1. strana Chameleon (Chamaeleo deremensis), Usambara (Giant) three-horned Chameleon 2. strana Skunk pruhovaný (Mephitis mephitis), Striped Skunk 4.

Transkript

1

2 Obálka: 1. strana Chameleon (Chamaeleo deremensis), Usambara (Giant) three-horned Chameleon 2. strana Skunk pruhovaný (Mephitis mephitis), Striped Skunk 4. strana Orchidej (Angraecum bosseri)

3 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MÌSTA PLZNÌ, p. o. POD VINICEMI 9, PLZEŇ CZECH REPUBLIC tel. : 00420/ ; , fax: 00420/ zoo@plzen.eu, www. zooplzen. cz Vedení zoo Management Ředitel Ing. Jiří Trávníček Director Ekonom Ing. Zdeňka Harantová Economist Provozní náměstek Ing. Bohumil Souček Assistant director Vedoucí zoo. oddělení Jolana Bezděková Head zoologist Zootechnik Svatopluk Jeřáb Zootechnician Zoolog Ivo Těťál Assistant zoologist Jan Konáš Assistant zoologist Vedoucí botanik, zoolog Ing. Tomáš Peš Head botanist, zoologist Botanik Jarmila Kaňáková Botanist Kontakt s veřejností Mgr. Martin Vobruba Education and publicity Sekretariát Bc. Olga Kezniklová Secretary Privátní veterinář MVDr. Zdeněk Rampich Veterinary MVDr. Jan Pokorný Celkový počet zaměstnanců Total Employees (k ) 119 Zřizovatel Plzeň, statutární město náměstí Republiky 1, Plzeň IČO: tel. : 00420/ Fotografie: Jaroslav Vogeltanz, Jiří Trávníček, Milan Pták, Pavel Hospodářský, Pavel Hanuška (1), archiv ZOO a BZ Redakce výroční zprávy: Jiří Trávníček, Martin Vobruba, Tomáš Peš, Jaroslav Vogeltanz, Olga Kezniklová a autoři příspěvků 1

4 OBSAH Contents Úvod...1 Obsah...2 Úvodní slovo ředitele...4 Nejvýznamnější události roku...6 Významná životní jubilea pracovníků...15 Seznam zaměstnanců...16 Ekonomické oddělení...18 Ekonomické oddělení služby...21 Zoologické oddělení...22 Veterinární péče...48 Botanické oddělení...51 Provozní oddělení...54 Oddělení kontaktu s veřejností...59 Návštěvnost a návštěvníci...74 Deník expedice Uzbekistán...76 Expedice Portugalsko...82 Expedice Jordánsko...88 Drápkaté opice v ZOO a BZ Plzeň historie a současnost...90 Historie chovu vlků hřívnatých...94 Malá exkurze do historie a současnosti chovu hadů...98 Historie spolku IRIS, kroužku přátel přírody v Plzni DinoPark ve své 4. sezóně Sdružení IRIS se pustilo novým směrem Poděkování Černobílá příloha Seznam chovaných zvířat v roce Kmotři v roce Rostliny Taiwanu ve sbírkách ZOO a BZ Plzeň

5 Antilopa losí (Taurotragus oryx) Eland Antelope (Taurotragus oryx) Kormorán velký (Phalacrocorax carbo) Great Cormorant (Phalacrocorax carbo) 3

6 ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE Ing. Jiří Trávníček 4 Vážení přátelé, rok 2006 utekl jako voda a mojí milou povinností je ohlédnout se za jeho průběhem. Asi nejdůležitější událostí tohoto roku byla oslava 80. výročí vzniku zoo v Plzni. Více než 300 spokojených hostů, kteří přijeli na tyto oslavy, bylo pro nás důkazem, že se Zoo Plzeň zařadila mezi uznávané instituce v oblasti svého působení. V tento slavný den (6. září) jsme rovněž otevřeli skupinu rozsáhlých expozic v rámci zoogeografické oblasti Severní Amerika. Další zajímavou nově otevřenou expozicí se v červnu stal srub představující avifaunu Sibiře. V loňském roce byly zahájeny tyto nové stavby a rekonstrukce: Středisko ekologické výchovy a staročeská restaurace na statku Lüftnerka, expozice Sonorská poušť a Madagaskarský pavilon (poslední etapa), ubikace afrických kopytníků a v neposlední řadě euroasijské nokturnárium vznikající přebudováním podzemních válečných krytů pod botanickou zahradou. Mimořádnou, návštěvnicky velmi zajímavou novou atrakcí, jsou sokolnické ukázky Milana Zaleše, ve kterých se návštěvníci mohou seznámit se sedmnácti vzácnými dravými ptáky. Další využití tak získal lochotínský amfiteátr. Druhým významným obohacením návštěvnického servisu je turistický vláček, který v sezóně přivážel z centra města k zoologické zahradě až 500 návštěvníků denně. I přes mimořádnou pracovní náročnost se podařilo udržet vysoký počet druhů (1 278) i kusů (4 970) většinou velmi vzácných a pozoruhodných zvířat. Ačkoliv nás v tomto roce provázela nepřízeň počasí tuhá zima a horké léto, podařilo se nám dosáhnout rekordní návštěvnosti osob. Oproti roku 2005 došlo k jejímu nárůstu o téměř osob. Dovolte mi na tomto místě poděkovat nejdříve zaměstnancům ZOO a BZ za jejich pracovní nasazení a entuziasmus. Rovněž si velmi vážím aktivity politiků a zaměstnanců Magistrátu města Plzně a ostatních nadšenců a příznivců naší zoo. Všem patří můj velký dík za morální a finanční podporu, bez níž by další rozvoj zahrady nebyl možný. Jiří Trávníček

7 Dear friends, the year of 2006 went by very fast and I am pleased to look back at it. Perhaps the most important event of the year was the Pilsen zoo s 80 th anniversary. More than 300 contented guests who took part in this celebration, proved to us, that the Pilsen zoo ranks among reputable institutions of its kind. On this glorious day (6 th September) we opened a number of large exhibits of the North American zoogeographical area. In June an interesting exhibit of Siberian avifauna was opened in a log cabin. The following constructions and reconstructions were started during the past year: The centre of ecological education and an old Czech restaurant at the Lüftnerka farmhouse, the Sonora Desert exhibit and the Madagascar Pavilion (the last phase), quarters for African hoofed mammals, as well as a Euroasian nocturnarium placed in former war shelters under the Botanical Garden. Milan Zaleš s falconry shows were a very special and for tourists a very interesting attraction. He introduced 17 rare birds of prey, thus the Lochotín Amphitheatre got its new use. The second enrichment of the visitors service was a little tourist train, which managed to bring up to 500 visitors a day from the town centre to the zoo. In spite of the extreme work demanding ness the high number of animals in species of mainly very rare and noteworthy animals have been kept. Even though the weather conditions in 2006 were not very favourable as the winter was long and tough and the summer very hot, the record number of visitors was reached. This meant an increase by almost visitors. Let me express my thanks to the employees of the Zoo and Botanical Garden (BG) for their work effort and enthusiasm. I also appreciate the activity of politicians and employees of the Municipality of Pilsen and all the fans and supporters of our zoo. I would like to thank them for moral and financial support without which the further development of the zoo would not be possible. Jiří Trávníček Jubilejní návštěvnice, čtyřletá Nikolka Netolická s mládětem krokodýla čelnatého The th visitor a four-year-old girl Nikolka Netolická with a little Dwarf Crocodile 5

8 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ UDÁLOSTI ROKU 2006 The significant events in 2006 Zoologické novinky Rok 2006 byl po chovatelské stránce velice úspěšný. Poprvé se rozmnožili například varani 4 druhů, výr africký, seriema rudozobá, zmije gabunská nebo došlo k prvnímu odchovu jeřába královského. Poprvé byly dovezeny v české premiéře madagaskarské šelmičky galidie tenkopruhé, dále rysové kanadští či červení, obnoven byl chov kapybar, skunků. V rámci chovatelské spolupráce odcestoval např. samec irbise do ústecké zoo, čínský levhart do Liberce, medvědice Mišta na hrad Točník nebo populární tygr ussurijský Mauglis či samice binturonga Julinka-Momo do Zoo Praha. Podrobněji se o všem dočtete ve zprávě zoologického oddělení. 1. reprezentační ples Za příjemného moderování herce Pavla Trávníčka se v podvečer dobře bavil celý sál překrásně zrekonstruované plzeňské Měšťanské Besedy. Hrála mj. Laura a její tygři a nechybělo několik předtančení i módní přehlídka. Turistický vláček před zoologickou zahradou The little tourist train in front of the zoo 6 Sokolník Milan Zaleš s orlem skalním Milan Zaleš, the falconer with an eagle Výstava k 80. výročí ZOO Od 3. dubna do 12. května byl přenesen kus přírody a zoologické zahrady na plzeňskou radnici. Mezi exponáty výstavy se nalézala např. svlečka zmije, vejce papouška kakadu, ale i máselnice, transportní bedna na zvířata či preparát marabu nebo lvíčete. Ústřední panel přibližoval fotografie zoo v Doudlevcích i na Lochotíně, současnost i minulost Srub, kde se nebydlí PTAČÍ SRUB s expozicí Sibiřský les je první v Zoo Plzeň návštěvnicky přístupnou expozicí ptáků. Odděleně zde žijí veverky burunduci a výreček malý. Obývají jej zejména palearktičtí pěvci (10 druhů), z nichž někteří okamžitě zahnízdili. Potkáte zde pěnice, černohlavé, drozdy tmavé, strnady obojkové a rolní (ohrožený druh), skřivana ouškatého, brkoslavy severní, lindušku rudokrkou, zvonka čínského, slavíka kaliopu a modrušku lesní. Dosud největším obyvatelem je brkoslav a dudek, od podzimu i jeřábek.

9 Nechybí naučné panely o přírodě severského lesa. Slavnostního otevření srubu, voliéry orlů křiklavých a volného výběhu hlodavců se zúčastnili dva západočeští poslanci Parlamentu ČR Jiří Papež a Vladislav Vilímec. Turistický ZOO vláček Od počátku léta bylo možné se svézt z náměstí Republiky před zoologickou zahradu. Mnoho pamětníků si zavzpomínalo na tzv. pionýrskou železnici, která jezdívala od výstaviště, nebo na dětskou mašinku v zoo. Oboje je dnes již nerealizovatelné. Vláček s motivy zvířat vyjížděl denně poprvé v 9.00 hod. a poté každou celou hodinu z náměstí. Cestou měl dvě zastávky. Zpáteční jízdy byly vždy od 9.30 hod. po hodině s posledním odjezdem od zoo v hod. Prakticky pokaždé, i za horšího počasí, jely všechny spoje plné spokojených dětí s rodiči i turistů. První narozeniny tygřích slečen hosté a sponzoři. Panel s reportáží vyrobily děti z Města Touškova The 1 st birthday of the tigresses visitors and sponsors. The Board with the report was created by children from Město Touškov Primátor města Plzně Pavel Rödl křtí ocelota velkého Mino (7. 12.) Lord mayor of Pilsen Pavel Rödl is christening an ocelot Mino (7 th December) Sokolnické ukázky Od června do října bylo 6 dní v týdnu (mimo pondělí) pro návštěvníky ZOO a BZ k dispozici 17 dravých ptáků a sov se sokolnickou ukázkou a perfektním odborným výkladem Milana Zaleše. Každý den dvakrát se k možné prohlídce přidaly i letové ukázky v Lochotínském amfiteátru, který tak získal další využití. Kolekce představuje např. orly mořské, kamčatské, skalní a královské, luňáka červeného, puštíka bělavého, sovu pálenou a další. Kniha k 80. výročí Poprvé v historii byla vydána publikace zachycující historii i současnost plzeňské zoologické zahrady i se všemi důležitými okamžiky, které ji doprovázely. Naleznete v ní zmínky o amfiteátru, botanické zahradě, pionýrské železnici, ale zejména lidech a zvířatech od zoo a ze zoo. Současnost přibližují poutavé fotografie Jaroslava Vogeltanze a textovou část připravil Martin Vobruba. Kniha je k dispo- 7

10 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ UDÁLOSTI ROKU 2006 The significant events in návštěvník 2006 (8. 9) Kačenka a Janička Volfovy s ředitelem Ing. J. Trávníčkem a náměstkem primátora Ing. P. Náhlíkem (vpravo) The th visitor of 2006 (8 th September) twins Kačenka and Janička Volfová with the director of the zoo Ing. J. Trávníček and the vicemayor Ing. P. Náhlík zici v prodejně Suvenýry u lemura a na pokladně zoo. Nové expozice Ameriky Při slavnostních oslavách 80. výročí byly pro veřejnost 6. září zprovozněny nové expozice nearktické přírody spolu s navazujícími jihoamerickými a východoasijskými výběhy. Nejvíce zde zaujmou poprvé v Plzni chovaní červení a kanadští rysové, upomínky na život amerických indiánů (totemy, plastiky, tomahavky), naučná botanická stezka, nebo i skunkové. Na tyto expozice v roce 2007 navážou v definitivních expozicích jak bílí obyvatelé drsných hor kamzíci běláci a ovce aljašské, tak naopak vizitka horkých pouští v pavilonu Sonora návštěvník V pátek 8. září v hod. prošel pokladnou plzeňské zoo její návštěvník. Letos se tak stalo ve stejný čas, jako v uplynulých 3 letech, ale přesto to bylo v jistém ohledu trochu složitější. Nejedná se totiž o jednoho návštěvníka, ale hned o dvojčátka tříleté Kačenku a Janičku Volfovy z Plzně. Spolu se svojí maminkou chodí do plzeňské zoo díky permanentce velmi často, sledují vývoj zahrady a oblíbily si zejména tygry a opičky. Tentokrát byly navíc slavnostně přivítány ředitelem ZOO a BZ Ing. Jiřím Trávníčkem a náměstkem primátora města Plzně Ing. Petrem Náhlíkem. Mezi dárky, které obdržely, patří také kniha k 80. výročí Zoo v Plzni nebo nástěnný pohlednicový kalendář na školní rok 2006/2007. Od roku 2003 překonává roční návštěvnost plzeňské ZOO a BZ osob, čímž je nejnavštěvovanějším turistickým cílem Plzně a Plzeňského kraje. Kurátor Ing. Tomáš Peš vypouští za asistence německé TV stanice nosály (Nasua nasua solitaria) do přírodního výběhu A curator Ing. T. Peš in the presence of a German TV is releasing the Coati into their natural exhibit

11 návštěvník a křtiny krokodýlů Počet odchovaných krokodýlů čelnatých za posledních 6 let se díky rekordním 16 ks z roku 2006 zvýšil již na 43. Jubilejní návštěvnice, čtyřletá Nikolka Netolická a další hosté pokřtili 4 z nich jako Marušku, Pepu, Karniho a Irwina. Střípky dalších událostí Křtiny ocelota velkého Míno (odchov po čtyřleté přestávce), makaka lvího Batula (2. mládě v 2. generaci) a nosála Chico ze skupiny nových zvířat Nasua nasua solitaria Začátky výstavby stájí antilop, madagaskarského pavilonu, pavilonu Sonora, úpravy podzemí na palearktické nokturnárium, výstavba střediska EVVO Předtančení na plese k 80. výročí zoo The opening dance of the zoo s 80 th anniversary ball Dny japonské kultury a slavnosti květů 1. ročník kovářského sympózia ( ) výsledek plameňák a pásovec jako ozdoby zoo Statek 2006 festival řemesel (9. a ) Ukončení 1. ročníku a zahájení 2. ročníku zimní výuky škol na tzv. výukovou permanentku Již počtvrté v historii se při plzeňské zoo konala tzv. Letní univerzita juniorů (LUJ) Středoevropské asociace přátel ZOO (CEAF). Děti a instruktoři adoptovali a pokřtili noháče kapského jménem Footy a prožili několik dní s poznáváním zvířat, zoo a přírody vůbec. dosažení nového historického rekordu v roční návštěvnosti: osob za rok 9

12 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ UDÁLOSTI ROKU 2006 DEN OSLAV 80. VÝROČÍ The significant events in th anniversary Přestřižení pásky nových amerických expozic zleva ředitel ZOO a BZ Ing. J. Trávníček, primátor města Plzně Ing. M. Kalous, náměstkyně JUDr. M. Krejsová, a člen PS PČR a zástupce vedení krajského úřadu Ing. V. Vilímec Cutting the ribbon of the new American exhibits, from the left Ing. J. Trávníček, the director of the ZOO and BG, Ing. M. Kalous, the Pilsen lord mayor, JUDr. M. Krejsová, the vice-mayor, Ing. V. Vilímec, MP of PS PČR and the representative of the management of the Regional Office J. Uhlík (náměstek primátora) krájí dort J. Uhlík is cutting a cake 6. září, oslavy 80. let Zoo v Plzni, americké expozice otvírají skuteční indiáni 6 th September, the Pilsen Zoo 80 th anniversary celebration, the American exhibits are being opened by real Indians 10

13 Husbandry News The year of 2006 was very successful as far as breeding is concerned. For the first time 4 species of Dwarf Monitor, the Spotted Eagle Owl, the Red-legged Seriema, the Gabon Viper were bred. There was the first breeding of the Grey Crowned Crane as well. The Narrow-striped Mongoose was the first import of this little beast from Madagascar, which was the Czech premiere, followed by the Canadian lynx and the Bobcat. The breeding of capybaras and skunks was reintroduced. In the breeding cooperation programme the male Irbis Makan travelled to the zoo in Ústi nad Labem, the female bear Mišta was taken to the Točník castle, and the popular Amur Tiger Mauglis and the female of Binturong called Julinka-Momo went to the Prague zoo. Details can be found in the report of the zoological department. The 1 st ceremonial ball Pleasant presentation of the ball by Pavel Trávníček (actor) contributed to great atmosphere and everybody in the dance hall of the beautifully reconstructed Měšťanská beseda of Pilsen enjoyed the evening. A band called Laura a její tygři performed there, a several dance performances could be seen as well as a fashion show was on. The ZOO s 80 th anniversary exhibition From 2 nd April till 12 th May a part of nature was taken to the Pilsen Town Hall. A part of Viper skin, an egg of Cockatoo, a churn, transport box for animals, or preparation of the marabou stork or of a lion cub could be seen among the exhibits. The central display board showed pictures of the zoo in Doudlevce as well as in Lochotín, the present as well as the past. 22 nd July 2006 A log cabin not for living The bird log cabin with an exhibition of Asian forest is the first accessible exhibit of birds in Pilsen. The Siberian Chipmunk Výstava k 80. narozeninám zoo v mázhauzu radnice The ZOO s 80 th anniversary exhibition in the town hall and the Common Scops Owl live there as well. The log cabin is mainly inhabited by Palaearctic songbirds (Passeriformes) (10 species), some of which managed to nest immediately. You can see the Blackcap, the Siberian Thrush, the Redheaded and the Rustic Buntings the Yellow-breasted Buntings, the Horned Lark, the Bohemian Waxwing, the Redthroated Pipit, the Oriental Greenfinch, the Siberian Rubythroat and the Red-flanked Bluetail. The biggest inhabitants are 11

14 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ UDÁLOSTI ROKU 2006 The significant events in 2006 Ing. Vladislav Vilímec, poslanec PS PČR, velký příznivec plzeňské ZOO a BZ, s ředitelem Ing. Jiřím Trávníčkem Ing. Vladislav Vilímec, the MP of PS PČR, a great fan of the Pilsen ZOO and Botanical Gardens, with the director Ing. Jiří Trávníček 12 the Waxwing and the Hoopoe. Educational boards about the Northern forest can be found there as well. MRs Jiří Papež and Vladislav Vilímec took part in the ceremonial opening of the log cabin, the large aviary and enclosure for the rodents. Zoo the little train From the beginning of summer it was possible to travel by train from the square to the zoo. Some people can still remember the so called Pioneer rail road from the showground to the zoo or the children s train in the zoo. Both of them are impracticable these days. The train with animal paintings ran from the square every hour, starting at 9 AM. During the journey there were 2 stops. The return journeys ran every hour starting at 9:30 AM with the last train at 6:30 PM from the zoo. Even when it was hot, the train was full of happy children and parents as well as other tourists. Falconry shows 17 birds of prey and owls and a falconry show with a brilliant specialist explanation of Milan Zaleš were available from June to October, 6 days a week (except for Mondays). Twice a day it was possible to see the flight shows in the Lochotin Amphitheatre, which got another use. Among the birds presented during the shows were the White-tailed Sea Eagle, the Steller s Sea Eagle, the Golden Eagle, the Eastern Imperial Eagle, the Red Kite, the Ural Owl, the Common Barn Owl, etc. The 80 th anniversary book For the first time in the history of the zoo a book was published. It follows the history as well as the present of the zoo with all the important moments. Information about the amphitheatre, botanical garden, pioneer railroad, but mainly about the people and animals from the zoo can be found in the book. The present time is represented by interesting pictures by Jaroslav Vogeltanz and the text was prepared by Martin Vobruba. The book is available in the souvenir shop At the Lemur and at the zoo ticket office. New American Exhibits During the celebration of the zoo s 80 th anniversary new exhibits of the Nearctic

15 area together with south American and East Asian enclosures were opened to public on 6 th September. The most attractive species which can be seen there are the Canadian Lynx and the Bobcat. Moreover objects reminding us of the life of American Indians such as totems, sculptures, tomahawks can be found there as well as the educational botanical trail or the Skunks. Opening of the new path for visitors with views to exhibits of Neotropical and Nearctic animals. The th visitor On Friday 8 th September the th visitor of 2006 went through the gate three-yearold twins from Pilsen Kačenka a Janička Volfová. Thanks to the season ticket they visit the zoo with their mother very often and follow the development of the zoo. They especially like the monkeys and tigers. This time they were welcomed by the director of the ZOO and BG Ing. Jiří Trávníček and by the vice-mayor Ing. Petr Náhlík. Among the presents they received were the zoo s 80 th anniversary book and a calendar for the school year of 2006/2007. Since 2003 the number of visitors of the Pilsen ZOO and BG has been exceeding people every year. This means that the zoo is the most visited tourist attraction in Pilsen and the Pilsen Region The th visitor and the christening of crocodiles The number of bred Dwarf Crocodiles during the last 6 years increased to 43 thanks to the record 16 young ones in The th visitor a four-yearold girl Nikolka Netolická and other guests christened 4 of the crocodiles as Maruška, Pepa, Karni and Irwin. Next events The number of visitors reached the historical maximum of yearly attendance: Politici si vyzkoušeli pohled ze lví klece Politicians tried on the view from the lion s cage The christening of the Ocelot Mino (the first breeding after 4-year pause), the Macaque (the 2 nd in the 2 nd generation) and coati Chico from the new group of animals Nasua nasua solitaria. The beginnings of construction of stables for antelopes, the Madagascar pavilion, the pavilion Sonora, the adjustment of the underground to Palaearctic nocturnarium, the construction of the EVVO center The most important activities for public The days of Japanese culture and the festival of flowers (13 14 th May) 13

16 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ UDÁLOSTI ROKU 2006 The significant events in 2006 The 1 st Blacksmith Symposium (17 th 21 st May) Farm 2006 craft festival (9 th 10 th September) The closing of the 1 st and opening of the 2 nd winter tuition for schools, which are holders of the so called tuition season ticket For the 4 th time in history the Summer university of juniors (LUJ) Central Europe Association of Friends of zoo (CEAF) took place at the zoo. The children and the instructors adopted and christened the Spring hare called Footy and they spent several days by getting to know the animals, the zoo and nature. Skulptura plameňáka výsledek kovářského sympózia A sculpture of Flamingo the result of the Blacksmith Symposium 2006 Jiřina Bohdalová na slavnosti jiřin ( ) A famous Czech actress Jiřina Bohdalová during the festival of the Dahlia (17 th September 2006) 14

17 50 let 55 let 60 let 70 let VÝZNAMNÁ ŽIVOTNÍ JUBILEA PRACOVNÍKŮ ZOO A BZ V ROCE 2006 Life Jubilees of Employees Marie Vaňousková Jiří Kolena Ing. Jiří Trávníček Zdeněk Soukup Ivo Těťál Jaroslav Vogeltanz Hana Hauerová Josef Čech Václav Steiner Ladislav Kára Zdeněk Veis zahr. středisko/archiv hosp. správa ředitel hosp. správa zoolog propagace, fotograf chovatelka hosp. správa hosp. správa recepční recepční Pracují v zoo více než 15 let Work Jubilees of Employees (more than 15 years) 15 let Luděk Zach chovatel Ing. Zdenka Harantová THP Luboš Hlavnička chovatel Jiří Lepič hosp. správa Marie Římská hosp. správa 16 let Svatopluk Jeřáb THP 17 let Jan Konáš (s přestávkou) kurátor 20 let Marie Vaňousková zahr. středisko/archiv zoo 21 let Jana Soukupová zahr. středisko 23 let Ing. Jiří Trávníček ředitel 24 let Václav Trejbal chovatel 25 let Růžena Weberová chovatelka 26 let Tomáš Weber chovatel 15

18 SEZNAM ZAMĚSTNANCŮ ZOO A BZ K List of Employees to 31 st December 2006 THP pracovníci ( Technici ) Adamec Miroslav Bezděková Jolana Formanová Dominika, RNDr. MD Harantová Zdenka, Ing. Hykeš František, Ing. Jeřáb Svatopluk Kaňáková Jarmila Kavková Monika Kazda Robert Kezniklová Olga Bc. Kolaříková Ivana Konáš Jan Kyralová Romana, Mgr. MD Peš Tomáš, Ing. Pešková Václava, Mgr. Pešová Jiřina Souček Bohumil, Ing. Szabóová Martina 16 Těťál Ivo Trávníček Jiří, Ing. Typltová Taťána Vaňousková Marie Vobruba Martin, Mgr. Vogeltanz Jaroslav Vojáček Karel Voráčková Alena MD Zábranská Jiřina Chovatelé Zoologický úsek Banduričová Kateřina Beneš Antonín Benešová Kristýna Březina Antonín Bultas Robert Bultasová Kristýna MD Dbalá Helena Doxanský Jiří Zimování pelikánů bílých proběhlo díky mírné zimě až Due to mild winter the White Pelicans were wintered as late as 17 th December Faflíková Alena Hauerová Hana Hlavnička Luboš Hřebík Milan Huříková Monika Jirásek Tomás Bc. Chmelíková Petra Kalombová Mich., Ing. MD Kodymová Veronika MD Kolář Zbyněk Košatka Tomáš Krejčí Roman Ladmanová Jaromíra Levová Markéta Macík Tomáš Ordáňová Martina Palacká Miroslava Petrová Lenka Pokorná Klára

19 Schmiedl Pavel Stašek Miloslav Svobodová Blanka Šefl Marcel Škach Ondřej Šlouf Jan Švojgr Martin Tesař Tomáš Trejbal Václav Václavová Lenka Vaněk Pavel Vyzrálová Šárka Weber Tomáš Weberová Růžena Zach Ludvík Středisko hospodářské správy (SHS) Březinová Věra Čech Josef Helusová Lucie Hlaveš Miroslav Horváth Pavel Kalaš Petr Kalistová Marcela Klas Jindřich Kolena Jiří Koten Stanislav Kovář Pavel Křiváček Emil Kubáň Luděk Lepič Jiří Mihovičová Jaroslava MD Mištera Vilém Římská Marie Salcman Miloš, Ing. Sigmund Vlastimír Zaměstnanci ZOO a BZ se seznamují s novými expozicemi Employees of the ZOO and Botanical Garden on the new American path, introduction of the new exhibits Soukup Michal Soukup Zdeněk Soukupová Hana Steiner Václav Treml Roman Tříska Josef Typlt Karel Uher Josef Vejskalová Hana Vítek Zdeněk Vonášek Jaroslav Wolf Miloš Zahradníci Bříza Zdeněk Hadač Václav Hankovec Marek Janouškovcová Hana Martanová Helena, Ing. MD Matulová Radmila MD Nejdl Milan Růt Zdeněk Soukupová Jana Sýkorová Šárka Vrbová Iveta Weissarová Linda MD Žebrová Petra Pokladní, nákupčí Bakulová Jana Mgr. Bříza Jan Cepníková Ludmila Dušek Petr Hečková Jana Janoušková Eva Jarošová Šárka Jeřábová Lucie MD Jiránková Světlana Kára Ladislav Kobza Bohuslav Kolenová Helena Rajtr Jan Veis Josef Vítovcová Olga 17

20 EKONOMICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2006 Economical Department Report 2006 Ing. Zdeňka Harantová 18 Hospodaření Zoologické a botanické zahrady města Plzně za rok 2006 bylo uzavřeno hospodářským výsledkem tis. Kč. Pro zajištění provozu obdržela zahrada od svého zřizovatele, kterým je Statutární město Plzeň, dotaci ve výši tis. Kč a získala od MŽP příspěvek v rámci programu Příspěvek zoologickým zahradám ve výši tis. Kč. Příspěvek byl určen na chov ohrožených druhů zvířat a zajištění mezinárodních a národních programů ochrany přírody. Zbývající prostředky tvořily vlastní výkony ve výši tis. Kč. Jaké bylo čerpání jednotlivých nákladů a tvorba výkonů uvádí následující přehled.

21 Náklady celkem v porovnání s rokem 2005 vykazují nárůst o 14,8 %, což představuje částku tis. Kč. V oblasti materiálových nákladů vykazujeme úsporu. I spotřeba krmiv, kde v rámci mater. nákladů je vždy nejvyšší čerpání, je nižší o 437 tis. Kč. U spotřeby energií došlo ke zvýšení cen, které se díky příznivým klimatickým podmínkám ve sledovaném období promítlo do nákladů jen mírným zvýšením. Nejvyšší nárůst nákladů se projevil v oblasti služeb. V roce 2006 nám zřizovatel převedl podzemí, které se nachází v areálu botan. zahrady (pod lesoparkem). Je to velmi rozsáhlý objekt, který je v havarijním stavu. V roce 2006 jsme tam provedli nejnutnější opravy za 714 tis. Kč a v následujícím roce v nich budeme pokračovat. Co nejdříve bychom podzemí chtěli otevřít pro návštěvníky a nabídnout další zajímavé expozice. Mezi další opravy patří nikdy nekončící opravy rozvodu vody, odpadů a kanalizace za tis. Kč a opravy elektroinstalace za tis. Kč. Koncem měsíce června jsme pro návštěvníky zavedli novou službu a to dopravu vláčkem z centra města k zoologické zahradě. V červenci a srpnu s denním provozem, v září a říjnu pouze o víkendech. Za toto období bylo přepraveno platících osob. Provoz zajišťovaly DPMP, veškeré náklady spojené s provozem vláčku v částce 711 tis. Kč hradila zoologická zahrada. Další novou službou v rámci rozvoje služeb cestovního ruchu Plzeňského kraje je akce Kompletní propagace Zoologické a botanické zahrady. Náklady této akce dosáhly výše tis. Kč a dostali jsme na ni grant EU ve výši tis. Kč a 218 tis. Kč od Plzeňského kraje. K nárůstu došlo i v oblasti osobních nákladů. Nařízením vlády č. 330/2003 Sb. v plném znění došlo k úpravě platných tarifů. Mzdové náklady vč. OON ve výši tis. Kč byly čerpány pro 119 přepočtených pracovníků. Průměrná mzda 1 přepočteného pracovníka dosáhla výše Kč. Vlastní výkony ve výši tis. Kč vykazují ve srovnání s rokem 2005 nárůst o tis. Kč. Na tomto zvýšení se částkou 838 tis. Kč podílí tržby ze vstupného a to díky návštěvníkům naší zahrady. Z pronájmu našich zařízení jako restaurace, bufet, stánek občerstvení dosáhly tržby výše tis. Kč, z pronájmu nebytových prostor a ploch k podnikání a uskutečnění řady akcí převážně pro děti byly tržby ve výši 628 tis. Kč. Tržby za zboží vzrostly oproti roku 2005 o 118 tis. Kč. Jsou převážně z prodejny U lemura, kde je velký výběr suvenýrů s přírodní tematikou. Vlastní výkony celkem v poměru k celkovým nákladům představuje procento soběstačnosti. Zde v porovnání s rokem 2005 vykazujeme pokles o 1,39 %. Přesto můžeme říci, že rok 2006 byl pro hospodaření Zoologické a botan. zahrady města Plzně rokem úspěšným. Problémy s krmícími návštěvníky přetrvávají In the Ring-tailed Lemur enclosure 19

22 EKONOMICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2006 Economical Department Report 2006 Jízdní hlídka v zoo A guard in the zoo 20 Údaje o majetku (v tisících Kč) k Údaje o dotacích (v tisících Kč) v roce 2006

23 EKONOMICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2006 služby Economical Department Report 2006 services Pokladny ZOO a BZ, dětský den ráno The ticket offices of the ZOO and BG, the children s day, 3 rd June in the morning V roce 2006 se na pokladnách objevila novinka a to možnost platby vstupného Plzeňskou kartou. Ve spolupráci s PMDP, a. s. bylo na třech vstupech do zoo instalováno čtecí zařízení, zaškoleni pokladní a od mohou návštěvníci, držitelé Plzeňské karty, využít bezhotovostní platby. Též jsme nabídli možnost 10 % slevy při zakoupení společného vstupu ZOO + DINO na Turistickou kartu, která je též novým produktem v projektu multifunkční čipové karty. Loňský rok byl přelomový i co se týče parkovacích míst pro návštěvníky. Z důvodu rekonstrukce parkovací plochy před ředitelstvím se značně zkomplikovala situace, ale posílením obsluhy parkoviště se odbavilo rekordních automobilů. Uvažuje se o zautomatizování provozu parkovišť spolu s turniketovým systémem pokladen, to vše souvisí s připravovaným připojením do sítě MmPlzně, které by mělo zahrnout i prodejnu Martina Szabóová suvenýrů, kde se nám každoročně zvyšuje obrat (v letošní sezóně Kč) a tím se zjednoduší a zrychlí zadávání dat do PC. Po dvouleté odmlce naše zoo opět pořádala VOLEJBALOVÝ TURNAJ zoologických zahrad. Druhý říjnový víkend jsme se znovu sešli v tělocvičně TJ Union, kde se všem zúčastněným hrálo naprosto skvěle, což bylo znát na výsledkové listině na první místo vystoupala Ostrava, která si zaslouženě odnesla spoustu cen od našich milých sponzorů a nejen ona, ale i druhá Praha, třetí Brno, které se nerado loučilo se šňůrou vítězství; a konečně pořádající Plzeň na krásném čtvrtém a Jihlava pátém místě. Poslední šesté místo patřilo družstvu Praha-mezinárodní, které poslepovali z fandů a tím umožnili hru všichni proti všem. Určitě se všichni rádi potkáme při dalším volejbalovém klání, které má již šestiletou tradici. 21

24 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2006 Zoological Department Report 2006 Jan Konáš, Ing. Tomáš Peš, Ivo Těťál, Svatopluk Jeřáb, Lenka Václavová Studenokrevní živočichové Jan Konáš Začátek roku 2006 byl pro nás velmi radostný, neboť 1. ledna se podařil první odchov stromového varana černého Varanus beccari. Tyto varany, kteří žijí na ostrovech Aru u Nové Guineje, získala naše zoo jako zabavené a umístěné do našeho Záchranného centra v roce Během roku 2006 se nám podařilo odchovat devět mláďat těchto varanů. Podařilo se nám rozmnožit také další dva druhy stromových varanů, varana smaragdového Varanus prasinus (tři mláďata) a varana modrého Varanus macraei (dvě mláďata). Odchov varana modrého, v přírodě žijícího v západním Irianu na Nové Guineji, vnímáme 22 jako velký chovatelský úspěch. Není nám totiž známo, že by se již někde podařil, kromě jediného případu ve Velké Británii. Tam však mláďata do půl roku uhynula. Všichni naši stromoví varani byli původně umístěni v Záchranném centru. Dalším odchovaným varanem je australský varan Gouldův Varanus gouldi horni. Jelikož pár chováme v expozici, je velice problematické získat zdravá vajíčka. Měli jsme zaznamenáno několik snůšek, ale vajíčka vždy samec buď okamžitě při kladení sežral, nebo poškodil. Tentokrát ošetřovatel zastihl samici při kladení a vajíčka sbíral přímo od její kloaky. Zachránil tak šest vajíček, která byla umístěna do inkubátoru. Čtyři z nich se začala asi po týdnu propadat. Při rozříznutí obalu jsme zjis- Kudlanka rodu Polyspilota ve výhružném postoji je opravdu těžko k přehlédnutí The mantid of the genus Polyspilota in its defense position cannot be overlooked

25 Porod zmije gabunské The birth of the Gabon Viper tili, že nebyla oplozená. Dvě zbylá vejce se dofoukla a vypadala zdravě. Inkubovali jsme při teplotě 28 C, ovšem při letních vedrech byla v místnosti s inkubátory, i při vypnutí všech zdrojů, asi čtrnáct dní teplota 35 C, bez nočních poklesů. Přesto se prořízlo a vylíhlo zdravé mládě. Druhé vajíčko vypadalo dobře, ovšem mládě se nelíhlo. Dne jsme tedy vajíčko nařízli a zjistili že uvnitř je živý jedinec. Dne jsme však zaznamenali jeho úhyn. Plod byl deformovaný, neschopný života. Přičítáme to vysokým teplotám, protože jsme podobné deformace zaznamenali také u želv bahenních Emys orbicularis, které byly v líhni též v období vysokých teplot. Ani jedna želvička nebyla životaschopná. Odchovali jsme taktéž čtyři mláďata madagaskarského gekona ploskorepa Henkelova Uroplatus henkeli. Inkubaci provádíme v klimatizované místnosti při teplotě cca 25 C s nočním propadem o 2 3 C. Vajíčka byla v krabičce na zvlhčeném vermiculitu. Doba inkubace se pohybovala mezi dny. U hadů je nejpodařenějším odchovem, a to opět prvním v Zoo Plzeň, odchov krajty zelené Morelia viridis. Samice snesla do budky na mírně zvlhčený rašeliník třináct vajíček, na kterých seděla. Vajíčka jsme tedy ponechali na místě a pouze snůšku kontrolovali přes plexisklový bok budky. Do terária jsme dodali nádobu s vodou a topným tělesem pro zvýšení vzdušné vlhkosti. Ve dnech se vylíhlo deset mláďat. Jedno mládě bylo od pohledu slabší a po 23 dnech uhynulo. Ostatní dobře prosperují. Ze želv u nás chovaných stojí za zmínku madagaskarský druh želva pavoučí Pyxis arachnoides arachnoides, který se podařilo rozmnožit již podruhé. Další z odchovů, který se nám podařil, je odchov dlouhokrčky 23

26 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2006 Zoological Department Report 2006 Chelodina siebenrocki. První a jediný odchov byl zatím v roce Po loňském roce (2005), kdy samice krokodýla čelnatého Osteolaemus tetraspis nakladla celou snůšku do vody a vylíhl se pouze jeden krokodýlek, který ovšem nebyl životaschopný (zatvrdlý, nestrávený žloutkový vak), jsme měli rok úspěšný. Dne nakladla samice osmnáct vajec. Při jejím odchytu, protože snůšku bránila poměrně agresivně, došlo k úplnému rozbití dvou vajec a čtyři byla poškozena. Ta jsme zakapali voskem. Snůšku jsme přemístili do inkubátoru. Snůška by se nevešla do inkubátoru Jaeger 80, který k inkubaci jiných druhů používáme, proto jsme použili inkubátor vodní. Do akvária jme napustili asi sedmicentimetrový sloupec vody a dali topné těleso s regulátorem. Na dvě cihly jsme pak postavili porézní keramické misky s vermikulitem a vajíčky po osmi kusech. Akvárium jsme přikryli krycími skly, pod něž jsme přetáhli plátno proti skapávání odpařené vody. Inkubovali jsme při teplotě 30 C. Dne se vyklubal první krokodýlek, následně dalších osm, zbytek se vylíhl Tedy celkem šestnáct kusů. Zdravá mláďata se vylíhla i ze čtyř poškozených vajec ošetřených voskem. Podařil se nám i náš prvoodchov scinka Tribonolotus cf. gracilis. Vejce bylo nalezeno v teráriu v substrátu Nevíme přesně, kdy bylo sneseno. Inkubovali jsme v krabičce se zvlhčeným vermiculitem v klimatizované místnosti. Teplota asi 25 C s mírnými poklesy o 1 2 C. Mládě se vylíhlo Hadi nakoupení jako mláďata cca před třemi lety, dospívají a začínají se množit. Například korálovky Lampropeltis mexicana 24 greeri, Lampropeltis mexicana thayeri, Lampropeltis triangulum arcifera a užovka Elaphe flavirufa pardalina. U obojživelníků se nám podařil odchov pralesniček Phyllobates vittatus a Dendrobates leucomelas, madagaskarské rákosničky Heterixalus alboguttatus a africké rákosničky Hyperolius viridiflavus. Ze zajímavějších odchovů u ryb nutno jmenovat rozmnožení madagaskarské cichlidy Ptychochromis oligacanthus. U bezobratlých množíme většinu chovaných strašilek a švábů. Daří se nám odchovávat i některé druhy pavouků a nosorožík Xylotrupes gideon sumatrensis. V létě proběhla v teráriu zoo (pavilon Z) fotografická výstava věnovaná Indonésii, kterou jsme podpořili skladbou zvířat v teráriích. V Akva-Teře proběhly tři tématické výstavy Mláďata, aneb i toto bylo vajíčko, dále Obojživelníci Afriky a Expedice Uzbekistán, kde jsme vystavovali živočichy dovezené z této expedice. V roce 2006 se uskutečnily dvě expedice s herpetologickým zaměřením. V květnu do Uzbekistánu, kde jsme navázali spolupráci se Zoo Taškent. V terénu jsme pak navštívili pohoří Chim gan, step u jezera Aydarkol, poušť u města Zafarabad a pohoří Nurata Tizmazi. Podařilo se nám obohatit naši kolekci živočichů legálním dovozem plazů a bezobratlých. V září jsme uskutečnili expedici po národních parcích Portugalska, kde jsme pozorovali a fotili místní herpetofaunu. Naše pocity z této výpravy byly rozporuplné, neboť jsme sice viděli velmi zajímavé druhy, ale také nesmírnou devastaci místních národních parků.

27 Ptáci Ing. Tomáš Peš Tučňáci Podle doporučení koordinátora EEP jsme v tomto roce nechali vylíhnout mláďata pouze jednomu páru tučňáků Humboldtových. Jedno mládě bylo úspěšně odchováno. Tinamy Z odchovu belgického chovatele byl získán pár tinam inambu, který je chován v expozici společně s párem sov králičích. Veslonozí Pelikáni bílí odchovali opětovně 2 mláďata, která byla předána do Zoo Jihlava. V závěru roku poprvé začali stavět hnízdo i pelikáni rudohřbetí, ale k snůšce dosud nedošlo. Vrubozobí Husy kuří poprvé v historii Zoo Plzeň vyvedly přirozeně 2 mláďata. Ta byla předána do nizozemských zahrad Safaripark Beekse Bergen a Avifauna Alphen. Rovněž kachnám patagonským se podařilo odchovat 2 mláďata. Bohužel chovná samice na podzim uhynula. Bude velmi obtížné získat jinou, neboť v posledních letech jsme byli jedni z mála chovatelů, kteří tyto velmi agresivní kachny odchovávali. Dravci Pár orlů křiklavých byl přemístěn do nové voliéry v asijské expozici. Do africké voliéry byl získán další samec supa bělohlavého ze Zoo Praha a samice supa kapucína ze Zoo Ostrava. Z odchovu soukromého chovatele byl vyměněn samec káně rudoocasé. Chovatelka Miroslava Palacká s malými seriemami Breeder Miroslava Palacká with little Seriemas 25

28 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2006 Zoological Department Report 2006 Český prvoodchov výra afrického (Bubo africanus) The first Czech breeding of the Spotted Eagle Owl (Bubo africanus) Hrabaví Všechny druhy bažantů jsme nechali hnízdit přirozeně, a přesto byla odchována řada druhů. Poprvé odchovali jedno mládě bažanti paví, 2 bažanti tchajwanští (Phasianus colchicus formosanus) a 3 satyři Temminckovi. Mláďata satyrů vyseděl i odchoval sameček. Samička byla vůči mláďatům velmi agresivní a musela být chována po celou dobu odchovu mláďat v sousední voliéře. Bažanti Elliotovi odchovali 2, bažanti sedlatí 5 a bažanti Humeovi dokonce 7 mláďat. Pod slepicí kura bankivského vyrostla 3 kuřata bažantů pestrých. V líhni byly líhnuty pouze křepelky, orebice a frankolíni. Poprvé jsme odchovali jednoho samečka vzácně chované křepelky černoprsé (Coturnix coromandelica). Dále 26 byly odchovány: 4 křepelky korunkaté, 1 křepelka madagaskarská, 2 křepelky harlekýn, 2 frankolíni obecní a 1 orebice Philbyho. Pár perliček supích deponovaný v Zoo Praha se rozmnožil v roce 2005 a do Plzně se vrátily 2 páry mláďat. Pro novou sibiřskou expozici nám věnovala Alpenzoo Innsbruck samici jeřábka lesního. Krátkokřídlí V roce 2006 se podařil v Zoo Plzeň poprvé odchov jeřába. Pár jeřábů královských vyseděl na zimovišti 2 mláďata. Jedno však hned první den života uhynulo. Druhé mládě bylo úspěšně odchováno a návštěvníci mohli celou rodinku pozorovat během léta ve výběhu sitatung a gueréz.

29 Vzniká voliéra pro případ ptačí chřipky. V průběhu roku v ní poprvé vyhnízdily seriemy rudozobé Construction of an aviary for in case of the avian flu. During the year the Red-legged Seriemas nested there Oba další druhy jeřábů se podařilo během roku dopárovat. Samce jeřába bělošíjího nám přenechala v rámci EEP Zoo Frankfurt, samici jeřába panenského jsme zakoupili od soukromého chovatele. Poprvé byla odchována také mláďata seriem rudozobých. První snůška musela být z důvodu špatného počasí dolíhnuta v líhni, další snůšku si už vyseděli rodiče sami. Dva samečci odchovaní uměle byli předáni Zoo Rotterdam. Z přirozeně odchovaného páru odešla samička do Zoo Praha. Perepeli černohrdlí rovněž zasedli na snůšku vajíček a samečkovi se podařilo odchovat jedno mládě. Bahňáci Letos se podařilo dopárovat dytíky kapské a čejky běločelé. Samec dytíka však uhynul. Novým druhem umístěným v australské expozici je čejka laločnatá. Měkkozobí Po mnoha neúspěšných hnízdních pokusech se podařilo letos vyvést páru holoubků modroskvrnných 2 mláďata. V expozici rovněž odchovali poprvé samostatně 2 mláďata holubi dvoubarví, dále byli odchováni 3 holubi guinejští, 2 holubi doupňáci, 3 hrdličky vínorudé, 13 hrdliček čínských, 2 hrdličky východní, 3 hrdličky madagaskarské, 3 holubi krvaví, 4 holubi zelenokřídlí a 2 holubi bronzokřídlí. V rámci EEP byli do Plzně přivezeni samec holuba růžového ze Zoo Antverpy a samice hrdličky sokorské z Burger s Zoo Arnhem. 27

30 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2006 Zoological Department Report 2006 Papoušci Ary vojenské letos samy vyseděly v expozici jedno mládě, které však po týdnu uhynulo. Pár papoušků hnědohlavých (Poicephalus cryptoxanthus) importovaný z Mozambiku odchoval ze tří vylíhnutých 2 mláďata. Dva páry papoušíků šedohlavých (Agapornis cana) importované z Madagaskaru byly vyměněny za odchovy papoušíků oranžohlavých s firmou Zooimport Plzeň. Kukačky Ze Safariparku Beekse Bergen byla dovezena samička turaka chocholatého narozená v Zoo Antverpy. Myšáci Myšáci hnědokřídlí vyvedli 4 mláďata. Chov myšáků dlouhoocasých byl narušen napadením klece potkany. Několik exemplářů podlehlo zranění. Nová skupina byla vytvořena po dovezení 2 samců ze Zoo Praha, kteří pocházejí ještě z odchytu v Tanzánii. Vypouštění ptačích obyvatel do nové expozice Sibiřský les Release of bird inhabitants into the new exhibit of Siberian forest 28 Sovy Z pěti vylíhnutých mláďat sýčka obecného byla tentokrát odchována čtyři. Dvě z nich byla reintrodukována na severní Moravě pracovníky záchranné stanice Bartošovice a dvě posílila chovnou skupinu v Zoo Ostrava. Tomuto kriticky ohroženému druhu naší fauny bychom se rádi v budoucnu více věnovali a počítáme s vytvořením několika chovných párů v bažantích voliérách. Poprvé v ČR se podařilo odchovat rovněž mládě u výrů afrických. Novým druhem vystaveným v asijské expozici je pár výrečků malých. Lelkové Pár lelkounů sovích dovezený před několika lety ze Zoo Arnhem snesl v minulých letech několik snůšek, vajíčka však byla vždy neoplozená. Po úpravě voliéry, kdy sameček měl mnohem více místa k páření na silných kmenech, byla snesena 2 vajíčka, ze kterých se vylíhla mláďata. Rodičům se je však nepodařilo odchovat.

31 Srostloprstí Pár toků rudozobých odchoval 3 mláďata. Obnoven byl chov dudků chocholatých dovezením samičky ze Zoo Praha. V expozici želv ostruhatých byli poprvé vystaveni dudkovci stromoví (Phoeniculus purpureus) narození v Zoo Rotterdam. Šplhavci Po roční přestávce byl odchován pár vousáků senegalských. U druhého páru byl vyměněn handicapovaný samec za nového samce získaného z odchytu. Pěvci Výrazným zlepšením chovu pěvců je uvedení do provozu voliéry pro sibiřské ptáky. Tato pro návštěvníky přístupná expozice je domovem mnoha velmi zřídka chovaných druhů pěvců. Přestože došlo k osazení voliéry poměrně pozdě, zahnízdilo v prvním roce provozu hned několik druhů, drozdi sibiřští, zvonci čínští, stehlíci velcí, pěnice černohlavé a se stavbou hnízda započali i brkoslavové. Úspěšní byli však jen strnadi obojkoví, kteří odchovali jednoho samečka. Hnízdo umístěné na zemi v nevelké vzdálenosti od chodníku zůstalo naprosté většině návštěvníků dokonale ukryto. Dvě samice drozda sibiřského, odchované v roce 2005 si postavily společně hnízdo a snesly 4 vajíčka. Ta jim byla nahrazena mimo hnízdo snesenými vajíčky špačka laločnatého. O dvě vylíhlá mláďata se výborně staraly. Kuriózně jim v tom pomáhal i pár zvonků čínských, který přišel kvůli počasí o svou snůšku. Návštěvníci tak mohli spatřit na jednom okraji hnízda drozda a na druhém zvonka, jak krmí hlasité špačky. Ti, jakožto druh hnízdící v uzavřených hnízdech, velmi rychle opustili otevřené drozdí hnízdo a usídlili se pod vyvráceným kořenem. I tam se však vehementně dožadovali krmení a byli úspěšně dochováni. Spolu s 2 dalšími samci pak byli předáni ptačímu parku Avifauna Alphen. Velmi cenný je prvoodchov tří sojkovců chocholatých. Oba rodiče chovaní již minimálně 10 let v zajetí poprvé zahnízdili. Z první snůšky se vylíhla 3 mláďata, z nichž dospěli 2 samečci. Druhá snůška byla snesena mimo hnízdo. Obě vajíčka umístěná v inkubátoru se vylíhla. První vylíhlé mládě bylo podsazeno pod samici bulbula šedolícího (Alophoixus bres). První 2 dny bylo přikrmováno z pinzety. Samice bulbula při tom neopustila hnízdo. Postupně se do krmení mláděte zapojili i další dva bulbuli chovaní v téže voliéře, samečci bulbula modrobřichého a bulbula čárkovaného, a společně odchovali samičku sojkovce. Druhé mládě jsme podsadili pod pár bulbulčíků bělohlavých sedících na neoplozené snůšce. Toto mládě však po třech dnech uhynulo. Vzácně chované timálie černohlavé (Heterophasia desgodinsi) rovněž odchovaly poprvé mláďata, 2 samečky, které jsme deponovali do Zoo Ostrava. Úspěšní byli poprvé i zvonohlíci skvrnití (Serinus striolatus) a snovači zahradní východního poddruhu (Ploceus cucullatus paroptes). Po té, co byl zakázán dovoz ptáků z přírody do Evropské unie, je každé odchované mládě zvláště u pěvců, skupiny ptáků vždy stojící na okraji zájmu zoologických zahrad, velmi ceněno. V roce 2006 bylo odchováno 7 špačků rudokřídlých, 1 špaček malý, 3 špačci rudoocí, 2 špačci silnozobí, 1 leskoptev tříbarvá, 1 drozd 29

32 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2006 Zoological Department Report 2006 sibiřský, 5 bulbulů černohlavých, 2 bulbuli rudouší, 3 bulbuli zahradní, 8 zvonohlíků žlutoprsých, 2 zvonci čínští, 12 zvonků zelených, 7 zebřiček timorských, Malí savci Ing. Tomáš Peš Vačnatci Po úhynu samičky vakoplšíka létavého jsme se pokusili o umělý odchov 2 mláďat. Nebyl však úspěšný a mláďata po několika dnech uhynula. Klokani rudí i rudokrcí odchovali po jednom mláděti, klokánci králikovití 5 a vačice krysí 3 mláďata. Ze Zoo Praha byl dovezen nový samec kusu liščího. Hmyzožravci Sedm mláďat odchovaly dvě samičky bodlína Telfairova. Nově jsou chováni z Madagaskaru dovezení bodlíni bezoocasí a bodlín páskovaný. Rovněž byl obnoven chov ježků ušatých dovozem páru odchovaného v Schulzoo Leipzig. Letouni Rozmnožily se všechny chované druhy letounů. Odchováno bylo po jednom mláděti u listonosů světlých a kaloňů indických, 3 u kaloňů egyptských, 4 u kaloňů plavých a 5 u kriticky ohrožených kaloňů zlatých. Hlodavci Z prostorových důvodů byl omezen chov celé řady drobných druhů hlodavců. Několik skupin bylo úplně zrušeno a nahrazeno jedinci o známém původu v přírodě. Jde především 30 V roce 2006 byly získány další exempláře maki tlustoocasého In 2006 a new specimens of prosimians were obtained the Fat-tailed Dwarf Lemurs o druhy získané z importů z Egypta, Tanzánie a Spojených arabských emirátů. Prohlubuje se specializace na druhy Afriky a Blízkého Východu se zaměřením na druhy v přírodě ohrožené vyhubením. Mezi takové patří např. pískomil arabský (Meriones arimalius), plch pustinný (Eliomys melanurus), tarbík velký (Jaculus orientalis), hraboš levantský (Microtus guentheri), bodlinatka krétská (Acomys minous) či kriticky ohrožená bodlinatka turecká (Acomys cilicicus).

33 Poprvé byli odchováni: tarbíkomyš Merriamova, dosud neurčená krysa akáciová (Thallomys sp.) a myš travní (Arvicanthis sp.) dovezené z Tanzánie, pískomilové pouštní (Meriones hurrianae) a egyptský poddruh pískomila veverkoocasého (Sekeetamys calurus makrami). Ze Schulzoo Leipzig byli dovezení další jedinci teprve v roce 2004 popsaného druhu morčat (Galea monasteriensis) a ještě do konce roku bylo odchováno 5 mláďat. Ve spolupráci s Jaroslavem Vogeltanzem a Christianem Kernem, Zoo Leipzig, byla provedena rozsáhlá fotodokumentace chovaných jedinců v souvislosti s připravovanou publikací o savcích Západního Palearktu. Madagaskar Ing. Tomáš Peš V zázemí pro chov madagaskarských živočichů bylo opět dosaženo několika prvoodchovů. Přes 100 mláďat byla odchováno od ohroženého druhu cichlid Ptychochromis oligacanthus a opětovně i několik kriticky ohrožených štikovců (Pachypanchax sakaramyi). Podařil se i odchov 3 nově popsaných gekonů Paroedura bastardi ibityensis. Ze 3 vylíhnutých mláďat želv pavoučích (Pyxis a. arachnoides) přežilo jen jedno. Malou životnost mláďat po velmi krátké inkubaci lze přisuzovat vyšší teplotě v inkubátoru za extrémně vysokých letních teplot. Mezi bezobratlými se podařilo rozmnožit pavouky rodu Nephila, štíry Grosphus madagascariensis či dosud blíže neurčený druh kudlanek z rodu Polyspilota. Odborné aktivity Ing. Tomáš Peš V roce 2006 byly vydány kurátorem malých savců a ptáků, Tomášem Pešem, opět Tyto zoborožce pomáhá na Filipínách zachraňovat chovatel Pavel Hospodářský (autor snímku) Pavel Hospodářský, a breeder and snap author helps to save hornbills on the Philippines 31