HansDampf gold. FlexiCombi

Transkript

1 HansDampf gold FlexiCombi

2 Zeptali jsme se Vás: Co očekáváte od svého konvektomatu? Dokonalou kvalitu pokrmů chci svým hostům vždy nabídnout tu nejvyšší kvalitu. Spolehlivost abych se na něj mohl v každé situaci 100 % spolehnout. Rentabilitu musí se v co nejkratší době vyplatit.

3 chci přístroj, který je stejně pružný a který umí tolik co já. Ať ve špičkovém hotelu nebo restauraci, ve veřejném stravování, v hvězdičkové nebo systémové gastronomii moderní konvektomaty nacházejí uplatnění v nejrůznějších oborech. Není tedy divu, že požadavky na ně kladené jsou velmi mnohostranné. Nahlédli jsme našim zákazníkům přes rameno a ptali jsme se, co je v případě varné techniky skutečně podstatné. Prvotřídní kvalita pokrmů, vysoká hospodárnost, jednoduchá obsluha a nekompromisní spolehlivost MKN vyvíjí již desítky let své produkty zaměřené důsledně na uživatele a na praktické využití. Konvektomat FlexiCombi HansDampf gold je logickým vyústěním této práce. Ekologický provoz při provozu musí šetřit vodou a energií. Velkou kapacitu musí na minimální ploše zvládat největší objemy. Snadnou obsluhu musí mi ulehčit práci.

4 Porozuměli jsme Vám: HansDampf gold

5 S konvektomatem HansDampf gold od MKN jsou v technologii konvektomatů nastavena nová měřítka. Tento inovační variabilní umělec byl silně ovlivněn požadavky šéfkuchařů a nebyl nadarmo vyznamenán cenou Dr.Georg-Triebe za inovační pokrok: inteligentní řešení aplikací a technické novinky charakterizují Hans-Dampf gold stejně tak jako vysoká praktická použitelnost a mnohé užitečné detaily. S varnou technologií HansDampf vstupujeme do budoucnosti tepelné úpravy potravin pojďte s námi! MKN je doma v nejlepších kuchyních světa od Berlína po Dubai, od Paříže po Saigon. Inovační produkty MKN ovlivňují již desetiletí moderní svět profesionální varné techniky. Denně vyvíjíme v těsné spolupráci inženýrů a šéfkuchařů firmy MKN nové nápady, aby dobré bylo ještě lepší a osvědčené ještě dokonalejší. Nekompromisní zajištění kvality je přitom jeden z nosných pilířů úspěšné kultury podnikání firmy MKN. S 60-ti lety zkušeností jsme specialisté v oboru tepelné přípravy potravin. Díky tomu obsadila firma MKN v nezávislém hodnocení odborného svazu pro gastronomii a vybavení velkokuchyní (GGKA) první místo již počtvrté za sebou. To je pro nás výzvou do budoucna pokračovat s inovační prací zaměřenou na zákazníka. My ve firmě MKN víme, na čem profesionálům v kuchyni záleží. A proto jsou naše produkty zcela zaměřeny na potřeby kuchařů a uživatelů. Oni jsou páni. Oni určují směr vývoje. A my jim odkrýváme nové a inovační cesty.

6 Jasně, přehledně a osobitě pružný koncept ovládání HansDampf gold. V kuchyni musí každý úkon sedět. Proto je koncept ovládání konvektomatu HansDampf gold obzvlášť jednoduchý: Hlavní funkce mohou být voleny centrálním CombiPilotem. Obsluha je přitom nadmíru jednoduchá, samovysvětlující a jasně srozumitelná. Kromě intuitivního navigování obsluhy nabízí HansDampf gold spoustu prostoru pro Vaše vlastní rozhodnutí: Kdykoliv máte volnost zvolit si mezi ruční obsluhou nebo automatickým vařením s předprogramovanými procesy tepelné přípravy. Je zcela jedno pro kterou variantu se rozhodnete s konvektomatem HansDampf gold vždy najdete rychle a spolehlivě správné nastavení pro grilování, pečení, dušení nebo smažení. I při časté obměně obsluhy je s konvektomatem HansDampf gold předprogramována trvale vysoká kvalita pokrmů: Automatické programy tepelné přípravy, které byly vyvinuty šéfkuchaři firmy MKN, mohou být jednoduše a rychle navoleny pomocí symbolu autochef. Lze je individuálně upravovat a uložit pro další použití. Tak mohou kolegové i během vaší nepřítomnosti dosáhnout perfektních výsledků vaření dle vašich požadavků bez velkých nároků na programování. Kromě toho jsou vám k dispozici další užiteční pomocníci: AtmosControl zajišťuje ideální klima vaření, Ready2Cook připraví perfektním způsobem konvektomat HansDampf pro jednotlivé procesy a StepMatic s až 20-ti programovatelnými kroky a šesti volitelnými rychlostmi proudění vzduchu zajistí optimální kvalitu potravin. Nelze ani zapomenout integrovanou automatickou dokumentaci HACCP. Profesionální vaření nemůže být jednodušší. Konvektomat HansDampf mi umožňuje, vařit tak osobitě, jak si to sám přeji.

7 InfoMonitor Zobrazení vlhkosti varného prostoru a automaticcooking- kategorií. AtmosControl Nastavení klima. Individuálně nastavitelné, aktivní zapaření a odvětrání. autochef Automatická tepelná úprava v devíti kategoriích. Multifunkční ukazatel Srozumitelné zobrazení pro dokonalý přehled a jednoduché ovládání. Základní druhy úpravy Individuální úprava. Pára, horký vzduch, kombinace a regenerace Perfection Přídavné funkce Otáčky ventilátoru, taktování ventilátoru, SES. Ready2Cook Předehřátí, zchlazení, příprava ideálního klima kombinováno v jedné funkci. CombiPilot Ovládání jednou rukou. Jednoduše zvolit otáčením a potvrdit stiskem.

8 Dva koncepty ovládání, jeden přístroj. FlexiCombi manuálně U konvektomatu HansDampf gold je kdykoliv dána možnost zvolit mezi ručním ovládáním a speciálně naprogramovanými procesy tepelné úpravy. Při manuálním provozu jsou k dispozici běžné základní druhy úpravy pára, horký vzduch, kombinace a regenerace Perfection. Stiskem tlačítka jednoduše zvolíte přímo jednu ze čtyř základních funkcí. Potvrdíte nebo individuálně upravíte teplotu a vlhkost, zadáte čas a spustíte. Pára Mírná pára C Pára 100 C Rychlá pára C Kombinace Kombinace horkého vzduchu a páry C Horký vzduch / C* konvekční ohřev dokončení Perfection / banketový program C NT-Garen nízkoteplotní úprava CombiPilot ovládání jednou rukou. Nastavení otáčením a potvrzení stiskem. Velmi intuitivní a nadmíru snadné. -T Delta-T tepelná úprava StepMatic Až 20 programových kroků, libovolně kombinovatelných. * elektrické přístroje

9 nebo automaticky. Pomocí autochef vstoupíte do sektoru automatického vaření konvektomatu HansDampf. Zde máte možnost zvolit z devíti různých kategorií váš požadovaný program tepelné úpravy: od grilovaného kuřete přes vánočku, od dušené rýže až po pošírovaného lososa. Všechny programy, vyvinuté MKN-šéfkuchaři, můžete individuálně obměňovat nebo i uložit do paměti. Mohou tak být pomocí symbolů kdykoliv jednoduše a rychle zvoleny. Opakovaně perfektní kvalita pokrmů, jednoduše stisknutím tlačítka s konvektomatem HansDampf gold. Maso Od velké pečeně až po minutky, např.: steak, řízek, jehněčí kýta, vepřová pečeně, koleno, hovězí pečeně... Drůbež Drůbež nebo drůbeží kousky, např. grilované kuře, pečené kuře, pečená krůta, pečená husa. Ryby Ryby nebo rybí kousky, např. pečená ryba, pošírovaný losos, smažené rybí filé, pošírované rybí filé. Zelenina, přílohy Čerstvá nebo mražená zelenina, např. dušená rýže, brambory, gratinované brambory, pommes frites. autochef-paměť programů Možno uložit až 350 programů tepelné úpravy. MyChef-Spezial Kategorie pro individuální programy šéfkuchaře. Dokončení Perfection Perfektní regenerace předvařených, na talíři připravených pokrmů v individuálně nastavitelném klima. Pečivo Chleba a housky, bagety, vánočky, plundrové pečivo a koláče, slané pečivo jako pizza nebo quiche. Vaření přes noc Šetrné dlouhodobé programy tepelné úpravy pro přípravu přes noc např. pro: různé pečeně, kolena, vařené hovězí, drůbež. Kuchařka Abecední přehled všech programů

10 Trvale nadstandardní výsledky vaření i u choulostivých pokrmů Dokonalá kvalita pokrmů díky inovační špičkové technice. 1 Dynamický systém výroby páry PHIeco s integrovaným zpětným získáváním tepla 1 Přívod vody k PHI-ventilátoru. 3 Patent přihlášen 2 Patent 2 PHI-ventilátor s nejjemnějším rozptylem vody pro rychlou a účinnou tvorbu páry. 3 DynaSteam-řídící jednotka: množství páry je dynamicky řízeno dle konkrétního varného procesu. Tím je dosaženo rychlého a přesného nasycení párou a zvlášť vysoké kvality pokrmů při tepelné úpravě. Další přednost systému: Nepotřebuje údržbu a je nezávislý na tlaku. Drahé seřizování proto není nutné. 4 Výměník tepla pro zpětné získávání tepla z kondenzátu: Ohřívá vodu určenou pro výrobu páry. Šetří to další energii. 4

11 Ať křupavé housky, šťavnaté maso či jemná zelenina příprava rozdílných potravin vyžaduje pokaždé ideální podmínky: teplota, množství páry, vlhkost, rychlost proudění vzduchu a jeho rovnoměrné rozdělení to vše jsou rozhodující parametry. Zde je vyžadována absolutní přesnost. Neboť pouze ideální předpoklady zaručují perfektní kulinářský výsledek. Díky nejmodernější špičkové technologii je konvektomat HansDampf gold připraven na jakoukoli výzvu. Jeho moderní systém tvorby páry s patentovanou technologií PHIeco a integrovaným zpětným získáváním tepla zajišťuje, že pára vzniká přesně tam, kde je jí třeba: přímo uvnitř varného prostoru. Množství páry je přitom automaticky regulováno jedinečnou DynaSteam-technologií. Díky této přesné technice vzniká vždy přesně tolik páry, kolik je skutečně potřeba. Výsledkem je optimální kvalita pokrmů díky obzvlášť šetrné úpravě. Tak vznikají perfektní výsledky vaření stiskem jediného tlačítka a k tomu ještě získáte další přínos v rentabilitě. AtmosControl Individuálně ovladatelné klima tepelné přípravy včetně měření teploty a vlhkosti jakož i aktivního zapaření a odvětrání. Lehce nastavitelné s hodnotami odpovídajícími praxi pro chutné, křehké a šťavnaté produkty. Provoz ventilátoru s automatickou reverzací Díky automatické reverzaci ventilátoru dosáhnete mimořádnou rovnoměrnost. Šest nastavitelných rychlostí proudění vzduchu zaručuje optimální výsledky tepelné úpravy. Ready2Cook Předehřátí, zchlazení, příprava ideálního klima jedinečně sloučeno v jedné funkci. Jediným stiskem tlačítka vytvoří konvektomat HansDampf ideální předpoklady pro perfektní tepelnou úpravu potravin. SES (SteamExhaustSystem) Bezpečná záležitost: Na konci programu je pára z varného prostoru odsáta a kondenzována. Nedochází k rušivému úniku páry při otevření dveří po ukončení vaření. Ready2Cook

12 Nárůst kapacity díky banketovému a FlexiRack speciálnímu příslušenství: Díky jeho inovačnímu prostorovému uspořádání dosáhnete s konvektomatem HansDampf gold enormní kapacitu. Nyní můžete za stejnou dobu produkovat výrazně víc. A tato výhoda má hodnotu hotových peněz. Neboť kromě drahocenné pracovní doby šetříte též výrazně energii a to se počítá! Konvektomat HansDampf gold je pravý odborník na bankety, neboť díky jeho inovačnímu prostorovému uspořádání vám nabízí výrazně více místa: podle průměru talíře a velikosti přístroje lze na příslušných roštech umístit mezi 24 (HD 6.1) až 40 (HD 10.1) hotově připravených talířů. Pro banketové akce doporučujeme naše talířové systémové vozíky s kapacitou až 80 talířů (HD 20.1). Špičkové hodnoty, s kterými lze zvládnout v nejkratším čase i ty největší akce. Pro pekaře může být konvektomat HansDampf gold osazen dokonce i závěsy pro pekařskou standardní normu 600 x 400 mm pro cukrárny nebo pekařské prodejny. Spolu s automatickou reverzací ventilátoru pro jedinečnou rovnoměrnost, s Ready2Cook funkcí pro optimální startovací podmínky a s aktivním řízením klima varného prostoru tak dosáhnete perfektní výsledky pečení. Grilování např.: Kuře na speciálním FlexiRack roštu na kuřata ** Nárůst kapacity: + 50 %* Příčně nebo podélně tak, jak si přejete Přizpůsobivý koncept. Konvektomat HansDampf gold se přizpůsobí vašim osobním přáním: Ať příčný, či podélný vsun obojí je možné! Nyní můžete prvně sami rozhodnout, s kterou z obou variant chcete pracovat. Příčný vsun vám nenabízí pouze optimální přehled o pokrmech. Je zároveň díky jeho příznivým pákovým poměrům ergonomicky mimořádně výhodný. Tak máte vždy i těžké nádoby a plechy pevně v rukou a využíváte obzvláště bezpečnou a pohodlnou manipulaci. Když to smí být o trochu víc Kapacitní koncept. VAŠE PŘIDANÁ HODNOTA Vyšší kapacita Nižší spotřeba energie Rychlejší amortizace Větší zisk Pečení např.: Preclíky na speciálním FlexiRack pečícím plechu ** Nárůst kapacity: + 50 %* Banketový systém HansDampf. V závislosti na velikosti přístroje pojme HansDampf gold např. v talířovém vozíku u HD talířů o průměru 32 cm při každé regeneraci. Regenerace např.: Talíře na speciálním FlexiRack roštu** Nárůst kapacity: %* příčně 1/1 GN příčný vsun FlexiRack Speciál * v porovnání k HD 1/1 GN ** použitelné pouze s HansDampf 1/1 příčným vsunem

13 Zda příčně, podélně nebo pekařská norma záleží pouze na vás. O tom jsem vždy snil. Nasadit kartuši Two-in-one a užívat si konec šichty. Zda ergonomický příčný nebo obvyklý podélný vsun není problém. Inovační systém FlexiRack poskytuje prostor pro 1/1 GN - nádoby, rošty a plechy stejně jako pro klasické pekařské rozměry. Kdo je zvyklý pracovat s podélným vsunem, dostane HansDampf gold jednoduše i v této variantě. FlexiRack může být kdykoli přestavěn. Bezpečně, jednoduše, čistě Systém čištění WaveClean. Bezpečně Čistící prostředek je uložen v kartuši za ochrannou vrstvou vosku. Nemáte žádný přímý kontakt s čistícím prostředkem. Jednoduše Konvektomat HansDampf gold ukazuje plné nasazení i tehdy, kdy kuchař už jde domů: Je sériově vybaven systémem WaveClean a tak se čistí zcela sám od sebe. Místo běžných tablet nebo tekutých přípravků je u techniky WaveClean používána patentovaná kartuše two-in-one: čistící prostředek a oplach v jediné zapečetěné kartuši. Jednoduše odšroubovat víčko a nasadit, zvolit stupeň čištění a spustit. A již čistí WaveClean váš HansDampf gold bezpečně, úsporně a dokonale hygienicky i přes noc! Tato inovace čištění WaveClean funguje na principu myčky nádobí. Systém přitom cirkuluje mycí louh v uzavřeném oběhu. Tím můžete šetřit hned dvakrát: za prvé náklady na personál oproti ručnímu čištění, za druhé díky obzvlášť nízkým provozním nákladům. I při nejvyšším stupni čištění v největším konvektomatu HansDampf 20.2 je spotřeba vody s cca. 55 litry obdivuhodně nízká. A obvykle je pro jedno čištění potřeba pouze jedna kartuše. Spustit čistící program, odšroubovat víčko z kartuše, nasadit, hotovo. Umístění ve varném prostoru je dobře přístupné a díky systému two-in-one s čistícím a oplachovým prostředkem v jedné kartuši je chybné použití téměř vyloučené. Čistě Perfektní třpytivá hygiena díky leštícímu oplachu a sušení. Úsporně Nízká spotřeba vody a energie díky uzavřenému mycímu oběhu. Na jedno čištění spotřebujete pouze jednu kartuši i u velkých konvektomatů HansDampf gold. Patent 1/1 GN podélný vsun nebo podélně? CleaningI Innovation

14 Dveře varného prostoru s trojitou izolací. Energeticky úsporné Zvlášť vysoká izolační schopnost snižuje tepelné ztráty a šetří tím drahocennou energii. Vysoká bezpečnost práce Díky nízkým povrchovým teplotám vnější plochy je dosaženo velmi vysoké bezpečnosti práce. Perfektní hygiena Hygienicky hladká vnitřní plocha dveří se dá lehce čistit a zajišťuje tak perfektní hygienu. Spolehlivě, trvanlivě, hospodárně Nejlepší výsledky díky promyšleným detailům. V4A trvanlivý hygienický varný prostor Vyroben z chromniklové oceli se zvýšenou odolností proti korozi, díky inovačnímu svařování robotem hygienicky nezávadný, bez spár a se zaoblenými rohy. Tím nastavuje MKN nová kvalitativní měřítka. SES - bezpečnostní systém Na konci každého programu tepelné úpravy je pára nacházející se ve varném prostoru řízeně odsáta a kondenzována. Nedochází tak k rušivému úniku páry při otevření dveří po ukončení vaření

15 Integrovaná automatická hadicová sprcha Praktická sprcha s dávkováním vodního paprsku pro jednoduché vypláchnutí varného prostoru, pro zchlazení a pro mnoho dalšího. Zpětné získávání tepla Díky zpětnému získávání tepla z kondenzátu je pomocí výměníku ohřívána voda pro výrobu páry a současně je kondenzát zchlazován. Šetří to další energii a vodu potřebnou pro zchlazení odpadní páry. Provoz ventilátoru s automatickou reverzací Díky automatické reverzaci ventilátoru dosáhnete mimořádnou rovnoměrnost. Šest nastavitelných rychlostí proudění vzduchu zaručuje optimální výsledky tepelné úpravy. Vícebodová sonda teploty jádra Pro kompenzaci chybného zapíchnutí sondy. EasyIn* Systém pro zavážecí vozíky k vyrovnání nerovnosti podlahy až do 10 mm. Jednoduchá instalace Přímé napojení na odpad dle DVGW bezpečnostní přepad, sifon, přerušení odpadního vedení a odvětrání jsou pevně zabudovány přímo v konvektomatu HansDampf gold. * Opce pro HansDampf skříňové přístroje

16 Elektro Typové označení CGE61 Vnější rozměry/mm 997x799x790 (šxhxv) Příkon 10,9 kw 3NPEAC 400 V 3 x 16 A Plyn Typové označení CGG61 Vnější rozměry/mm 1020x799x790 (šxhxv) Příkon plyn 11 kw Příkon elektro 0,8 kw 1NPEAC 230 V 1 x 16 A Elektro Typové označení CGE11 Vnější rozměry/mm 997x799x1060 (šxhxv) Příkon 16,5 kw 3NPEAC 400 V 3 x 25 A Plyn Typové označení CGG11 Vnější rozměry/mm 1020x799x1060 (šxhxv) Příkon plyn 18 kw Příkon elektro 0,8 kw 1NPEAC 230 V 1 x 16 A Elektro Typové označení CGE21 Vnější rozměry/mm 1075x813x1960 (šxhxv) Příkon 32,7 kw 3NPEAC 400 V 3 x 63 A Plyn Typové označení CGG21 Vnější rozměry/mm 1075x813x1960 (šxhxv) Příkon plyn 36 kw Příkon elektro 1,5 kw 1NPEAC 230 V 1 x 16 A Charakteristické vlastnosti a přídavné funkce: FlexiRack koncept varného prostoru s příčnými n. podélnými vsuny WaveClean systém čištění CombiPilot koncept ovládání jednou rukou autochef automatické tepelné úpravy v 9 kategoriích: maso, drůbež, ryby, zelenina - přílohy, pečivo, vaření přes noc, regenerace, MyChef- Spezial, kuchařka 4 základní druhy přípravy: pára, kombinace, horký vzduch, regenerace Delta-T tepelná úprava NT-nízkoteplotní úprava ruční zapaření, programovatelné variabilní zapaření časový spínač a předvolba doby spuštění s zobrazením reálného času rozsah teplot C ( C u plynu) snížený topný výkon turbinový hořák (pouze u plynu) StepMatic: až 20 kroků vaření libovolně kombinovatelných AtmosControl-řízení klima Ready2Cook: předehřátí, zchlazení, příprava ideálního klima v jedné funkci digitální multifunkční ukazatel pro čas, teplotu InfoMonitor: zobrazení kategorie úpravy n. vlhkosti Certifikáty CE, GS, UL, UL-EPH, CSA, FCC, Gastec (dle typu) PHIeco: dynamická výroba páry se zpětným získáváním tepla DynaSteam řídící jednotka množství páry hygienické dveře varného prostoru s trojitým izolačním zasklením a aretací polohy V4A-trvanlivý hygienický varný prostor SES-Steam Exhaust System: bezpečnostní parní systém automatická reverzace ventilátoru pro dokonalou rovnoměrnost 6 programovatelných rychlostí proudění vzduchu sériové rozhraní RS232 a RS485, integrovaná HACCP-paměť napojení pro optimalizaci spotřeby energie brzda motoru až 350 programů tepelné úpravy (autochef + vlastní) možnost naprogramování ochrany programů proti přepsání nebo vymazání zabudovaný systém odlučování tuku, patent vícebodová sonda teploty jádra integrovaná automatická hadicová sprcha halogenové osvětlení varného prostoru se signalizací blikáním těsnění dveří nástrčné: možná výměna zákazníkem ovládání kliky dveří jednou rukou čistící program bezdotykový koncový spínač dveří HansDampfair Kondenzační odsávací zákryt odstraňuje téměř dokonale páry vznikající při tepelné úpravě a zajišťuje tak optimální prostředí. Díky plynulé regulaci výkonu pomocí SensorControl se vždy automaticky dokonale přizpůsobí právě aktuálním provozním podmínkám. Nevyžaduje stavební odvětrání ani napojení na vodu nebo odpad.

17 Ti nejmenší z největších 2/1GN kapacita vaření ve špičkové kvalitě na minimální zastavěné ploše. Extra specialita: MKN HansDampf gold MAXI má stejné rozměry jako 1/1 GN přístroje a díky tomu, nejen že šetří extrémně hodně prostoru ale může být zároveň s těmito přístroji kombinován. 6.2 MAXI 10.2 MAXI 20.2 MAXI Elektro Typové označení CGE62 Vnější rozměry/mm 997x799x790 (šxhxv) Příkon 21,4 kw 3NPEAC 400 V 3 x 35 A Plyn Typové označení CGG62 Vnější rozměry/mm 1020x799x790 (šxhxv) Příkon plyn 17 kw Příkon elektro 0,8 kw 1NPEAC 230 V 1 x 16 A Elektro Typové označení CGE12 Vnější rozměry/mm 997x799x1060 (šxhxv) Příkon 31,2 kw 3NPEAC 400 V 3 x 50 A Plyn Typové označení CGG12 Vnější rozměry/mm 1020x799x1060 (šxhxv) Příkon plyn 26 kw Příkon elektro 0,8 kw 1NPEAC 230 V 1 x 16 A Elektro Typové označení CGE22 Vnější rozměry/mm 1075x813x1960 (šxhxv) Příkon 62 kw 3NPEAC 400 V 3x125 A Plyn Typové označení CGG22 Vnější rozměry/mm 1075x813x1960 (šxhxv) Příkon plyn 52 kw Příkon elektro 1,5 kw 1NPEAC 230 V 1 x 16 A Opce/příslušenství: levé provedení dveří sada pro dvojmontáž HansDampfair FlexiRack -Speciál plechy a rošty talířový banketový systém podestavby, skříňky Two-in-one čistící a oplachové kartuše bezpečnostní uzávěr dveří (stolní přístroje) jiné síťové napětí lodní provedení Stapelkit etážová sestava Řešení pro úsporu místa. Rozdílné nebo i stejné velikosti plynových nebo elektrických přístrojů (6+6 nebo 6+10) mohou být sestaveny nad sebou. Prostor mezi přístroji je hygienicky zakrytován. Tak máte plnou volnost využití dvou samostatných přístrojů pro různé druhy tepelné přípravy na ploše pouze jednoho přístroje.

18 MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. Halberstaedter Straße Wolfenbuettel/Germany CZ Praha Na Vinobraní 1792/ Praha 10 Záběhlice tel.: Phone +49(0) Fax +49(0) SK Bratislava Pečnianská Bratislava tel.: bratislava@intergast.cz G1005CZ0507