KÚPNA ZMLUVA na dodávku a montáž zariadení rádiokomunikačného systému SITNO" číslo: GRŽP-668/2007-OIT

Transkript

1 / KÚPNA ZMLUVA na dodávku a montáž zariadení rádiokomunikačného systému SITNO" číslo: GRŽP-668/2007-OIT uzatvorená podľa ustanovenia 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len zmluva") j A 1. Kupujúci Sídlo: Právna forma: Zriadená: Štatutárny zástupca: IČO: DIČ: IČ DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu: Zástupca oprávnený jednať vo veciach technických: Telefón: (ďalej len kupujúci") 2. Predávajúci Sídlo: Právna forma: Zapísaná: Štatutárny zástupca: IČO: DIČ: IČ DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu: Zástupca oprávnený jednať vo veciach technických: Telefón: (ďalej len predávajúci") Železničná polícia Šancová 1, P. O. Box 203, Bratislava 1 Štátna rozpočtová organizácia Ministerstvom dopravy, spojov a verejných prác SR - zriaďovacia listina zo dňa číslo 1503/M-93 gen. JUDr. Tibor Gaplovský, generálny riaditeľ nie je platcom DPH Štátna pokladnica /8180 plk. Ing. Vladimír Štuk, riaditeľa OIT GR ŽP 02/ EADS Secure Networks s.r.o. Teslova 19, Bratislava 2 Spoločnosť s ručením obmedzeným V Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I Oddiel: Sro, Vložka číslo: 16123/B Alain Képinski, konateľ _ ZelezníčnApoľ SK ífedltefefwo CO iäflí.sž8iživa 1 Ľudová banka a.s. t / M 2007 Ing. Tomáš Školník pcd reglet "ŽuRJíS! ľ^xjloo V!>3ČSÍ ilíío'l : 4ff poset prilo! JíjpIt) (spoločne ďalej aj ako zmluvné strany")

2 Preambula Táto zmluva sa uzatvára ako výsledok obstarávania podľa ustanovenia 45 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 25/2006 Z. z."). Kupujúci na obstaranie predmetu tejto zmluvy použil postup verejného obstarávania podľa ustanovenia 52 zákona č. 25/2006 Z. z. - užšia súťaž - nadlimitná zákazka. ČI. I. Predmet zmluvy 1. Predmetom tejto zmluvy je kúpa rádiostaníc systému SITNO" a ich príslušenstva, pracoviska TPS, pracoviska TWP (vrátane inštalácie), ktorých presná špecifikácia a počty sú uvedené v prílohe tejto zmluvy, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou (ďalej len predmet kúpy") a dodanie predmetu kúpy vrátane inštalácie (vzťahuje sa iba na zariadenie TWP) kupujúcemu do určených miest podľa článku III. tejto zmluvy. 2. Predávajúci sa zaväzuje predať, dodať a inštalovať (vzťahuje sa iba na zariadenie TWP) kupujúcemu predmet kúpy v počte uvedenom v prílohe tejto zmluvy a kupujúci sa zaväzuje predmet kúpy prevziať a zaplatiť kúpnu cenu podľa článku II. tejto zmluvy. 3. Predávajúci sa zaväzuje dodať predmet kúpy v bezchybnom stave, doteraz nepoužívaný, v I. triede kvality s požadovanými technickými parametrami, s doloženým certifikátom alebo prehlásením o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 4. Predávajúci sa zaväzuje dodať predmet kúpy kupujúcemu s riadne vyplneným a potvrdeným dodacím listom a záručným listom, pokiaľ záručný list nie je nahradený dodacím listom ku každému samostatnému predmetu kúpy a s návodom na používanie a obsluhu v slovenskom (českom) jazyku. 5. Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia s tým, že dodaný predmet zmluvy môže byť prípadne s vyšším kvalitatívnym vybavením. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že prípadné vyššie kvalitatívne vybavenie predmetu zmluvy nemá vplyv na dohodnutú kúpnu cenu. 6. Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci nemôže poveriť plnením predmetu zmluvy inú právnickú alebo fyzickú osobu s výnimkou dopravy, odovzdania dodávky predmetu zmluvy, zaškolenia alebo záručného servisu. ČI. II. Kúpna cena 1. Kúpna cena za predmet kúpy, dodanie a inštaláciu (vzťahuje sa iba na zariadenie TWP) predmetu kúpy kupujúcemu je stanovená podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva financií SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva uvedený zákon, ako cena maximálna, s možnosťou jej zmeny len podľa bodu 4. tohto článku zmluvy.

3 Kúpna cena je vrátane DPH, obalov, dopravy do miesta dodania, cla, správnych a iných poplatkov. Kúpna cena za predmet kúpy, dodanie a inštaláciu (vzťahuje sa iba na zariadenie TWP) predmetu kúpy v kompletnom rozsahu podľa prílohy tejto zmluvy je kúpna cena bez DPH ,00 Sk DPH 19 % ,99 Sk kúpna cena s DPH ,99 Sk Kúpna cena celkom s DPH (slovom: šestnásťmiliónovdeväťstodeväťdesiatdeväťtisíc päťstotridsaťjeden slovenských korún a deväťdesiatdeväť halierov). Zmena kúpnej ceny je prípustná len pri zmene výšky zákonnej sadzby DPH. či. m. Čas plnenia a miesto dodania Predávajúci sa zaväzuje, že dodá kupujúcemu predmet kúpy do 90 dní odo dňa právoplatnosti tejto zmluvy. Čas plnenia uvedený v bode 1. tohto článku zmluvy, je termín najneskôr prípustný a neprekročiteľný, s výnimkou zásahov spôsobených vis maior (vyššia moc) resp. iných nepredvídateľných okolností, o ktorých musí predávajúci, po ich zistení, bezprostredne písomne informovať kupujúceho. Predĺženie času plnenia, ktoré by bolo spôsobené zásahom vyššej moci, resp. inými nepredvídateľnými okolnosťami, sa zmluvnými stranami určí podľa dĺžky preukázaného a dostatočne odôvodneného zdržania a potvrdí formou dodatku tejto zmluvy. Kupujúci prevezme predmet kúpy od predávajúceho v mieste dodania uvedeného v bode 9. tohto článku zmluvy. Predmet kúpy prevezme v mieste jeho dodania od predávajúceho splnomocnený zástupca kupujúceho uvedený v bode 9. tohto článku zmluvy (ďalej len splnomocnený zástupca kupujúceho"). Predmet kúpy kupujúci prevezme od predávajúceho na základe preberacieho protokolu, ktorý môže mať aj formu dodacieho listu, ktorý potvrdí splnomocnený zástupca kupujúceho. Splnomocnený zástupca kupujúceho na preberacom protokole okrem svojho podpisu uvedie aj svoje meno a priezvisko a protokol opatrí pečiatkou kupujúceho. Preberací protokol je podkladom k úhrade faktúry. Predávajúci sa zaväzuje, že bude telefonicky avizovať dodávku predmetu kúpy splnomocneného zástupcu kupujúceho minimálne 2 dni pred termínom dodania predmetu kúpy v čase od 8.00 h do h. V prípade neavizovania dodávky predmetu kúpy predávajúcim, kupujúci nemusí prevziať predmet kúpy v deň jeho doručenia. Vo všetkých dokladoch, listoch, preberacích protokoloch a faktúrach sa zmluvné strany zaväzujú uvádzať číslo tejto zmluvy.

4 9. Miesta dodania predmetu kúpy a splnomocnený zástupca kupujúceho: Železničná polícia, Generálne riaditeľstvo, Šancová 1, Bratislava 1 Ing. Dušan Horká, telefón: 02/ , horka.dusan@grzp.sk. 10. Zmluvné strany sa dohodli, že ak predávajúci nedodá predmet kúpy kupujúcemu v lehote uvedenej v bode 1. tohto článku zmluvy, dostáva sa do omeškania s plnením predmetu zmluvy. ČL IV. Platobné a fakturačné podmienky 1. Predávajúcemu vzniká nárok na zaplatenie kúpnej ceny podľa článku II. tejto zmluvy, na základe riadneho plnenia predmetu zmluvy podľa článku I. tejto zmluvy. 2. Predávajúci nemá nárok na uhradenie preddavku. 3. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť kúpnu cenu predávajúcemu po prevzatí predmetu kúpy kupujúcim, na základe faktúr vystavených predávajúcim a doručených kupujúcemu, výhradne prevodným príkazom. 4. Právo fakturovať vzniká predávajúcemu až po prevzatí predmetu kúpy kupujúcim podľa článku VII. tejto zmluvy a to na základe preberacieho protokolu. Faktúra je splatná do 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia kupujúcemu. 5. Zmluvné strany sa dohodli, že faktúra vystavená predávajúcim musí obsahovať tieto údaje a prílohu: - označenie povinnej a oprávnenej osoby (kupujúceho a predávajúceho), ich adresy sídla, IČO, DIČ alčdph, - číslo zmluvy, - číslo faktúry, - deň vystavenia, deň splatnosti a deň zdaniteľného plnenia, - označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť, - fakturovanú základnú čiastku bez DPH, čiastku DPH a celkovú fakturovanú sumu, - označenie predmetu kúpy, - pečiatka a podpis oprávnenej osoby, - príloha: - kópia preberacieho protokolu podpísaného oboma stranami. 6. V prípade, že faktúra vystavená predávajúcim nebude obsahovať náležitosti uvedené v bode 5. tohto článku zmluvy, prípadne iné náležitosti daňového dokladu, ktoré vyžaduje všeobecne záväzný právny predpis, kupujúci si vyhradzuje právo vrátiť faktúru predávajúcemu v lehote splatnosti na doplnenie s uvedením dôvodu vrátenia. V takomto prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začne plynúť doručením opravenej faktúry kupujúcemu. 7. Faktúru sa predávajúci zaväzuje odoslať kupujúcemu doporučene, prípadne ju dodať osobne proti podpisu splnomocneného zástupcu kupujúceho. Pri faktúre odosielanej ako obyčajná poštová zásielka, nemožno vymáhať úrok z omeškania z dôvodu oneskoreného uhradenia faktúry kupujúcim. 8. Zmluvné strany sa zaväzujú, že uvedú presný názov a označenie predmetu kúpy vo faktúre a preberacom protokole tak, ako sú uvedené v tejto zmluve. Pokiaľ predávajúci túto zásadu

5 nedodrží, je kupujúci oprávnený takéto doklady vrátiť na prepracovanie, čím zaniká povinnosť kupujúceho uhradiť faktúru vrátenú na prepracovanie. 9. Predávajúci sa zaväzuje zaslať faktúru na preplatenie, prípadne ju dodať osobne proti podpisu splnomocneného zástupcu kupujúceho, na adresu kupujúceho uvedenú v bode 1. úvodnej časti tejto zmluvy v dvoch výtlačkoch spolu s prílohami uvedenými v bode 5. tohto článku zmluvy. ČI. V. Zmluvné pokuty a úroky z omeškania 1. Neuhradením faktúry kupujúcim v stanovenej lehote podľa článku IV. tejto zmluvy, je kupujúci v omeškaní a predávajúci má právo uplatniť si u kupujúceho uhradenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % z neuhradenej sumy za každý deň omeškania. 2. Ak predávajúci neodstráni vady a poruchy, ktoré sa vyskytli na predmete kúpy v záručnej dobe podľa podmienok uvedených v príslušných ustanoveniach článku IX. tejto zmluvy v lehote 60 kalendárnych dní, má kupujúci právo uplatniť si u predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny vadného predmetu kúpy a to za každý aj začatý deň omeškania. 3. V prípade nesplnenia dodania predmetu kúpy kupujúcemu predávajúcim v stanovenom čase plnenia podľa článku III. zmluvy, má kupujúci právo uplatniť si u predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z kúpnej ceny oneskorene dodaného predmetu kúpy za každý začatý deň omeškania. 4. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvné pokuty dohodnuté touto zmluvou uhradí povinná zmluvná strana nezávisle na tom, či a v akej výške vznikla druhej strane škoda. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že základom pre výpočet zmluvnej pokuty sú ceny s DPH. 5. Zmluvné strany sa dohodli, že dohodnuté zmluvné pokuty uhradí povinná zmluvná strana oprávnenej zmluvnej strane do 30 dní odo dňa ich uplatnenia, ak nebude predmetné uplatnenie zmluvnej pokuty rozporované povinnou zmluvnou stranou. V prípade rozporu sa zmluvné strany dohodli, že takýto rozpor budú prioritne riešiť vzájomným rokovaním a až V prípade neúspechu takéhoto rokovania si nárok na zmluvnú pokutu uplatnia inými právnymi prostriedkami. ČI. VI. Práva a povinnosti zmluvných strán 1. Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu predmet kúpy v parametroch, ktoré sú špecifikované v prílohe tejto zmluvy, v množstve a v dohodnutom čase plnenia, v bezchybnom stave a v dohodnutej kvalite. 2. Predávajúci sa zaväzuje pri odovzdaní predmetu kúpy umožniť kupujúcemu prekontrolovať množstvo dodaného predmetu kúpy a protokolárne ho odovzdá splnomocnenému zástupcovi kupujúceho v mieste dodania premetu kúpy podľa článku III. bod 9. tejto zmluvy. 3. Kupujúci sa zaväzuje na základe avíza predávajúceho podľa článku III. bod 7. tejto zmluvy, prevziať predmet kúpy v dohodnutom čase plnenia na mieste dodania predmetu kúpy podľa článku III. tejto zmluvy. 5

6 ČI. VII. Prevod práv 1. Okamihom dodania a prevzatia predmetu kúpy, je podpísanie a datovanie preberacieho protokolu splnomocnenými zástupcami oboch zmluvných strán po prevzatí predmetu kúpy od predávajúceho kupujúcim. 2. Okamihom prevzatia predmetu kúpy prechádza z predávajúceho na kupujúceho nebezpečenstvo škody na predmete kúpy. 3. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k prevzatému predmetu kúpy až úplným zaplatením kúpnej ceny po prevzatí predmetu kúpy. ČI. VIII. Iné dojednania 1. Zmluvné strany sa dohodli, že obchodné i technické informácie, ktoré im boli zverené druhou zmluvnou stranou, nesprístupnia tretím osobám bez jej písomného súhlasu a tieto informácie nepoužijú pre iné účely ako pre splnenie podmienok tejto zmluvy. ČI. IX. Záručná doba a zodpovednosť za vady 1. Predávajúci zodpovedá za to, že predmet kúpy bude mať v čase jeho prevzatia kupujúcim zmluvne dohodnuté vlastnosti, že nebude mať vady, ktoré by znižovali jeho hodnotu alebo schopnosť jeho využitia. ^ 2. Ak predávajúci poruší ustanovenia tejto zmluvy, kupujúcemu vzniká nárok na náhradu škody, ktorá mu v dôsledku takéhoto konania vznikla, podľa 373 a nasl. Obchodného zákonníka. Predávajúci však nebude zodpovedný za škody nezapričinené ním samotným alebo zariadeniami predávajúceho, ani za nepriame škody ako sú napr. strata zisku alebo príjmov. 3. Dĺžka záručnej dobyje 24 mesiacov. 4. Za vady, ktoré vznikli, resp. vyšli najavo v záručnej dobe, nezodpovedá predávajúci iba vtedy, ak boli spôsobené používaním predmetu kúpy v rozpore s návodom na obsluhu dodaným predávajúcim, resp. nevhodnými prevádzkovými podmienkami, ktoré nezapríčinil predávajúci. 5. Kupujúci sa zaväzuje oznámiť predávajúcemu vady predmetu kúpy bez zbytočných odkladov po ich zistení, najneskôr do konca záručnej doby. 6. Oznámenie kupujúceho o vadách (ďalej len reklamácia") predmetu kúpy musí obsahovať: - číslo kúpnej zmluvy, - popis vady alebo spôsob ako sa vada prejavuje, - počet vadných kusov. 6

7 7. Predávajúci sa zaväzuje, že sa k reklamácii kupujúceho písomne vyjadrí do 30 dní po jej doručení. Ak sa predávajúci v tejto lehote k reklamácii nevyjadrí, bude to znamenať jeho súhlas s opodstatnenosťou reklamácie. 8. Záručná doba na predmet kúpy začína plynúť odo dňa prevzatia predmetu kúpy kupujúcim. Záručná doba na predmet kúpy prestáva plynúť odo dňa doručenia reklamácie na predmet kúpy predávajúcemu. 9. Predávajúci sa zaväzuje, že pre kupujúceho zabezpečí aj pozáručný servis po dobu životnosti predmetu kúpy (minimálne sedem rokov odo dňa odovzdania a prevzatia predmetu kúpy medzi zmluvnými stranami, pričom táto sedemročná lehota začína plynúť oficiálnym ukončením sériovej výroby konkrétneho predmetu kúpy. 10. Predávajúci sa zaväzuje, že záručný aj pozáručný servis podľa tejto zmluvy zabezpečí v servisných alebo obdobných strediskách predovšetkým na území Slovenskej republiky. 11. Zmluvné strany sa dohodli, že počas plynutia záručnej doby budú akékoľvek závadné časti alebo podzostavy predmetu kúpy prevádzkovaných za normálnych okolností opravené, alebo budú bezplatne nahradené za nové alebo riadne fungujúce časti alebo podzostavy. Výmena kompletného zariadenia môže byť požadovaná len v prípade neopraviteľnej závady na zariadení. 12. Zmluvné strany sa dohodli, že závadné časti jednotlivých predmetov kúpy musia byť kupujúcim vrátené predávajúcemu riadne zabalené a na vlastné náklady kupujúceho. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že náklady spojené s vrátením časti alebo kompletných jednotlivých predmetov kúpy späť kupujúcemu budú hradené predávajúcim. 13. Zmluvné strany sa dohodli, že záruka na predmety kúpy, ktoré predávajúci dodáva od iných dodávateľov a ktoré predáva ďalej v pôvodnom stave, je limitovaná zárukou danou každým z originálnych dodávateľov. 14. Zmluvné strany sa dohodli, že záruka sa nevzťahúje na prípady, keď: a.) boli predmety kúpy mechanicky poškodené, bola porušená ochranná plomba na predmetoch kúpy alebo vznikla na nich závada v dôsledku neodbornej manipulácie, alebo boli poškodené v dôsledku živelnej pohromy; b.) boli časti použité na zostavenie predmetu kúpy predávajúceho nahradené časťami iného pôvodu; c.) boli predmety kúpy modifikované akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu predávajúceho; d.) boli typové označenia a sériové čísla odstránené z predmetov kúpy alebo boli pozmenené; e.) sú predmety kúpy používané nie obvyklým spôsobom, zvlášť ak boli pripojené na nesprávne napätie, alebo všeobecnejšie, ak boli používané v rozpore s podmienkami okolitého prostredia definovanými predávajúcim; f.) sú siete kupujúceho, na ktoré sa pripájajú dodané predmety kúpy, nejakým spôsobom poškodené alebo poskytujú oslabenú prevádzku v zmysle predpokladaných služieb; g.) bola inštalácia, opravy alebo prispôsobenia vykonané osobami, ktoré neboli autorizované predávajúcim. 7

8 15. Technické charakteristiky (funkcie, limity, štandardy, operačné módy atď.) sú predávajúcim špecifikované v čase dodania zariadení, žiadny vývoj alebo vylepšenia týchto zariadení preto nezakladajú povinnosť predávajúcemu transformácie alebo prispôsobenia dodaných zariadení. Predávajúci si vyhradzuje právo modifikácie technických charakteristík zariadení bez predošlého oznámenia o technických vylepšeniach alebo akýchkoľvek nových reguláciách. Predávajúci nie je zodpovedný za závady spôsobené nesprávnym rádiovým vysielaním v podmienkach nedostatočného rádiového pokrytia siete. 16. Predávajúci sa zaväzuje vyriešiť oprávnenú reklamáciu kupujúceho do 60 dní od jej uplatnenia. 17. Kupujúci sa zaväzuje skladovať použité obaly dodaných zariadení minimálne počas plynutia záručnej doby a používať ich v prípade reklamácie. ČL X. Záverečné ustanovenia 1. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami. Plnenia vyplývajúce z tejto zmluvy musia zmluvné strany uskutočniť najneskoršie do Zmluvné strany môžu tento zmluvný vzťah ukončiť pred uplynutím doby, na ktorú bol zmluvný vzťah uzatvorený, písomnou dohodou oboch zmluvných strán alebo výpoveďou jednej zmluvnej strany adresovanej a doručenej druhej zmluvnej strane, a to len v prípade podstatného alebo opakovaného porušenia povinností druhou zmluvnou stranou, pričom strana odstupujúca od zmluvy je povinná poskytnúť druhej zmluvnej strane primeranú lehotu na odstránenie dôvodov k odstúpeniu od zmluvy. Táto lehota nesmie byť kratšia ako 3 mesiace. 3. Za podstatné porušenie povinností zmluvné strany považujú: - omeškanie kupujúceho s uhradením faktúr o viac ako 30 dní od uplynutia lehoty jej splatnosti, - omeškanie predávajúceho s dodaním predmetu kúpy o viac ako 30 dní od uplynutia zmluvne dohodnutého času plnenia, - nedodanie predmetu kúpy predávajúcim kupujúcemu v dohodnutom množstve, kvalite a prevedení. 4. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúcom po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. 5. Meniť alebo doplňovať obsah tejto zmluvy je možné len formou písomných a očíslovaných dodatkov, ktoré musia byť podpísané oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. 6. Nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je jej príloha: Technická špecifikácia predmetu kúpy. 7. Táto zmluva je vypracovaná v piatich výtlačkoch, tri výtlačky pre kupujúceho a dva výtlačky pre predávajúceho. 8

9 8. Vzťahy neupravené touto zmluvou sa spravujú príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike. 9. Zástupcovia zmluvných strán prehlasujú, že sa oboznámili s obsahom tejto zmluvy, v plnom rozsahu s ním súhlasia a prehlasujú, že pri podpise tejto zmluvy konali slobodne, a že zmluva nebola podpísaná v tiesni a ani za nápadne nevýhodných podmienok. V Bratislave dňa 03.DEC V Bratislave dňa 2o >3- za kupujúceho: ŽELEZNIČNÁ POLÍCIA Generálne riaditeľstvo P.O.BOX?03 Šancová á 1,8 L 810 i r-»'i '«atlslava T J za predávajúceho: EADS Secure Networks s.r.o. Teslova Bratislava IČO: , DIČ: gen. JUDr. Tibor Gaplovský konateľ podľa 9 zákona ) 9

10 Príloha Kúpnej zmluvy č.: GRŽP-668/2007-OIT Technická špecifikácia a počty predmetu kúpy 1 P.c Názov predmetu kúpy Merná jednotka (ks) Jednotková cena v Sk (bez DPH) Celková cena v Sk (bez DPH) Celková cena v Sk (s DPH) Pracovisko taktického manažmentu (TWP) Multi RN, mono ORG, > 1000 užívateľov ,94 Stanica programovania terminálov (8 pozícií) MC9643 TPS8 G ,24 MC9643 L TPS M MC9600 PC4 Pevný rádiovo pripojený terminál "Smart" (RCT) MC9635 CS G1 (hlavná sada) ,60 MC9635 AN G1 (anténa) MC9635 C AA 15W G1 (reproduktor) Vozidlový terminál MC9610 CS G1 (hlavná sada) MC9610 IK 2 G1 (montážna sada) j fig MC9610 C AN G1 (anténna súprava) Ručný terminál "Callisto" TPH600 (vrátane batérie, nabíjačky, antény a ,78 Bluetooth pripojenia) Neoprénové puzdro pre terminál TPH ,87 Prídavná batéria vysokokapacitná pre terminál TPH ,40 Ručný mikrofón s reproduktorom bez jacku ,32 pre terminál TPH600 ICelková kúpna cena (bez DPH) : Celková kúpna cena (s DPH): V Bratislave dňa za kupujúceho: 03.DEC. [ŽELEZNIČNÁ POLICIA I I Generálne riaditeľstvo I lii.: 1 V Bratislave dňa ^ / ftr'2<*>fza predávajúceho: , ,99 EADS Secure Networks s.r.o. Testová Bratislava IČO: , DIČ: gen. JUDr. Tibor Gaplovský generálny riaditeľ Alain Képinski konateľ 10

11 \»