BCR181. Downloaded from

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "BCR181. Downloaded from"

Transkript

1 DIGITAL RADIO ALARM CLOCK RADIO RÉVEIL NUMÉRIQUE DIGITALE WEKKERRADIO RADIOSVEGLIA DIGITALE DIGITÁLNÍ RADIOBUDÍK DIGITÁLNY RÁDIOBUDÍK ALARM SAATLİ DİJİTAL RADYO BCR181 INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KULLANMA KILAVUZU

2 WARNINGS EN This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use or in a commercial environment. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Ventilation Allow at least a 10 cm gap all around the product. This apparatus is not suitable for use in a tropical climate. Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected from the supply mains. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. To protect the environment, use local recycling facilities for battery disposal. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Mains supply This equipment is designed to operate from a 230 Volt, 50Hz AC mains supply. Other power sources may damage it. Symbols This equipment is double insulated and an earth connection is not required. Dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present inside this equipment. 1

3 EN This mark is applied to show the equipment conforms to European safety and electro-magnetic compatibility standards. There are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this equipment. Important safety information is located on the rating label on the rear of this apparatus. Battery handling and usage Only adults should handle battery. Do not allow a child to use this apparatus unless the battery cover is securely attached to the unit. The battery type used in the unit is one 9V battery which is accessible and can be replaced. Remove the battery cover located at the back of the unit. Disconnect battery from battery clip. LOCATION OF CONTROL 1. POWER button 2. Display 3. VOL + / AL1 button 4. VOL - / AL2 button 5. FM aerial 6. TU+ / HOUR button 7. TU- / MIN button 2 8. SLEEP / NAP button 9. SET button 10. SNOOZE / DIMMER button 11. BAND button 12. MEM button 13. Battery cover

4 DISPLAY EN Indicator lights 14. Alarm 1 buzzer 15. Alarm 1 radio 16. Alarm 2 buzzer 17. Alarm 2 radio BATTERY BACKUP The clock, alarm and preset settings can be protected against AC power failure with the battery for a short period of time. If no backup battery is installed or the power failure is prolonged, you will need to set the clock, alarm and preset settings again. STANDBY MODE Place the unit on a flat stable surface and plug the power cord into the mains socket. The unit is in standby mode 0:00 will flash on the display. SETTING THE CLOCK 1. In standby mode, while the display flashes repeatedly press HOUR / MIN to set the hours and minutes. Press and hold HOUR / MIN to advance the hour and minute until the correct time is reached. 2. Press SET to confirm. The display will stop flashing. 3

5 POWER ON / RADIO MODE Press POWER to switch the unit on and enter the radio mode. The radio frequency will briefly appear on the display and then return to clock time. RADIO OPERATION EN 1. Press POWER to turn on the radio. The default FM radio frequency is 87.5 MHz. 2. Press BAND once to enter the AM radio mode. The default AM radio frequency is 522 KHz. 3. Repeatedly press BAND to select the desired radio band. 4. Adjust the volume by repeatedly pressing VOL+ / VOL-. 5. Repeatedly press TU+ / TU- to tune into the desired station. Press and hold TU+ / TU- for auto forward or backward radio station searching. NOTE: For the best FM reception, extend the FM aerial to its full length. For the best AM reception, rotate the unit slowly and horizontally. PRESETTING YOUR FAVOURITE RADIO STATION Up to 10 FM and 10 AM radio stations can be preset. 1. Follow steps in "RADIO OPERATION" and tune into the station that you wish to preset. 2. Press and hold SET for about 2 seconds, P01 will flash on the display. 3. Press SET again to store the station. 4. Repeat steps 1 to 3 to store desired stations. To listen to preset radio stations, repeatedly press MEM to select the desired radio station. DUAL ALARMS OPERATION Before setting the alarm time, make sure the Clock has been set. Setting Alarm 1 or Alarm 2 1. In standby mode, press and hold AL1 / AL2 until 0:00 flashes on the display. 4

6 EN 2. While 0:00 is flashing, set the alarm time by repeatedly pressing HOUR / MIN. Press and hold HOUR / MIN respectively for fast advance. 3. Repeatedly press AL1 / AL2 to select the desired alarm mode (buzzer or radio). To check alarm time, press and hold AL1 / AL2 for 2 seconds, the alarm time will flash briefly then return to clock time. To turn off the alarm, press POWER and the alarm will come on again at the set time on the following days. To cancel the alarm, in standby mode, press AL1 / AL2 until the alarm indicator light goes out on the display. Snooze function This function can be used to stop the alarm temporarily for about 9 minutes once the alarm is activated. When the snooze button is pressed, the alarm sounds will stop and sound again after about 9 minutes. The alarm indicator light will flash. SLEEP TIMER The sleep function is designed to automatically turn off the Radio. 1. In Radio mode, repeatedly press SLEEP to select the desired sleep time from 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 or 10 minutes. 2. The radio will be turned off after the set sleep time has elapsed. To check remaining sleep time, press SLEEP. To cancel sleep timer, press SLEEP until OFF is shown. To turn off the radio before the sleep time has elapsed, press POWER. 5

7 NAP FUNCTION EN This function allows you to set the radio to wake you after a preset interval (up to 90 minutes) without needing to set the alarms. 1. In standby mode, repeatedly press NAP to select the desired nap time from 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 or 10 minutes. 2. When the selected nap time has elapsed, the radio will sound. To cancel the nap timer, press NAP until OFF is shown. DIMMER CONTROL Repeatedly press DIMMER to adjust the brightness of display (bright or dim). SPECIFICATIONS AM: KHz FM: MHz Power supply: AC 230V~ 50 Hz Power consumption: 5 W We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. Kesa Electricals UK: EC1N 6TE 02 /05/2013 6

8 AVERTISSEMENTS FR Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Il convient que l aération ne soit pas gênée par l obstruction des ouvertures d aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Il convient de ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l appareil. Aération Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit. Cette appareil n'est destiné pas à être utilise sous un climat tropical. Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer ou d effectuer une autre opération d entretien. Les piles et les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, par exemple à la lumière du soleil, un feu, etc. Afin de protéger l environnement, déposez les piles usagées dans un point de recyclage local spécifiquement prévu pour cela. Si la fiche secteur ou un connecteur sert de dispositif de coupure de l alimentation, il ou elle doit toujours rester directement manœuvrable. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Alimentation secteur Cet appareil est conçu pour être alimenté par une prise secteur fournissant un courant de 230 V, 50 Hz CA. L'utilisation d'une alimentation fournissant un courant dont les spécifications sont différentes peut endommager l'appareil. Symboles Cet appareil est équipé d'une double isolation, il n'est donc pas nécessaire de le connecter à la terre. Une tension électrique dangereuse présentant un risque de choc électrique est présente à l'intérieur de cet appareil. 1

9 Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique. FR La documentation fournie avec cet appareil comporte d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien Des consignes de sécurité importantes sont fournies sur la plaque signalétique au dos de cet appareil. Manipulation et utilisation des piles Les piles ne doivent être manipulées que par les adultes. Ne laissez jamais les enfants utiliser cet appareil sauf si le couvercle du logement des piles est solidement fermé. Cet appareil fonctionne avec une pile 9 V qui est accessible et peut être changée. Ouvrez le couvercle du logement des piles au dos de l appareil. Retirez la pile de son support. EMPLACEMENT DES COMMANDES 1. Bouton Marche/Arrêt [POWER] 2. Affichage 3. Touche VOL+ / AL1 4. Touche VOL- / AL2 5. Antenne FM 6. Touche TU+ / HOUR [TUNER+ / HEURES] 7. Touche TU- / MIN [TUNER- / MINUTES] 8. Touche SLEEP / NAP [ARRÊT / ALLUMAGE AUTO] 9. Touche SET [RÉGLER] 10. Touche SNOOZE / DIMMER [RAPPEL D ALARME / LUMINOSITÉ] 11. Touche BAND [BANDE] 12. Touche MEM [MÉMOIRE] 13. Couvercle du logement des piles 2

10 AFFICHAGE FR Voyants 14. Sonnerie Alarme Radio Alarme Sonnerie Alarme Radio Alarme 2 PILES DE SAUVEGARDE En cas de coupure de courant, la pile permet de conserver en mémoire pendant une période courte les réglages de l horloge, des alarmes et des autres paramètres. S il n y a pas de pile de sauvegarde dans l appareil ou si la coupure de courant est prolongée, il faudra à nouveau régler l'horloge, les alarmes et les autres paramètres. MODE VEILLE Posez l appareil sur une surface plane et stable, puis branchez son cordon d alimentation dans une prise électrique. L appareil est en veille. «0:00» se met à clignoter. RÉGLER L'HORLOGE 1. Dans le mode veille, quand l affichage clignote plusieurs fois, réglez les heures et les minutes avec les touches HOUR / MIN. Maintenez la touche HOUR ou MIN appuyée pour que les chiffres des heures ou des minutes changent rapidement. 2. Appuyez sur la touche SET pour confirmer. L affichage s arrête de clignoter. MODE ALLUMÉ/RADIO Appuyez sur POWER pour allumer l appareil et entrer dans le mode radio. La fréquence s affiche momentanément, puis elle disparaît et l'heure s'affiche. 3

11 FR UTILISER LA RADIO 1. Appuyez sur POWER pour allumer la radio. La fréquence FM par défaut ou la dernière fréquence écoutée s'affiche. La fréquence FM par défaut est de 87.5 MHz. 2. Appuyez sur BAND pour sélectionner la bande radio AM. La fréquence AM par défaut est de 522 KHz. 3. Appuyez plusieurs fois sur BAND pour sélectionner l une des bandes de fréquences radio. 4. Réglez le volume en appuyant plusieurs fois sur la touche VOL+ / VOL Réglez la fréquence de la station de radio désirée en appuyant plusieurs fois sur la touche TU+ / TU-. Maintenez la touche TU+ / TU- appuyée pour enclencher la recherche automatique de la station suivante ou précédente. REMARQUE : Pour optimiser la réception FM, déployez complètement l antenne FM. Pour optimiser la réception AM, tournez lentement l appareil en le maintenant à l horizontale. PRÉRÉGLER VOS STATIONS DE RADIO PRÉFÉRÉES Vous pouvez prérégler jusqu'à 10 stations FM et 10 stations AM. 1. Réglez la fréquence de la station de radio en procédant comme indiqué au chapitre «UTILISER LA RADIO». 2. Appuyez sur SET pendant 2 secondes environ, «P01» clignote. 3. Appuyez à nouveau sur SET pour mémoriser la station. 4. Répétez les étapes 1 et 3 pour prérégler d autres stations. Pour écouter l une des stations radio préréglées, appuyez plusieurs fois sur la touche MEM pour la sélectionner. UTILISER LES DEUX ALARMES Avant de paramétrer les alarmes, vérifiez que l horloge a été réglée. Paramétrer l alarme 1 ou 2 1. Dans le mode veille, maintenez la touche AL1 ou AL2 appuyée jusqu'à ce que «0:00» clignote à l'écran. 4

12 FR 2. Quand «0:00» clignote, réglez l heure de l alarme en appuyant plusieurs fois sur les touches HOUR et MIN. Maintenez la touche HOUR ou MIN appuyée pour que les chiffres changent rapidement. 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche AL1 ou AL2 pour sélectionner le mode d alarme désiré (sonnerie ou radio). Pour vérifier le réglage d une alarme, maintenez la touche AL1 ou AL2 appuyée 2 secondes, l heure de l alarme clignote brièvement, puis l horloge s affiche à nouveau. Pour éteindre une alarme quand elle se déclenche, appuyez sur POWER, elle s éteint et se déclenche à nouveau les jours suivants à l heure programmée. Pour désactiver une alarme, dans le mode veille appuyez sur AL1 ou AL2 jusqu à ce que le voyant d'alarme correspondant s éteigne. Rappel d'alarme Cette fonction permet d'arrêter momentanément l'alarme pendant 9 minutes quand elle se déclenche. Quand vous appuyez sur la touche SNOOZE, l'alarme s'éteint, puis retentit à nouveau après 9 minutes. Le voyant de l'alarme clignote. ARRÊT AUTOMATIQUE La fonction dormir permet de programmer l arrêt automatique de la radio. 1. Dans le mode radio, appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner l un des délais d arrêt automatique suivants : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 ou 10 minutes. 2. La radio s éteint automatiquement une fois le délai sélectionné écoulé. Pour afficher le délai restant, appuyez sur SLEEP. Pour annuler cette fonction, appuyez sur la touche SLEEP jusqu à ce que «OFF» soit affiché. Pour éteindre la radio avant la fin du délai d arrêt automatique, appuyez sur le bouton marche/arrêt [POWER]. 5

13 FR ALLUMAGE AUTOMATIQUE Cette fonction vous permet de régler l'appareil pour qu'il s'allume automatiquement après l un des délais préréglés (jusqu à 90 minutes) sans avoir à régler les alarmes. 1. Dans le mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche NAP pour sélectionner l un des délais d'allumage automatique suivants : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 ou 10 minutes. 2. Une fois le délai d allumage auto écoulé, la radio est diffusée. Pour annuler cette fonction, appuyez sur la touche NAP jusqu à ce que «OFF» soit affiché. RÉGLER LA LUMINOSITÉ DE L'AFFICHAGE Appuyez plusieurs fois sur la touche DIMMER pour régler la luminosité de l affichage (brillant ou pâle). SPÉCIFICATIONS AM : KHz FM : MHz Alimentation : CA 230 V ~ 50 Hz Consommation : 5 W En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans cette notice d utilisation. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Kesa Electricals UK: EC1N 6TE 02/05/2013 6

14 WAARSCHUWINGEN NL Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, enz. Plaats geen bronnen met open vlam, zoals een aangestoken kaars, op het apparaat. Stel het apparaat niet bloot aan gedruppel of gespat en plaats geen, met vloeistof gevulde, voorwerpen zoals vazen op het apparaat. Ventilatie Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat. Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt. Stel batterijen (accupack of geïnstalleerde batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, enz. Om het milieu te beschermen, gebruik de lokale recyclingvoorzieningen voor het verwijderen van gebruikte batterijen. Daar waar de netstekker als uitschakelingsapparaat wordt gebruikt, dient een dergelijk apparaat gereed te zijn voor bediening. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Netvoeding Dit apparaat is ontworpen om op een netvoeding van 230 Volt, 50 Hz AC te worden aangesloten. Andere voedingsbronnen kunnen het apparaat beschadigen. Symbolen Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en heeft geen aardaansluiting nodig. Gevaarlijke spanning die een risico op elektrische schokken kan veroorzaken is binnenin dit apparaat aanwezig. 1

15 NL Deze markering is aangebracht Er bevinden zich belangrijke om aan te geven dat het gebruiks- en apparaat conform de Europese onderhoudsinstructies in de richtlijnen inzake veiligheid en literatuur die met dit apparaat elektromagnetische is geleverd. compatibiliteit is. Er bevindt zich belangrijke veiligheidsinformatie op het typeplaatje achteraan dit apparaat. Installatie en gebruik van batterijen Alleen volwassenen mogen handelingen met batterijen uitvoeren. Een kind mag dit apparaat alleen gebruiken als het batterijdeksel op de juiste manier op het batterijvak is bevestigd. Het apparaat werkt op één 9V batterij, die op een eenvoudige manier kan worden vervangen. Verwijder het batterijdeksel achteraan het apparaat. Koppel de batterij van de batterijclip los. BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGSONDERDELEN 1. POWER knop 2. Display 3. VOL + / AL1 knop 4. VOL - / AL2 knop 5. FM-antenne 6. TU+ / HOUR knop 2 7. TU- / MIN knop 8. SLEEP / NAP knop 9. SET knop 10. SNOOZE / DIMMER knop 11. BAND knop 12. MEM knop 13. Batterijdeksel

16 DISPLAY NL Controlelampjes 14. Alarm 1 zoemer 15. Alarm 1 radio 16. Alarm 2 zoemer 17. Alarm 2 radio BATTERIJBACK-UP De klok, alarm en instellingen kunnen tijdens een stroomonderbreking gedurende een korte periode bewaard worden door middel van batterijvoeding. Als er geen back-upbatterij geplaatst is of de stroomonderbreking duurt lang, zal de klok, alarm en instellingen opnieuw ingesteld moeten worden. STAND-BYMODUS Plaast het apparaat op een vlak oppervlak en steek de stekker in een stopcontact. Het apparaat is in stand-bymodus. 0:00 knippert op het display. DE KLOK INSTELLEN 1. Terwijl het display in de stand-bymodus herhaaldelijk knippert, druk op HOUR / MIN om het uur en de minuten in te stellen. Druk op HOUR / MIN en houd ingedrukt om het uur en de minuten te wijzigen totdat de juiste tijd is ingesteld. 2. Druk op SET om te bevestigen. Het display stopt met knipperen.. INSCHAKELEN/ RADIOMODUS Druk op POWER om het apparaat in te schakelen en de radiomodus wordt geopend. De radiofrequentie verschijnt kort op het display, waarna de kloktijd opnieuw wordt weergegeven. 3

17 DE RADIO BEDIENEN NL 1. Druk op POWER om de radio in te schakelen. De radio wordt op de standaard FM-frequentie of de laatst afgestemde frequentie afgestemd. De standaard FM-radiofrequentie is 87.5 MHz. 2. Druk eenmaal op BAND om de AM-radiomodus te openen. De standaard AM-radiofrequentie is 522 KHz. 3. Druk herhaaldelijk op BAND om de gewenste radioband te selecteren. 4. Regel het volume door herhaaldelijk op VOL+ / VOL- te drukken. 5. Druk op TU+ / TU- om op het gewenst radiostation af te stemmen. Druk en houd TU+ / TU- ingedrukt om automatisch vooruit of achteruit naar het gewenst radiostation te zoeken. OPMERKING : Voor de beste FM-ontvangst, strek de FM-antenne volledig uit. Voor de beste AM-ontvangst, draai het apparaat langzaam en horizontaal. UW FAVORIETE RADIOSTATIONS IN HET GEHEUGEN OPSLAAN U kunt tot 10 FM en 10 AM radiostations in het geheugen opslaan. 1. Volg de stappen onder "DE RADIO BEDIENEN" en stem af op het radiostation dat u in het geheugen wilt opslaan. 2. Druk en houd SET gedurende circa 2 seconden ingedrukt, P01 knippert op het display. 3. Druk nogmaals op SET om het radiostation op te slaan. 4. Herhaal stappen 1 tot 3 om meer radiostations op te slaan. Om naar een voorkeurstation te luisteren, drukt herhaaldelijk op MEM totdat u het gewenst radiostation hebt gevonden. WERKING VAN HET DUBBEL ALARM Controleer, voordat u de wekker instelt, of de klok op de juiste tijd staat. Alarm 1 of Alarm 2 instellen 1. In de stand-bymodus, druk en houd AL1 / AL2 ingedrukt totdat 0:00 op het display knippert. 2. Terwijl 0:00 knippert, stel het alarm in door herhaaldelijk op HOUR / MIN 4

18 NL te drukken. Druk en houd HOUR / MIN respectievelijk ingedrukt om snel vooruit te gaan. 3. Druk herhaaldelijk op AL1 / AL2 om de gewenste alarmmodus (zoemer of radio) te selecteren. Om de alarmtijd te controleren, druk en houd AL1 / AL2 gedurende 2 seconden ingedrukt, de alarmtijd knippert kort en het apparaat keert vervolgens terug naar de kloktijd. Om het alarm uit te schakelen, druk op POWER en het alarm gaat de volgende dag op de ingestelde tijd opnieuw af. Om het alarm te annuleren, druk in de stand-bymodus op AL1 / AL2 totdat het alarmcontrolelampje van het display verdwijnt. Sluimerfunctie Deze functie kan worden gebruikt om het alarm gedurende circa 9 minuten te onderbreken eenmaal het alarm reeds geactiveerd is. Door de sluimerknop in te drukken wordt het alarmgeluid onderbroken en wordt deze na negen minuten opnieuw hoorbaar. Het alarmcontrolelampje knippert. INSLAAPTIMER De inslaapfunctie is bedoeld om de radio automatisch uit te schakelen. 1. Druk in de radiomodus herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste inslaaptijd te kiezen uit 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 of 10 minuten. 2. De radio wordt uitgeschakeld nadat de ingestelde inslaaptijd is verstreken. Om de resterende inslaaptijd te controleren, druk op SLEEP. Om de inslaaptimer te annuleren, druk op SLEEP totdat OFF wordt weergegeven. Om de radio uit te schakelen alvorens de inslaaptijd is verstreken, druk op POWER. 5

19 NAP (DUTJE) FUNCTIE NL Deze functie stelt u in staat om de radio in te stellen zodat u na een vooraf ingestelde tijd (maximum 90 minuten) wordt gewekt zonder de alarmen te moeten instellen. 1. Druk in de stand-bymodus herhaaldelijk op NAP om de gewenste dutjestijd te kiezen uit 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 of 10 minuten. 2. De radio speelt eenmaal de geselecteerde tijd is verstreken. Om de dutjestimer te annuleren, druk op NAP totdat OFF wordt weergegeven. DE DIMMER REGELEN Druk herhaaldelijk op DIMMER om de helderheid van het display (helder of gedempt) te regelen. TECHNISCHE GEGEVENS AM: KHz FM: MHz Voeding: AC 230V~ 50 Hz Stroomverbruik: 5 W We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding. Deze kunnen zich voordoen door een productverbetering of ontwikkeling. Kesa Electricals UK: EC1N 6TE 02/05/2013 6

20 ATTENZIONE IT Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non deve essere utilizzato per nessun altro scopo o applicazione, ad esempio in un contesto non domestico o in un ambiente commerciale. Non ostruire le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende ecc. Non appoggiare fiamme libere sull'apparecchio, ad esempio candele accese. Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi e non appoggiare sul prodotto oggetti contenenti liquidi, come vasi da fiori. Ventilazione Lasciare almeno 10 cm di spazio intorno al prodotto. Questo apparecchio non è adatto all'uso in climi tropicali. Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica. Non esporre le batterie (gruppo batteria o batterie installate) a un calore eccessivo, come luce solare diretta, fiamme vive o simili. Per proteggere l'ambiente, smaltire le batterie presso i centri di raccolta appositi. La spina o l'accoppiatore, se utilizzati come dispositivi di scollegamento, devono essere facilmente accessibili. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Alimentazione elettrica Questo apparecchio è progettato per essere alimentato da una rete elettrica a 230 Volt, 50 Hz CA. L'uso di altre fonti di alimentazione può danneggiare il prodotto. Simboli Questo apparecchio è dotato di doppio isolamento, perciò la messa a terra non è necessaria. All'interno dell'apparecchio è presente una tensione tale da costituire un rischio di folgorazione. 1

21 IT Questo simbolo indica che l'apparecchio è conforme agli standard europei di sicurezza e compatibilità elettromagnetica. La documentazione fornita con l'apparecchio contiene importanti istruzioni relative all'uso e alla manutenzione del prodotto. L'etichetta sul retro dell'apparecchio riporta informazioni di sicurezza importanti. Manipolazione e uso delle batterie Le batterie devono essere maneggiate solo da persone adulte. Non fare utilizzare l'apparecchio ai bambini se il coperchio del vano batterie non è saldamente fissato al vano batterie. La batteria da 9 V utilizzata nell'apparecchio è accessibile e può essere sostituita. Togliere il coperchio della batteria sul retro dell'unità. Scollegare la batteria dal suo fermo. UBICAZIONE DEI COMANDI 1. Pulsante POWER 2. Display 3. Pulsante VOL + / AL1 4. Pulsante VOL - / AL2 5. Antenna FM 6. Pulsante TU+ / HOUR 7. Pulsante TU- / MIN 8. Pulsante SLEEP / NAP 9. Pulsante SET 10. Pulsante SNOOZE / DIMMER 11. Pulsante BAND 12. Pulsante MEM 13. Coperchio vano batterie 2

22 DISPLAY IT Spie indicatrici 14. Allarme 1 - cicalino 15. Allarme 1 - radio 16. Allarme 2 - cicalino 17. Allarme 2 - radio Backup batteria La batteria di riserva consente di proteggere per un breve periodo le impostazioni dell'orologio, dell'allarme e delle stazioni in caso di interruzione dell'alimentazione CA. Se non si installa alcuna batteria di riserva oppure l'interruzione dell'alimentazione è prolungata, sarà necessario impostare nuovamente queste opzioni. MODALITÀ DI STANDBY Mettere l'unità su una superficie stabile e collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica. L'unità è in modalità di standby "0:00" lampeggia sul display. IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO 1. In modalità di standby, mentre il display lampeggia ripetutamente premere HOUR / MIN per impostare le ore e i minuti. Tenere premuto HOUR / MIN per fare scorrere le ore e i minuti fino a quando appare l'ora corretta. 2. Premere SET per confermare. Il display smette di lampeggiare. ACCENSIONE/MODALITÀ RADIO Premere POWER per accendere l'apparecchio e accedere alla modalità 3

23 IT Radio. Viene visualizzata brevemente la frequenza, quindi appare nuovamente l'orologio. FUNZIONAMENTO DELLA RADIO 1. Premere POWER per accendere la radio. La radio si sintonizza sulla frequenza FM predefinita oppure sull'ultima frequenza selezionata. La frequenza FM predefinita è 87,5 MHz. 2. Premere BAND per accedere alla modalità radio AM. La frequenza AM predefinita è 522 KHz. 3. Premere più volte BAND per selezionare la banda desiderata. 4. Regolare il volume premendo più volte VOL+ / VOL-. 5. Premere più volte TU+ / TU- per selezionare la stazione desiderata. Tenere premuto TU+ / TU- per eseguire una ricerca automatica delle stazioni radio in avanti o all'indietro. NOTA: Per una migliore ricezione FM, allungare completamente l'antenna FM. Per una migliore ricezione AM, ruotare l'unità lentamente e orizzontalmente. PREIMPOSTAZIONE DI UNA STAZIONE RADIO È possibile impostare fino a 10 stazioni radio FM e 10 stazioni radio AM. 1. Seguire le istruzioni della sezione "FUNZIONAMENTO DELLA RADIO" e sintonizzarsi sulla stazione che si desidera preimpostare. 2. Tenere premuto SET per circa 2 secondi. L'indicatore "P01" lampeggia sul display. 3. Premete nuovamente SET per memorizzare la stazione. 4. Ripetere i passaggi 1 e 3 per memorizzare le stazioni desiderate. Per ascoltare le stazioni radio preimpostate, selezionarle premendo ripetutamente MEM. FUNZIONAMENTO DEL DOPPIO ALLARME Prima di impostare l'orario della sveglia assicurarsi che l'orologio sia impostato. 4

24 Premere ALARM 1 o ALARM In modalità di standby, tenere premuto AL1 / AL2 fino a quando "0:00" lampeggia sul display. 2. Mentre "0:00" lampeggia, impostare l'ora dell'allarme premendo ripetutamente HOUR / MIN. IT Tenere premuto HOUR / MIN rispettivamente per avanzare con rapidità. 3. Premere ripetutamente AL1 / AL2 per selezionare la modalità di allarme desiderata (cicalino o radio). Per controllare l'ora dell'allarme, tenere premuto AL1 / AL2 per 2 secondi. L'ora dell'allarme lampeggia brevemente, quindi appare di nuovo l'ora. Per spegnere l'allarme, premere POWER. L'allarme si riattiverà nuovamente il giorno successivo all'ora impostata. Per annullare l'allarme, premere AL1 / AL2 in modalità di standby finché la spia dell'allarme scompare dal display. Funzione Snooze Questa funzione consente di interrompere temporaneamente l'allarme per circa 9 minuti dopo che si è attivato. Quando si preme il pulsante Snooze, il suono dell'allarme si interrompe e si riattiva dopo circa 9 minuti. La spia dell'allarme lampeggia. TIMER DI SPEGNIMENTO La funzione Sleep è progettata per spegnere automaticamente la radio. 1. In modalità Radio, premere ripetutamente SLEEP per selezionare il tempo desiderato. Le opzioni disponibili sono 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 o 10 minuti. 2. Quando il tempo impostato è trascorso, la radio si spegne. Per controllare il tempo rimanente, premere SLEEP. Per annullare il timer di spegnimento, premere SLEEP finché appare l'indicatore "OFF". Per spegnere la radio prima che il tempo impostato sia trascorso, premere POWER. 5

25 FUNZIONE NAP IT Questa funzione consente di attivare l'allarme dopo un tempo specificato (fino a 90 minuti) senza bisogno di impostare gli allarmi. 1. In modalità di standby, premere ripetutamente NAP per selezionare il tempo desiderato. Le opzioni disponibili sono 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 o 10 minuti. 2. Quando il tempo specificato è trascorso, la radio si accende. Per annullare questa impostazione, premere NAP finché appare l'indicatore "OFF". CONTROLLO DELLA LUMINOSITÀ Premere ripetutamente DIMMER per regolare la luminosità del display (luminoso o offuscato). SPECIFICHE AM: KHz FM: MHz Alimentazione: CA 230 V~ 50 Hz Consumo di corrente: 5 W Il presente manuale potrebbe contenere alcune imprecisioni dovute alla nostra politica di miglioramento continuo dei prodotti. Ci scusiamo per eventuali disagi. Kesa Electricals UK: EC1N 6TE 02/05/2013 6

26 UPOZORNĚNÍ CZ Zařízení je určeno k použití v domácnosti a nesmí se používat k žádným jiným účelům nebo jiným způsobem, jako např. používání mimo domácnosti nebo ke komerčním účelům. Nebraňte větrání zakrýváním větracích otvorů předměty, jako např. noviny, ubrus, závěsy apod. Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, např. svíčky. Přístroj chraňte před kapající nebo stříkající tekutinou a nestavte na něj předměty s tekutinami, např. vázy. Větrání Kolem výrobku ponechte aspoň 10 cm prostoru. Přístroj není vhodný pro použití v tropickém klimatu. Před čištěním nebo údržbou přístroj odpojte ze zásuvky. Baterie (bateriová balení nebo instalované baterie) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu záření, ohni apod. Pro ochranu životního prostředí použijte místní recyklační zařízení pro odstraňování baterií. Když se používá SÍŤOVÁ rozvodka, nebo sdružovač pro vypínaní zařízení, rozpojovací zařízení musí být lehko přístupné. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Napájení Tento přístroj je určen k provozu při napájení ze sítě 230 V~, 50 Hz. V případě připojení k jinému zdroji může dojít k jeho poškození. Značky a výstražné symboly Tento přístroj je chráněn dvojitou izolací a uzemnění proto není nutné. Uvnitř přístroje je nebezpečné napětí, které může způsobit úraz elektrickým proudem. Tato značka označuje, že přístroj vyhovuje evropským bezpečnostním normám a normám pro elektromagnetickou kompatibilitu. Přístroj se dodává s uživatelskou příručkou, ve které jsou popsány důležité pokyny pro jeho provoz a údržbu. 1

27 CZ Důležité bezpečnostní informace se nachází na typovém štítku na zadní straně přístroje. Manipulace s bateriemi a jejich použití S bateriemi by měli manipulovat pouze dospělí. Nedovolte dětem používat toto zařízení, pokud není kryt prostoru pro baterie pevně nasazený na přístroj. Používaný typ baterie v tomto přístroji je jedna 9 V baterie, která je přístupná a může být měněna. Sejměte kryt baterií, který se nachází na zadní straně přístroje. Odpojte baterii od konektoru. UMÍSTĚNÍ OVLADAČŮ 1. POWER (VYPÍNAČ) 2. Displej 3. VOL + / AL1 tlačítko pro hlasitost a budík 1 4. VOL - / AL2 tlačítko pro hlasitost a budík 2 5. FM anténa 6. TU+ / HOUR tlačítko pro ladění a nastavení hodin 7. TU- / MIN tlačítko pro ladění a nastavení minut 8. SLEEP / NAP tlačítko pro vypnutí a NAP 9. SET nastavovací tlačítko 10. SNOOZE / DIMMER tlačítko opakovaného buzení a nastavení jasu 11. BAND tlačítko pro nastavení pásma 12. MEM tlačítko pro nastavení paměti 13. Kryt baterií DISPLEJ 2

28 CZ Kontrolky 14. Budík č. 1 (bzučák) 15. Budík 1 rádio 16. Budík č. 2 (bzučák) 17. Budík 2 rádio ZÁLOŽNÍ ZDROJ Nastavení hodin, buzení a nastavení předvolených stanic mohou být krátkodobě chráněny baterií proti výpadku síťového napájení. Pokud nejsou nainstalovány žádné záložní baterie, nebo výpadek napájení se prodlouží, budete muset znovu nastavit čas, budík a uložené stanice. POHOTOVOSTNÍ REŽIM Umístěte přístroj na rovnou a stabilní plochu a zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Přístroj je v pohotovostním režimu. 0:00 bude blikat na displeji. NASTAVENÍ ČASU 1. V pohotovostním režimu, když displej bliká, opakovaně stiskněte tlačítko HOUR / MIN pro nastavení hodin a minut. Stiskněte a podržte tlačítko HOUR / MIN pro posunutí hodin a minut, dokud se nedosáhne správný čas. 2. Stiskněte SET pro potvrzení. Displej přestane blikat. ZAPNUTÍ/ROZHLASOVÝ REŽIM Stisknutím tlačítka POWER zapněte přístroj, který se přepne do rozhlasového režimu. 3

29 CZ Rozhlasová frekvence se krátce objeví na displeji a pak se vrátí zobrazení času. RÁDIO 1. Stiskněte POWER pro zapnutí rádia. Ukáže se výchozí FM frekvence nebo poslední naladěná frekvence. Výchozí FM frekvence je 87,5 MHz. 2. Stiskněte jednou BAND pro vstup do rozhlasového režimu AM. Výchozí AM frekvence je 522 KHz. 3. Opakovaně stiskněte BAND pro výběr požadovaného rozhlasového pásma. 4. Nastavte hlasitost opakovaným stisknutím VOL+ / VOL-. 5. Opakovaně stiskněte TU+ / TU- pro naladění požadované stanice. Stiskněte a podržte TU+ / TU- pro automatické vyhledávání rozhlasové stanice dopředu nebo dozadu. POZNÁMKA: Pro nejlepší příjem FM roztáhněte FM anténu do její plné délky. Pro nejlepší příjem AM, pomalu otáčejte přístroj ve vodorovné poloze. PŘEDNASTAVENÍ VAŠÍ OBLÍBENÉ ROZHLASOVÉ STANICE Lze nastavit až 10 FM a 10 AM rozhlasových stanic. 1. Postupujte podle kroků v části RÁDIO a nalaďte si stanici, kterou chcete uložit do paměti. 2. Stiskněte a podržte SET po dobu 2 sekund. Na displeji bude blikat P Opětovným stisknutím tlačítka SETstanici uložíte. 4. Chcete-li uložit další stanice, opakujte kroky 1 až 3. Chcete-li poslouchat uložené rozhlasové stanice, stiskněte opakovaně MEM a vyberte si požadovanou rozhlasovou stanici. DVOJITÝ BUDÍK Před nastavením budíku se ujistěte, že byl nastaven čas. Nastavení budíku č. 1 nebo budíku č. 2 4

30 CZ 1. V pohotovostním režimu stiskněte a podržte AL1 / AL2, dokud 0:00 nezabliká na displeji. 2. Pokud 0:00 bliká, nastavte čas buzení opakovaným stisknutím HOUR / MIN. Stiskněte a podržte tlačítko HOUR / MIN pro rychlý posuv vpřed. 3. Opakovaně stiskněte AL1 / AL2 pro výběr požadovaného režimu buzení (bzučák nebo rádio). Chcete-li zkontrolovat čas buzení, stiskněte a podržte AL1 / AL2 na 2 sekundy. Čas buzení krátce zabliká a poté se displej vrátí do zobrazení času. Chcete-li vypnout budík, stiskněte POWER a budík se opět zapne v nastaveném čase v následujících dnech. Chcete-li zrušit budík, v pohotovostním režimu stiskněte AL1 / AL2, dokud nezhasne na displeji kontrolka budíku. Funkce opakovaného buzení Tato funkce může být použita pro zastavení buzení na přechodnou dobu asi 9 minut, než dojde k novému zapnutí budíku. Po stisknutí tlačítka opakovaného buzení se vypne zvuk buzení a budík se znovu rozezní asi po 9 minutách. Indikátor budíku bude blikat. ČASOVAČ Funkce automatického vypnutí je určena k automatickému vypnutí rádia. 1. V režimu Rádio stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP a vyberte si požadovaný čas vypnutí 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 nebo 10 minut. 2. Rádio se automaticky vypne po uplynutí nastavené doby. Pro kontrolu zbývajícího času, stiskněte SLEEP. Chcete-li zrušit časovač, stiskněte SLEEP, dokud nevyberete OFF. Chcete-li vypnout rádio před uplynutím doby vypnutí, stiskněte POWER. FUNKCE NAP Tato funkce umožňuje nastavit rádio, aby vás vzbudilo po uplynutí nastaveného intervalu (až 90 minut), aniž byste museli nastavovat alarmy. 5

31 CZ 1. V pohotovostním režimu stiskněte opakovaně tlačítko NAP a vyberte si požadovaný čas probuzení 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 nebo 10 minut. 2. Po uplynutí zvolené doby nap, zazní rádio. Chcete-li zrušit časovač nap, stiskněte NAP, dokud nevyberete OFF. NASTAVENÍ JASU Opakovaně stiskněte tlačítko DIMMER pro nastavení jasu displeje (světlý nebo tmavý). TECHNICKÁ DATA AM: KHz FM: 87,5-108 MHz Napájení: AC 230 V~ 50 Hz Příkon: 5 W Omlouváme se za případné nepříjemnosti, které vzniknou v souvislosti s menšími nesrovnalostmi v této příručce, ke kterým může dojít v důsledku inovace a změn výrobku. Kesa Electricals UK: EC1N 6TE 02/05/2013 6

32 UPOZORNENIA SK Prístroj je určený na použitie v domácnosti a nesmie sa používať na žiadne iné účely ani iným spôsobom, napr. na iné než domáce použitie alebo na komerčné účely. Nebráňte vetraniu zakrývaním vetracích otvorov predmetmi, ako sú napr. noviny, obrus, závesy a pod. Na prístroj neklaďte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napr. zapálené sviečky. Prístroj chráňte pred kvapkajúcou alebo striekajúcou tekutinou a neklaďte naň predmety s tekutinami, napr. vázy. Vetranie Okolo výrobku ponechajte aspoň 10 cm priestor. Prístroj nie je vhodný na použitie v tropickom podnebí. Pred čistením alebo údržbou prístroj odpojte od zásuvky. Batérie (batériový zväzok alebo nainštalované batérie) nesmú byť vystavené nadmernému teplu, napr. slnečnému žiareniu, ohňu a podobne. Pre ochranu životného prostredia použite miestne recyklačné zariadenia na likvidáciu batérií. Ak je hlavným rozpojovacím zariadením prístroja SIEŤOVÁ zástrčka, musí byť vždy ľahko dostupná. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Napájanie Tento prístroj je určený na prevádzku pri napájaní zo siete 230 V~, 50 Hz. V prípade pripojenia k inému zdroju môže dôjsť k jeho poškodeniu. Značky a výstražné symboly Tento prístroj je chránený dvojitou izoláciou a uzemnenie preto nie je nutné. Táto značka označuje, že prístroj vyhovuje európskym bezpečnostným normám a normám pre elektromagnetickú kompatibilitu. Vnútri zariadenia je nebezpečné napätie, ktoré môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Prístroj sa dodáva s používateľskou príručkou, v ktorej sú popísané dôležité pokyny pre jeho prevádzku a údržbu. 1

33 SK Dôležité bezpečnostné informácie sú umiestnené na typovom štítku na zadnej strane prístroja. Manipulácia s batériami a ich použitie S batériami môžu manipulovať iba dospelé osoby. Nedovoľte deťom používať toto zariadenie, ak nie je kryt priestoru pre batérie pevne nasadený na prístroj. Používaný typ batérie v tomto prístroji je jedna 9 V batéria, ktorá je prístupná a môže sa meniť. Odstráňte kryt batérií, ktorý sa nachádza na zadnej strane prístroja. Odpojte batériu od konektora. UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV 1. VYPÍNAČ 2. Displej 3. VOL + / AL1 tlačidlo pre hlasitosť a budík 1 4. VOL - / AL2 tlačidlo pre hlasitosť a budík 2 5. FM anténa 6. TU+ / HOUR tlačidlo pre ladenie a nastavenie hodín 7. TU- / MIN tlačidlo pre ladenie a nastavenie minút 8. SLEEP / NAP tlačidlo pre nastavenie vypnutia a NAP 9. SET nastavovacie tlačidlo 10. SNOOZE / DIMMER tlačidlo pre odloženie budenia / nastavenie jasu 11. BAND tlačidlo pre nastavenie pásma 12. MEM tlačidlo pre nastavenie pamäte 13. Kryt batérií 2

34 DISPLEJ SK Kontrolky 14. Bzučiak budíka Budík 1 rádio 16. Bzučiak budíka Budík 2 rádio ZÁLOŽNÁ BATÉRIA Nastavenie času, budíka a nastavenie predvolieb môže byť krátkodobo chránené batériou pred výpadkom sieťového napájania. Ak nie je nainštalovaná žiadna záložná batéria alebo pri dlhšom výpadku napájania, budete musieť znovu nastaviť čas a budenie. POHOTOVOSTNÝ REŽIM Umiestnite prístroj na rovnú a stabilnú plochu a zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky. Prístroj je v pohotovostnom režime. 0:00 sa rozbliká na displeji. NASTAVENIE ČASU 1. V pohotovostnom režime pri blikajúcom displeji opakovane stlačte tlačidlo HOUR / MIN pre nastavenie hodín a minút. Stlačte a podržte tlačidlo HOUR / MIN pre posunutie hodín a minút, pokiaľ nedosiahnete správny čas. 2. Stlačte SET pre potvrdenie. Displej prestane blikať. ZAPNUTIE /RÁDIO REŽIM Stlačením tlačidla POWER sa prístroj zapne a prepne do rozhlasového režimu. Na displeji sa nakrátko objaví rozhlasová frekvencia a potom sa opäť zobrazí čas. 3

35 OBSLUHA RÁDIA SK 1. Stlačte POWER pre zapnutie rádia. Nastaví sa predvolená FM frekvencia alebo naposledy naladená frekvencia. Predvolená FM frekvencia je 87,5 MHz. 2. Stlačte jedenkrát BAND pre vstup do rozhlasového režimu AM. Predvolená AM frekvencia je 522 KHz. 3. Opakovane stlačte BAND pre výber požadovaného rozhlasového pásma. 4. Nastavte hlasitosť opakovaným stlačením VOL+ / VOL-. 5. Opakovane stlačte TU+ / TU- pre naladenie požadovanej stanice. Stlačte a podržte TU+ / TU- pre automatické vyhľadávanie rozhlasovej stanice dopredu alebo dozadu. POZNÁMKA: Ak chcete dosiahnuť najlepší FM príjem, roztiahnite FM anténu do jej plnej dĺžky. Ak chcete dosiahnuť najlepší AM príjem, pomaly otáčajte prístroj vo vodorovnej polohe. PREDNASTAVENIE VAŠEJ OBĽÚBENEJ ROZHLASOVEJ STANICE Je možné uložiť až 10 FM a 10 AM rozhlasových staníc. 1. Postupujte podľa krokov uvedených v časti OBSLUHA RÁDIA a nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť do pamäte. 2. Stlačte a podržte tlačidlo SET na 2 sekundy. Na displeji bude blikať P Znovu stlačte tlačidlo SET pre uloženie stanice. 4. Zopakujte kroky 1 až 3 pre uloženie ďalších staníc. Ak chcete počúvať uložené rozhlasové stanice, stlačte opakovane MEM pre výber požadovanej rozhlasovej stanice. OBSLUHA DVOJITÉHO BUDÍKA Pred nastavením budíka sa uistite, že bol nastavený čas. Nastavenie budíka č. 1 alebo budíka č V pohotovostnom režime stlačte a podržte AL1 / AL2, pokiaľ na displeji nezabliká 0: Počas blikania 0:00 nastavte čas budenia opakovaným stlačením HOUR / MIN. 4

36 SK Stlačte a podržte HOUR / MIN pre rýchlejší postup. 3. Opakovane stlačte AL1 / AL2 pre výber požadovaného režimu budenia (bzučiak alebo rádio). Ak chcete skontrolovať čas budenia, stlačte a podržte AL1 / AL2 na 2 sekundy. Čas budenia nakrátko preblikne a potom sa vráti zobrazenie času. Ak chcete vypnúť budík, stlačte POWER a budenie sa zapne opäť v nastavenom čase v nasledujúcich dňoch. Ak chcete zrušiť budík, v pohotovostnom režime stlačteal1 / AL2, pokiaľ na displeji nezhasne kontrolka budíka. Funkcia odloženia budenia Táto funkcia môže byť použitá pre zastavenie budenia na prechodnú dobu asi 9 minút po zaznení budíka. Po stlačení tlačidla pre odloženie budenia sa vypne zvuk budenia a budík sa znovu zapne asi o 9 minút neskôr. Indikátor budíka zabliká. ČASOVAČ Funkcia automatického vypnutia je určená na automatické vypnutie rádia. 1. V rozhlasovom režime stlačte opakovane tlačidlo SLEEP a vyberte požadovaný čas vypnutia 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 alebo 10 minút. 2. Rádio sa automaticky vypne po uplynutí nastaveného času. Pre kontrolu zostávajúceho času, stlačte SLEEP. Ak chcete zrušiť automatické vypnutie, stlačte SLEEP, pokiaľ sa nezobrazí OFF. Ak chcete vypnúť rádio pred uplynutím doby automatického vypnutia, stlačte POWER. FUNKCIA NAP Táto funkcia umožňuje nastaviť rádio, aby vás zobudilo po uplynutí nastaveného intervalu (až 90 minút) bez toho, aby ste museli nastavovať budíky. 1. V pohotovostnom režime opakovane stlačte tlačidlo NAP a vyberte požadovaný čas budenia 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 alebo 10 minút. 2. Po uplynutí zvoleného času prebudenia sa zapne rádio. Ak chcete zrušiť časovač nap, stlačte NAP, pokiaľ sa nezobrazí OFF. 5

37 SK OVLÁDANIE JASU Opakovane stlačte tlačidlo DIMMER pre nastavenie jasu displeja (svetlý alebo tmavý). TECHNICKÉ ÚDAJE AM: KHz FM: 87,5-108 MHz Napájanie: AC 230 V~ 50 Hz Príkon: 5 W Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti, ktoré vzniknú v súvislosti s menšími nezrovnalosťami v tejto príručke, ku ktorým môže dôjsť v dôsledku inovácie a zmien výrobku. Kesa Electricals UK: EC1N 6TE 02/05/2013 6

38 TR UYARILAR Bu cihaz sadece ev içinde kullanım için tasarlanmıştır ve ev dışında veya ticari ortamlarda kullanım gibi farklı amaçlar doğrultusunda veya farklı uygulamalarda kullanılmamalıdır. Havalandırma delikleri gazete, masa örtüsü, perde gibi nesnelerle kapatılarak havalandırma engellenmemelidir. Cihazın üzerine yanmakta olan mum vb. açık alev kaynakları konulmamalıdır. Cihaz, su damlaması ya da sıçramasına maruz bırakılmamalı ve vazo benzeri içi sıvı dolu nesneler cihaz üzerine konulmamalıdır. Havalandırma Ürünün çevresinde en az 10 cm boşluk bırakın. Bu cihazın tropikal iklimlerde kullanılması uygun değildir. Temizlik veya diğer bakım işlerinden önce, cihazın elektrik kaynağı ile bağlantısı kesilmelidir. Piller (takılı pil takımı veya piller) güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır. Çevreyi korumak için, lütfen pili bertaraf etmede yerel geri dönüştürme tesislerini kullanın. ŞEBEKE fişi veya cihaz fiş ve prizleri, cihaz bağlantısını kesmek amacıyla kullanılıyorsa, bağlantı kesme cihazı kullanıma hazır bir durumda kalmalıdır. ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Elektrik beslemesi Bu cihaz, 230 Volt-50 Hz AC elektrik beslemesi ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Diğer güç kaynakları cihazın bozulmasına neden olabilir. Semboller Bu cihaz çift yalıtımlıdır ve topraklama bağlantısı gerektirmez. Cihazın içinde elektrik çarpma riski teşkil eden tehlikeli voltaj bulunmaktadır. Bu işaret, cihazın Avrupa güvenlik ve elektromanyetik uyumluluk standartlarına uygun olduğunu gösterir. Bu cihazla birlikte verilen belgelerde önemli kullanım ve bakım talimatları bulunmaktadır. 1

39 TR Önemli güvenlik bilgileri bu cihazın arkasındaki derecelendirme etiketinde yer almaktadır. Pil kullanımı ve pillerin takılması Pil değişimi sadece yetişkinler tarafından gerçekleştirmelidir. Pil yuvası kapağı sıkıca takılı olmadığı sürece çocukların bu cihazı kullanmasına izin vermeyin. Ünitede kullanılan pil, erişilebilir ve değiştirilebilir 9V'luk bir pildir. Ünitenin arkasında bulunan pil kapağını açın. Pilin şarj pensesi ile bağlantısını kesin. KUMANDA DÜĞMELERİNİN KONUMU 1. POWER (güç) düğmesi 2. Ekran 3. VOL + / AL1 (ses) düğmesi 4. VOL - / AL2 (ses) düğmesi 5. FM anteni 6. TU+ / HOUR (ayar/saat) düğmesi 7. TU- / MIN (ayar/dakika) düğmesi 8. SLEEP / NAP (uyku/kısa uyku) düğmesi 9. SET (ayar) düğmesi 10. SNOOZE / DIMMER (erteleme/karartma) düğmesi 11. BAND (bant) düğmesi 12. MEM (hafıza) düğmesi 13. Pil kapağı 2

40 EKRAN TR Gösterge ışıkları 14. Alarm 1 zil 15. Alarm 1 radyo 16. Alarm 2 zil 17. Alarm 2 radyo PİL İLE YEDEKLEME Saat, alarm ve ön ayarlar, pil ile AC elektrik kesintisine karşı kısa bir süre için korunabilir. Hiç yedek pil takılı değil ise veya elektrik kesintisi uzun sürerse, saat, alarm ve ön ayarları yeniden ayarlamanız gerekir. BEKLEME MODU Cihazı düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin, güç kablosunun fişini bir prize takın. Ünite bekleme modunda Göstergede "0:00" yanıp söner. SAAT AYARI 1. Saat ve dakikayı ayarlamak için, ekran yanıp sönerken bekleme modunda, tekrar tekrar HOUR / MIN tuşuna basın. Doğru saate ulaşılana kadar HOUR / MIN düğmesine basılı tutarak ilerleyin. 2. Onaylamak için SET düğmesine basın. Ekranın yanıp sönmesi durur. GÜCÜN AÇILMASI/RADYO MODU POWER (GÜÇ) düğmesine bastığınızda cihaz çalışmaya başlar ve radyo moduna geçer. Ekranda kısa bir süre radyo frekansı ve ardından sürekli olarak saat görüntülenir. 3

41 RADYO İŞLEMLERİ TR 1. Radyoyu çalıştırmak için POWER (GÜÇ) düğmesine basın. Ekranda varsayılan FM frekansı veya en son ayarladığınız kanal frekansı görüntülenir. Varsayılan FM radyo frekansı 87.5 MHz'tir. 2. AM radyo moduna geçmek için BAND (BANT) düğmesine bir kez basın. Varsayılan AM radyo frekansı 522 KHz'tir. 3. Arzu edilen radyo bandını seçmek için BAND (BANT) düğmesine art arda basın. 4. VOL+ / VOL- düğmesine art arda basarak ses düzeyini ayarlayın. 5. İstenen radyo istasyonunu ayarlamak için TU+ / TU- düğmesine art arda basın. İleri veya geri yönde otomatik radyo istasyonu araması yapmak için TU+ / TU- düğmesini basılı tutun. NOT: FM yayınlarını en iyi düzeyde almak için FM antenini tam olarak açın. AM'i en iyi şekilde çekmesi için, birimiz yavaşça yatay olarak döndürün. EN SEVDİĞİNİZ RADYO İSTASYONLARINI HAFIZAYA ALMA 10 FM ve 10 AM radyo istasyonunu hafızaya alabilirsiniz. 1. "RADYO İŞLEMLERİ" bölümündeki adımları izleyerek hafızaya almak istediğiniz istasyonu ayarlayın. 2. SET (AYAR) düğmesini yaklaşık 2 saniye basılı tutun, ekranda P01 yanıp söner. 3. İstasyonu kaydetmek için tekrar SET (AYAR) düğmesine basın. 4. Arzu edilen istasyonları kaydetmek için 1-3 adımlarını tekrarlayın. Ön ayarlı radyo istasyonlarını dinlemek için, istediğiniz radyo istasyonunu seçmek için MEM tuşuna basın. ÇİFT ALARM İŞLEMLERİ Alarmı ayarlamadan önce, saat ayarını yaptığınızdan emin olun. Alarm 1 veya Alarm 2 4

42 TR 1. Bekleme modunda, AL1 / AL2 tuşuna ekranda "0:00" yanıp sönene kadar basın ve basılı tutun. 2. "0:00" yanıp sönerken, tekrar tekrar HOUR / MIN tuşuna basarak alarm saatini ayarlayın. Hızlı bir şekilde ilerlemek için sırasıyla HOUR / MIN tuşuna basın ve basılı tutun. 3. İstediğiniz alarm modunu (sesli veya radyo) seçmek için AL1 / AL2 tuşuna tekrar tekrar basın. Alarm saatini kontrol etmek için, AL1 / AL2 tuşuna 2 saniye süre ile basın, alarm saatı kısa bir süre için belirecektir ve daha sonra saate geri dönülür. Alarmı kapatmak için POWER (GÜÇ) düğmesine basın, alarm müteakip günlerde ayarlanan zamanda tekrar çalacaktır. Alarmı iptal etmek için, alarm gösterge ışığı ekranda sönene kadar, bekleme modunda AL1 / AL2 tuşlarına basın. Uyku erteleme işlevi Bu fonksiyon alarm devreye girdikten sonra 9 dakika için geçici olarak alarmı durdurmak için kullanılabilir. Erteleme düğmesine basıldığında, alarm zili durur ve 9 dakika sonra tekrar çalar. Alarm gösterge ışığı yanıp söner. SLEEP TIMER (zaman ayarlı otomatik kapanma) Uyku zamanlayıcısı ile radyoyu otomatik olarak kapatmak mümkündür. 1. Radyo modunda, Ünite otomatik olarak kapanmadan önce çalması için 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 dakika gibi belli bir süre seçmek için art arda SLEEP tuşuna basın. 2. Ayarlanan uyku süresi geçtikten sonra radyo kapanır. Kalan uyku süresini kontrol etmek için SLEEP tuşuna basın. Uyku zamanlayıcısı iptal etmek için, SLEEP tuşuna ekranda "OFF" gösterilene kadar basın. Uyku süresi dolmadan önce radyoyu kapatmak için, POWER düğmesine basın. 5

Instalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8

Instalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8 Instalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8 1. Stáhněte si instalační program HOST makro engine z oficiálního webu IABYTE. 2. Spusťte instalační program a postupujte

Více

Plantronics Explorer 50. Návod k obsluze

Plantronics Explorer 50. Návod k obsluze Plantronics Explorer 50 Návod k obsluze Obsah Vítejte 3 Obsah balení 4 Přehled náhlavní soupravy 5 Buďte opatrní 5 Pair and Charge 6 Get Paired 6 Activate pair mode 6 Use two phones 6 Reconnect 6 Charge

Více

Manuál Jazz Light 13 /20.º 1 n tilização e U ual d an M

Manuál Jazz Light 13 /20.º 1 n tilização e U ual d an M Manual de Utilização n.º 1/2013 Manuál Jazz Light Popis Zdroje Tyto zdroje jsou napájeny 230V~ a napájejí celý zvukový systém 15V. Modulové centrální jednotky (Volitelné) Po dokončení nastavení, získávají

Více

Plantronics Explorer 10. Návod k obsluze

Plantronics Explorer 10. Návod k obsluze Plantronics Explorer 10 Návod k obsluze Obsah Vítejte 3 Obsah balení 4 Přehled náhlavní soupravy 5 Buďte opatrní 5 Pair and Charge 6 Get Paired 6 Activate pair mode 6 Use two phones 6 Reconnect 6 Charge

Více

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA

Více

Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 5

Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 5 Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 2 1 4 3 6 1 : Interrupteur marche / arrêt - Hlavní vypínač Zapnuto/Vypnuto L interrupteur principal de la S LAN permet la mise sous tension et l arrêt des prises.

Více

ASUS Transformer Pad QSG

ASUS Transformer Pad QSG CZ7210 QSG Správce připojení 3G pro TF300TG Vložení karty SIM 1. Pomocí narovnané kancelářské svorky stiskněte tlačítko pro vysunutí úchytu na kartu SIM. 2. Vyjměte úchyt ze slotu. Vložte kartu SIM do

Více

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a Návod k obsluze Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další nahlédnutí. - strana 1 - Možnosti nastavení Provozní režim:

Více

Připojení internetového modulu econet300 Do regulátoru ecomax 810P3-L TOUCH.

Připojení internetového modulu econet300 Do regulátoru ecomax 810P3-L TOUCH. Připojení internetového modulu econet300 Do regulátoru ecomax 810P3-L TOUCH. Connection of econet300 internet module to ecomax 810P3-L TOUCH Controller. Prosím ověřte verzi softwaru vašeho modulu ecomax.

Více

Radiobudík s dokovací stanicí Dokovací audio systém

Radiobudík s dokovací stanicí Dokovací audio systém 4-150-697-42(1) Radiobudík s dokovací stanicí Dokovací audio systém CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie ICF-DS11iP 2011 Sony Corporation 4-150-697-42(1) Radiobudík s dokovací stanicí CZ Návod k obsluze

Více

KS-IF200. FM modulátor. Návod k použití

KS-IF200. FM modulátor. Návod k použití KS-IF200 FM modulátor Návod k použití Děkujeme, že jste si koupili výrobek JVC. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho pro pozdější použití. Ujištění: Přístroj

Více

Gebruiksaanwijzing. Inhoud TCD 87 DROOGAUTOMAAT

Gebruiksaanwijzing. Inhoud TCD 87 DROOGAUTOMAAT Gebruiksaanwijzing NL CZ TR Inhoud NL Nederlands, 1 20 Türkçe, 39 Installatie, 2-3 Het plaatsen van de droger Ventilatie Waterafvoer Uw droger waterpas zetten Elektrische aansluitingen Voor het eerste

Více

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1 SPÍNACÍ HODINY Při každém zapnutí startuje topení vždy na plný výkon a dále pak pracuje dle poslední nastavené teploty, pokud není tato dále měněna. Při zapnutí topení předvolbou je však funkce topení

Více

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100. Návod k obsluze

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100. Návod k obsluze Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100 Návod k obsluze Úvod Záznamník teploty a vlhkosti je opatřen velmi přesným teplotním a vlhkostním čidlem. Hlavními přednostmi záznamníku jsou vysoká přesnost, krátká

Více

Instalace. Bezdrátový přístupový bod NETGEAR 802.11ac WAC120. Obsah balení. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA.

Instalace. Bezdrátový přístupový bod NETGEAR 802.11ac WAC120. Obsah balení. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA. Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti NETGEAR, Inc. v USA a jiných zemích. Informace zde uvedené podléhají změnám

Více

EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1

EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1 EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1 Euroster 506 1. ÚVOD Euroster regulátor 506 je navržen tak pro řízení systémů podlahového vytápění elektrického, vodního, plynového apod. Disponuje dvěmi

Více

Easy, Reliable & Secure. Bezdrátový router N150 (N150R)

Easy, Reliable & Secure. Bezdrátový router N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Bezdrátový router N150 (N150R) Ochranné známky Značky a názvy výrobků jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Informace mohou být změněny bez

Více

Úvodní informace. Zapojení a montáž

Úvodní informace. Zapojení a montáž IPLUGRDS Univerzální rozhraní pro připojení MP3 přehrávače, Apple ipod, itouch, iphone, nebo externího zdroje k audio systému vozidla s možností ovládání prostřednictvím tlačítek na volantu Obsah Úvodní

Více

Zapnutí Zmáčkněte jakékoli tlačítko. Vypnutí Gymboss se sám vypne po 5 minutách nečinnosti (nesmí být spuštěn odpočet), nebo ho můžete vypnout v menu.

Zapnutí Zmáčkněte jakékoli tlačítko. Vypnutí Gymboss se sám vypne po 5 minutách nečinnosti (nesmí být spuštěn odpočet), nebo ho můžete vypnout v menu. Zapnutí Zmáčkněte jakékoli tlačítko. Vypnutí Gymboss se sám vypne po 5 minutách nečinnosti (nesmí být spuštěn odpočet), nebo ho můžete vypnout v menu. Rozložení tlačítek Baterie:. Když se baterie příliš

Více

Lenovo A606. Quick Start Guide v1.0. English/Česky

Lenovo A606. Quick Start Guide v1.0. English/Česky Lenovo A606 Quick Start Guide v1.0 English/Česky English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about

Více

Value USB telefon pro Skype Katalogové číslo: 15.99.7520

Value USB telefon pro Skype Katalogové číslo: 15.99.7520 Value USB telefon pro Skype Katalogové číslo: 15.99.7520 Obsah Obsah...1 1. Úvod...2 Balení...2 Požadavky na systém...2 Vlastnosti...3 Popis...3 Klávesy...4 Konektory...4 2. Hardwarová instalace...5 3.

Více

BDVR HD IR. Návod na použití

BDVR HD IR. Návod na použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení přenosného záznamového zařízení DVR. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod na použití. Popis zařízení 3 1) HDMI konektor 2) USB konektor 3) Konektor

Více

Špionážní digitální hodiny

Špionážní digitální hodiny Špionážní digitální hodiny Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Naprosto profesionální zpracování, včetně nejmenších detailů Podpora mikro SD karet až po 32GB Doba kontinuálního nahrávání videa až 180

Více

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6222/12 CS Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Recyklace 4 2 Vaše zařízení SDV6222 5 Přehled 5 3 Začínáme

Více

NAITECH DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA NÁVOD K POUŽITÍ. www.naitech.eu NAI TECH WORLD OF NEW TECHNOLOGIES. Děkujeme za zakoupení výrobku NAITECH,

NAITECH DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA NÁVOD K POUŽITÍ. www.naitech.eu NAI TECH WORLD OF NEW TECHNOLOGIES. Děkujeme za zakoupení výrobku NAITECH, NAI DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA Děkujeme za zakoupení výrobku NAI, a přejeme Vám s jeho užíváním prožití mnoha příjemných okamžiků. Vývoji výrobku jsme věnovali maximální úsilí a nemálo prostředků. Můžeme

Více

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Quick Installation Guide FR Guide d installation P instalací DE Installationsanleitung IT Guida all installazione 1 Thank you for choosing the Withings Pulse Merci d avoir choisi le Withings Pulse Wie

Více

/ NVR-4008 / NVR-4016

/ NVR-4008 / NVR-4016 DINOX rekordéry: NVR-4004 NVR-4008 NVR-4016 Rychlá uživatelská příručka Obsah Rychlá uživatelská příručka... 1 Před instalací NVR... 3 Instalace NVR... 3 Instalace pevného disku... 3 Přední panel... 5

Více

Vuquest 3310g. Stručný návod k použití. Kabelový skener. 3310-CZ-QS Rev C 1/13

Vuquest 3310g. Stručný návod k použití. Kabelový skener. 3310-CZ-QS Rev C 1/13 Vuquest 3310g Kabelový skener Stručný návod k použití 3310-CZ-QS Rev C 1/13 Poznámka: Informace o čištění zařízení najdete v uživatelské příručce. Lokalizované verze tohoto dokumentu si můžete stáhnout

Více

Uživatelský manuál PUKY. Odrážedlo LR

Uživatelský manuál PUKY. Odrážedlo LR PUKY Uživatelský manuál Odrážedlo LR Prosím, pozorně si přečtěte tento manuál před prvním použítím tohoto odrážedla. Uchovejte tento manuál na bezpečném místě pro budoucí možnou potřebu. Uživatelský manuál

Více

NT-6540 Laserový měřič vzdálenosti Uživatelský manuál

NT-6540 Laserový měřič vzdálenosti Uživatelský manuál NT-6540 Laserový měřič vzdálenosti Uživatelský manuál Děkujeme, že jsme si koupili laserový měřič vzdálenosti Pro'sKit NT-6540 (40M). Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento manuál. Bezpečnost

Více

FULL HD kamera do auta

FULL HD kamera do auta FULL HD kamera do auta Návod k obsluze Výhody produktu: Cenově velmi dobře dostupná kamera FULL HD kamera Jednoduché ovládání www.spionazni-technika.cz Stránka 1 Diagram produktu 1) Mini USB konektor 2)

Více

Měřič tepové frekvence PC 14

Měřič tepové frekvence PC 14 Měřič tepové frekvence PC 14 I. Obecné informace 1. Obsah sady 1 měřič tepové frekvence PC14 1 elastický pásek 1 snímací hrudní pás 1 držák na kolo 2. Nasazení měřiče tepové frekvence / namontování držáku

Více

Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a. kamerou DVR-156. Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním. použitím přístroje.

Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a. kamerou DVR-156. Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním. použitím přístroje. Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a kamerou DVR-156 Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. Úvod S tímto profesionálním diktafonem zaznamenáte naprosto čistý

Více

POSTUP PŘI NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO PANELU S DOTYKOVÝM DISPLEJEM JAK PŘEJÍT DO SPRÁVCE NASTAVENÍ

POSTUP PŘI NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO PANELU S DOTYKOVÝM DISPLEJEM JAK PŘEJÍT DO SPRÁVCE NASTAVENÍ POSTUP PŘI NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO PANELU S DOTYKOVÝM DISPLEJEM JAK PŘEJÍT DO SPRÁVCE NASTAVENÍ Trojúhelníkové heslo: pro vstup do nastavení poklepejte na oblasti 1, 2 a 3. SPRÁVCE NASTAVENÍ (ADMINISTRATOR

Více

Upozornění před instalací

Upozornění před instalací Upozornění před instalací Pokud se objeví kouř nebo neobvyklý zápach, ihned videoserver vypněte. Videoserver chraňte před působením kapalin. Pokud síťová kamera zvlhne, ihned ji vypněte. V takovém případě

Více

Laboratorní zdroj HANTEK PPS2320A

Laboratorní zdroj HANTEK PPS2320A Laboratorní zdroj HANTEK PPS2320A 1. Úvod Tento programovatelný DC zdroj má široký rozsah nastavení napětí a proudu, vyšší přesnost, konstantní tlak a proudění. Má vnější nebo vnitřní spínač a 16 skupin

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 14 Pomocí této sady bezdrátově (rádiově) ovládaných síťových zásuvek zapnete a vypnete pohodlně osvětlení, ventilátory a ostatní elektrické spotřebiče z křesla, ze židle

Více

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení

Více

Dotykový 10,4" LCD monitor s HDMI FW1042AHT. Uživatelský manuál

Dotykový 10,4 LCD monitor s HDMI FW1042AHT. Uživatelský manuál Dotykový 10,4" LCD monitor s HDMI FW1042AHT 10''/10,4'' multifunkční monitor Uživatelský manuál Drazí zákazníci, abyste zajistili, že vámi zakoupený výrobek bude správně fungovat, přečtěte si nejprve tento

Více

Multimetr s měřičem izolačního odporu do 1 kv AX-TI220 NÁVOD K OBSLUZE

Multimetr s měřičem izolačního odporu do 1 kv AX-TI220 NÁVOD K OBSLUZE Multimetr s měřičem izolačního odporu do 1 kv AX-TI220 NÁVOD K OBSLUZE Kapitola 1 Bezpečnostní standardy Tento multimetr byl navržen a vyroben podle bezpečnostních požadavků definovaných v normě IEC 61010-1

Více

1. PŘEDMLUVA Cs 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. 2.1 Základní bezpečnostní pokyny

1. PŘEDMLUVA Cs 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. 2.1 Základní bezpečnostní pokyny DAB+ DIGITÁLNÍ RÁDIO IMPERIAL DABMAN Obj. č.: 34 80 01 OBSAH 1. PŘEDMLUVA 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 2.1 Základní bezpečnostní pokyny 3/5 2.2 Vysvětlivky k bezpečnostním pokynům 5 2.3 Účel použití 5 3.

Více

AU231 Digitální audio přehrávač*1 USB propojovací kabel*1 (mini USB na standard USB) Stereo sluchátka*1 Uživatelská příručka *1 Baterie AAA *1

AU231 Digitální audio přehrávač*1 USB propojovací kabel*1 (mini USB na standard USB) Stereo sluchátka*1 Uživatelská příručka *1 Baterie AAA *1 www.apacer.com Důležité upozornění Pokud kupujete přehrávač s interním flash diskem, tak i když jsou jeho funkce téměř stejné jako u těch bez disku, měli byste vědět toto: 1. V případě, že karta SD/MMC

Více

7 Přímý tisk (PictBridge)

7 Přímý tisk (PictBridge) 7 Použití funkce Přímý tisk Po připojení fotoaparátu k tiskárně slučitelné s normou PictBridge pomocí USB kabelu můžete přímo bez počítače tisknout pořízené snímky. Po připojení tiskárny k fotoaparátu

Více

IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM

IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM UPOZORNĚNÍ K PROVOZU ZAŘÍZENÍ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ VŠECHNA UPOZORNĚNÍ A INSTRUKCE, KTERÉ JSOU UVEDENY V TÉTO PŘÍRUČCE. PŘÍRUČKU SI TAKÉ USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. Z DŮVODU

Více

SM-2500 DIGITÁLNÍ SATELITNÍ MĚŘIČ UŽIVATELSKÝ NÁVOD

SM-2500 DIGITÁLNÍ SATELITNÍ MĚŘIČ UŽIVATELSKÝ NÁVOD SM-2500 DIGITÁLNÍ SATELITNÍ MĚŘIČ UŽIVATELSKÝ NÁVOD Prosím přečtěte si pečlivě tento návod před tím, než poprvé měřič použijete. Technické specifikace a ovládací metody, popsané v tomto manuálu, mohou

Více

BLUETOOTH ZVUKOVÝ PRUH SE SUBWOOFEREM

BLUETOOTH ZVUKOVÝ PRUH SE SUBWOOFEREM BLUETOOTH ZVUKOVÝ PRUH SE SUBWOOFEREM Rychlý instalační průvodce DA-10295 Vítejte Děkujeme vám za zakoupení Digitus Bluetooth Soundbar se subwooferem! Nezáleží na tom jak tento výrobek využijete - zdali

Více

Návod k obsluze a údržbě

Návod k obsluze a údržbě ZÁRUČNÍ LIST Záruční a pozáruční servis zajišťuje: ATV Moravia s. r. o. Kšírova 45, 619 00 Brno, Česká republika tel/fax.: 541 249 327 email: opravy@atv-servis.cz www.atv-servis.cz Záruku lze uplatnit

Více

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9 Projekt MŠMT ČR: EU PENÍZE ŠKOLÁM Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0536 Název projektu školy: Výuka s ICT na SŠ obchodní České Budějovice Šablona

Více

Černá skříňka DVR13. Kamera s automatickým záznamem videa a fotografií. Uživatelská příručka

Černá skříňka DVR13. Kamera s automatickým záznamem videa a fotografií. Uživatelská příručka Černá skříňka DVR13 Kamera s automatickým záznamem videa a fotografií Uživatelská příručka Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte

Více

Infračervený Digitální fotoaparát fotopast Uživatelská příručka Kapesní fotoaparát řady SG370 Model: SG370B / SG370VB

Infračervený Digitální fotoaparát fotopast Uživatelská příručka Kapesní fotoaparát řady SG370 Model: SG370B / SG370VB Infračervený Digitální fotoaparát fotopast Uživatelská příručka Kapesní fotoaparát řady SG370 Model: SG370B / SG370VB Obsah 1 Úvod 1.1 Všeobecný popis 1.2 Tělo fotoaparátu, rozhraní 1.3 Zobrazení informací

Více

Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30

Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30 Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30 Picture similar User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale utente Manual del usuario Bruksanvisning Käyttöohje Felhasználói kézikönyv Návod

Více

Hyundai Corporation MIKROSYSTÉM MS 796 D UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Hyundai Corporation MIKROSYSTÉM MS 796 D UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Hyundai Corporation MIKROSYSTÉM MS 796 D UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 2 3 4 5 1 19 18 16 17 15 13 6 7 8 9 10 11 12 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 33 32 30 3 Před prvním použitím přístroje si prosím pozorně

Více

Vlastnosti a použití řídící jednotky

Vlastnosti a použití řídící jednotky CLEVER 01 Vlastnosti a použití řídící jednotky Řídící jednotky CLEVER01 a CLEVER01M jsou postaveny jako součást automatického systému uzavírání bran, vedený formou jednofázového motoru s trvalým kondenzátorem.

Více

IC 1000fgr. TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka

IC 1000fgr. TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka IC 1000fgr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka Upozornění Úpravy přístroje provedené bez souhlasu výrobce mohou vést k poškození přístroje a v tomto případě nelze uplatnit

Více

Návod k použití KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA/MRAZNIÈKA CZ NL PL Obsah Instalace, 2 Umístìní a zapojení CZ Èesky Nederlands, 13 Polski, 25 Popis zaøízení, 3-4 Celkový pohled Ovládací panel Uvedení do provozu

Více

Příručka User Manual pro uživatele

Příručka User Manual pro uživatele Treasuring Važte si své your svobody. freedom. English Česky Trezor Yale Safe Yale Příručka User Manual pro uživatele For Pro modely: models: YSB/00/EB STANDARD YSB/00/EB YSB/50/EB STANDARD YSB/50/EB YSB/400/EB

Více

II/2 Inovace a zkvalitnění výuky cizích jazyků na středních školách

II/2 Inovace a zkvalitnění výuky cizích jazyků na středních školách Název školy Gymnázium, Šternberk, Horní nám. 5 Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0218 Šablona Označení materiálu II/2 Inovace a zkvalitnění výuky cizích jazyků na středních školách VY_22_INOVACE_Mrh16 Vypracoval(a),

Více

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A. ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A. ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA Návod k obsluze Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Více

Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T

Dotykový 8 LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Bezpečnost 1. Používejte prosím pouze adaptér přiložený jako příslušenství. 2. Nevystavujte tento výrobek přímému slunečnímu světlu, teplu nebo vlhku. 3. Nepoužívejte

Více

Voyager 1202g. Stručný návod k použití. Bezdrátový laserový snímač čárových kódů. VG1202-CZ-QS Rev A 10/11

Voyager 1202g. Stručný návod k použití. Bezdrátový laserový snímač čárových kódů. VG1202-CZ-QS Rev A 10/11 Voyager 1202g Bezdrátový laserový snímač čárových kódů Stručný návod k použití VG1202-CZ-QS Rev A 10/11 Poznámka: Začínáme Informace o čištění zařízení najdete v uživatelské příručce. Před připojením základny

Více

1, Žáci dostanou 5 klíčových slov a snaží se na jejich základě odhadnout, o čem bude následující cvičení.

1, Žáci dostanou 5 klíčových slov a snaží se na jejich základě odhadnout, o čem bude následující cvičení. Moje hlavní město Londýn řešení: 1, Žáci dostanou 5 klíčových slov a snaží se na jejich základě odhadnout, o čem bude následující cvičení. Klíčová slova: capital, double decker bus, the River Thames, driving

Více

CL 7100 Bezdrátová sluchátka

CL 7100 Bezdrátová sluchátka CL 7100 Bezdrátová sluchátka Úvod Bezdrátová sluchátka CL7100 mohou být využívána, jak lidmi kteří nemají v pořádku sluch, tak lidmi s normálním sluchem. Tato sluchátka mohou být použita k poslechu televize,

Více

Bezdrátová váha s paměťovou funkcí AF 201-W. Návod k použití

Bezdrátová váha s paměťovou funkcí AF 201-W. Návod k použití Bezdrátová váha s paměťovou funkcí AF 201-W Návod k použití Vlastnosti: 1. Kapacita: 150KG/330LB/23ST, Rozdělení: 0.1KG/0.2LB 2. Jednotka: KG, LB, ST 3. Rozmezí tělesného tuku: 0~80% 4. Odchylka v měření

Více

Obj. č.: 4731364 NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 4731364 NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4731364 Děkujeme, že jste si zakoupili tento bezdrátový kontroler pro ovládání RGB LED pásků, který umožňuje ovládání pomocí dálkového ovladače, nebo chytrým mobilním telefonem

Více

Vánoční sety Christmas sets

Vánoční sety Christmas sets Energy news 7 Inovace Innovations 1 Vánoční sety Christmas sets Na jaře tohoto roku jste byli informováni o připravované akci pro předvánoční období sety Pentagramu koncentrátů a Pentagramu krémů ve speciálních

Více

Krokoměr s tukoměrem 2 v 1

Krokoměr s tukoměrem 2 v 1 U Topolů 1778 258 01 Vlašim Česká republika NÁVOD K POUŽITÍ Krokoměr s tukoměrem 2 v 1 Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod a řiďte se uvedenými pokyny. Děkujeme, že jste si zakoupili

Více

Česká verze. Úvod. Instalace hardwaru. LC202 Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps

Česká verze. Úvod. Instalace hardwaru. LC202 Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps LC202 Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps Úvod Nevystavujte Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps nadměrným teplotám. Neumísťujte zařízení na přímé sluneční světlo ani do blízkosti zdrojů tepla.

Více

Xenon 1902/1912. Stručný návod k použití. Bezdrátový skener. Crdlss-NG2D-CZ-QS Rev C 10/12

Xenon 1902/1912. Stručný návod k použití. Bezdrátový skener. Crdlss-NG2D-CZ-QS Rev C 10/12 Xenon 1902/1912 Bezdrátový skener Stručný návod k použití Crdlss-NG2D-CZ-QS Rev C 10/12 Poznámka: Informace o čištění zařízení najdete v uživatelské příručce. Lokalizované verze tohoto dokumentu si můžete

Více

L U N A VOYAGER TM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA IPU-LV2-13

L U N A VOYAGER TM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA IPU-LV2-13 L U N A VOYAGER TM II UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA IPU-LV2-13 Gratulujeme Vám k nákupu! Děkujeme, že jste zakoupili Luna Voyager II, FM rádio budík a osobní audio systém pro ipod, iphone a ipad. Následující stránky

Více

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Česká verze 131 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet 2.5 h Clavier

Více

DP-G321AirPlus TM G bezdrátový víceportový tiskový server. Napájecí adaptér 5 V ss, 2.5 A

DP-G321AirPlus TM G bezdrátový víceportový tiskový server. Napájecí adaptér 5 V ss, 2.5 A Toto zařízení lze nakonfigurovat pomocí libovolného aktuálního webového prohlížeče, např. Internet Explorer 6 nebo Netscape Navigator 7.0 Než začnete AirPlus G 802.11g/2.4 GHz bezdrátový víceportový tiskový

Více

Přepěťová ochrana 039 20 / 21 / 22 / 23 / 30 / 31 / 32 / 33 / 35 / 36 / 38 / 40 / 41 / 43. Popis

Přepěťová ochrana 039 20 / 21 / 22 / 23 / 30 / 31 / 32 / 33 / 35 / 36 / 38 / 40 / 41 / 43. Popis Přepěťová ochrana 039 20 / 21 / 22 / 23 / 30 / 31 / 32 / 33 / 35 / 36 / 38 / 40 / 41 / 43 Popis Přepěťová ochrana slouží k omezení a svedení přechodných atmosférických přepětí. Každá ochrana má určitou

Více

Micro HI-FI Component System (Hi-Fi mikrosystém)

Micro HI-FI Component System (Hi-Fi mikrosystém) Micro HI-FI Component System (Hi-Fi mikrosystém) Návod k obsluze Začínáme Síťová připojení Provoz Doplňující informace Odstraňování problémů Bezpečnostní opatření/ Technické údaje CMT-G2NiP/G2BNiP UPOZORNĚNÍ

Více

Digitalis Pro S400 DC Akumulátorový strobo blesk

Digitalis Pro S400 DC Akumulátorový strobo blesk Digitalis Pro S400 DC Akumulátorový strobo blesk Děkujeme Vám za zakoupení akumulátorového blesku Fomei Digitalis Pro S400 DC. Před použitím blesku si pečlivě přečtěte návod k použití. Akumulátorový blesk

Více

Instalace. Powerline 500. Model XAVB5421

Instalace. Powerline 500. Model XAVB5421 Instalace Powerline 500 Model XAVB5421 Obsah balení V některých regionech je disk Resource CD přiložen k produktu. Poznámka: Adaptéry se v různých regionech liší. Váš adaptér může vypadat jinak. 2 Začínáme

Více

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Česká verze 160 www.logitech.com/support/type-s

Více

Rádio s CD přehrávačem a enkodérem MP3 HRA 5000. Obj. č.: 34 64 02

Rádio s CD přehrávačem a enkodérem MP3 HRA 5000. Obj. č.: 34 64 02 Rádio s CD přehrávačem a enkodérem MP3 HRA 5000 Obj. č.: 34 64 02 1. Úvod, účel použití rádia a jeho základní funkce Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Váš nákup tohoto revolučního stereofonního

Více

SP300E. Příručka k rychlé instalaci. Příruční tiskárna s portem Ethernet. Verze 1.00. Copyright 2008. Všechna práva vyhrazena.

SP300E. Příručka k rychlé instalaci. Příruční tiskárna s portem Ethernet. Verze 1.00. Copyright 2008. Všechna práva vyhrazena. SP300E Příruční tiskárna s portem Ethernet Příručka k rychlé instalaci Verze 1.00 Copyright 2008. Všechna práva vyhrazena. Obsah Obsah balení...1 Přehled...1 Tisk zkušební stránky...2 Zakládání role s

Více

v.link Video adaptér mi1261

v.link Video adaptér mi1261 v.link Video adaptér mi1261 Umožnuje připojení 2 zdrojů video signálu + zdroje RGB signálu + kamery při couvání Do vozidel Audi, Škoda a VW vybavených navigačním systémem MIB High / Standard s displejem

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Poděkování: Vážený uživateli, děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. Zde jsou provozní pokyny pro rychlé a pohodlné ovládání, před použitím si přečtěte pozorně návod. Obsah: 1.

Více

Instrukční manuál. www.titan-plastimex.cz

Instrukční manuál. www.titan-plastimex.cz Instrukční manuál www.titan-plastimex.cz Platnost Tento návod je platný pouze pro svařovací jednotku Cubo 315. Číslo jednotky se nachází na identifikačním štítku, který je umístěn na pravé straně. Cubo

Více

[Umístění výstražného upozornění]

[Umístění výstražného upozornění] Instalační příručka Barevný monitor LCD [Umístění výstražného upozornění] Informace o příručce Instalační příručka a Uživatelské příručce Instalační příručka (tato příručka) Uživatelská příručka (Soubor

Více

( VYBERTE VAŠI ZEMI ) Počítadlo hodin nepočítá, když přístroj není připojen na síť napájení.

( VYBERTE VAŠI ZEMI ) Počítadlo hodin nepočítá, když přístroj není připojen na síť napájení. NÁVOD K OBSLUZE ASTRONOMICKÉ SPÍNACÍ HODINY Čtěte pozorně všechny instrukce AST one Rozměry Schéma zapojení AST one je časový spínač určený k ovládání elektrických zařízení mezi západem a východem slunce,

Více

Echowell PH 5. Výr. Číslo: 1130

Echowell PH 5. Výr. Číslo: 1130 Echowell PH 5 Výr. Číslo: 1130 Obsah Začíname 1. Obsah balení...01 2. Měření tepové frekvence před použitím PH5...01 3. Hrudní pás, snímač tepové frekvence a náramkové hodinky...01 Kapitola 1 režimy a

Více

Vstupní jednotka E10 Návod na použití

Vstupní jednotka E10 Návod na použití Návod na použití Přístupový systém Vstupní jednotka E 10 Strana 1 Obsah 1 Úvod:... 3 2 Specifikace:... 3 3 Vnitřní obvod:... 3 4 Montáž:... 3 5 Zapojení:... 4 6 Programovací menu... 5 6.1 Vstup do programovacího

Více

MPPT SHS měnič výkonu. Uživatelský manuál. Model PC002-300

MPPT SHS měnič výkonu. Uživatelský manuál. Model PC002-300 MPPT SHS měnič výkonu Uživatelský manuál Model PC002-300 Obsah I. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A UPOZORNĚNÍ...3 II. SPECIFIKACE...3 III. KONTROLA MĚNIČE A SOUČÁSTÍ...4 IV. POPIS VÝROBKU...4 V. INSTALACE A PROPOJENÍ...7

Více

PDR3MS 1 KANÁLOVÉ MINI DVR UŽIVATELSKÝ NÁVOD

PDR3MS 1 KANÁLOVÉ MINI DVR UŽIVATELSKÝ NÁVOD 1 KANÁLOVÉ MINI DVR UŽIVATELSKÝ NÁVOD (REV 1.0) OBSAH Obsah...1 Zapojení...2 Dálkový ovladač...4 Instalace paměťové karty...5 Vstup do menu...5 Hlavní menu...6 Záznam...6 Kvalita záznamu...7 Nastavení

Více

s anténou a podstavcem CD-ROM obsahující návod a informace o záruce Ethernetový kabel (CAT5 UTP nekřížený) ADSL kabel (standardní telefonní kabel)

s anténou a podstavcem CD-ROM obsahující návod a informace o záruce Ethernetový kabel (CAT5 UTP nekřížený) ADSL kabel (standardní telefonní kabel) ČESKY Toto zařízení lze nastavit pomocí libovolného aktuálního webového prohlížeče, např. Internet Explorer 6 nebo Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G664T Bezdrátový ADSL směrovač Než začnete 1. Pokud jste

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20 NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení

Více

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody:

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: Přehled Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: 1) provedení 4-v-1 Měří teplotu okolí a tělesnou

Více

Ladibug Software pro vizuální prezentaci Visual Presenter Návod k použití

Ladibug Software pro vizuální prezentaci Visual Presenter Návod k použití Ladibug Software pro vizuální prezentaci Visual Presenter Návod k použití Obsah 1. Úvod... 2 2. Systémové požadavky... 2 3. Instalace Ladibug... 3 4. Připojení... 6 5. Začínáme používat Ladibug... 7 6.

Více

WELL 8820IP. VoIP telefon, 2xEth., SIP, H.323, MGCP, IAX2. Uživatelská příručka

WELL 8820IP. VoIP telefon, 2xEth., SIP, H.323, MGCP, IAX2. Uživatelská příručka WELL 8820IP VoIP telefon, 2xEth., SIP, H.323, MGCP, IAX2 Uživatelská příručka OBSAH 1 POPIS TELEFONU WELL 8820IP 3 1.1 VZHLED TELEFONU WELL 8820IP...3 1.1.1 Přední panel a klávesnice... 3 1.1.2 Zadní pohled...

Více

KXT709 UŽIVATELSKÝ NÁVOD

KXT709 UŽIVATELSKÝ NÁVOD KXT709 UŽIVATELSKÝ NÁVOD zjednodušený Instalace 1. Připojte kroucenou šňůru do zdířky sluchátka a druhý konec šňůry do zdířky na boční straně telefonu. 2. Připojte telefonní kabel do zdířky na spodní straně

Více

Bezdrátová souprava pro QAA75

Bezdrátová souprava pro QAA75 Návod na použití pro instalatéry a uživatele CZ Bezdrátová souprava pro QAA75 CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE UNI EN ISO 9001 Firma BAXI S.p.A. jako jeden z největších evropských výrobců

Více

AQC - Basic. 230V / 50Hz. min. 40W, max. 1500 W Příkon řídící jednotky Krytí IP 44

AQC - Basic. 230V / 50Hz. min. 40W, max. 1500 W Příkon řídící jednotky Krytí IP 44 Návod k obsluze mikroprocesorové řídící jednotky Typ: AQC Basic Mikroprocesorová řídící jednotka OXI control AQC typ Basic slouží na automatické dávkování množství vzduchu do domovních čistíren MICROCLAR

Více

DULEŽITÉ INFORMACE BEZPECNOSTNÍ UPOZORNENÍ

DULEŽITÉ INFORMACE BEZPECNOSTNÍ UPOZORNENÍ DULEŽITÉ INFORMACE Trenažér sestavte podle pokynu uvedených v manuálu a používejte pouze originální dodané díly. Pred zahájením sestavování zkontrolujte, zda byly dodány všechny díly uvedené v seznamu

Více

Návod k obsluze Eagle Jumbo

Návod k obsluze Eagle Jumbo I N F O R M A Č N í K I O S K Y Návod k obsluze Eagle Jumbo W W W. P O W E R. C Z 1. Hlavní části informačního kiosku 1) Panel s reproduktory 2) Zobrazovací monitor s dotekovým senzorem 3) Výpad papíru

Více

DVB-C20. Pro vozidla Mercedes Benz s navigačním systémem Comand 2.0 Comand APS CD Comand APS 220

DVB-C20. Pro vozidla Mercedes Benz s navigačním systémem Comand 2.0 Comand APS CD Comand APS 220 dvblogic DVB-T Tuner DVB-C20 Pro vozidla Mercedes Benz s navigačním systémem Comand 2.0 Comand APS CD Comand APS 220 Funkce Duální DVB-T tuner přesně navržený pro daný typ vozidla Dvě aktivní DVB-T antény

Více

Uživatelská příručka. Linksys PLEK500. Síťový adaptér Powerline

Uživatelská příručka. Linksys PLEK500. Síťový adaptér Powerline Uživatelská příručka Linksys PLEK500 Síťový adaptér Powerline Obsah Přehled............... 2 Funkce...................... 2 Jak funguje síť Powerline............... 3 Příklad instalace 3 Instalace sítě

Více

Radiový odpalovač dálkový spouštěč blesku AC-04A/B návod

Radiový odpalovač dálkový spouštěč blesku AC-04A/B návod Radiový odpalovač dálkový spouštěč blesku AC-04A/B návod Radiový odpalovač dálkový spouštěč blesku AC-04A/B 1. Testovací tlačítko 2. Indikace vysílání 3. Nastavení kanálu vysílače 4. Synchronizační konektor

Více