Návod k obsluze VERSALIO
|
|
- Bohumila Žáková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k obsluze VERSALIO
2 1. POPIS PØÍSTROJE Kryt komory filtru - Protipachový filtr - Èasovaè nebo záslepka (v závislosti na modelu) - Rukoje víka - Víko - ritovací koš s úchyty - Vylévací hrdlo - Vyjímatelná nádoba (s nepøilnavým povrchem) - Znaèka naplnìní fritovací nádoby (minimum/maximum) 10 - Vyjímatelná fritovací nádoba 11 - Upozornìní : Horký povrch - Nedotýkejte se úchytù nádoby, dokud je pøístroj v chodu 12 - Odpojitelná šòùra (v závislosti na modelu) 13 - Kontrolní svìtlo teploty 1 - Termostat 15 - Rukojeti pro pøenášení fritézy 16 - Spínaè/Vypínaè
3 2. POKYNY PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ Pøístroj je koncipován pro dlouhodobé používání. Chcete-li si však pøesto obstarat nový, pamatujte na ochranu životního prostøedí dodržením tìchto pokynù. Než fritézu odstraníte, nechte vyjmout ve specializovaném servisu baterii timeru Pøístroj mùžete odevzdat v servisu, ten jej znehodnotí podle pravidel ochrany životního prostøedí. 3. BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY Celý návod k používání si pozornì pøeètìte, mìjte ho vždy po ruce a øiïte se uvedenými pokyny. Na danou fritézu bylo v souladu se zákonem è. 22/1997 Sb. vydáno prohlášení o shodì výrobku.: è.168/1997 Sb. - elektrická zaøízení nízkého napìtí è.169/1997 Sb. - elektromagnetická kompatibilita Pøi použití elektrického tepelného pøístroje vznikají vysoké teploty, které mohou zapøíèinit popáleniny. I pøes tepelnou izolaci se po otevøení víka nedotýkejte viditelných kovových èástí pøístroje. Kovových úchytù nádoby se dotýkejte pouze po jejich úplném vychladnutí. Je-li pøístroj v provozu, nenechávejte jej bez dohledu. Mezi fritovací nádobu a pláš pøístroje nezasouvejte žádné pøedmìty. ritéza se musí zapojit pouze do zásuvky s ochranným kolíkem. Pøed zasunutím vidlice pøívodní šòùry do zásuvky pøekontrolujte celistvost a neporušenost pøívodní šòùry a vidlice. V pøípadì poškození nechte šòùru vymìnit v autorizovaném servisu. S POŠKOZENOU ŠÒÙROU NEBO VIDLICÍ JE ZAKÁZÁNO PRACOVAT Používání prodlužovací šòùry se nepøedpokládá. Pokud ji na vlastní zodpovìdnost použijete, musí její provedení odpovídat ÈSN pro jmenovitý proud 10A a mít délku max. 5 m. Napìtí uvedené na pøístroji musí souhlasit s napìtím, na které bud fritéza pøipojena (pouze støídavý proud) Pøístroj neuvádìjte do chodu : - je-li poškozena pøívodní šòùra nebo vidlice, - pøístroj upadl na zem, - vykazuje-li pøístroj viditelná poškození nebo funkèní závady. V takovém pøípadì je nutno pøístroj pøedat nejbližšímu autorizovanému servisu, aby se pøedešlo jakémukoli nebezpeèí. Z dùvodù Vaší bezpeènosti pøístroj nikdy sami nerozebírejte. Je-li pøívodní šòùra poškozena, pøedejdìte možnému nebezpeèí a nechte ji vymìnit výrobcem, autorizovaným servisem nebo jinou pøíslušnì kvalifikovanou osobou. V pøípadì požáru se pøístroj nepokoušejte hasit vodou. Uzavøete víko pøístroje a plameny uhaste vlhkou utìrkou. ritézu nepoužívejte v blízkosti hoølavých materiálù jako jsou rolety, záclony nebo závìsy, nebo u jiných tepelných zdrojù (plynový hoøák, ohøevné plochy ) ritézu vždy odkládejte na stabilní podložku, mimo dosah dìtí a do bezpeèné vzdálenosti od støíkající vody nebo tepelných zdrojù. Pøístroj je urèen výhradnì pro soukromé použití v domácnosti. V pøípadì komerèního, neadekvátního nebo návodu k používání odporujícího využití nepøebírá výrobce záruku a nárok na garanci zaniká. 2
4 PØÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ Vyjmìte filtr umístìný ve víku Vyèistìte víko, nádobu a koš houbièkou a omyjte víko. Vysušte. Pøed prvním použitím Nikdy neponoøujte tìlo pøístroje do vody : pouze nádoba mùže být ponoøena. Vyjmìte vyjímatelnou nádobu Umístìte nádobu, se znaèkami pro min a max. smìrem k zadní èásti pøístroje. ritovací nádoba musí do pøístroje perfektnì zapadat. Znaèky na vyjímatelné nádobì musí odpovídat objemu litrù: 2 SMAŽENÍ K fritování používejte pouze ty jedlé oleje pøíp. tuky,které jsou urèeny pro fritování : sluneènicový, podzemnicový, olivový olej. Jestliže používáte ztužený pokrmový tuk :nakrájejte ho pøed vložením do nádoby na malé kousky (nikdy ne do fritovacího koše). Pak pøístroj zapojte do sítì a termostat nastavte na 1(vaøení), aby se tuk roztavil. Vyjímatelnou nádobu naplòte potøebným množstvím oleje dle zvoleného receptu podle následující tabulky. Mírnì ohøejte vodou, je-li to možné. Nenaplòujte nad znaèku 2 litry, abyste pøedešli pøeteèení. Kovový plát a komponenty, které jsou upevnìny k základnì tìla pøístroje musí být suché je-li pøístroj zapojován do sítì. Zkontrolujte, zda nic není zasunuto mezi fritovací nádobou a pláštìm pøístroje Plnìní fritovací nádoby Nemíchejte druhy tukù (tuhé nebo tekuté) èi jiné znaèky. Nikdy neplòte nad znaèku 2 uvnitø nádoby. Nikdy nemíchejte olej a vodu. Zpùsob vaøení Vaøení a dušení Smažení ritování 1l ritování 2l Množství oleje Ztužený tuk 1 nebo více lžic Množství odpovídající nìkolika lžícím 1 nebo více lžic (0.5 l maximálnì) 1 až 1,5 l (nutno vyzkoušet) max. 2 l Množství odpovídající nìkolika lžícím 1 až 3 balení balení 3
5 Namontování èasovaèe (podle modelu) Vsuòte èasovaè do rukojeti. Èasovaè je možné oddìlit od rukojeti. Zmáèknìte tlaèítko k nastavení èasu, po minutách. Uvolnìte tlaèítko. Èas na displeji je nastavený a zaèíná odpoèítávání. Poslední minuta nastaveného èasu je ukazována v minutách. Udìláte-li chybu èi chcete zrušit nastavený èas, zmáèknìte tlaèítko 2 po dobu 2 sekund Pro zastavení alarmu stisknìte tlaèítko. Èasovaè signalizuje, že nastavený èas uplynul, ale nevypne fritézu. Pøíprava k vaøení Rozviòte kompletnì pøívodní šòùru a zapojte vidlici pøívodní šòùry do zásuvky. Zasuòte šòùru do pøístroje. Spínaè nastavte na 1 (zapnuto). Kontrolka se rozsvítí. Nastavte termostat podle pokrmu, který chcete pøipravit (viz tabulka níže). Používáte-li olej, pøedehøejte jej dle instrukcí v knize receptù. Bìhem pøedehøívání, se nìkolikrát rozsvítí kontrolní svìtlo dokud nádoba nedosáhne požadované teploty. Umístìte Vaše Versalio : na stabilní povrch mimo dosah dìtí mimo dosah vodního èi tepelného zdroje. Nenechávejte Versalio bez dozoru. Nenechávejte viset pøívodní šòùru dolù. Doporuèení Pøi použití menšího množství oleje než 0.5l, ponechte termostat na nastavení 2 po dobu nejménì 3 minut, poté zvyšte teplotu. Nikdy nevyjímejte nádobu, je-li pøístroj v chodu. Nepoužívejte kovové kuchyòské náèiní. Nikdy nekrájejte jídlo pøímo v nádobì. Horká nádoba musí být položena pouze na povrch, který je odolný vùèi vysokým teplotám. Nejlépe je jí vrátit zpìt do pøístroje. Poloha termostatu Na Versaliu Ohøívání Tlaèítko zcela otoèené doleva Uchování teploty Vaøení a dušení Smažení ritování 1l ritování 2l 1 2 3
6 ritování v hlubokém a polohlubokém množství oleje ritování 1l ritování 2l Poloha termostatu 3 Na Versaliu Pøíprava fritovacího koše Vyklopte rukoje fritovacího koše smìrem vzhùru, až slyšitelnì zapadne. Chcete-li, aby pokrm byl køehký a køupavý, nedoporuèujeme dávat do koše mnoho potravin. Osušte fritovanou potravinu. Naplòte fritovací koš potravinou. Nikdy nenaplòujte fritézu nad znaèku maximum. Použijte fritovací koš pouze pøi dostateèném množství oleje (alespoò úroveò 1), jinak riskujete znièení pøístroje. Volba správného èasu vaøení Zde uvedené údaje jsou samozøejmì jen informativní, mùžete si je upravit podle vlastní chuti. Nikdy nenaplòujte fritézu nad znaèku maximum. Použijte fritovací koš pouze pøi dostateèném množství oleje (alespoò úroveò 1), jinak mùže dojít k poškození nádoby. Tabulka èasù vaøení pro hranolky èerstvé Hranolky hranolky Množství Poloha termostatu Èas èerstvé hranolky Bezpeènostní hmotnost potravin 1 000g min. Doporuèené maximální množství naplnìní pro nejlepší fritování 500g min. Hlubokozmrazené hranolky Bezpeènostní hmotnost potravin 750g 13-1 min. Doporuèené maximální množství naplnìní pro nejlepší fritování 00g 7-8 min. 5
7 Èerstvé potraviny Množství Poloha termostatu Èas Bramborové chipsy 300 g -6 min. Bramborové kulièky (10-12 kusù) 300/350 g 9-12 min. Bramborový nákyp 250 g 7-9 min. Kuøecí krokety (8-10 kusù) 350/00 g 8-10 min. Nakrájejte potravinu na stejnì velké kousky, aby se pøipravovaly stejnomìrnì. Vyhnìte se pøíliš tlustým kouskùm potraviny. Bramborové krokety (8-10 kusù) 350/00 g 8-10 min. Obalovaný telecí øízek (2-3 kusù) 300 g min. Smažené kuøecí ètvrtky (8-10 kusù) 1.2 kg min. Sekané vepøové 00/500 g min. Jablka v županu (7-8 kusù) 200/500 g min. Zelenina v tìstíèku (10-12 kusù) 250/300 g min. ritters (12-15 kusù) 200/250 g min. Moøská pražma, losos, (2 kusy) moøský jazyk, rejnok 250/300g min. Baklažán po neapolsku (6 kusù) 200g min. ritované cukíny 600 g min. Hlubokozmrazené potraviny Množství Poloha termostatu Èas Bramborové kulièky (0 kusù) 300 g 8-10 min. Bramborové krokety (10-12 kusù) 350/00 g 6-8 min. Obalovaná treska (10-12 kusù) 350/00 g 6-8 min. Obalované rybí filé (8-10 kusù) 250/300 g 6-8 min. Rybí filé v tìstíèku (3 kusù) 280/300 g 7-9 min. Obalované rybí kousky (8-10 kusù) 250/300 g 6-8 min. Ústøice v tìstíèku (12 kusù) 300/350 g 5-6 min. Sépiové kroužky (10-12 kusù) 220/250 g 6-8 min. Jablka v županu (9 kusù) 220/250 g 5-6 min. Obalovaný telecí øízek (10 kusù) 300/350 g 8-10 min. Obalovaný vepøový øízek (10-12 kusù) 300/350 g 8-10 min. Hovìzí karbanátky (15-18 kusù) 50/500 g 8-10 min. Oèistìte od ledu a protøepte zmrazenou potravinu na oddìlené kousky mimo fritovací hrnec. Používejte menší množství než u èerstvých potravin. Koš neplòte více, než do 3/ maximální kapacity. Ne všechny hlubokozmrazené potraviny jsou hned pøipraveny k použití. Dbejte pokynù výrobce potravin. 6
8 Sledujte pøípravu pokrmu Bìhem pøípravy pokrmu indikátor teploty nìkolikrát zhasne a zase se rozsvítí, což je normální. Nedržte ruku nad komorou filtru, je-li pøístroj v chodu Unikající pára mùže být velmi horká Vyjmutí fritované potraviny z oleje Po uplynutí nastaveného èasu fritování sejmìte víko. ritovací koš zdvihnìte a zavìste na okraj vyjímatelné nádoby Pøed položením na talíø nechte potraviny okapat. Pøi opìtovném použití vyèkejte až zhasne indikátor teploty než ponoøíte potravinu do oleje Pøizpùsobte hladinu oleje pøipravovanému pokrmu (mezi znaèkami minimum a maximum) Vypnutí pøístroje Po posledním fritování vypnìte pøístroj nastavením termostatu a spínaèe/vypínaèe do polohy 0. Vytáhnìte vidlici pøívodní šòùry pøístroje ze zásuvky. Nechte olej vychladnout než fritézu uklidíte. ritovaný tuk vydrží déle èistý, budete-li fritovanou potravinu solit a pepøit mimo fritézu. Vaøení, dušení a peèení Kromì fritování je možno Versalio použít i pro jiné zpùsoby vaøení. Pøi zmìnì nastavení termostatu mùžete pøístroj využít jako pánev nebo pekáè. V pozici 1nebo v pozici pro uchování teplého pokrmu, mùže olej vyjímeènì na krátkou dobu bublat. Pøíprava k vaøení Pøed ponoøením fritovacího koše s potravinami do nádoby poèkejte, až uplyne 15minutový pøedehøívací èas. Sejmìte víko. Potraviny pøipravené k fritování vložte do koše. Nikdy nenaplòujte fritézu nad znaèku maximálního plnìní fritovacího koše. 7
9 Pøíprava k vaøení ritovací koš pomalu ponoøte do oleje, pøitom udìlejte dvakrát nebo tøikrát pøestávku. Nasaïte víko. Nikdy nenaplòujte fritézu nad znaèku maximálního plnìní fritovacího koše. Poloha termostatu Na Versaliu Ohøívání Tlaèítko zcela otoèené doleva Uchování teploty Vaøení a dušení Smažení 1 2 Výbìr správného èasu pøípravy pokrmù Odkazujeme na níže uvedenou tabulku a originál knihy receptù, který poskytuje èas a teplotupøípravy pokrmù. Toto jsou pouze doporuèení. Existuje mnoho druhù kvality a chutí. Èerstvé potraviny Množství Poloha termostatu Èas Cibulová polévka 1.5 l 1 20 min. Hustá zeleninová polévka s nudlemi 2 l 1 1 h Rizoto 300 g 2 pak 1* 20 min. Zapékané brambory min. Zelenina 800 g 2 pak 1* 0 min. Losos 800 g 3-6 min. Španìlská rýže - Paella - 2 pak 1* 0 min. Obalované rybí filé 500 g min. Burgunská hovìzí peèenì 1 kg 2 pak 1* 1 h 30 Chili con carne 800 g 2 pak 1* 1 h Obalované øízky * 150 g 1 15 min. Vepøové žebírko * 120 g 2 16 min. Èokoládové/vanilkové sušenky min. Hlubokomražené potraviny Množství Poloha termostatu Èas Rybí prsty (10-12 kusù) 300/350 g 2 10 min. Peèené brambory 800 g 3 poté 2 18 min. Udržování teploty Na konci vašeho vaøení ototète termostat úplnì na levou stranu Vypnutí fritézy Po ukonèení vaøení otoèye vypínaè do pozice 0 (vypnuto) Vytáhnìte vidlici pøívodní šòùry ze zásuvky 8
10 Èištìní a údržba pøístroje Èištìní vyjímatelné nádoby Uchovávání fritovacího tuku: Vyèkejte, dokud olej úplnì nevychladne Pomocí síta odstraòte z oleje vìtší kousky zbylého pokrmu. Olej skladujte ve Versalio nebo v lednièce ve zvláštní nádobì (pokud nepoužíváte Veralio èastìji) iltrování tuku: S nádobou na fritovací olej (k dostání v autorizovaném servisu; ref ) Výmìna tuku: Nevylévejte použitý tuk do umyvadla. Nechte jej vychladnout a odstraòte jej spolu s domácími odpadky. Výmìna pachového filtru k dostání ve specializovaných obchodech a servisních støediscích (7928) Sejmìte víko Versalia. Sejmìte víèko filtru. iltr vyjmìte a vyèistìte vnitøek víèka a defektor. Nasaïte nový filtr, zaoblenou stranou ven. Nasaïte víèko filtru. Jestliže vám údaje na displeji vymizí, je tøeba vymìnit baterie. Použité baterie nevyhazujte. Odevzdejte je do specializovaného autorizovaného servisu. ritovací tuk musí být pravidelnì filtrován. Kousky pokrmu mají tendenci se pøipékat a znehodnocovat tuk. ritovací tuk vymìòujte po max fritováních. Doporuèujeme mìnit filtr po 10 použitích. Pøi nesprávném nasazení filtru mùže dojít k pøekypìní tuku. Výmìna baterií èasovaèe (podle modelu) Èištìní Vytáhnìte vidlici pøívodní šòùry pøístroje ze zásuvky pøed èištìním pøístroje. Vnìjší šòùru a pøívodní šòùru vyèistìte otøením navlhèenou utìrkou. Opatrnì vysušte. Vyjmìte koš a omyjte ho teplou vodou a tekutým mycím prostøedkem. 9 Pøístroj zásadnì neponoøujte do vody. Nepoužívejte agresivní èisticí prostøedky.
11 Èištìní víka Víko je možno mýt v myèce na nádobí. Osušte víko pøed umístìním zpìt na fritézu. Vyjmìte filtr a èasovaè pøed èištìním pøístroje. Èištìní vyjímatelné nádoby Po delší dobì mùže vnitøek víka ponìkud zežloutnout. Tím není ovlivnìna správná funkce pøístroje. Zaruèujeme, že nepøilnavá vrstva odpovídá zákonným pøedpisùm vztahujícím se na látky, které pøicházejí do styku s potravinami. Vyjímatelnou nádobu mùžete omývat v myèce. Dbejte, abyste nepoškodili ochranný pláš pøihrádkami v myèce. Jestliže se pokrm pøipálil, nechte vyjímatelnou nádobu nejprve odmoèit. Aby nepøilnavá vrstva zùstala déle kvalitní, nepoužívejte kovové kuchyòské náèiní. Po nìkolikerém èištìní v myèce doporuèujeme, vnitøek vyjímatelné nádoby otøít mìkkým hadøíkem s olejem k oživení povrchu. Upozornìní Po ukonèení èištìní ohøevných prvkù pod vyjímatelnou nádobou je nutné je peèlivì vysušit. Nepokoušejte se odstranit skvrny na tìsnìních. Jejich úèinnost není skvrnami snížena. S vyjímatelnou nádobou zacházejte pøi èištìní opatrnì. Pøi nárazu mùže dojít k poškození pøípojek topných prvkù nebo patek. Neèistìte silikonová tìsnìní na topné spirále jsou citlivá na poøezání a poškrábání a mohlo by tak dojít k poškození elektrické izolace pøístroje. Pokud k tomu dojde, doporuèujeme provést výmìnu poškozeného dílu. Obra te se na nejbližší autorizované servisní støedisko. 10
12 Závady a jejich možné pøíèiny Z pøístroje vychází zápach. Pachový filtr je nasycený. Tuk je starý. Je použit nevhodný druh tuku. Z víka uniká pára. Víko není správnì uzavøené. ritovací olej pøekypìl. Pachový filtr je nasycen tukem. Bylo pøekroèeno maximální naplnìní. Došlo k deformaci koše, dno se dotýká tuku, je-li košík v horní poloze. Došlo k náhlé emulzi oleje. Došlo ke smísení oleje a tuku. Co dìlat když fritéza nefunguje Øešení problému Vymìòte. Vymìòte. vymìòte za rostlinný tuk, urèený pro fritování. Víko nasaïte správným zpùsobem. Vymìòte. Pøekontrolujte naplnìní a pøebytek odstraòte. V servisním støedisku nebo u svého prodejce si opatøete nový koš. Pøekontrolujte, zda koš není pøeplnìný a zda nebyla pøekroèena znaèka maxima. Koš vkládejte velmi pomalu a jednou nebo dvakrát udìlejte malou pøestávku Nádobu vyprázdnìte a vyèistìte a naplòte ji rostlinným tukem (smìsi tukù jsou velmi nebezpeèné) Pokrm není køupavý. Kusy potravin jsou silné a obsahují pøíliš vody. Vaøíte pøíliš mnoho potravin najednou a fritovacílázeò nemá správnou teplotu. Teplota fritovací láznì je nedostateèná. Prodlužte èas vaøení. Potraviny fritujte po menších dávkách (zvláštì hlubokozmrazené potraviny) Zašlete fritézu do nejbližšího autorizovanéhoservisního støediska. Veškeré opravy musí provádìt výhradnì odborníci za použití náhradních dílù, doporuèených výrobcem. Svépomocné opravy pøístroje mohou být nebezpeèné. Máte-li jakékoli problémy, zašlete pøístroj do nejbližšího autorizovaného servisního støediska. 11
MC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746
Návod k použití Vysavaè prachu MC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746 Vážení zákazníci, chtìli bychom využít této pøíležitosti a podìkovat vám za zakoupení tohoto
VíceModel: SE - 115 CH 2A. Návod k obsluze a instalaci
Model: SE - 115 CH 2A Návod k obsluze a instalaci JAK INSTALOVAT Teplota Místnosti Chladnièky ve tøídì N jsou schopny provozu v prostøedí od 16 O C - 32 O C Vyvážení Pøední nožky vyšroubujte tak, aby spotøebiè
VíceMONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
D GB F NL I E P RU CZ GR MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D
VíceDF 120. Fritéza. Návod k použití
DF 120 Fritéza CZ Návod k použití Víko Termostat Madlo Vnitřní nádoba s nepřilnavým povrchem Otvírání víka Bezpečnostní informace Připojte spotřebič k elektrické síti podle parametrů na výrobním štítku.
VíceDùležitá bezpeèností upozornìní. Dùležitá bezpeèností upozornìní
Dùležitá bezpeèností upozornìní Dùležitá bezpeèností upozornìní Pøeètìte si prosím celý tento návod pøed instalací a použitím a uschovejte si jej na dostupném místì, abyste se mohli k nìkterým pasážím
VíceELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK
ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK Návod k obsluze Upozornìní: V pøípadì nutnosti sejmutí krytu musí být nejprve vytažena vidlice sí ového pøívodu ze zásuvky. OBSAH Strana Obsluha... 2 Napájení el. proudem... 3 Hodiny...
VíceÚvod Varování Instalace
Rychlovazaè X5 2v1 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení vazacího stroje X5 2v1. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Jedná se o tzv. kombinovaný vazaè pro vazbu do plastových i kovových høbetù (pro
VíceHORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNk použití GREE. Návod k použití a instalaci. CZ Èesky
Nk použití Návod k použití a instalaci GREE CZ Èesky Obsah PROVOZ ÚDRŽBA..... 2........ 3. Popis funkce -... ovladaè 4.... 5.... 6.... 7.... . Bezpeènostní pokyny Pøed použitím zaøízení si peèlivì pøeètìte
VíceINSTALACE STRANA 4 PØIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 5 PØED POUŽITÍM TROUBY STRANA 6 BEZPEÈNOSTNÍ RADY A POKYNY STRANA 6
OBSAH CZ INSTALACE STRANA 4 PØIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 5 PØED POUŽITÍM TROUBY STRANA 6 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ STRANA 6 BEZPEÈNOSTNÍ RADY A POKYNY STRANA 6 PØÍSLUŠENSTVÍ TROUBY STRANA 7 FUNKCE
VíceUpínací pøípravek pro dr¾áky telefonu Nokia Easy Mount HH-20 a CR-122
Upínací pøípravek pro dr¾áky telefonu Nokia Easy Mount HH-20 a CR-122 B 1 D C E A 2.0 vydání A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a logo Nokia
Více60833049CZ.fm Page 12 Friday, April 8, 2005 12:37 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60833049CZ.fm Page 12 Friday, April 8, 2005 12:37 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT ODDÍL
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODMRAZIT A ÈISTIT MRAZICÍ ODDÍL JAK ÈISTIT CHLADICÍ ODDÍL
6cs33025.fm5 Page 11 Wednesday, March 6, 2002 4:09 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceStropní LED svítidlo UFO4
Návod k použití CZ Stropní LED svítidlo UFO4 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE
3cz53251.fm5 Page 4 Wednesday, June 12, 2002 10:12 AM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM VARNÉ DESKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE PÉÈE A ÚDRŽBA
VíceVaše uživatelský manuál SIEMENS EH685DB12E http://cs.yourpdfguides.com/dref/3550031
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DIGESTOØE P520-P540-P550-P560- P580-P720-P740-P750- P760-P780 UPOZORNÌNÍ Nejkratší vzdálenost varné desky od spodní plochy digestoøe musí být nejménì 65 cm. Pokud je v návodu na instalaci
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceSKLOKERAMICKÁ DESKA VF 302 IX NÁVOD K OBSLUZE. Merloni Elettrodomestici s.r.o. U nákladového nádraží 2, Praha 3, Èeská republika
VF 302 IX Výrobce nenese žádnou odpovìdnost za pøípadné nepøesnosti nebo chyby v tomto návodu, vzniklé pøi tisku nebo kopírování. Vyhrazujeme si právo provádìt na svých výrobcích zmìny, které považujeme
Více1. Obecná upozornìní. 2. Popis pøístroje. testo 830-T1, -T2 bezdotykový teplomìr Návod k obsluze
testo 830-T1, -T2 bezdotykový teplomìr Návod k obsluze 1. Obecná upozornìní Pøeètìte si pozornì tento návod a pøed použitím pøístroje si nejdøíve vyzkoušejte jeho obsluhu. Tento návod uschovejte tak, aby
VíceNávod k obsluze Skartovací stroj
Návod k obsluze Skartovací stroj 302/302CC/402/402CC 452/452CC/502/502CC 502TCC/602/602CC/007SX Strana 1 Skartovací stroj 302/302CC/402/402CC 452/452CC/502/502CC/502TCC 602/602CC/007SX Obsah Dùležité bezpeèností
VíceKOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA S MRAZNIÈKOU
KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA S MRAZNIÈKOU Návod k obsluze, údržbì a instalaci Návod na obsluhu, údržbu a ištaláciu Modely: LC - 17 AD LC - 17 ADX CH 33 OBSAH Instalace...2 Všeobecný popis... 3 Uvedení do provozu...
VíceFRITOVACÍ HRNEC R-281
Návod k použití FRITOVACÍ HRNEC R-281 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMultifunkční elektrická pánev
Multifunkční elektrická pánev DPP-3840 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním
VíceDìkujeme Vám, e jste si vybrali pøístroj ze sortimentu znaèky Moulinex. Tento pøístroj je urèen výhradnì k pøípravì kávy.
Kávovar -2- ÈESKY Dìkujeme Vám, e jste si vybrali pøístroj ze sortimentu znaèky Moulinex. Tento pøístroj je urèen výhradnì k pøípravì kávy. BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY Pøed prvním pou itím pøístroje si peèlivì
VíceNávod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT ODDÍL S NÍZKOU TEPLOTOU JAK ODMRAZOVAT A ÈISTIT MRAZNIÈKU
6cs33072.fm Page 12 Tuesday, February 3, 2004 5:37 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceBABYSENSE II NÁVOD K POUŽITÍ
BABYSENSE II NÁVOD K POUŽITÍ Babysense II je na obsluhu nenároèný pøístroj urèený pro použití v domácnostech i zdravotnických zaøízeních vhodný pro v zásadì zdravé kojence, vyjma kojencù s vysokým rizikem
VíceCB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ
60801007CZ.fm Page 1 Wednesday, December 28, 2005 12:02 PM CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ A. Chladicí oddíl 1. Zásobníky na ovoce a zeleninu 2. Police krytu zásuvky 3. Police / Prostor na police 4. Termostat
Více63733137CZ.fm Page 13 Monday, March 14, 2005 2:48 PM NÁVOD K POUŽITÍ
63733137CZ.fm Page 13 Monday, March 14, 2005 2:48 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ
Více33502002CZ.fm Page 14 Thursday, March 22, 2007 11:54 AM NÁVOD K POUŽITÍ
33502002CZ.fm Page 14 Thursday, March 22, 2007 11:54 AM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VícePØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM
Návod k obsluze PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM SD-530 Symbol blesku v trojúhelníku varuje uživatele, že uvnitø pøístroje se nachází nebezpeèné napìtí. UPOZORNÌNÍ: ABYSTE PØEDEŠLI NEBEZPEÈÍ ÚRAZU
VíceØadové práškové èerpadlo
Pokyny P/N 397 364B VÝSTRAHA: Následující úkoly mohou provádìt pouze kvalifikované osoby. Dodržujte bezpeènostní pokyny uvedené v tomto dokumentu i ve všech dalších souvisejících dokumentech. Popis se
VíceRaclette Gril
Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceGRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690
Grundig spol. s r.o. l Koperníkova 2 l 120 00 Praha 2 GRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690 Grundig AG l Kurgartenstraße 37 l D-90762 Fürth l http://www.grundig.de Èesky OBSAH Bezpeènostní upozornìní, informace...
VíceFRITOVACÍ HRNEC R-284
Návod k použití FRITOVACÍ HRNEC R-284 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceIonic-CARE OCEAN H4 - strana 2 -
NÁVOD K OBSLUZE ÚVOD Blahopøejeme vám ke koupi kombinovaného zvlhèovaèe vzduchu Ionic-CARE OCEAN H4. Tato uživatelská pøíruèka poukazuje na vlastnosti pøístroje a popisuje jeho provoz vèetnì bezpeènostních
VícePØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY STRANA 13 RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ STRANA 13 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ STRANA 14
33124Cz.fm5 Page 12 Wednesday, February 23, 2000 9:06 AM CZ OBSAH PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY STRANA 13 RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ STRANA 13 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ STRANA 14 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ
Více60802023CZ.fm Page 15 Monday, May 8, 2006 5:43 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60802023CZ.fm Page 15 Monday, May 8, 2006 5:43 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ INSTALACE OBECNÝ POPIS PROVOZU CHLADNIÈKY A MRAZNIÈKY
VíceSkartovací stroj WALLNER C119-A
Skartovací stroj WALLNER C119-A Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení skartovacího stroje znaèky WALLNER C119-A. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Tyto typy skartovacích strojù jsou vhodné do malých
VíceB31915-5. vestavìná trouba
B31915-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba 2 Vážený zákazníku, dìkujeme vám, že jste si vybrali jeden z našich nejkvalitnìjších výrobkù našeho sortimentu. S tímto výrobkem získáváte dokonalou
VíceLED panel LEDPAN PRO2
Návod k použití CZ LED panel LEDPAN PRO2 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
VíceNávod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB
Návod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB 1. Použití a provozní podmínky Díky kompaktní konstrukci, snadné instalaci a údržbì je široce rozšíøen v komerèní sféøe a prùmyslu. Používá se v èistièkách
Více7205 0100 04/2000 CZ (CZ) Pro u ivatele. Návod k obsluze. Plynové výhøevné kotle Logamax plus GB112-24/29/43/60. Pøed pou itím dùkladnì proètìte
7205 000 04/2000 CZ (CZ) Pro u ivatele Návod k obsluze Plynové výhøevné kotle Logamax plus GB2-24/29/43/60 Pøed pou itím dùkladnì proètìte Úvod Dùle ité všeobecné pokyny pro pou ívání Pou ívejte tento
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
6cz33020.fm Page 11 Thursday, February 13, 2003 3:38 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VícePøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby
4025351/3 IM-P402-62 AB vydání3 Pøevodník úrovnì hladiny LT 20 Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost provozu 2.Použití 3. Instalace 4. Nastavení 5. Uvedení do chodu 6. Údržba 7. Vyhledávání závad IM-P402-62
VíceINSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ
3cz66013.fm5 Page 10 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM VARNÉ DESKY INSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO MONTÉRA JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ
VíceNávod k obsluze. Detektor úniku plynu testo pøístroj pro kontrolu plynových rozvodù
Návod k obsluze Detektor úniku plynu testo pøístroj pro kontrolu plynových rozvodù 2 Obecná upozornìní Obecná upozornìní Pøeètìte si pozornì tento dokument a vyzkoušejte si funkci pøístroje døíve než jej
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 21E80G
NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 21E80G Pøed použitím mikrovlnné trouby si peèlivì prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod si poté uschovejte na bezpeèném místì pro pozdìjší
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceMonitor Acer 1712m. 1712mAL1712m Uživatelská pøíruèka
Monitor Acer 1712m 1712mAL1712m Uživatelská pøíruèka Obsah Upozornìní... 2 Obsah balení... 3 Pokyny pro instalaci... 3 Sestavení monitoru... 3 Demontáž monitoru... 3 Nastavení úhlu pohledu... 4 Pøipojení
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B3051-4-W DE R07 http://cs.yourpdfguides.com/dref/806944
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B3051-4-W DE R07. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské
VíceLED svítidlo PODHLED UNI 3v1
Návod k použití CZ LED svítidlo PODHLED UNI 3v1 4738981 - kulaté, 6W 4738985 - ètvercové, 6W 4738982 - kulaté, 12W 4738986 - ètvercové, 12W 4738983 - kulaté, 18W 4738987 - ètvercové, 18W 4738984 - kulaté,
VíceVaše uživatelský manuál ZANUSSI ZV 50 http://cs.yourpdfguides.com/dref/668623
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro ZANUSSI ZV 50. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se ZANUSSI ZV 50 v uživatelské
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceUpozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat
Upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat POZOR! Proètìte si pozornì pokyny uvedené v tomto návodu. Obsahují dùležité údaje o bezpeèné instalaci, používání a údržbì pøístroje. Pøístroj odpovídá
VíceRAINBOW LIFEGARD DÁVKOVAÈ PEVNÝCH LÁTEK. Pøíruèka pro montáž a užívání dávkovaèe pevných látek.
RAINBOW LIFEGARD DÁVKOVAÈ PEVNÝCH LÁTEK Pøíruèka pro montáž a užívání dávkovaèe pevných látek. DÁVKOVAÈ PEVNÝCH LÁTEK RAINBOW LIFEGARD Dávkovaè chlóru / bromu No: 320 Charakteristika: Není tøeba zvláštního
VíceAHS AM.E. Merloni Elettrodomestici s.r.o. U nákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Èeská republika 12/98 - ****** - GB. www.merloni.
NÁVOD K POUŽITÍ AHS AM.E Merloni Elettrodomestici s.r.o. U nákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Èeská republika www.merloni.com Via Aristide Merloni, 47-60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy 12/98
VíceHORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-2810
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-2810 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024
ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024 Vnìjší automatický systém s kloubovými rameny pro závìsné brány Vzorová montáž Napájecí vodièe k motoru: 4 x 1,5 mm 2, délka 20 m 4 x 2,5 mm 2, délka 30 m 1 Montážní sada
VíceMontážní návod. Stojatý zásobník SE-1. Wolf GmbH. Postfach 1380. 84048 Mainburg. Tel. 08751/74-0. Fax 08751/741600. Internet: www.wolf-heiztechnik.
Montážní návod Stojatý zásobník Wolf GmbH. Postfach 1380. 84048 Mainburg. Tel. 08751/74-0. Fax 08751/741600. Internet: www.wolf-heiztechnik.de Wolf Česká republika s.r.o.. Rybnická 92. 634 00 Brno. Tel.
VíceCZ.fm Page 11 Monday, April 11, :24 AM NÁVOD K POUŽITÍ
61433001CZ.fm Page 11 Monday, April 11, 2005 11:24 AM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ SEZNÁMENÍ S MRAZNIÈKOU ÚDRŽBA A ÈIŠTÌNÍ SERVIS
VíceNávod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceHAWAII 6. U ivatelský re im øídící jednotky. Servisní funkce øídící jednotky. Návod k obsluze [CZ] Dodatek
U ivatelský re im øídící jednotky Návod k obsluze [CZ] Servisní funkce øídící jednotky HAWAII 6 Dodatek Systém pro dálkové ovládání pøíslušenství bazénù 01 02 03 04 05 06 07 0 09 24 23 22 21 20 1 17 15
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4403-5-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2625030
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B4403-5-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Ionic-CARE TRITON X6. kombinovaná èistièka vzduchu s generátorem záporných iontù KONTAKTY
KONTAKTY Prodejce a servis: HÖGNER, s.r.o. Veverkova 1343/1 500 0 Hradec Králové tel.: 498 500 604 fax: 498 500 605 e-mail: info@hogner.cz www.hogner.cz IÈO: 750354 DIÈ: CZ750354 NÁVOD K OBSLUZE Technické
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B5741-4-A R05 http://cs.yourpdfguides.com/dref/807364
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B5741-4-A R05. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské
Vícetesto 535 Pøístroj pro mìøení koncentrace CO 2 Návod k obsluze
testo 535 Pøístroj pro mìøení koncentrace CO 2 Návod k obsluze konektor sí ového zdroje (sí ový zdroj obj.è. 0554.0088) Doporuèeno pro dlouhá mìøení. dvouøádkový dispej Hold/Max/Min zap/vyp START/STOP
VíceB4403-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba
B4403-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba 2 Obsah Dìkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobkù. Pøeètìte si prosím pozornì tento návod k použití, abyste zajistili optimální
VíceMONTÁŽNÍ MANUÁL KE STOŽÁRÙM
MONTÁŽNÍ MANUÁL KE STOŽÁRÙM Betonové základy 2 Bìžná odolnost použitého monolitického betonu by nemìla být nižší, než 25 N/mm (HM-250), v souladu se standardem pro vyztužené betonové konstrukce. Je dùležité,
VíceNávod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E3051-4-W R05 http://cs.yourpdfguides.com/dref/808630
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E3051-4-W R05. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské
VícePRVNÍ A BÌŽNÉ PRANÍ BÌŽNÉ PRANÍ:
CZ PRVNÍ A BÌŽNÉ PRANÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM PRAÈKY: DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ: 1. ZE VŠEHO NEJDØÍVE SI PØEÈTÌTE POKYNY K INSTALACI. 2. PØED PRVNÍM POUŽITÍM PRAÈKY ODSTRAÒTE OCHRANNÉ PØEPRAVNÍ ŠROUBY A PØEPRAVNÍ
VíceF G H E D J C B K L A M 1 2
CG 6600 d Kaffee-Espresso-Vollautomat g Fully Automatic Espresso Maker s Kaffe-espresso helautomat q Täysin automaattinen espressokahviasema c Zcela automatický automat na espresso o Automat do kawy espresso
VíceHudební reproduktory Nokia MD-3
Hudební reproduktory Nokia MD-3 ÈESKY Stereo reproduktory MD-3 nabízejí vysokou kvalitu poslechu hudby nebo rádia z va¹eho kompatibilního telefonu Nokia nebo audio zaøízení. Reproduktory mají 3,5 mm stereo
VíceMyèka na nádobí. Návod k použití
Myèka na nádobí Návod k použití Vážený zákazníku, Pøeètìte si prosím peèlivì celou pøíruèku, než se pustíte do instalace a provozování vaší myèky nádobí. Následující pokyny by mìly zabraòovat riziku úrazu
VíceCZ D25300D. Přeloženo z původního návodu
509111-04 CZ D25300D Přeloženo z původního návodu 2 3 4 ODSÁVACÍ SYSTÉM Blahopøejeme Vám! Rozhodli jste se pro náøadí firmy DEWALT. Léta zkušeností, dokonalý vývoj a nepøetržitý inovaèní proces dìlá z
VíceK 3C0 E. Sporák s elektrickou troubou. Návod k instalaci a použití. dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici,
K C0 E Sporák s elektrickou troubou Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Pøi vybírání pøístroje peèlivì zvažte,
VíceNávod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Vícenávod k použití Trouba EOB64201
návod k použití Trouba EOB64201 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Obsah Návod k použití... 3 Bezpeènostní pokyny... 3 Popis spotøebièe... 4 Pøed
VíceCOMPETENCE B3051-4. Elektrická vestavìná trouba. Návod k použití
COMPETENCE B3051-4 Elektrická vestavìná trouba Návod k použití Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tento návod k použití a uschovejte ho i pro další vyhledávání informací. Návod
VíceRÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12
Návod k použití RÝŽOVAR RC-12 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceSkartovací stroj WALLNER C103-D
Skartovací stroj WALLNER C103-D Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení skartovacího stroje znaèky WALLNER C103-D. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Tyto typy skartovacích strojù jsou vhodné do malých
VíceSkartovací stroj KOBRA 400 WB
Skartovací stroj KOBRA 400 WB Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení skartovacího stroje znaèky KOBRA. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Jedná se o model centrální skartovaèky v rámci nìkolika kanceláøí.
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E5701-4-M R05 http://cs.yourpdfguides.com/dref/809053
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E5701-4-M R05. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 17M70
NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 17M70 Pøed použitím mikrovlnné trouby si peèlivì prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod si poté uschovejte na bezpeèném místì pro pozdìjší
Vícenávod k použití Indukèní varná deska EHD 60150 P
návod k použití Indukèní varná deska EHD 60150 P 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Obsah Bezpeènostní pokyny... 3 Popis spotøebièe... 4 Používání
VíceSkartovací stroj WALLNER C860
Skartovací stroj WALLNER C860 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení skartovacího stroje znaèky WALLNER C860. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Tento typ skartovacího stroje je vhodný do malých
Vícejqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
ann cloj=klk=tsvjmsvmr^ jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 71 74 77 80 83 86 Q R S Zaøízení na sbìr posečené trávy
VíceMikrovlnná trouba WD800IL20-2III NÁVOD K OBSLUZE
Mikrovlnná trouba WD800IL20-2III NÁVOD K OBSLUZE 1. Pøed instalací a použitím této mikrovlnné trouby si prosím POZORNÌ PØEÈTÌTE tento návod k použití. Uschovejte návod tak, aby byl v pøípadì potøeby vždy
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Vícetransportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE
transportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE 1. ÚVOD Pøed použitím výrobku je nutné tento návod k obsluze proèíst a dobøe mu porozumìt. Uložte návod na lehce pøístupném místì pro pozdìjší použití. Carony
VíceRPR - Wterm s.r.o. RPR - Bukovecká 1202, 739 91 Jablunkov
Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Výrobek smí být do koupelny a sprchy montován ve smyslu ČSN 33 2000-7-701 ed. 2. Pokud
VíceNávod k použití. Sada na èištìní oken Vorwerk. Pøíslušenství k vysavaèi Vorwerk
Návod k použití Sada na èištìní oken Vorwerk Pøíslušenství k vysavaèi Vorwerk Úvodní poznámka Blahopøejeme Vám k zakoupení sady na èištìní oken od firmy Vorwerk. Tato sada je ideálním doplòkem k vysavaèi
VíceNávod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016
Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePřipravte potraviny PEČENÍ
CS PEČENÍ Nikdy přístroj nezapínejte prázdný. Nepřetěžujte misku, dodržujte doporučená množství. Tento výrobek není určen na vaření klasických fritovaných jídel (nenaplňujte misku olejem). popis A Víko
VíceØídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS
Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS Popis ovládacího panelu Øídící karta ZBX7 je používána pro dálkové ovládání u jednofázových automatických posuvných závor (230 V), série BX-A/BX-B. Karta je vložena
VíceRobotický vysava. a p íslušenství. www.roboticky-vysavac.cz
Robotický vysava a p íslušenství m m MO12:15 MENÜ Barva provozní signalizace nepøerušovanì zelená bliká (pulzuje) zelená bliká (pulzuje) oranžová nepøerušovanì oranžová Význam plnì nabito a pøipraveno
VíceSeznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou
Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Elektrický prùtokový ohøívaè vody je urèen pro pevnou instalaci v obytných a podobných
VíceNávod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana
Více