické výrobky firmy Oriflame Cosmetics nejsou testovány na zvířatech.

6 VÝVOJ A VÝROBA NEKOSMETICKÝCH VÝROBKŮ VYJÁDŘENÍ ZÁJMU O PŘÍRODU A ÚCTY K PŘÍRODĚ (PROVOZNÍ PRINCIPY FIRMY) Nekosmetické výrobky vyvinuté firmou Oriflame neobsahují kůži, kožich ani peří zvířat, která jsou chovaná především pro tento účel (např. norci, králíci, hadi). Může být používaná kůže, která je vedlejším produktem lidského potravního řetězce. Nekosmetické výrobky firmy Oriflame neobsahují materiály, které mohou mít škodlivé účinky na naše životní prostředí nebo na zdraví spotřebitelů. Látky získané z ohrožených druhů (např. raminové dřevo a růžové dřevo, pštros, nosorožec, slon, mořská želva a korály), nebo z ekologicky citlivých oblastí (jako například rašelina z rašelinových polí, pemza, písek z pláží) nejsou používané při výrobě nekosmetických výrobků firmy Oriflame. Většina nekosmetických výrobků firmy Oriflame neobsahuje PVC (polyvinylchlorid). Veškeré nekosmetické výrobky pro děti neobsahují PVC. Žádné jednorázové nekosmetické výrobky ani žádné nekosmetické výrobky s krátkou dobou životnosti např. dárkové tašky, pytlíky, jednorázové výrobky) neobsahují PVC. Veškeré druhy balení neobsahují PVC. Žádné nekosmetické výrobky neobsahují barviva azo. Většina papíru a kartonu, který se používá při výrobě nekosmetických produktů, není bělena za pomocí chlóru a vyrobena ze dřeva z obnovitelných lesních zdrojů. V souladu s dědictvím firmy Oriflame je optimalizována spotřeba přírodních, dlouhodobě udržitelných zdrojů, zdrojů podléhajících rozkladu a obnovitelných zdrojů (např. bavlna, len, ramie, celulóza, bagasa). Při vývoji nekosmetických výrobků optimalizujeme používání materiálů, které není možné recyklovat nebo znovu používat (např. sklo, papír) Spolu s výše uvedenými kritérii se uplatňují následující pravidla k těmto kategoriím specifických produktů: Výrobky pro děti Pro výrobky, které jsou určeny na hraní pro děti do 14 let, je zajištěna certifikace CE. Tímto symbolem 3+ se označují výrobky, které jsou považovány za nevhodné pro děti do tří let. Žádné malé části, které by mohly být případně nebezpečné pro děti, se nepoužívají. Výrobky obsahující zvířecí chlupy Zvířecí chlupy pocházejí ze živých zvířat a jsou jim odebírány bez toho, aby těmto zvířatům bylo způsobeno jakékoli zranění, a jsou sterilizovány za pomocí záření. Používá se pouze takové peří, které je vedlejším produktem lidského potravinového řetězce. Všichni dodavatelé uplatňují etické postupy a řídí se zákony na ochranu zvířat. Výrobky, které se při používání dotýkají kůže (např. šperky) jsou testovány, aby bylo zaručeno, že neobsahují žádný nikl v souladu se standardem EN1810 Svíčky obsahují bezolovnatý knot a je k nim přibalena informace upozorňující na způsob použití.

7 Elektrické výrobky pro domácí použití jsou vyvinuty v souladu s příslušnými EU direktivami a standardy, které se vztahují k bezpečnosti, provozu a označení a splňují národní předpisy zemí, ve kterých jsou prodávány. Poznámka: Direktivy a standardy zahrnují EC Direktiva o nízkém napětí (73/23/EEC), CE certifikace. NW 25/04/2005

8 MÍSTNÍ ZDROJE PRO VÝROBU NEKOSMETICKÝCH VÝROBKŮ VNITŘNÍ POLITIKA Obecně: Všichni naši dodavatelé/výrobci musí uplatňovat etické zásady pracovních postupů a musí pracovat v souladu s národními a místními ekologickými předpisy. Výrobky musí být označeny jménem Oriflame a ne jménem výrobce. Technické a kvalitativní standardy každého výrobku by měly být v souladu s takovými standardy výrobků, které jsou vyvíjeny centrálně. Před konečným rozhodnutím o výrobě výrobku je třeba nejdříve rozhodnout o místním zdroji pro centrálně vyráběný výrobek. Omezení používaných materiálů: Kůže, kožešiny nebo peří získané ze zvířat, které jsou chované především pro tento účel (např. norek, králík, had) jsou zakázány. Může být používána kůže, která je vedlejším produktem lidského potravinového řetězce, a která je získávána od eticky pracujícího dodavatele. Je zakázáno používat materiály z ohrožených druhů (např. raminové dřevo nebo růžové dřevo, pštros, nosorožec a korály), nebo z ekologicky citlivých oblastí (např. rašelina z rašelinových polí a pemza). Vyhýbáme se používání PVC (polyvinylchloridu) a používá se pouze tehdy, kdy shledáme, že je to nutné. Výrobky, které jsou navrženy tak, že při používání se budou dotýkat kůže, nesmí obsahovat nikl. Pokud je to možné papírová kaše by měla být získávána z lesů, které jsou obnovitelné nebo kontrolované a musí být vyráběn zcela bez chlóru (TCF) nebo základní bez chlóru (ECF). Od každého marketingového ředitele, který je zodpovědný za to, aby každý výrobek vytvořený z místních zdrojů byl vyvinut v souladu s touto politikou, každým rokem požadujeme, aby podepsal prohlášení o shodě. Dr. Natasha Williams, Oriflame GTC, Irsko Březen, 2005