Pracant. Objevte nový Citan Tourer v extra dlouhé verzi nyní v novém online videu. Citan Tourer. Platí pro vozidla s první registrací od

Transkript

1 Citan Tourer

2 Pracant. Se skříňovou dodávkou Citan Tourer Vám Mercedes-Benz nabízí městské dodávkové vozidlo pro živnostníky, které je speciálně upraveno pro všechny výzvy každodenního městského provozu je robustní, flexibilní a hospodárné. Citan je hrdinou města. Koncepce vozidla přesvědčí velkým prostorem pro cestující při kompaktních rozměrech vozidla, vynikající jízdní dynamikou, vysokou agilitou a obratností. I z hlediska hospodárnosti se Citan vyplatí, a to hlavně díky nízkým provozním nákladům, nejlepší možné disponibilitě, atraktivní cenové nabídce a flexibilní možnosti financování. Vašemu vozu Citan poskytneme doživotní 1 garanci mobility Mercedes-Benz MobiloVan 2. Moderní a silné motory Citanu odvádějí prvotřídní práci a díky standardní sadě BlueEFFICIENCY, která umožňuje dosáhnout spotřeby od 4,3 l/100 km 3, mohou výrazně přispět k hospodárnosti Vašeho podnikání. 4 Jemně vyladěný podvozek a kvalitní interiér s ergonomickou koncepcí ovládání jsou zárukou, že Vám práce s vozem Citan půjde lehce od ruky. Také vzhled Citanu dostává nový výraz pomocí sad Chrom pro interiér a exteriér. Citan má zkrátka vše, co od městského dodávkového vozidla s hvězdou očekáváte. Co přesně, to zažijete během zkušební jízdy koneckonců každý hrdina potřebuje partnera. Mercedes-Benz Vans. Born to run. 1 Maximálně 30 let při pravidelném servisu v autorizovaném servisním středisku Mercedes-Benz. 2 Platí pro vozidla s první registrací od Údaj uvádí hodnotu při kombinované spotřebě. Měřeno pro Citan Tourer 108 CDI, resp. 109 CDI, s celkovou přípustnou hmotností 1950 kg, se sadou BlueEFFICIENCY. Spotřeba paliva ve městě/mimo město/kombinovaná: 5,2 4,7/4,5 4,2/4,7 4,3 l/100 km; emise CO 2, kombinovaný provoz: g/km; emisní třída: B A. Všechny informace ke spotřebě paliva a emisím CO 2 najdete na straně V závislosti na zvolené variantě vozidla je sada BlueEFFICIENCY k dispozici ve standardní výbavě s emisní normou Euro 6 b; za příplatek s emisní normou Euro 5 sk. I a registrací jako užitkové vozidlo (N1). Citan Tourer Objevte nový Citan Tourer v extra dlouhé verzi nyní v novém online videu.

3

4

5 Obsah Citan Tourer 2 Interiér 6 Komfort a funkčnost 6 Technika 8 Motory a podvozek 8 BlueEFFICIENCY 10 Oblasti použití a mnohostrannost 12 Koncepce nákladového prostoru 14 Bezpečnost 18 Výbavy 20 Barevné odstíny a čalounění 20 Standardní a příplatkové výbavy 21 Originální příslušenství 27 Servis a finanční služby 28 Technické údaje, spotřeba paliva a emise CO 2 32 Zkušební jízda 35 Obsah

6

7 Ví, na čem Vám záleží. Interiér Citanu okouzluje příjemným prostředím, v němž se velice dobře pracuje. Funkčnost a komfort se spojují v jeden celek, který Vás přesvědčí ve všech ohledech od okamžiku, kdy nastoupíte, až do okamžiku, kdy z vozu vystoupíte. Manuálně nastavitelné sedadlo řidiče a výškově nastavitelný volant umožňují precizní vyladění jízdního komfortu. Všechny ovládací prvky jsou umístěny ergonomicky a umožňují intuitivní ovládání. Snadno čitelný sdružený přístroj v novém designu dodává interiéru hodnotnější vzhled. Praktická koncepce odkládacích prostor poskytuje mnoho úložného prostoru, který je například díky rovné páce ruční brzdy 1 ve středové konzole velmi dobře dostupný i během jízdy. Systém vytápění a větrání ve standardní výbavě vytváří příjemné pracovní klima. Za příplatek dodávaná sada Chrom Interiér dodává vozidlu hodnotnější vzhled pomocí chromovaných ozdobných prvků. Systém topení a větrání s integrovanou poloautomatickou klimatizací, dodávanou za příplatek, vytváří konstantně příjemné klima v interiéru, zabraňuje zamlžování oken a brání průniku jemných částic prachu, pylu a zplodin. Automatizovaná dvouspojková převodovka 2 spojuje komfort 6stupňové automatické převodovky s jízdní dynamikou manuální převodovky. 1 Předpokládaná dostupnost vyobrazené páky ruční brzdy je od 1. čtvrtletí Předpokládaná dostupnost od 1. čtvrtletí 2016 v kombinaci se zážehovým motorem. Interiér Komfort a funkčnost

8 Práce musí přinášet také radost z jízdy. Díky spojení vysoké dynamiky, nízké spotřeby paliva a ohromujících jízdních vlastností máte z jízdy prostě radost: ať už v hustém městském provozu, kde budete těžit z obratnosti Citanu, při jízdě mimo město či na dálnici, kde si můžete plně vychutnat jeho sílu Citan cíleně využívá svých silných stránek, aby zajistil úspěch pro Vaše podnikání. Aby Citan dokázal splnit požadavky, které jsou na něj kladeny, jsou k dispozici jak vznětové motory s vysokým točivým momentem, které jsou nabízeny s výkonem 55 kw (75 k), 66 kw (90 k) a 81 kw (110 k), tak i zážehový motor s výkonem 84 kw (114 k). Díky sadě efektivních opatření BlueEFFICIENCY mohou moderní motory přispět k hospodárnosti Vašeho podnikání. 1 Pro dosažení přenosu síly téměř beze ztrát pracuje Citan dle použitého typu motoru s manuální pětistupňovou, příp. šestistupňovou převodovkou. Pro zážehový motor je za příplatek k dispozici také šestistupňová automatizovaná dvouspojková převodovka 2. Pro dosažení znatelně vyššího komfortu jsou všechny komponenty podvozku navzájem precizně sladěny od standardního servořízení přes nastavení tlumičů odpružení až po geometrii zadní nápravy. Výsledek: při pojíždění, jízdě v zatáčkách, ani při plně obsazeném vozidle nemusíte s Citanem dělat žádné kompromisy, co se jízdních vlastností či radosti z jízdy týče. 1 V závislosti na zvolené variantě vozidla je sada BlueEFFICIENCY k dispozici ve standardní výbavě s emisní normou Euro 6 b; za příplatek s emisní normou Euro 5 sk. I a s registrací jako užitkové vozidlo (N1). 2 Předpokládaná dostupnost od 1. čtvrtletí Technika Motory a podvozek

9

10

11 Jeho provoz se vyplatí. Pro značku Mercedes-Benz je i s novým vozidlem Mercedes-Benz Citan povinností utvářet budoucnost mobility zodpovědně a brát ohled na ekologickou udržitelnost. Citan příkladně splňuje nároky na ekologicky šetrné vozidlo. S moderními motory, inovativní technologií BlueEFFICIENCY 1, elektrickým servořízením a indikátorem optimálního řazení snižuje emise CO 2 a spotřebu, jejíž hodnota od 4,3 l/100 km 2 jej řadí na přední místa pomyslného žebříčku spotřeby v daném segmentu. Také z pohledu hospodárnosti se Citan vyplatí díky své atraktivní ceně a nízkým provozním nákladům (interval údržby až km). Sada BlueEFFICIENCY 1 navíc přispívá k hospodárnosti Citanu. Nejlepší možnou dostupnost vozu Citan podtrhuje celoživotní 3 záruka mobility Mercedes-Benz MobiloVan 4. Sada BlueEFFICIENCY 1 Inteligentní řízení akumulátoru a alternátoru Funkce ECO start-stop Pneumatiky se sníženým valivým odporem 5 1 V závislosti na zvolené variantě vozidla je sada BlueEFFICIENCY k dispozici ve standardní výbavě s emisní normou Euro 6 b; za příplatek s emisní normou Euro 5 sk. I a s registrací jako užitkové vozidlo (N1). 2 Údaj uvádí hodnotu při kombinované spotřebě. Měřeno pro Citan Tourer 108 CDI, resp. 109 CDI, s celkovou přípustnou hmotností 1950 kg, se sadou BlueEFFICIENCY. Spotřeba paliva ve městě/mimo město/kombinovaná: 5,2 4,7/4,5 4,2/4,7 4,3 l/100 km; emise CO 2, kombinovaný provoz: g/km; emisní třída: B A. Všechny informace ke spotřebě paliva a emisím CO 2 najdete na straně Maximálně 30 let při pravidelném servisu v autorizovaném servisním středisku Mercedes-Benz. 4 Platí pro vozidla s první registrací od Není k dispozici pro vozidla se zvýšenou užitečnou hmotností. Technika BlueEFFICIENCY

12

13 Připraven přijmout každou výzvu. Citan překvapuje na všech sedadlech. Citan vytváří díky až sedmi 1 komfortním místům k sezení a dostatečně velkému prostoru pro zavazadla ty nejlepší předpoklady pro příjemnou a bezpečnou jízdu ať už jde o přepravu cestujících, nebo o zvýšení motivace Vašich zaměstnanců cestou za dalším pracovním nasazením. Pocit při usednutí do Citanu je takový, jaký od vozu Mercedes-Benz očekáváte: velkolepý. V pohodlí vozu snadno zapomenete na skutečnost, že vlastně sedíte v dodávkovém vozidle. Kvalitní a funkčně uspořádaný interiér poskytuje mnoho praktických detailů, abyste se i na dlouhých trasách cítili uvolněně. A to v mimořádně prosvětleném prostoru pro cestující díky panoramatickému střešnímu oknu dodávanému za příplatek včetně dvou dalších výklopných střešních oken. Vedle vysokého jízdního komfortu přesvědčí Citan bezpečností každého jednotlivého sedadla např. tříbodovým bezpečnostním pásem s omezovačem napínací síly. Dvě samostatná sedadla v zadní sedadlové řadě poskytují u Citanu Tourer s extra dlouhou délkou místo pro další cestující. Standardně jsou obsažena v případě registrace jako osobní vozidlo (M1) a lze je na přání zrušit. Příplatkové posuvné dveře na levé straně vozidla s komfortním otevíráním, výklopným oknem a širokými prahovými lištami pro snadný přístup. Standardní výbava u Citanu Tourer s extra dlouhou délkou. 1 K dispozici pouze pro Citan Tourer 111 CDI s extra dlouhou délkou a s registrací jako osobní vozidlo (M1). Oblasti použití a mnohostrannost

14

15 Pro celou partu. A vše, co k ní patří. Citan ví, na čem Vám záleží: na dostatku místa a pohodlí. Doveze pohodlně do cíle až sedm 1 cestujících včetně zavazadel. Kromě toho nabízí mnoho praktických řešení pro více pohodlí, bezpečnost a efektivitu. Abyste měli během jízdy při ruce vše, co potřebujete, nabízí Citan ve standardním rozsahu výbavy různé přihrádky a odkládací prostory. Například jedna snadno přístupná se nachází nad čelním oknem. Dle potřeby je možné kapacitu navýšit díky příplatkovému úložnému prostoru v horní části zavazadlového prostoru nebo dvěma úložným schránkám v podlaze, které poskytují i více místa pro nohy cestujících. Za příplatek můžete mít v zadní části vozidla 2 úložné prostory v podlaze. Každý z nich nabízí úložný prostor až cca 6,6 l (k dispozici pouze pro prodlouženou verzi Tourer). Za příplatek dodávaný kryt zavazadlového prostoru chrání předměty před slunečním světlem a před nahlížením zvenku (k dispozici pouze pro prodlouženou verzi Tourer). 1 K dispozici pouze pro Citan Tourer 111 CDI s extra dlouhou délkou a s registrací jako osobní vozidlo (M1). Koncepce nákladového prostoru

16 Velké plány vyžadují velký prostor. Kromě veškerého komfortu poskytuje Citan i mnoho prostoru pro náklad. Vysoká funkčnost a flexibilně využitelný prostor nabízí mnoho variant. Kombinací sklopného zadního lavicového sedadla a sklopného sedadla spolujezdce můžete získat délku úložného prostoru až 2,8 m. Pro lepší přístup do prostoru pro cestující jsou v příplatkové výbavě dostupné druhé posuvné dveře 1. Aby bylo stejně komfortní i vykládání a nakládání, je Citan vybaven výklopným víkem nebo v příplatkové výbavě dveřmi zavazadlového prostoru s úhlem otevření až 90 1 včetně vyhřívaného okna, stěrače a ostřikovače pro lepší výhled při manévrování. Flexibilní využití vnitřního prostoru koncepce nákladového prostoru Citanu spojuje vysokou přepravní kapacitu až 3000 l (pro prodlouženou verzi Citan Tourer při sklopených zadních sedadlech) s vysokou funkčností a flexibilní možnosti použití. Citan Tourer v extra dlouhé variantě dvě 2 jednotlivá sedadla navíc v zadní řadě nabízí místo pro maximálně sedm osob. 1 Standardní výbava u Citanu Tourer s extra dlouhou délkou a registrací jako osobní vozidlo (M1). 2 K dispozici pouze pro Citan Tourer 111 CDI s extra dlouhou délkou a s registrací jako osobní vozidlo (M1). Koncepce nákladového prostoru

17

18 Elektronický stabilizační program ADAPTIVE ESP. Elektronická regulace jízdní dynamiky podporuje řidiče v kritických jízdních situacích tím, že zlepšuje směrovou stabilitu vozidla. Okenní airbagy 1. Okenní airbagy se rozvinou při těžké boční kolizi na straně nárazu v oblasti oken. Airbagy Thorax 1 v opěradlech sedadel poskytují řidiči a spolujezdci lepší ochranu trupu při těžkých nehodách s bočním nárazem. Asistent parkování. Akustický asistent parkování s ukazatelem odstupu, dodávaný v příplatkové výbavě, usnadňuje parkování a zabraňuje vzniku škod na vozidle. Další podporu nabízí zpětná kamera dodávaná za příplatek. Světelný a dešťový senzor. Světelný a dešťový senzor v příplatkové výbavě automaticky přizpůsobuje intenzitu osvětlení a interval stírání okolnímu jasu, resp. povětrnostním podmín - kám.

19 Opravdový velikán v otázkách bezpečnosti. Citan samozřejmě vyniká i v oblasti bezpečnosti: s elektronickým stabilizačním systémem ADAPTIVE ESP, brzdovým asistentem, varováním při poklesu tlaku vzduchu v pneumatikách 1 a ABS ve standardní výbavě přesvědčí díky krátké brzdné dráze a dobré odezvě při jízdě za mokra. Když na to přijde, bezpečnosti není nikdy dost. Tříbodové, výškově nastavitelné bezpečnostní pásy s předepínači a omezovači napínací síly proto v Citanu poskytují kvalitní oporu v případě kolize 2. Citan je navíc standardně vybaven světly pro denní svícení, asistentem rozjezdu do kopce a airbagem řidiče. Standardně dodávaný airbag spolujezdce 1 i okenní airbagy 1 a airbagy Thorax 1 mohou dodatečně snížit riziko zranění v případě nehody. Kromě toho jsou k dostání další bezpečnostní výbavy, jako je světelný a dešťový senzor, parkovací asistent a zpětná kamera. Světla pro denní svícení. Světla pro denní svícení ve standardní výbavě jsou automaticky zapnuta při spuštění motoru, a zlepšují tak viditelnost vozidla pro ostatní účastníky silničního provozu. 1 Standardní výbava u Citanu Tourer s registrací jako osobní vozidlo (M1), příplatková výbava s registrací jako užitkové vozidlo (N1). 2 Standardní výbava u Citanu Tourer s registrací jako osobní vozidlo (M1), příplatková výbava s registrací jako užitkové vozidlo (N1). Pro spolujezdce k dispozici pouze v kombinaci s airbagy Thorax pro řidiče a spolujezdce. Odkaz na obrázek: Vyobrazení je pouze ilustrativním znázorněním simulace maximálního rozvinutí různých airbagů. Bezpečnost

20 Barevné odstíny a čalounění. Standardní barevné odstíny Metalické barevné odstíny 1 Čalounění tkaninou Lima, černá Bílá arctic Šedá dolphin Černá dravite, metalíza Stříbrná brilliant, metalíza Design čalounění sedadla příjemného na dotyk, odolného vůči znečistění, je vkusně sladěn s interiérem. Červená amarena Modrá ink Červená bronite, metalíza Modrá kornelite, metalíza Šedá pebble Hnědá limonite, metalíza Šedá tenorite, metalíza 1 Metalické barevné odstíny jsou dodávány za příplatek. 20 Výbavy Barevné odstíny a čalounění

21 Standardní a příplatkové výbavy. Komfort. Poloautomatická klimatizace. Systém vytápění a větrání s integrovanou klimatizací zajiš ťuje konstantně příjemné klima v interiéru, zabraňuje zamlžování oken a chrání před jemnými částicemi prachu, pylem a výfukovými plyny. Vyhřívání sedadla řidiče a spolujezdce 1. Vyhřívání sedadla bude automaticky ztlumeno po 5, resp. 15 minutách. Elektrické ovládání oken vpředu, s komfortním ovládáním na straně řidiče. Elektrické ovládání oken umožňuje otevírání a zavírání oken. Ovládá se krátkým stisknutím spínače na straně řidiče. Elektrické ovládání oken posuvných dveří. Zadní okna, tj. boční okna od sloupku B ke sloupku C, je možné zablokovat z místa řidiče (dětská pojistka). Palubní počítač. Palubní počítač přehledně zobrazuje spotřebu paliva, vzdálenost, jízdní dosah nebo průměrnou rychlost. Kožený volant. Výškově nastavitelný kožený volant s variabilním posilovačem pro více komfortu. Vyhřívaná a elektricky nastavitelná vnější zpětná zrcátka (se snímačem teploty). Spolehlivě zabraňují zamrznutí a zamlžení. Světelný a dešťový senzor. Světelný a dešťový senzor automaticky přizpůsobuje intenzitu osvětlení a interval stírání okolnímu jasu, resp. povětrnostním podmínkám. 1 Vyhřívání sedadel je dodáváno pouze pro obě sedadla současně, resp. při sklopném sedadle spolujezdce pouze pro sedadlo řidiče. Standardní výbava Příplatková výbava Výbavy Standardní a příplatkové výbavy 21

22 Standardní a příplatkové výbavy. Funkčnost. Navigační systém vč. rádia. Systém s integrovanou dotykovou obrazovkou s rádiem DAB+ je instalován ve středové konzole. S funkcí Bluetooth, vstupem USB, rozhraním AUX a čtečkou karet mikro SD. Zpětná kamera. Kamera se zobrazením ve vnitřním zpětném zrcátku přináší pohled do zadní části a pomáhá tak při parkování a manévrování v úzkých prostorech. Jako podpora slouží zobrazené naváděcí křivky. Loketní opěrka s úložnou schránkou. Měkká loketní opěrka ve středové konzole poskytuje velkorysý úložný prostor, který pojme i láhev o objemu 1,5 litru. Odkládací přihrádka nad čelním oknem. Otevřená přihrádka nad čelním oknem nabízí řidiči a spolujezdci celkový objem až 12,6 l. 1 Pouze v kombinaci s posuvnými dveřmi na obou stranách. 2 Standardní výbava u Citanu Tourer s registrací jako osobní vozidlo (M1). Pouze v kombinaci s vnitřním obložením v kvalitním provedení. 3 Možné pouze v kombinaci s koberečky v prostoru pro cestující. 4 K dispozici pouze pro Citan Tourer s registrací jako užitkové vozidlo (N1). 5 K dispozici pouze pro Citan Tourer v prodloužené verzi. Stropní úložný prostor v prostoru pro cestující 1. Tři stejně velké přihrádky o celkovém objemu 24,4 litru poskytují praktické a bezpečné možnosti ukládání. Odkládací prostor v obložení posuvných dveří 2. Vnitřní obložení posuvných dveří nabízí prostor pro drobné předměty. Úložné prostory v podlaze prostoru pro cestující 3. Za příplatek mohou být v zadním prostoru pro cestující v podlaze integrovány 2 úložné prostory. Každý z nich nabízí úložný prostor až cca 6,6 l. Rádio. Rádio LCD (za příplatek) má rozhraní AUX a vstup USB. To umožňuje telefonování a audiostreaming Bluetooth. Standardní výbava Příplatková výbava 22 Výbavy Standardní a příplatkové výbavy

23 Standardní a příplatkové výbavy. Funkčnost. Tempomat. Tempomat udržuje nastavenou rychlost. Tím poskytuje komfortnější jízdu a nižší spotřebu paliva. Sklopné stolky v opěradlech sedadel řidiče a spolujezdce. Sklopné stolky s držáky nápojů, jsou vhodné jak pro občerstvení, tak i jako další odkládací místo. Sklopné sedadlo spolujezdce 4. Opěradlo sedadla spolujezdce lze sklopit dolů a získat tak ložnou délku až 2,8 m. Zadní lavicové sedadlo 1. řady sklopné v poměru 1/3 ku 2/3 s opěrkami hlavy. Trojsedadlo sklopné v poměru 1/3 ku 2/3 umožňuje přepravu velkých předmětů. Dveře zavazadlového prostoru 180. Citan Tourer Vám umožňuje díky své flexibilní koncepci a otočným dveřím zavazadlového prostoru o 180 volnost při nakládaní a práci. Panoramatické posuvné střešní okno. Panoramatické posuvné střešní okno a dvě výklopná střešní okna 5 zajišťují rychlé přizpůsobení klimatu a více světla v interiéru vozidla a zprostředkují tak příjemný pocit prostoru. Kobereček v zavazadlovém prostoru. Kobereček na podlaze zavazadlového prostoru chrání přepravované předměty a poskytuje celkově atraktivní dojem. Ochrana zavazadel a cestujících v podobě sítě. Síť na zavazadla udrží vše pevně na svém místě a zvyšuje tak bezpečnost v prostoru pro cestující. Standardní výbava Příplatková výbava Výbavy Standardní a příplatkové výbavy 23

24 Standardní a příplatkové výbavy. Funkčnost. Pravé posuvné dveře s výklopným oknem. Posuvné dveře na pravé straně vozidla s komfortním otevíráním, větracím okénkem a širokými prahovými lištami pro snadný přístup. Prosklené víko zavazadlového prostoru 1. Prosklené víko zavazadlového prostoru s vyhříváním okna a stěračem umožňuje dobrý výhled a ulehčuje couvání a manévrování. Vyhřívání okna víka zavazadlového prostoru a stěrač. Vyhřívání okna víka zavazadlového prostoru a stěrač zaručují i v chladu dobrý výhled směrem dozadu a ulehčují manévrování. Zatmavené prosklení v zadní části vozidla. Silně tónovaná zadní okna za sloupky B omezují zahřívání interiéru. Hodnotnější vzhled díky chromované ozdobné liště 2 u spodního okraje okna víka zavazadlového prostoru. 1 Pro Citan Tourer s extra dlouhou délkou a registrací jako os. vůz (M1) jsou prosklené dveře zav. prostoru stand. výbava. 2 Součást sady Chrom Exteriér. 3 U Citanu Tourer s extra dlouhou délkou jsou levé posuv. dveře stand. výbava. 4 Přípl. výbava u Citanu Tourer s registrací jako užit. vůz (N1). 5 Varovný indikátor bezp. pásu spolujezdce ve standardní výbavě pouze u Citanu Tourer s registrací jako os. vůz (M1). U prodloužené verze Citanu Tourer s registrací jako užit. vůz (N1) je varovný indikátor bezp. pásu spolujezdce dodáván pouze za příplatek v kombinaci s airbagem Thorax u spolujezdce. 6 Upevnění ISOFIX stand. výbava při registraci jako os. vůz (M1), při registraci jako užit. vůz (N1) jsou k disp. za příplatek. Levé posuvné dveře s výklopným oknem 3. Posuvné dveře na levé straně vozidla s komfortním otevíráním, větracím okénkem a širokými prahovými lištami pro snadný přístup. Nosič nákladu s integrovaným základním nosičem. Integrovaný nosič může ve spojení s příčníky sloužit jako střešní nosič. Úložný prostor lze rozšířit použitím střešního boxu. Kola z lehkých slitin 38,1 cm (15"). Kola s ráfky z lehkých slitin o průměru 38,1 cm snižují neodpruženou hmotu a dodávají vozidlu hodnotnější vzhled. Kola z lehkých slitin 40,6 cm (16"). Kola s ráfky z lehkých slitin o průměru 40,6 cm snižují neodpruženou hmotu a dodávají vozidlu hodnotnější vzhled. Standardní výbava Příplatková výbava 24 Výbavy Standardní a příplatkové výbavy

25 Standardní a příplatkové výbavy. Bezpečnost. Elektronický stabilizační systém (ADAPTIVE ESP ). ADAPTIVE ESP podporuje řidiče v kritických jízdních situacích a přispívá tak k vyšší bezpečnosti. Airbagy. Airbag řidiče je obsažen ve standardní výbavě. Kromě toho náleží ke standardní výbavě u Citanu Tourer s registrací jako osobní vozidlo 4 dva airbagy Thorax, okenní airbagy a airbag spolujezdce. Varovný indikátor bezpečnostních pásů. Varovný indikátor bezpečnostních pásů upozorní řidiče a spolujezdce 5 akusticky a opticky na to, jak důležité je být připoután. Upevnění ISOFIX na sedadle spolujezdce a na bočních zadních sedadlech. Dětské sedačky ISOFIX se dají pomocí ukotvení 6 rychle a snadno připevnit. Světla pro denní svícení a halogenová přední mlhová světla. Automatická světla pro denní svícení ve standardní výbavě zvyšují viditelnost. Halogenová přední mlhová světla v příplatkové výbavě zlepšují rozhled řidiče v mlze. Za příplatek dodávaná sada Chrom Exteriér dodá vozidlu hodnotnější vzhled pomocí chromované masky chladiče. Automatická výstražná světla při nouzovém brzdění. zvyšují aktivní bezpečnost v nebezpečných situacích. Asistent parkování. Akustický asistent parkování umožňuje přesné pojíždění a pomáhá zabránit škodám na vozidle. Standardní výbava Příplatková výbava Výbavy Standardní a příplatkové výbavy 25

26 Další standardní a příplatkové výbavy. Osvětlení 3. brzdové světlo Osvětlení interiéru na sloupku D se spínačem, nastavitelné ve 3 stupních Sada efektivních opatření BlueEFFICIENCY 1 Inteligentní řízení akumulátoru a alternátoru 1 Funkce ECO start-stop 1 Pneumatiky se sníženým valivým odporem 2 1 Bezpečnost Poplašné zařízení Omezovač napínací síly bezpečnostního pásu pro zadní lavicové sedadlo Bezpečnostní pásy s výškovým nastavením, předepínačem a omezovačem napínací síly pro sedadlo řidiče/spolujezdce Centrální zamykání Upevňovací oka v podlaze nákladového prostoru/prostoru pro cestující Zrcátka Asférické vnější zpětné zrcátko Elektronika a rádio Vnitřní zpětné zrcátko Asistent rozjezdu do kopce Přídavné vnitřní zpětné zrcátko Příprava pro rádio Servořízení s elektrickým posilovačem Ostatní Topení a větrací výdechy Manuální klimatizace Vysoušení vzduchu předního okna a bočních oken Pylový filtr Sady Sada Chrom exteriér Sada Chrom Interiér 3 Sada laků Ochranný kryt kolejnic posuvných dveří lakovaný v barvě vozu, vnější zpětná zrcátka lakovaná v barvě vozu, kryt koncových světel lakovaný v barvě vozu, nárazníky lakované v barvě vozu 6stupňová automatizovaná dvouspojková převodovka (pro zážehový motor) 4 Odkládací přihrádka mezi předními sedadly Rozhraní/speciální modul pro výrobce nástaveb Ukazatel venkovní teploty Uzavřená přihrádka před spolujezdcem Dveře zavazadlového prostoru 5 se stěračem/ostřikovačem Sluneční clona s kapsou na straně řidiče/spolujezdce Ochrana proti slunci u předního okna za zpětným zrcátkem Determální skla na všech oknech Standardní výbava Příplatková výbava 1 V závislosti na zvolené variantě vozidla je sada BlueEFFICIENCY k dispozici ve standardní výbavě s emisní normou Euro 6 b; v příplatkové výbavě s emisní normou Euro 5 sk. I a s registrací jako užitkové vozidlo (N1). 2 Není k dispozici pro vozidla se zvýšenou užitečnou hmotností. 3 Pouze v kombinaci s koženým volantem a uzavřenou přihrádkou před spolujezdcem. 4 Předpokládaná dostupnost od 1. čtvrtletí Standardní výbava u Citanu Tourer s extra dlouhou délkou a registrací jako osobní vozidlo (M1). 26 Výbavy Standardní a příplatkové výbavy

27 Originální příslušenství. Držák žebříků 1. Pro bezpečnou přepravu různých žebříků na střeše vozidla. Pouze v kombinaci s nosičem nákladu. Základní střešní nosič Standard, 2 příčníky 1. Robustní čtyřhranný profil tvoří základ pro různé nástavce. Lze přišroubovat do určených upevňovacích bodů ve střešním kanálu. Ochranné oplastování. Chrání boční část, záď a spodní část vozidla před znečistěním a poškrábáním. Kobereček do každého počasí. Z robustního omyvatelného plastu pro maximální zatížení. Moderní design s prohloubenými částmi a zvýšeným okrajem. K dispozici v černé barvě. Koberečky v prostoru pro cestující jsou přizpůsobeny tvaru podlahy a dodávají se samostatně. Potahy sedadel. Optimální tvar v originálním designu: ochranné potahy napodobují barvu a vzor originálních sedadel a jsou dodávány téměř pro všechny varianty sedadel. 1 Nelze využít v kombinaci s výklopným střešním panelem. Výbavy Originální příslušenství 27

28

29 Vždy a všude a jsme Vám k dispozici. Bez ohledu na to, kde právě pracujete: stejně jako na Citan Tourer se můžete spolehnout i na nás. Jsme tu pro Vás se servisem přesně dle Vašich potřeb a vždy s tou službou, kterou právě potřebujete. K tomu účelu je Vám po celé Evropě k dispozici přibližně 3000 servisních středisek, z nichž mnohá jsou v provozu do 20 hod., 22 hod., nebo dokonce nepřetržitě. V rámci služby Mercedes-Benz MobiloVan 1, celoživotní záruky mobility 2 poskytované společností Mercedes-Benz, zajistíme, abyste byli rychle opět mobilní. Vaše vozidlo vrátíme na silnici co nejrychleji, abyste mohli pokračovat v podnikání. Navíc Vám nabízíme mnoho dalších služeb, které mohou přispět k vyšší hospodárnosti a konkurenceschopnosti jako například atraktivní řešení leasingu, financování a pojištění se službou Mercedes-Benz Financial Services nebo zajištění mobility se službou Mercedes-Benz CharterWay pro přesně kalkulovatelné náklady po celou dobu životnosti. Další informace o naší nabídce servisu a služeb naleznete na následujících stránkách. A také přímo u Vašeho partnera Mercedes-Benz, který Vám rád poskytne podrobné a individuální poradenství. Mercedes-Benz Service24h a MobiloVan Pokud by se nepodařilo Váš Citan Tourer nastartovat nebo by zůstal stát, náš Service24h rychle zajistí kvalifikovanou pomoc. Se službou MobiloVan 1 získáte při technických poruchách bezplatnou 2 garanci mobility na Vaše vozidlo až na dobu 30 let. V garančním a kulančním případě Vám služba Mercedes-Benz MobiloVan 1 nabízí atraktivní služby i při návštěvách servisu 3. Zůstanete tak mobilní i během oprav, které trvají déle než dvě pracovní hodiny. O podmínkách a rozsahu platnosti služby MobiloVan 1 Vás osobně informuje Váš servisní partner Mercedes-Benz. 1 Platí pro vozidla s první registrací od Maximálně 30 let při pravidelném servisu v autorizovaném servisním středisku Mercedes-Benz. 3 Při opravách, které trvají déle než dvě pracovní hodiny, během prvních dvou let po první registraci Vašeho vozidla. Servis a finanční služby

30 Finanční služby. Operativní leasing. Mercedes-Benz Autopojištění. Naše finanční produkty: Finanční leasing s právem odkupu Operativní leasing Při využití finančních služeb společnosti Mercedes-Benz Financial Services budete požadované vozidlo splácet ve výhodných měsíčních splátkách. Bez ohledu na to, pro který typ financování se rozhodnete, se stáváte majitelem nového vozidla a zároveň zůstáváte flexibilní. Naše leasingové produkty: Leasing Chcete mít nové vozidlo s výbavou dle Vašeho přání, avšak platit pouze za jeho užívání? Díky atraktivnímu operativnímu leasingu budete pouze nepatrně vázat svůj kapitál a přesně vědět, s jakými náklady musíte měsíčně počítat. Naše pojistné produkty: Povinné ručení motorových vozidel a havarijní pojištění s různými variantami plnění Payment Protection Insurance (PPI) ve spojení se smlouvou o financování Pojištění na fakturovanou cenu (GAP) Doplňková pojištění Nezáleží na tom, k jakému cíli se se svým vozem vydáte. My zajistíme, abyste cestovali s pocitem bezpečí. Nabízíme Vám širokou nabídku pojistných produktů za velmi atraktivních podmínek a v takové kvalitě, jakou od značky Mercedes-Benz právem očekáváte. Nejdůležitější výhody: Pevný úrok po celou dobu trvání smlouvy Jasný podklad pro výpočet Přehledné náklady Jeden partner: Mercedes-Benz Nejdůležitější výhody: Žádné vázání kapitálu díky konstantním měsíčním splátkám Na konci doby trvání smlouvy vozidlo opět vrátíte za garantovanou zůstatkovou hodnotu Vašemu prodejci 1 Jako živnostník můžete leasingové splátky uplatnit v provozních nákladech Jeden partner: Mercedes-Benz Nejdůležitější výhody: Velmi výhodné podmínky podle nabídky vozidel Mercedes-Benz Speciální pojištění dodávkových vozidel V případě škodní události přeprava vozidla k Vašemu servisnímu partnerovi Mercedes-Benz a oprava podle zadání výrobce 1 Tato možnost spočívá na základě dodatečné dohody mezi Vámi a Vaším prodejcem. 2 Platí pro vozidla s první registrací od Servis a finanční služby

31 Servis Mercedes-Benz. Originální náhradní díly. Mercedes-Benz CharterWay. Naše servisní nabídka: Service24h/MobiloVan 2 Servisní smlouvy MercedesServiceCard Díky individuálně přizpůsobeným servisním úkonům zajišťuje servis Mercedes-Benz zachování hodnoty a spolehlivost Vašeho vozu Mercedes-Benz. Důvěřujte při údržbě a opravách tomu, kdo zná Vaše vozidlo detailně: Vašemu servisu Mercedes-Benz. Nejdůležitější výhody: Vynikající servis přímo od výrobce Rozsáhlá kompetence kvalifikovaného dílenského personálu Rozsáhlé bezpečnostní prvky Dlouhodobé zachování hodnoty Plánovatelné náklady Prodloužená otevírací doba Naše nabídka dílů: Originální náhradní díly Mercedes-Benz Originální výměnné díly Mercedes-Benz Originální příslušenství Mercedes-Benz Originální prostředky pro péči Mercedes-Benz Originální motorový olej Mercedes-Benz Bezpečnost a spolehlivost to představují originální náhradní díly Mercedes-Benz. Každý díl je vyroben v souladu s moderními automobilovými technologiemi a standardy kvality společnosti Mercedes-Benz a podroben přísným testům. Výsledek: certifikovaná kvalita, která Vám bude k dispozici ještě 15 let po skončení sériové výroby vozidla. Nejdůležitější výhody: Naprostá přesnost Maximální dostupnost dílů Rozsáhlý sortiment dílů Dlouhodobé zachování hodnoty Vysoká spolehlivost Vysoká bezpečnost Mercedes-Benz CharterWay Vám nabízí individuální komplexní řešení pro pořízení vozidla, zajištění mobility a snížení administrativní zátěže v profesionální kvalitě a s nejdelšími zkušenostmi na trhu. CharterWay Service. Zajistěte se podle Vašich potřeb. Tato řada produktů spojuje služby údržby a oprav do individuálních servisních produktů. Nabídka sahá od pouhého rozšíření garance přes pokrytí veškerých předepsaných servisních prací až po zajištění kompletního servisu včetně oprav z důvodu opotřebení. CharterWay ServiceLeasing. Komplexní řešení. S tímto produktem zkombinujete financování s jedním ze servisních produktů CharterWay. Tím bude zajištěno vše potřebné od nákupu vozidla přes řízení financování až po servisní služby v rámci jediného produktu. Pronájem vozidel CharterWay. Váš vozový park užitkových vozidel bude vždy odpovídat stavu Vašich objednávek. Pronájem vozidel CharterWay umožňuje flexibilní krátkodobé nebo dlouhodobé navýšení Vaší dopravní kapacity zcela bez vázání kapitálu a s tím spojených rizik. Ve smlouvě o pronájmu jsou obsaženy všechny služby, takže Vám nezbývá nic jiného, než jezdit. Pro individuální poradenství se prosím obraťte na Vašeho partnera Mercedes-Benz nebo přímo na Mercedes-Benz CharterWay: Servis a finanční služby 31

32 Technické údaje. Prodloužená verze Tourer s rozvorem 2697 mm Extra dlouhá verze Tourer s rozvorem 3081 mm V do V až cca V 1219 do V až cca Celková přípustná hmotnost [kg] Pohon 4 x 2 (pohon předních kol) 55 kw (75 k) při 4000 ot./min 4 válce Vznětový motor Euro 6b cm Nm při ot./min 66 kw (90 k) při 4000 ot./min 4 válce Vznětový motor Euro 6b cm Nm při ot./min 81 kw (110 k) při 4000 ot./min 4 válce Vznětový motor Euro 6b cm Nm při ot./min 84 kw (114 k) při 4500 ot./min 4 válce Zážehový motor Euro 6b cm Nm + (15 Nm) 11 při ot./min 108 CDI 108 CDI 109 CDI 109 CDI 109 CDI CDI 111 CDI 111 CDI CDI 112 Pohotovostní hmotnost 3 [kg] při celk. příp. hmotnosti Užitečná hmot. [kg] při celk. příp. hmotnosti Celková přípustná hmotnost soupravy [kg] Maximální zatížení střechy [kg] Hmotnost přívěsu brzděného/nebrzděného [kg] , / /750 Objem ložného prostoru [l] Max. ložná délka [mm] Průměr otáčení [m] Stopový průměr otáčení [m] 11,2 10,7 12,4 11,9 1 Euro 6b je standardní výbava s registrací jako osobní vozidlo (M1). Při registraci jako užitkové vozidlo (N1) je Euro 6b k dispozici za příplatek. Při registrací jako užitkové vozidlo (N1) je standardně přiřazena Euro 5 sk. I. 2 K dispozici pouze s registrací jako užitkové vozidlo (N1) a s emisní normou Euro 5 sk. I. 3 Ve směrnici 92/21/EHS v platném znění tiskového vydání je pohotovostní hmotnost definována jako hmotnost vozidla ve stavu připraveném k jízdě (včetně chladicí kapaliny, maziv, paliva, náhradního kola, nářadí a řidiče). U řidiče se počítá s průměrnou hmotností 75 kg (68 kg + 7 kg zavazadla) kg při registraci jako osobní vozidlo (M1), 1050 kg při registraci jako užitkové vozidlo (N1). 5 Motory CDI a zážehový motor jsou certifikovány podle Euro 6b, resp. Euro 5 sk. I. 6 Objem nádrže cca 60 l. 7 Uvedené hodnoty byly zjištěny podle předepsaného postupu měření (nařízení (ES) 715/2007 v současném platném znění). Údaje se nevztahují na konkrétní vozidlo a nejsou součástí nabídky, nýbrž slouží pouze účelům srovnání jednotlivých typů vozidel. 8 Sada BlueEFFICIENCY jako standardní výbava. 9 Se zvýšením užitečného zatížení. 10 Sada BlueEFFICIENCY k dispozici za příplatek. 11 Dočasné navýšení točivého momentu díky technologii Overtorque se aktivuje přes kickdown. 32 Technické údaje, spotřeba paliva a emise CO 2

33 Spotřeba paliva a emise CO 2. Pro vozidla s emisní normou Euro 6b 1 se sadou BlueEFFICIENCY při registraci jako osobní vozidlo (M1) nebo užitkové vozidlo (N1) Motor 5 Převodovka Převod náprav Emise CO 2 [g/km] 7 Emisní třída Spotřeba paliva [l/100 km] 6, 7 město mimo město kombinovaná Motor CDI OM 607 DE15LA 55 kw (75 k) Motor CDI OM 607 DE15LA 66 kw (90 k) 108 CDI 8 M5 3,733/4, B A 5,0 4,7 4,4 4,2 4,6 4,3 109 CDI 8 M5 3,733/4, B A 5,2 4,7 4,5 4,2 4,7 4,3 Motor CDI OM 607 DE15LA 81 kw (110 k) Zážehový motor M LA 84 kw (114 k) 111 CDI 8 M6 4, A 4,9 4,8 4,3 4,2 4,5 4, M6 4, C 7,4 7,3 5,8 5,6 6,4 6,2 Pro vozidla s emisní normou Euro 5 sk. I se sadou BlueEFFICIENCY při registraci jako užitkové vozidlo (N1) Motor 5 Převodovka Převod náprav Emise CO 2 [g/km] 7 Spotřeba paliva [l/100 km] 6, 7 město mimo město kombinovaná 109 CDI 10 M5 4, ,2 4,5 4,7 Pro vozidla s emisní normou Euro 5 sk. I bez sady BlueEFFICIENCY při registraci jako užitkové vozidlo (N1) Motor 5 Převodovka Převod náprav Emise CO 2 [g/km] 7 Spotřeba paliva [l/100 km] 6, 7 město mimo město kombinovaná 109 CDI M5 4, ,7 4,6 5,0 111 CDI M5 3, ,2 4,5 4,7 Průběh točivého momentu: Nm Jmenovitý točivý moment 260 Nm 220 Nm 200 Nm 190 Nm + (15 Nm) Otáčky motoru ot./min To nejlepší pro motor: originální motorový olej Mercedes-Benz Technické údaje, spotřeba paliva a emise CO 2 33

34 Vlastnosti pneumatik homologovaných pro Citan Tourer. Výrobce Model Druh pneumatik Rozměry pneumatik Nosnost Rychlostní index Třída pneumatik Třída účinnosti paliva Třída přilnavosti za mokra Třída externího hluku valení Naměřená hodnota externího hluku valení v db Michelin ENERGY SAVER GRNX SI ENERGY SAVER GRNX S 195/65 R T C1 C B /55 R V C1 E B 70 Continental CEC3 195/65 R T C1 E E 71 Vanco Contact 2 S 195/65 R T C1 C C 71 CPC2e 195/65 R T C1 C B 71 Goodyear Vector 4 Season S+W 195/65 R T C1 E E 70 S = letní pneumatiky W = zimní pneumatiky S+W = celoroční pneumatiky Bezpečnost jízdy a úsporu paliva můžete přímo ovlivnit Vaším individuálním a osobním stylem jízdy. Věnujte pozornost následujícímu upozornění: ekonomická a předvídavá jízda může výrazně snížit Vaši spotřebu paliva. Pro zlepšení přilnavosti pneumatik za mokra a účinnosti paliva by měl být pravidelně kontrolován tlak vzduchu v pneumatikách. Vždy by měla být dodržována bezpečná vzdálenost od vozidel jedoucích vpředu, odpovídající brzdné dráze v příslušné rychlosti. Po redakční uzávěrce tohoto katalogu mohlo dojít ke změnám v nabídce pneumatik nebo označení pneumatik. O závazném aktuálním stavu se proto prosím informujte u svého prodejce dodávkových vozidel Mercedes-Benz. Údaje dle nařízení EU 1222/2009. Označení pneumatik podává informaci o třech rozhodujících vlastnostech z hlediska výkonnosti pneumatik: Účinnost paliva Pneumatika se za jízdy deformuje a přitom spotřebovává energii. Tak vzniká jedna z pěti odporových sil, které působí na vozidlo. Přilnavost za mokra Označení přilnavosti za mokra poskytuje informaci o významném bezpečnostním aspektu pneumatiky: její přilnavosti na mokré vozovce. Externí hluk valení pneumatiky Intenzita externího hluku valení pneumatiky je u označení Evropské komise vyjádřena v decibelech v kombinaci s jednou, dvěma nebo třemi zvukovými vlnami. 34 Výkonnost pneumatik

35 Podrobte Vašeho hrdinu zatěžkávací zkoušce. Vezměte volant do rukou nikde není Citan tak přesvědčivý jako na silnici. Při jízdě městem stejně jako na dálnici: vysoký komfort jízdy a ovládání ve spojení s hospodárnými motory s vysokým točivým momentem a ohromující funkčností dodávkového vozidla. Zažijte při zkušební jízdě, co dělá Citan tím, čím je. A co jej činí tak neodolatelným. Váš partner Mercedes-Benz se na Vás těší a rád si s Vámi domluví termín návštěvy. Na adrese naleznete zcela jednoduše svého nejbližšího prodejce Mercedes-Benz. Přejeme Vám už nyní mnoho potěšení při Vaší zkušební jízdě s novým Citanem. Další informace, jako návod k obsluze, najdete na internetu. Navigujte prosím na stránku a v části Servis a díly přejděte na Návody k obsluze. Zkušební jízda

36 Citan Tourer pracuje neúnavně nyní také s vlastním katalogem v podobě aplikace. Zažijte hrdinu města na Vašem tabletu a objevte, jak dokáže být tento dodávkový vůz pro městský provoz robustní, flexibilní a hospodárný. Naskenujte nyní QR kód a stáhněte si aplikaci s katalogem pro tablety s operačním systémem ios nebo Android. K údajům v tomto katalogu: Po redakční uzávěrce tohoto katalogu dne mohlo dojít u produktu ke změnám. Výrobce si po dobu trvání dodávek vyhrazuje právo na konstrukční nebo tvarové změny, odchylky barevnosti a změny obsahu dodávek, pokud budou tyto změny či odchylky únosné pro zákazníka s ohledem na zájmy prodejce. Pokud prodejce nebo výrobce používá k popisu objednávky či objednaného předmětu prodeje značky nebo číselné údaje, nevyplývají z nich samotných žádná práva. Na vyobrazeních mohou být uvedeny také příplatkové výbavy a příslušenství, které nejsou součástí standardní dodávky. Barevné odchylky jsou podmíněny technikou tisku. V katalogu mohou být rovněž uvedeny typy vozidel a služby, které nejsou v jednotlivých zemích nabízeny. Převzetí vozidla s ukončenou životností. Rádi převezmeme Váš vůz Citan zpět k ekologické likvidaci v souladu se směrnicí Evropské unie (EU) o vozidlech s ukončenou životností do té doby však zbývá ještě mnoho času. Abychom Vám vrácení vozidla co nejvíce usnadnili, je Vám k dispozici síť sběrných středisek a demontážních míst. V jednom z těchto zařízení můžete své vozidlo bezplatně odevzdat. Významně tak přispíváte k uzavření koloběhu recyklace a k ochraně přírodních zdrojů. Další informace o recyklaci vozidel s ukončenou životností, zhodnocení a podmínkách pro zpětné převzetí obdržíte na domovské stránce společnosti Mercedes-Benz pro Vaši zemi. Tento text je publikován mezinárodně. Výroky o legislativních, právních a daňových předpisech a jejich důsledcích jsou platné jen pro Spolkovou republiku Německo k datu redakční uzávěrky tohoto katalogu. Ohledně předpisů platných v ostatních zemích a jejich důsledcích, jakož i o závazném aktuálním stavu se proto prosím informujte u svého prodejce dodávkových vozidel Mercedes-Benz. Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart VAN/VMK B /0915