SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU I. ADVENTNÍ PODVEČER

Transkript

1 číslo 12 prosinec 2009 ročník VII zdarma do všech domácností SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU I. ADVENTNÍ PODVEČER V neděli 29. listopadu si všichni poprvé vychutnali vánoční atmosféru při rozsvícení vánočního stromečku na nově zrekonstruovaném náměstí a poslechu krásných vánočních písní a koled v podání žáků Základní školy a Základní umělecké školy J. S. Bacha Dobřany. PODČÁRNÍK Vážené Dobřaňačky, vážení Dobřaňáci, vstupujeme do období, které připomíná rozvleklý karneval. V našem městě nás čekají čerti pěší i s kočárem, koncerty, trhy, představení a nakonec ohňostroj na opraveném náměstí. K tomu budeme muset strpět slabomyslné vrhače petard, střepy a jiné odpadky po znavených účastnících silvestrovských oslav. Při shánění dárků budeme muset čelit obchodníkům snažícím se nás opít rohlíkem, tedy pečlivě vybranou hudbou a dalšími triky na pouštění žilou ze skromných přídělů finančních prostředků. Narozdíl od období před dvaceti lety se ale vyhneme zápachu z přemíry kotlů pálících uhlí, z posledních doutnajících hromad s listím. Zkrátka, vstupujeme do známého světa. Vše už tu bylo a prožili jsme to tisíckrát, nic nás nemůže zásadně překvapit. Přesto většina z nás nakonec zjihne, podlehne vůním a náladám a chtě nechtě opláchne znavenou duši kapkami radosti, dojetí i vznešených citů vůči svým bližním Proč? Nevíte? Já taky nic určitého, asi na těch Vánocích něco bude, i když je módní říkat, že je teda vůbec, ale vůbec neprožíváme Martin Sobotka Redakce, inzerce: Městské kulturní středisko, náměstí T.G.M. 5, Dobřany, listy@dobrany.cz

2 ZPRÁVY Z RADNICE STAROSTA VYNECHAL TROJKU OBYVATELÉ DOBŘAN MOHLI NA CHVÍLI VIDĚT PŘIPRAVOVANOU POCTU BAROKU Různé reakce bylo možné zaznamenat od dobřanských obyvatel v pátek 20. listopadu 2009 na náměstí T.G.M. Právě v tento den dopoledne se zde do připravované kašny zkušebně osazovala plastika sochaře Václava Fialy. Socha ze zrcadlově leštěného nerezu bude od března příštího roku nedílnou součástí dobřanského náměstí T. G. M. Lidé, kteří zkušebnímu umisťování sochy přihlíželi, měli různé pocity. Někdo by uvítal nějaký historický motiv, jinému se originální dílo líbilo. Starosta Dobřan Jaroslav Sýkora podle svých slov počítal s tím, že budou na sochu různorodé názory. Jak řekl, co člověk, to jiný pohled. A to je dobře. Volba mezi klasickou a moderní variantou nebyla jednoduchá a o podobě kašny se vedly dlouhé diskuse. Sochař Václav Fiala se při vytváření sochy inspiroval přímo Dobřany. V nedalekém kostele sv. Víta jsou totiž barokní takzvané tordované sloupy se spirálovitými volutami. Tyto prvky jsem pro sochu použil, vysvětloval sochař. Leštěný zrcadlový nerez prý zvolil z jediného důvodu. Chtěl jsem, aby se kašna třpytila jako klenot a hned upoutala, konstatoval Fiala s tím, že stejný materiál jako na dobřanskou sochu použil před časem také na Nakloněný obelisk, památník amerických letců, jejichž bombardér byl za války sestřelen. Socha bude do kašny natrvalo usazena v březnu příštího roku, čímž bude zakončena celá rozsáhlá rekonstrukce náměstí. Do konce letošního roku by mělo být náměstí kompletně vydlážděné, v příštím roce se doplní veškerým mobiliářem. Mgr. Miroslav Bukovjan s využitím Plzeňského deníku Drobné chybičky vydařeným akcím neuškodí. Stovky lidí, které přišly na náměstí rozsvěcet vánoční strom, osvěžilo kouzelné přeřeknutí v projevu Jaroslava Sýkory. Při odpočítávání okamžiku rozsvícení nečekaně zrychlil a sekvence v jeho podání vypadala takto: 5, 4, 2, smích, 1. Není se co divit, oprava náměstí probíhá ve značném tempu a do Dobřan tak přišla postřižinovská doba zkracování. Nakonec i koncertní vystoupení byla tak strhující, že navzdory chladu připadala i zarytým odpůrcům hudby tak nějak krátká. DÍKY ZÁSAHŮM ZASTUPITELSTVA A NÍZKÉ INFLACI NEPODRAŽÍ VODA VÝRAZNĚ Vzhledem k prudkému poklesu spotřeby vody z dobřanské sítě po přechodu jednoho velkého podniku na vlastní zdroj hrozilo prudké zvýšení ceny. Radní a zastupitelé ale díky dobrému nápadu starosty Jaroslava Sýkory dokázali najít způsob, jak zvýšení ceny srazit na přijatelné dvě koruny (dohromady za vodné a stočné) za m3. Kvůli tomu, že se město stalo povinně plátcem DPH, sice normálně tratíme všichni. V oblasti financování vodohospodářské sítě si ale díky tomu můžeme dovolit požadovat po pronajímateli menší nájem. A právě jeho úprava umožnila udržet cenu pod kontrolou, což lidé zvlášť v době krize ocení, uvedl na zastupitelstvu předseda finančního výboru Josef Šefl. DEN VÁLEČNÝCH VETERÁNŮ PIETNÍ AKT JANOTŮV BALÍČEK MAJITELŮM NEMOVITOSTÍ V DOBŘANECH NEUBLÍŽÍ Ještě pro příští rok se podaří udržet daň z nemovitostí na úrovni letošního roku. Zastupitelstvo totiž vzhledem k úpravě zákona zrušilo místní koeficient ve výši 2, který platil v letošním roce. Stát daň vynásobil dvojkou, my jsme ji dvojkou vydělili. Přišlo nám špatné měnit tuto daň každý rok, navíc výměra v případě přímého uplatnění nového zákona by byla vyšší než letos a doslova drasticky vyšší než loni, vysvětlil na zastupitelstvu radní Martin Sobotka. 2 Pan starosta Jaroslav Sýkora položil květinu k památníku obětem 1. a 2. světové války na dobřanském hřbitově.

3 CO SE DĚJE Seriál POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY NA JIŽNÍM PLZEŇSKU 4. díl: Dopravní inspektorát Dopravní inspektorát územního odboru vnější služby Plzeň-jih má působnost v celém okresu Plzeň-jih, a to i v částech, které byly nedávno přičleněny do okresu Plzeň-město (Starý Plzenec a okolí). Nespadá sem ovšem dálnice D5, která je v působnosti dálničního oddělení. Okresními sousedy jsou okresy Plzeň-město a Plzeň-sever na severní hranici okresu, dále okresy Tachov a Domažlice na západní hranici, okres Klatovy na jižní hranici, okresy Strakonice a Příbram na hranici východní a na severovýchodě pak okres Rokycany. Dopravní inspektorát spolupracuje se všemi obvodními odděleními. Tato syntéza je nepostradatelná zejména při událostech, jako jsou dopravní nehody většího rozsahu nebo dopravně bezpečnostní akce. Dopravní inspektorát Plzeň-jih sídlí v Plzni na Anglickém nábřeží a je rozdělen na dvě hlavní skupiny: skupina silničního dohledu a skupina dopravních nehod. Inspektorát má také svého komunikačního inženýra, který schvaluje silniční úpravy, nové silniční stavby apod. SKUPINA SILNIČNÍHO DOHLEDU Nejvýznamnější prioritou této skupiny je stíhat neukázněné řidiče, kteří jsou svým jednáním nebezpeční svému okolí především svojí bezohlednou rychlou jízdou v rizikových místech, zvláště v obcích. Pomocí moderní techniky, jako je například tester na návykové látky, digitální alkotester či laserový radar v kombinaci s novými rychlými vozidly, se dohledové skupině daří takové řidiče eliminovat a tvrdě trestat. Často se také můžeme setkat se součinností s hlídkami obvodních oddělení nebo s hlídkou skupiny dopravních nehod, ze které se pak stává likvidační pracoviště díky mobilní kanceláři lze i závažné přestupky, které se nedají vyřešit v blokovém řízení, ze strany policie vyřídit na místě. administrativní. Ta je neméně náročná. Účastníci nehody mnohdy nespolupracují, vyviňují se, vyhýbají se šetření. Tato fáze spočívá ve výsleších, tvorbě plánků dopravní nehody, v součinnosti se správními orgány nebo státními zástupci a v dalších rozličných administrativních úkonech. DOPRAVNÍ INSPEKTORÁT RADÍ A INFORMUJE CO DĚLAT PŘI DOPRAVNÍ NEHODĚ Mnoho řidičů stále neví, kdy musí dopravní nehodu oznamovat a kdy nikoliv. Vězte tedy, že dopravní nehodu je účastník povinen oznámit v těchto případech: Došlo-li ke zranění osoby Vznikla-li jiná škoda než na vozidlech (např. dopravní značka, plot...) Přesahuje-li škoda na některém z vozidel zjevně Kč (škody se nesčítají, platí vždy pro jeden vůz, tzn. že celková škoda může být i vyšší) Nelze-li zabezpečit obnovení provozu na komunikaci Pokud tedy nemusíte nehodu oznamovat, označte místo dopravní nehody výstražným trojúhelníkem a pokud možno si oblečte výstražnou vestu. Můžete pořídit fotodokumentaci (např. mobilním telefonem) a co nejrychleji a bezpečně odstranit vozidla ze silnice tak, aby se obnovila plynulost silničního provozu. Ze zákona si pak musíte sepsat Záznam o dopravní nehodě, který získáte u své pojišťovny. Vřele doporučujeme ho vozit s sebou. Viník nehody by pak měl svoji vinu přiznat do kolonky poznámka vedle svého podpisu. Vyhnete se tak dalším potížím. Velmi mnoho řidičů zbytečně zatěžuje policisty např. tím, že si myslí, že pokud mají účast na dopravní nehodě s vozidlem, které není jeho (např. služební, leasingové), musí dopravní nehodu oznámit. Od již toto není nutné! Leckdy se však tak stane při velkých dopravních nehodách, kde jde často o lidské životy, a hlídka pak není tam, kde je jí skutečně zapotřebí. SKUPINA DOPRAVNÍCH NEHOD Tato skupina se zabývá důkladným šetřením dopravních nehod; takové šetření tvoří dvě fáze: první, ta nejdůležitější, je práce na místě dopravní nehody. To zahrnuje poskytnutí první pomoci, pokud se hlídka na místo dostaví jako první z IZS, ohledání místa dopravní nehody, fotodokumentace, zajištění stop, dechová zkouška (pokud je to možné), zjištění svědků apod. Nezřídkakdy se policisté setkávají s nepochopením ostatních kolemjedoucích řidičů, kteří musejí leckdy čekat v dlouhých kolonách kvůli zablokované vozovce. Policisté zaměstnaní náročnou činností při šetření se stávají terčem mnoha stížností, ba i nadávek. Když je tato práce hotova, přichází na řadu druhá fáze, APEL NA ŘIDIČE Apelujeme na všechny řidiče, aby respektovali pokyny a práci policistů při dopravní nehodě, aby pochopili svízelnou situaci, když čekají v koloně. Policisté se vždy snaží zprovoznit komunikaci co nejdříve! Dále apelujeme na bezohledné řidiče, kteří neposkytují pomoc, ačkoliv ji účastníci nezbytně potřebují, aby zastavili a pomohli. Nikdy nevíte, kdy budete potřebovat pomoc právě vy. Kromě toho apelujeme na ty řidiče, kteří vidí např. vozidlo v poli a zavolají na linku 158, aniž by zastavili a přesvědčili se, zda je někdo zraněn. Takto nesmyslným jednáním je značně ztížena práce nejen Policie, ale celého integrovaného záchranného systému! Je nezbytné podat alespoň základní informace: zda je někdo zraněn a jak, co nejpřesněji lokalizovat místo dopravní nehody, event. kde se nachází vhodné místo pro přistání vrtulníku, jak vypadá dopravní situace, uvést své jméno a příjmení. V zimních měsících pak doporučujeme používat zimní pneumatiky. Adhezní vlastnosti zimních pneumatik jsou v zimě značně lepší. Mobilní kancelář. Přátelská spolupráce: vozidlo kolegů z okresu Plzeň-město a vozidlo DI Plzeň-jih na hranici okresů. APEL NA CYKLISTY A CHODCE Cyklisté a chodci jsou také účastníky silničního provozu, ale důrazně nedoporučujeme, aby se pohybovali po silnicích 1. třídy. Pohyb po těchto komunikacích je mimořádně nebezpečný! Zejména za tmy jde doslova o život!!! Dále apelujeme na cyklisty, aby si nezahrávali se životem a své jízdní kolo vybavili předepsaným osvětlením vpředu i vzadu. Řádově jde o investici kolem 300 korun. Lidský život má snad větší cenu! Cyklisté, využívejte stezky pro cyklisty!!! V případě výskytu neosvětleného cyklisty nebo cyklisty jedoucího po silnici tam, kde je stezka pro cyklisty, dojde k tvrdému postihu těchto přestupků. pokračování na straně 4 3

4 CO SE DĚJE Chodci zase rádi chodí za tmy v tmavém oblečení a pak splývají s vozovkou. Řidič pak vidí chodce na poslední chvíli, již nestihne reagovat a takové střety končí v 99% tragicky. Chodci, pořiďte si alespoň reflexní náramky nebo šle; investujte těch pár desetikorun koupí těchto pomůcek do svého života, zachráníte si ho tím!!! ZÁVĚREM Dopravní policie je tu především proto, aby co nejvíce omezila nebezpečí na silnicích. V poslední době prosazujeme tendenci spíše radit, působit preventivně než represivně, zaměřujeme se zejména na závažné přestupky. Žádáme všechny, aby dbali našich rad. Tato naše doporučení vycházejí z praxe v současné dopravě. Přispějete tím k bezpečnosti vlastní i všech spoluobčanů. Šťastnou cestu bez problému, ať už autem, motocyklem, na jízdním kole nebo pěšky, vám přeje kolektiv dopravního inspektorátu Plzeň-jih. čtyři popravy ( , , a ) a upálen sedmnáctiletý žhář na hranici. Jedna skupina pracantů na popravišti zůstala a provedla jeho úklid včetně výřezu náletových dřevin. V budoucnosti by u tohoto místa mohl být vystavěn dominantní dřevěný kříž, neboť se jedná i o nejvyšší místo parku, odkud je za dobrého počasí výhled také na šumavské vrchy Ostrý a Javor. Další tři skupiny dobrovolníků pracovaly dopoledne i odpoledne na úpravě cesty ke kapli (bude-li sníh, určitě se opět stane přitažlivým místem pro dětské sáňkování a bobování), hodně práce bylo také vykonáno na výřezu náletových dřevin u pomníku německého básníka Hermanna Lönse a před pískovcovou stěnou v prvním lomu (nad pomníkem). Poděkování patří panu Kubelkovi za úpravu cesty bagrem a tradičně panu Kůrkovi za skvělou knedlíčkovou polévku, kávu, čaj a bábovku. Během zimních měsíců se ve škole některé děti a učitelé budou věnovat tvorbě cedulí pro školní naučnou ministezku, jež by měla vést zhruba po hřebenu Martinské stěny. Žáci budou zpracovávat informace o typických obyvatelích parku, stromech a keřích, a významných místech parku. Tato aktivita je součástí dlouhodobé ekologicko poznávací, výtvarné a literární aktivity školního Ekotýmu nazvané Parkiáda aneb Můj Martiňák, jejímž cílem je kromě jiného posílit vztah žáků ke krajinářsky hodnotnému území v našem městě a zapojit je do tvorby parku. Součástí Parkiády bude plánovaná výstava o Martiňáku, tradiční místní kolo ekologicko-přírodovědné soutěže Zelená stezka Zlatý list, školní kolo soutěže v přespolním běhu, ale především různé vycházky, soutěže, sportovní, výtvarné, fotografické, literární a další aktivity jednotlivých třídních kolektivů. Věříme, že trvalá péče o toto přírodně zachovalé a zajímavé místo v blízkosti Dobřan přivede na Martiňák nové věrné návštěvníky. Při našem sobotním pracovním setkání jsme se o tom zase přesvědčili. Pomozte nám prosím i dál objevovat Martiňák. Za iniciativní skupinu Jaroslav Šedivý Vozidlo skupiny dopravních nehod. prap. Petr Windšedl, inspektor SDN KONTAKT Policie ČR Krajské ředitelství policie západočeského kraje územní odbor vnější služby Plzeň-jih dopravní inspektorát Anglické nábřeží 7, Plzeň tel.: , pjdi@mvcr.cz MARTIŇÁK 4. PRACOVNÍ DOPOLEDNE V sobotu se počtvrté sešli na Kamínku dobrovolníci všech věkových kategorií, aby svou pomocí přispěli ke zvelebení některých míst zamýšleného přírodně - krajinářského parku Martinská stěna. I když jsme si vždy dávali sraz u kapličky, až v tento den jsme se skutečně setkali před dokončenou hrubou stavbou obnovené kaple Čtrnácti svatých pomocníků. Uvítal nás Pavel Krákora, shrnul, co již bylo vykonáno a jaké jsou některé další záměry. Jeho slova potvrdil i pan radní Bc. Marek Sýkora, který přítomné ujistil, že město dle svých možností bude obnovu Martiňáku podporovat, ať již se tak stalo přímou investicí do stavby kaple (za přispění Plzeňského kraje), tak třeba právě prováděným finančně náročným geodetickým zaměřením parku, jež je nezbytné pro další rozvoj tohoto území. Bude-li včas připraven projekt obnovy parku, nabízí se i možnost využít podporu z evropských fondů. Pak nás Pavel Krákora odvedl na místo bývalé kamenné šibenice, kde mezi původně pěti lipami byly kdysi (podle knihy pana Kašpara) provedeny 4 1. Ranní sraz u kapličky 3. U pomníku Hermanna Lönse 6. Odhalené popraviště 2. a 5. Úpravy cesty ke kapličce 4. V pískovcovém lomu 7. Po srovnané cestě

5 CO SE DĚJE Zprávy o finanční podpoře z dotací na obnovu staveb v prostředí městské památkové zóny Dobřany, kulturních památek a drobné architektury na území města Dobřany v roce V MPZ Dobřany byly v roce 2009 podpořeny akce obnovy z dotačních titulů Plzeňského kraje na obnovu staveb v prostředí Městské památkové zóny Dobřany. Městský dům č.p.113 na náměstí TGM: obnova střešního pláště - taška bobrovka, klempířských prvků, komínů, vikýřů (volská oka) ve výši Kč. Současný vlastník provedl dle konzultací a domluvy s památkovou péčí na základě vydaného závazného stanoviska i rehabilitaci fasády, výměnu oken a sjednocení výkladů v přízemí stavby. Z hlediska památkové péče se dá považovat celá akce za velice zdařilou. V součastné době probíhajících úprav nám. TGM dům č.p. 113 vhodně dotváří prostředí MPZ Dobřany. V dalším období by se měla provést i rehabilitace fasád domů č.p. 114, 115 a 116 v bloku náměstí TGM. Dům č.p.113 na náměstí T.G.M. - obnova střešního pláště před provedením rehabilitace výkladů a fasády (archiv památkové péče, říjen 2009) Další, bohužel neúspěšnou akcí, byla v MPZ Dobřany poskytnuta podpora v celkové výši Kč na obnovu střešního pláště, klempířských prvků a komínů č.p. 81 v Tyršově ulici. Vlastník dotaci nevyužil a obnovu neprovedl, dotace propadla a dle našeho názoru bude mít v budoucnosti problém na podobnou finanční pomoc opětovně dosáhnout. Z řad náhradníků byl finančně podpořen projekt obnovy střešního pláště domu č.p. 144 v rohu nám. TGM, a to částkou Kč. Použita byla keramická drážková taška v červené barvě, používaná i v minulých dobách, na střeše byla povolena střešní okna. Objekt má z minulého roku nově provedená dřevěná okna a dveře s členěním příčníky, které odpovídají zásadám památkové péče. Vlastník rámcově uvažuje o budoucí obnově fasády a vjezdových vrat. Jako druhý z řad náhradníků byl finančně podpořen projekt obnovy střešního pláště domu č.p. 199 v křížení ulic tř. 1.máje a Lipové, a to částkou Kč. Použita byla keramická drážková taška v červené barvě. Objekt má nověji provedená dřevěná okna s členěním příčníky, které odpovídají zásadám památkové péče, původní trojdílná okna byla v tomto případě velice kvalitně obnovena vložením sloupku do okna a provedením dvou samostatných oken. Po budoucí obnově fasády se zachováním fasádních článků v kontextu prostředí MPZ Dobřany bude tento dům kvalitně dokreslovat ráz místa. Město Dobřany obdrželo dotaci ve výši Kč na obnovu 1. etapy zničené kaple Na Kamínku, kdy na původních základech podle dochovaných fotografií byla obnovena tato kaple, dle finančních prostředků vlast- níka bude v dalším roce pokračováno v 2. etapě obnovy provedením pláště stavby a výplní otvorů. Dále město Dobřany obdrželo dotaci ve výši Kč na obnovu střešního pláště na kostele sv.víta z programu Plzeňského kraje na obnovu kulturních památek, o něco vyšší podporu ve výši Kč získalo město Dobřany od Ministerstva kultury ČR na obnovu a záchranu historického krovu. Závěrem se dá říci, že v rámci podpory obnovy staveb v prostředí městské památkové zóny Dobřany, kulturních památek nalézajících se ve městě Dobřany a drobné architektury na území města Dobřany bylo do tohoto území nasměrováno a proinvestováno v roce 2009 celkem Kč na poskytnutých dotacích jak fyzickým tak právnickým osobám. Předběžné informace o možnosti finanční podpory z dotačních titulů Plzeňského kraje na obnovu staveb v prostředí Městské památkové zóny Dobřany. Vážení občané města Dobřan, dne by mělo zastupitelstvo Plzeňského kraje schvalovat dotační programy pro rok 2010 týkající se finanční výpomoci vlastníkům objektů v památkově chráněných územích, které dotvářejí vzhled a charakter území a zároveň nejsou kulturními památkami. Dá se předpokládat, že pokud bude vše schváleno dle současně známých předběžných informací, bude na podporu památek a objektů v plošně chráněných územích vyčleněno 8,5 mil. Kč, což je proti roku 2009, kdy bylo schváleno a proinvestováno 27 mil. Kč, znatelný pokles, zaviněný především tzv. hospodářskou krizí. Pokud bude finanční kvóta schválena v této výši, musí se počítat s tím, že větší část financí půjde přímo na obnovu kulturních památek. Finanční podpora v MPZ Dobřany může směřovat pouze na zvýšené náklady na stavební a umělecko řemeslné práce související přímo se zachováním a obnovou původního řešení nemovitostí nebo drobných staveb dotvářejících prostředí v MPZ Dobřany, kdy se zejména jedná o obnovu střešního pláště, výměny výplní oken, dveří, apod. realizované v roce Podrobnější informace budou od zveřejněny na stránkách Plzeňského kraje nebo u pracovníků krajského úřadu, odboru kultury, památkové péče a cestovního ruchu. Podání žádostí na obnovu staveb v MPZ Dobřany přijímá Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu do , podle předběžných informací by podklady pro posouzení žádosti měly být totožné, jako tomu bylo při podání žádosti o podporu pro rok Výhledově se dá počítat s tím, že v plošně chráněném území bude podpořena maximálně jedna stavební akce. Rozhodovat o podpoře akce bude hlavně věcné řešení stavební akce, použití tradičních materiálů a barevností, nepříznivě mohou dotaci ovlivnit předchozí nevhodné úpravy či degradace staveb stavební činností před vyhlášením za MPZ, dalším podstatným kriteriem bude úplná a přesná žádost o dotace s přílohami (formální stránka kvalitativní příprava žádosti). O finanční podpoře je s úspěšnými žadateli uzavřena smlouva během 1. poloviny roku, neúspěšní žadatelé jsou o tomto vyrozuměni dopisem, nadále je zachován systém náhradníků (v roce 2009 došlo v MPZ Dobřany na dvě výměny střešních plášťů právě z řad náhradníků, kterým byla dotace přiznána až v druhé polovině roku). MěÚ Stod, jako příslušný památkový úřad doporučí v rámci administrace krajskému úřadu a zastupitelstvu Plzeňského kraje poskytnutí dotace pouze kvalitní, věcně řešenou a připravenou akci k realizaci, kterou se docílí zlepšení vzhledu stavby v kontextu okolního prostředí. Za MěÚ Stod, odbor výstavby, úsek památkové péče informuje Petr Štěpanovský 5

6 CO SE DĚJE / NAPSALI JSTE NÁM NOVÝ SPORTOVNÍ KOMPLEX SE PYŠNÍ I NEJMODERNĚJŠÍ KUŽELNOU V ČR Již v polovině prosince může začít provoz sportovního centra v bývalém kině Odboj. Pokud majitelé dostanou požehnání úřadů, budou si sportuchtiví obyvatelé moci vyzkoušet místní atrakce. Dílem jde o tradiční sporty (squash, bowling) známé i z ostatních podobných středisek, od kterých se chce dobřanská Cinema odlišit především maximální kulturností prostředí. Využil jsem zkušenosti, které jsem nasbíral při zápasech na kuželnách v Německu, říká Josef Fišer, který v Bavorsku působil jako poloprofesionální hráč. Jeho láska k tomuto tradičnímu sportu je znát i v novém Cinema bowling centru na Dobytčím plácku. Pro americkou odrůdu kuželek jsou pouze dráhy dvě, jejich úroveň je vskutku špičková. Zahrnuje například i mantinely pro děti a slabší hráče, díky nimž se koule neutopí v postranním žlábku. Středoevropské variantě jsou zaslíbené dráhy čtyři. Pro sportování na špičkové úrovni je to nezbytný počet, máme sem objednáno několik mistrovství, od okresních po republiková, dodává Fišer. základě jednání s námi - památkáři slevu na krytinu až 40 % z původní ceny, čímž i finančně náročnější keramická taška bobrovka či vhodná drážková taška se stává téměř nejlevnějším řešením. Další společností, která významně podpořila požadavky ze strany památkové péče, je společnost Novatec z Plzně Sulkova, která na základě společné komunikace poskytla slevy na výrobu dřevěných oken a dveří umisťovaných na stavbách v MPZ Dobřany. Za MěÚ Stod, odbor výstavby, úsek památkové péče informuje Petr Štěpanovský COPAK TO BUDE ZDOBIT NOVOU KAŠNU NA NÁMĚSTÍ? Možné zdroje slev na stavební činnost a materiál v MPZ Dobřany Stejně jako většina dobřanských občanů, i já se zaujetím a potěšením sleduji proměnu našeho náměstí. Uvítala jsem i to, že tam bude znovu umístěna kašna, která patří k tradičnímu vzhledu náměstí. Těšila jsem se, až se bude vybírat nějaké umělecké dílko, které novou kašnu ozdobí a bude svým způsobem i symbolem města a ukázkou vkusu jeho obyvatel. Automaticky jsem předpokládala, že výběr sochy nebo plastiky proběhne obvyklým způsobem - město vypíše výběrové řízení, osloví případně různé umělce, došlé návrhy pak posoudí veřejnost prostřednictvím výběrové komise a vybere jeden, který bude považovat za nejlepší - a hlavně, všechno proběhne otevřeně a veřejně, návrhy budou zveřejněny na webu nebo jiným způsobem - jedná se přece o dílo, které má zdobit náměstí řadu let, kolem něj budou občané denně chodit, a pro cizí návštěvníky města to bude Dobřany svým způsobem reprezentovat. Bohužel, vedení města je zřejmě jiného názoru. V posledním čísle Dobřanských listů jsme se dočetli, že - cituji - Na doporučení drtivé většiny esteticky vzdělaných lidí, zejména z prostředí ZUŠ, jsme zvolili plastiku sochaře Fialy. To je tedy překvapení! Žádné výběrové řízení, žádná komise, nic nebylo zveřejněno, ale plastika je zvolena? Protože jsem předsedkyní kulturní komise Rady města, která má být jejím poradním orgánem, obracejí se na mne mnozí občané v této souvislosti s mnoha dotazy, na které neznám odpověď, protože naše komise vůbec o ničem nebyla informována. Žádám tedy, aby alespoň dodatečně byly tyto dotazy zodpovězeny. Kdo jsou ti esteticky vzdělaní lidé z prostředí ZUŠ, když jediná učitelka ZUŠ, která je vzdělaná ve výtvarném umění, o ničem neví? A co se vůbec považuje za estetické vzdělání? Jaká drtivá většina doporučila onu neznámou plastiku? Z kolika návrhů a kdo vlastně vybíral? Proč občané neměli možnost se předem s návrhy seznámit? A závěrem - proč z možnosti výběru byla zcela vynechána kulturní komise, v níž jsou zastoupeni občané města, lidé z nejrůznějších prostředí? Nelze opomenout ani finanční stránku věci - město za plastiku bude muset jistě sochaři zaplatit - kolik, to samozřejmě také nevíme - ale tady už se jedná o vážnější věc. Nezveřejnění základních informací snadno může v občanech vzbudit dojem, že se tady jedná o něco nekalého, dokonce i o korupci. A to by si určitě nikdo z nás nepřál. Olga Kapitánová, předsedkyně kulturní a školské komise Rady města MěÚ Stod, odbor výstavby, úsek památkové péče v rámci komunikace se žadateli na obnovu staveb a po sdělení dodavatele prací a stavebního materiálu informoval dodavatele takto: Pokud se obnovovaný objekt nalézá v památkově hodnotném prostředí a vhodně dotváří prostředí MPZ Dobřany, dodavatel se může podílet na zachování hodnot a prostředí MPZ Dobřany tím, že poskytne slevu na kupovaný materiál. Na základě této komunikace vyšel vstříc hlavně dodavatel střešních krytin, firma Tondach ze Stoda, která poskytla některým stavebníkům na Návrh sochy pro kašnu projednalo zastupitelstvo města na svém veřejném zasedání dne , kdy se návrh i promítal z dataprojektu. Přítomní občané měli možnost vyjádřit. Samozřejmě i zastupitelé, paní Olga Kapitánová se z tohoto jednání bohužel omluvila. Profesionální charakter drah, které nemají v zemi obdoby, nesnižuje zábavnost pro obyčejné smrtelníky. Na každé dráze si lze navolit několik her, jde hrát například podle pravidel bowlingu, o výsledky se stará počítač, vypočítává přednosti centra Fišer. Zařízení má být kvalitnější než drtivá většina podobných v Plzni a okolí, přitom bude cenově dostupnější. Andreas Börner z dodavatelské německé firmy Pro-tec dokončuje nejmodernější dráhy široko daleko, na kterých se budou střídat sportovní profesionálové se zábavy lačnými lidmi. Rezervace na čísle od v časech: po-čt 11:00-23:00, pá 11:00-01:00, so 9:00-01:00, ne 9:00-23:00 hod. Podrobnější informace naleznete na internetových stránkách 6 VYJÁDŘENÍ RADY MĚSTA

7 ROZHOVOR S JANEM HRNČÍŘEM (pami) Fotografie betlému na titulní straně připomíná, že Vánoce jsou již opravdu za dveřmi. Tento krásný vyřezávaný betlém, který si můžete prohlédnout na výstavě betlémů v MěKS, pro naše město na objednávku vytvořil pan Jan Hrnčíř z partnerské obce Dobřany v Orlických horách. Požádala jsem ho, aby nám pověděl něco bližšího o sobě a o své práci se dřevem. Kdo dal podnět k vytvoření betlému pro naše město? V září minulého roku se do mé rodné vesničky Dobřany plánoval zájezd skupiny občanů z vašeho partnerského města. Náš starosta Josef Švorc mě při té příležitosti požádal, abych pro ně připravil alespoň malou výstavku mých řezbářských výtvorů, především betlémů. Rád jsem vyhověl. V té době jsem se mohl pochlubit hlavně nově dokončeným II. dobřanským betlémem, který jsem vytvořil na přání Spolku českých betlemářů, jehož jsem byl druhým rokem členem, abych prezentoval svůj osobitý styl na připravované výstavě betlémů v prostorách Pražského hradu. Na jeho pozadí jsem se pokusil vymodelovat krajinu milovaných Orlických hor a především mé vesničky tak, jak ji ve svém srdci nosím z dávného dětství. Tedy i s chaloupkami, které jsou dnes již zbourány, se zbytky trosek hradu, který je dnes již těžko postřehnutelný, s mou rodnou chaloupkou, která je dnes již také přestavěná, a tím méně poetická, a na horizontu s pohledem na vzdálený hřeben Krkonoš s nejvyšší horou Sněžkou, která je při dobré viditelnosti z našich Dobřan vidět. Před svou rodnou chaloupku jsem v miniaturním provedení vyřezal v pracovním zapojení i svou sedmičlennou rodinu. Tatínek řeže pilou dřevo, maminka shrabuje do koše posečenou trávu, já štípu polínka na topení, sestra věší na bidlo vyprané prádlo atd. Podle ohlasů se zdá, že se mi záměr podařil a můj vztah ke krajině, vesničce a mládí v kruhu početné rodiny, tehdy ještě úplné, z betlému vyzařuje. Líbil se i vašim občanům, kteří se zájezdu zúčastnili. Tehdy jsem byl požádán starostou a přítomnými členy zastupitelstva vašeho města, zda bych nevyřezal obdobný betlém do vašeho kostela sv. Mikuláše. Tento zájem mě zaskočil, ale i potěšil. Vzhledem k více jak ročnímu časovému prostoru jsem tuto ústní objednávku přijal a zhotovení dalšího, již III. dobřanského betlému přislíbil. Jak dlouho jste na něm skutečně pracoval a jaký druh dřeva jste použil? Jak jsem chápal, původní ústní objednávka požadovala v betlému opět ztvárnit jen partnerskou obec Dobřany a krajinu Orlických hor. Zaskočilo mě, když na začátku letošního roku zaslaná písemná objednávka měla připojené přání dle přiložených fotografií ztvárnit a dle mého uvážení včlenit i historické objekty z vašeho města. Přání se mají plnit, a proto jsem se o to pokusil. V prostorovém řešení jsem hledal i určitou zeměpisnou logiku a snad se i toto povedlo. Samotná řezbářská práce pak trvala přibližně 385 hodin. Celý betlém je vytvořen jako monolit s napevno přilepenými figurkami, objekty a krajinu ztvárňujícími prvky. Vše je vyrobeno z lipového dřeva, napuštěného, a tím i naimpregnovaného rozpuštěným včelím voskem s menším množstvím kalafuny. Můžete našim čtenářům toto dílo přiblížit? Určitý tvůrčí záměr a logiku rozmístění jednotlivých prvků na pozadí tohoto betlému jsem již popsal a včetně nákresu zaslal na úřad vašeho města. Domnívám se, že je dostatečně výstižný a není třeba ho vymýšlet znovu. /viz dále/ Jak jste se k práci se dřevem dostal a jak jste se naučil této dovednosti? Je to i Vaše profese? Že budu někdy řezbařit, mě ani ve snu nenapadlo. Mám vystudovanou automobilní průmyslovou školu. Více by moji rodiče finančně neutáhli. Tomuto oboru jsem se pak věnoval celý život až do odchodu do důchodu. Práce pro mě byla vždy koníčkem a snažil jsem se ji nešidit. Kdybych se měl věnovat i všem dalším volnočasovým koníčkům, všemu, co by mě bavilo, musel by být den mnohonásobně delší. Až do svých 55 let, kdy mě zaskočilo srdeční onemocnění, jsem dával přednost spotu. Aktivnímu nejvíce atletice, vytrvalostním běhům, běžeckému lyžování, turistice a odbíjené, ale i trenérské práci, organizaci soutěží atd. Bavilo by mě i malování (občas si něco namaluji pro zkrášlení svého bytu nebo bytů svých 2 dcer), zpívání, poezie a divadlo, baví mě chalupaření a pěstování kytiček atd. Asi před deseti roky koupila má manželka pro dceru jako vánoční dárek malý, ze dřeva lupénkovou pilou vyřezávaný betlém. Náhoda tomu asi chtěla, jedna figurka se totiž ulomila, tak jsem ji musel vzít do ruky a přilepit. A hned mě napadlo, že takovéto figurky bych musel zvládnout vyřezat i já. Podařilo se mi sehnat slabá prkénka z lipového dřeva a betlém jsem obohatil a několikanásobně rozšířil svými figurkami. Pak jsem vyrobil betlém i pro druhou dceru, pro souseda z Dobřan, který mi daroval lipové dřevo z ořezané lípy, a pak ještě pro sestru. To už mě lákalo vyzkoušet i trojrozměrnou řezbu figurek do betlémů a byl jsem v tom až po uši. Dnes se počet mnou vyřezaných betlémů blíží čtyřicítce. Většinou se však jedná o menší betlémky. Krom tohoto jsem již vyřezal desítky dalších figurek, postaviček, pejsků, kočiček, slonů, žiraf, ptáčků, různých plastik na zavěšení, křížů atd. Dříve mi kradl čas na jiné koníčky sport, dnes převažuje řezbaření. Kde berete inspiraci? Zpočátku jsem inspiraci pro své řezbářské pokusy hledal v různých časopisech a knížkách. Nikdy jsem se však nesnažil o nějakou věrnou a přesnou kopii. Vždy jsem hledal jen námět a inspiraci a do vlastního ztvárnění jsem se pokoušel dát něco svého. Teď už jsem odvážnější a popouštím uzdu své fantazii. Zejména u betlémů jsem nikoho nenapodoboval a díky tomu jsem si vytvořil svůj vlastní styl, rukopis a pojetí. Můj styl je také poplatný tomu, 7

8 ROZHOVOR S JANEM HRNČÍŘEM že většinu prací vytvářím doma v panelákovém bytě, kde nemohu používat nějaké hlučné stroje a pracovní postupy. Tím je dána i výška figurek, rozměrnost betlémů i jiných výtvorů. Proto se dost liším od ostatních betlemářů a to mi přináší i určitý úspěch. V úvodu jste se zmínil o okolnostech vzniku II. dobřanského betlému. Vystavujete někde Vaše výrobky? Většinou vystavuji jenom betlémy. Za nejvýznamnější zatím považuji loňskou výstavu již zmíněného betlému na Pražském hradě, který byl nyní zařazen do kolekce prací českých betlemářů pro 14. mezinárodní výstavu v Salernu v Itálii. Výstava je pod patronací Vatikánu a účast českých betlemářů garantuje České kulturní centrum v Římě. Betlém je již odvezen do Itálie a to je pro mě zatím největší úspěch a chlouba. BETLÉM DVOJE DOBŘANY Tento Betlém jsem vytvořil na základě objednávky MěÚ Dobřany u Plzně, partnerského města mé rodné vesničky Dobřany v Orlických horách. Původní zadání bylo vymodelovat charakteristickou krajinu s vesničkou Dobřany v Orlických horách v pozadí. Později byl požadavek rozšířen o začlenění historických objektů města Dobřany (snímky byly přílohou objednávky). K tvorbě Betlému jsem přistoupil s následující filosofií: Město Dobřany leží na západě Čech, vesnička na východě Čech, proto je město Dobřany vymodelováno vlevo a vesnička Dobřany vpravo. Za městem Dobřany jsem vytvořil hřeben, jemuž dominuje Křížový vrch s rozhlednou. Za vesnicí Dobřany jsou oblé vrcholky Orlických hor s Masarykovou chatou v sedle, vpravo pod hlavním hřebenem je znázorněn vrchol Špičáku, na kterém se v nedávné minulosti těžil kámen. Mezi oboje Dobřany jsem zasadil lesnatou krajinu, ve středu symbolicky naznačil zříceninu dobřanského hradu a na pozadí z Orlických hor dobře viditelný hřeben Krkonoš, ve kterém dominuje nejvyšší hora Čech, Sněžka. A nyní ke konkrétním objektům ( viz náčrtek): Jste členem Spolku českých betlemářů. Co Vám toto členství přináší? Své první kousky jsem vyřezával jen kapesním nožem a brzy jsem pocítil potřebu doplnit svoje vědomosti a také si sehnat alespoň základní sadu řezbářských nožů a dlát. Proto jsem hledat první rady v odborných knihách. Pak jsem zjistil, že v našich Dobřanech dokáže vyřezat kouzelné postavičky a i betlémy taky Jirka Ježek, který patřil do spolku betlemářů Rychnovska, mezi nimiž docházelo k výměně zkušeností. Později, úplně náhodou jsem se dozvěděl, že Jirka má pozvánku na toto setkání, ale nejede. A tak jsem se tam vydal. Tento spolek už je nyní organizován celorepublikově, sdružuje řadu oblastních spolků a je řízen z Prahy. Pětkrát do roka vydává časopis, organizuje různá setkání, přednášky, zájezdy (i do zahraničí), výstavy, nebo alespoň o takových akcích informuje. I když centrum dění je pro mne poněkud z ruky a řady akcí se nemohu zúčastnit, je pro mě členství ve spolku přínosem. Poznal jsem nové přátele, získal spoustu nových vědomostí, zkušeností, rad a kontaktů a mohl se aktivně zúčastnit výstavy minulý rok na Pražském hradě a letos v Římě. V levé části město Dobřany, jehož historie sahá až do 13. století. l) nová renesanční radnice na náměstí 2) kostel sv. Mikuláše, původně gotický, barokně přestavěný 3) kostel sv. Víta z 18. stol. s dvoustranným oltářem od sochaře V. M. Jäckla, stavitel Jakub Auguston ml. 4) městský dům z poloviny 18. stol. v minulosti využíván jako škola 5) historický dům na náměstí - dnes využíván jako informační centrum 6) gotický kamenný most přes řeku Radbuzu, po němž podle pověsti přejel i Jan Žižka z Trocnova s družinou Tento most jsem umístil mezi město Dobřany a vesničku Dobřany symbolicky propojuje břehy, spojuje přátele. Promiňte mi tuto výtvarnou zkratku, že řeka, přes níž se klene most, nejprve obtéká zříceninu dobřanského hradu jako Zlatý potok a pokračuje jako Radbuza u města Dobřany. Co říká Vašemu koníčku rodina? Jistě je časově velmi náročný... Zbývá Vám ještě čas na nějaké další aktivity? Jsem vděčný své ženě, že strpěla časovou náročnost mého sportování, že přežila to, v jakém vyčerpaném stavu jsem se někdy vracel domů po absolvovaných maratónech, že nyní snáší i prašnost spojenou s vyřezáváním v bytě. Štěstí je, že dcery bydlí již ve svých bytech a dětský pokoj tak mohu jako dílnu využívat sám. Někdy se na mě manželka za určitý nepořádek trochu rozčiluje, ne však moc, někdy mě naopak i povzbuzuje a popohání, abych zakázku stačil dokončit. V létě, kdy můžeme více času trávit na chalupě v Dobřanech, mám podmínky pro vyřezávání lepší. A protože jsem ranní ptáče a většinou vstávám s rozbřeskem, stíhám i houbaření, zahradničení, projížďku na kole nebo menší túru. Večer pak u televize, když přestanu aktivně něco tvořit, občas (stále častěji) usínám. V pravé části vesnička Dobřany v Orlických horách, jejíž historie sahá až ke konci 13. stol.; patřila k panství opočenskému 7) kostel sv. Mikuláše, založen v r (roubený ze dřeva), přestavěn Stavba byla prováděna tak, že kolem původního dřevěného kostela se stavěl nový kamenný kostel v barokním slohu, po jehož dokončení byl starý dřevěný uvnitř vybourán. Výška věže kostela je 47 metrů. 8) základní škola - založena v r. 1808, současná podoba z roku Před školou je pomník k poctě občanů podlých v I. světové válce. 9) fara založena v r , do současné podoby přestavěna v r ) k faře patřící stodola - k faře patřily rozsáhlá pole a lesy 11) sokolovna, stavba zahájena v r po založení Sokola, nyní využívána jako školní tělocvična a pro kulturní a společenské potřeby obce 12) Poulův statek, jeden z největších; jedna z místností statku byla využívána jako školní třída před rozšířením školy; vedle vpravo více než 700 let stará lípa, uvnitř vyhnilá, proti povětrnostním vlivům chráněna kovovou obručí 13) hrad z počátku 14. století (západně od obce), pravděpodobně sídlo Drslaviců, v průběhu 17. století byl opuštěn, začal chátrat, zkáza dovršena bouráním a využitím kamenů z hradu na stavbu kostela v r ) charakteristická architektura dřevěných chaloupek v Orlických horách rodný domek tvůrce betlému, u chaloupky si tvůrce dovolil symbolicky ztvárnit maminku milující květiny a dědu, kováře, chystajícího se okovat koně Jan Hrnčíř z Olomouce, rodák z Dobřan v Orlických horách 8

9 KULTURA SLOUPEK PLNÝ NOVINEK VÁNOÈNÍ P ESMY KY METOREČKS DĚTSKÁ LITERATURA JOHNSONOVÁ Jinny: Jak číst stopy zvířat Kniha plná úžasných fotografií, faktů a ilustrací o zvířatech. Díky 650 fotografiím a stopám ve skutečné velikosti se budete moci stát součástí celé živočišné říše. V informativních rámečcích najdete další zajímavá fakta. Své znalosti si můžete prověřit pomocí zábavných testů. OBYZDO KERÍČYPN JÍŠKEŽE TÉLMEB KUHN Krystyna: Past na Sněhurku Čtrnáctiletá Stella ztratila paměť při autonehodě, při níž přišla o život její matka. Spolu s otcem se přestěhují k Severnímu moři, kde otec hledá zapomnění na léta před nehodou. Kolem Stelly se však začínají dít nevysvětlitelné jevy. Souvisejí její objevující se vzpomínky s nešťastnou autonehodou? Dokáže Stella zjistit, co se tehdy skutečně stalo? FRENCHOVÁ Jackie: Hitlerova dcera Mark, Ben, Anna a Tracey hrají každý den při čekání na autobus zajímavou hru, vyprávějí si navzájem historky. Jednoho dne začne Anna vyprávět příběh, který není tak veselý jako příběhy ostatních dětí. Hlavní postavou je dcera německého diktátora Adolfa Hitlera. Děti si najednou začnou klást otázky: jaká by byla, kdyby existovala, jak by vypadala? Každý den se do příběhu noří víc a víc, až na konci vyprávění odhalí nečekanou pravdu. Dětské oddělení Městské knihovny pořádá VÁNOČNÍ ZDOBENÍ 15. prosince 2009 od 14:00 do 17:00 hodin přijď si s námi ozdobit stromeček v knihovně ručně spolu vyrobíme řetězy, andělíčky, stromečky a jiné ozdoby vymalujeme si netradiční perníčky Rej Mikulášů, čertů a andělů LITERATURA PRO DOSPĚLÉ GUSTAFFSON Lars H.: Dítě je nemocné! Co mám dělat? Bestseller švédského pediatra vám s humorem a velkým pochopením pro malé pacienty i rodiče vysvětlí, co jednotlivé symptomy nemocí znamenají. Jak rozpoznat různé nemoci, jak proti nim bojovat a kdy vyhledat lékaře. Užitečná a přínosná kniha je obohacena o dávku zážitků z autorovy lékařské praxe. WEBB Debra: Beze jména Detektivní román nás zavede do prostředí agentů FBI. Únosce malého děvčátka odmítá vyjednávat s řadovou policií a vyžaduje jen konkrétního agenta. Tomu s vyšetřováním pomáhá přitažlivá kolegyně Vivian. Její minulost ovšem není bez poskvrny a tak i ona svým dílem přispěje do průběhu vyšetřování. AVRAAMIDOU-PLOUMPI Vivian: Zaváto v písku Dramatický příběh z období moderních kyperských dějin. Autorka knihy dokáže skloubit vzpomínky na rodný domov spolu s během dějinných událostí a jejich dopadem na život obyčejných lidí. Městská knihovna Dobřany od 6. ledna 2010 rozšiřuje výpůjční dobu. Každou středu otevřeno do 18:00 hodin v dětském i dospělém oddělení. Koná se v neděli 6. prosince 2009 od 14 hodin v kulturním domě PL Dobřany. Pro každé dítě je přichystán balíček od Mikuláše. Účast v masce není podmínkou, ale je vítána. Vstupné: děti zdarma, dospělí 20,- Kč Akce je podpořena z Grantového dotačního titulu města Dobřany. Dobřanská galerie VÝSTAVA BETLÉMŮ A VÁNOČNÍCH STROMEČKŮ prosince 2009 Otevřeno po - pá a hodin a v neděli při adventních koncertech. Přijďte se podívat na překrásný vyřezávaný betlém, který našemu městu věnovala v říjnu letošního roku partnerská obec Dobřany v Orlických horách. V tomto nádherném betlémě jsou znázorněny oboje Dobřany propojené naším starým mostem! K vidění budou také nazdobené stromečky ze ZŠ, MŠ a ZUŠ J. S. Bacha Dobřany. 9

10 KULTURA INFORMUJE Dana Homolová, Jan Rosák, Veronika Nová a Otto Kallus přijeli do Káčka! Společně sehráli pro návštěvníky dobřanského Káčka zdařilou komedii plnou zápletek, nedorozumění a jiskrné zábavy. Všem hercům se Káčko a jeho prostory moc líbily a pochvalovali si, jak se jim u nás skvěle hrálo. ADVENTNÍ, VÁNOČNÍ A NOVOROČNÍ PROGRAM MĚSTA DOBŘAN 6. prosince 2009 od 17:00 hodin v kostele sv. Mikuláše 2. adventní podvečer Musica Puella Profesionální ženský komorní soubor, který se věnuje především hudbě starých mistrů, barokní hudbě, středověkým a původním lidovým písním. 13. prosince 2009 od 17:00 hodin v kostele sv. Mikuláše 3. adventní podvečer Hlasoplet Mužský vokální kvintet, který se věnuje spirituálům, jazzu i pohodové hudbě 30. let ve vlastních osobitých úpravách. 20. prosince 2009 od 17:00 hodin v kostele sv. Mikuláše 4. adventní podvečer Dobřanské pěvecké sbory Dětské pěvecké sbory Hvězdičky a Quodlibet při ZŠ Dobřany, P.U.D.U. (Pěvecké Uskupení Dobřanských Učitelů) a seniorský pěvecký sbor Dobřanské bábinky. LA BOHÉME V sobotu měli milovníci opery možnost zhlédnout projekci záznamu představení La Bohéme z Metropolitní opery v New Yorku. Všichni návštěvníci byli nadšeni. Proto doufáme, že se nám podaří na příští rok zajistit další zajímavé projekce. Podrobnější informace k programu a aktuální zprávy z Káčka sledujte na výlepových plochách a 1. ledna 2010 od 13:00 hodin u viaduktu za panelárnou Novoroční výstup na Šlovický vrch 1. ledna 2010 od 18:00 hodin na náměstí T.G.M. Slavnostní uvítání roku 2010 ohňostroj Vypouštění balónků s přáním Ježíškovi 2009 Pokus o celorepublikový rekord prosince vypustíme v kasárnách u kina Káčko 400 balónků s přáním Ježíškovi. Sraz je v 15 hodin a 15 minut, balónky musí být vypuštěny v celé republice ve stejný čas, a to v hodin! 400 balónků s přáníčky bude pro vás připraveno! Každý účastník si může přinést i vlastní přání Ježíškovi, které vhodí do připravené schránky. Po vypuštění balónků vylosujeme 10 přáníček a děti odměníme cenami od Ježíška. Další informace si můžete vyhledat také na proběhl další ročník Hororového ostrova. Přišlo vás kolem 500 a to je skvělé. Doufáme, že se vám líbila nová trať. Těšíme se na příští ročník a snad se těšíte i vy. Děkujeme všem, kteří se podíleli na přípravě akce, a především děkujeme vám, protože bez návštěvníků by to nebylo ono. Přijďte se zas příště bát. Vaše čaroda Šíša

11 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE Bramborové odpoledne v Mateřské škole Loudů Koncem října obvykle přicházejí první mrazíky, chladný déšť, studený vítr a blátivé cesty, které k pobytu venku příliš nelákají. Přitom se nabízí výborná příležitost odhalovat mnohá tajemství, která nám v létě zůstávají skryta. Samy stromy s pestře zbarveným listím jsou pozoruhodné, ale opadaného listí je pak plná zahrada. Proto jsme právě v tomto období, přesně , uspořádali úklid školní zahrady spojený s pravým pečením brambor v ohýnku, ochutnávkou tradičních bramborových pokrmů a soutěžemi (vykopávání brambor, skákání v pytlích, hod bramborem do nůše, tiskání bramborovými tiskátky ). Účast dětí i rodičů byla velká. Celou akci doprovázely lidové písničky, dobrá nálada a příjemná atmosféra. Poděkování patří všem pilným účastníkům. Hana Konopíková a Monika Eismanová Mateřská škola Loudů Přehled aktivit MC Budulínek pro období leden červen 2010 Pondělí: Pískání pro zdraví Úterý: Školička bez rodičů Taneční přípravka Herna MC , MŠ Stromořadí Středa: Mimi klub Herna MC Herna MC Čtvrtek: Klub lištiček Angličtina pro děti Cvičení s rodiči Cvičení pro předškol. děti Herna MC Herna MC Tělocvična 1. stupeň ZŠ Tělocvična 1. stupeň ZŠ Pátek: Klub Budulínek Herna MC Podrobnější informace, ceny, kontakty a případné změny na XXVI. ROČNÍK VELKÉ CENY MĚSTA DOBŘAN Příjemný, pokud možno klidný a ve zdraví prožitý čas adventu, a pod vánočním stromkem hodně lásky, štěstí a radosti v očích těch, na kterých vám záleží. lektorky MC Budulínek v degustaci kysaného zelí se koná v sobotu 12. prosince 2009 v kulturním domě PL od 2000 hodin. K tanci a poslechu hraje REPELENT Příjem degustačních vzorků od 1700 hodin. 12. prosince navštívili Káčko se svým divadlem manželé Eva Hrušková a Jan Přeučil. Pro děti z dobřanských mateřských škol si připravili pohádku O šípkové Růžence. 11

12 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE V listopadu navštívili žáci ZUŠ Klub důchodců a potěšili je svou hrou a zpěvem, na snímku F. Farkaš za doprovodu pí uč. K. VlahačovéKartákové Na tradičním Žákovském koncertu zahrála na dudy Š. Kučerová KULTURNÍ AKCE ZUŠ J. S. BACHA NA MĚSÍC PROSINEC prosinec 2009 (středa) v 17:00 hodin provizorní sál I. stupně ZŠ (1. patro, vchod dvorem) Žákovský koncert 10. prosinec 2009 (čtvrtek) ve 14:00 hodin Pečovatelský dům Loudů Vánoční posezení Vystoupení pro Klub důchodců - vystoupí žáci ZUŠ J. S. Bacha Dobřany 13. prosinec 2009 (neděle) v 17:00 hodin kostel sv. Prokopa ve Štěnovicích Adventní podvečer - vystoupí žáci a učitelé ZUŠ J. S. Bacha Dobřany 21. listopadu se konal koncert pěveckého oddělení ZUŠ ve Tvrzi ve Lnářích při příležitosti výstavy Doc. MUDr. Jiří Berana, CSc. zleva: K. Tothová, A. Motejzíková, A. Palkosková a p. řed. J. Vozár 14. prosinec 2009 (pondělí) v 15:00 hodin kostel PL Dobřany Vánoční koncert - vystoupí žáci ZUŠ J. S. Bacha Dobřany a dětský pěvecký sbor při ZŠ Chlumčany 15. prosinec 2009 (úterý) dopoledne I. stupeň ZŠ Dobřany Vánoční besídky pro ZŠ (1., 2., 3., 4. a 5. třídy) - vystoupí žáci ZUŠ J. S. Bacha Dobřany 21. prosinec 2009 (pondělí) v 17:00 hodin provizorní sál I. stupně ZŠ (1. patro, vchod dvorem) Vánoční koncert I - vystoupí žáci ZUŠ J. S. Bacha Dobřany Koncem listopadu byla zahrát seniorům Městské části Plzeň 2 Slovany Dětská lidová muzika ze ZUŠ prosinec 2009 (úterý) v 17:00 hodin kostel sv. Mikuláše Vánoční koncert II - vystoupí žáci a učitelé ZUŠ J. S. Bacha Dobřany a dětský pěvecký sbor při ZŠ Dobřany

13 ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE HISTORIE A SOUČASNOST VČELAŘENÍ NA DOBŘANSKU ZO ČS včelařů Dobřany uspořádal ve čtvrtek v sále hotelu Modrá hvězda ve spolupráci s kulturním střediskem Dobřany přednášku o historii včelaření na Dobřansku a jeho proměnách až po současnost. Přednášel pan Karel Kašpar, autor knihy Dobřany slovem a obrazem, z jehož přednášky bylo znát, jak včelařství na Dobřansku v podání české menšiny mělo těžkou pozici. Nelze totiž oddělit spolkovou činnost od celospolečenských nálad a historie pak často nabízí jasná vysvětlení. Na jeho téměř hodinové vystoupení navázal pan Ladislav Kohout, dlouholetý včelař a pamětník. Přednáška se těšila velkému zájmu zejména z řad dobřanských včelařů. S historií dobřanského včelařství je spojeno jméno Andresse. Tento muž, kterého pozval do Dobřan 32. chotěšovský probošt s dalšími příbuznými z Bavor a Saska, působil jako včelař, učitel a písmák. Další důležitou postavou je lékárník Zuppe, který v roce 1901 založil německý spolek včelařů v Dobřanech, neboť se jako radní vyznačoval silným nacionalistickým přesvědčením. Český spolek vznikl v roce 1929 a po obsazení Dobřan Němci byl rozpuštěn. Nová ustavující schůze spolku byla v hostinci pana Pošara. Tam začíná novodobá historie včelařů v Dobřanech, o které pak v zajímavé přednášce, doplněné rodinnými materiály, hovořil pan Ladislav Kohout. Znovu se potvrzuje známá pravda: Pohled do minulosti je nejlepším průvodcem do budoucnosti. Včelí produkty známé a neznámé VČELÍ JED Včela je většinou spojována s pojmy pracovitost, med a žihadlo. Med je nejznámější a nejoblíbenější včelí produkt. Věnovali jsme mu na stránkách Dobřanských listů hodně prostoru. Žihadlo je naopak postrachem. Je obranným prostředkem včely, ale i příčinou častých sporů mezi sousedy a včelařem. Za všechno může poslední ze šesti včelích produktů včelí jed. Jedná se o směs různých chemických a farmakologických látek, která se tvoří jako čirá, kysele reagující tekutina hořké chuti a aromatické vůně v jedové žláze včely dělnice a matky. Tvorba jedu je podmíněna přínosem kvalitního pylu, ale závisí i na stáří včely. Maximální množství jedu, v průměru 0,26 mg v jedovém váčku, mají včely ve stáří dvou až tří týdnů. Jako úlové včely plní v té době úlohu strážkyň česna. Pro zdravého dospělého člověka se uvádí jako smrtelná dávka jedu 2,8 mg na 1 kg živé váhy, což představuje cca 100 žihadel na každých 10 kg živé váhy. Počty platí jen v případě, že dotyčný není na jed alergický. Takový člověk má reakce někdy velice silné. I jedno žihadlo v závislosti na místě vpichu může způsobit, že často nestačí jen laická první pomoc a je nutno urychleně vyhledat ošetření u lékaře. Včelí jed nám nezpůsobuje jen nepříjemnosti a bolest. Pro léčebné účely byl využíván ve starém Egyptě, Řecku a obyvateli arabského světa. Cenila se zejména jeho schopnost léčit revmatické potíže a onemocnění kloubů. Dnes se v souvislosti se včelím jedem hovoří i o léčení různých zánětů, artritidy, kornatění tepen, astmatu nebo léčení bolesti v krku. V lidovém léčitelství se uplatňuje včelí bodnutí dodnes. V lékárnách je k dostání mast se včelím jedem pod označením Virapin. Včelí jed je přísadou i celé řady kosmetických produktů, které jsou k dostání ve specializovaných včelařských prodejnách. Ale jako u všeho, co je se záhadnými včelami spojeno, je nutná vyšší míra opatrnosti a zdrženlivosti. ing. Stanislav Vodička MEDOVINA - sedmý včelí produkt V předvánoční a vánoční době si pravidelný čtenář včelařských článků Dobřanských listů zaslouží sladkou prémii. Je to medovina, sedmý včelí produkt, a také asi nejstarší alkoholický nápoj u nás. V předhistorických dobách byl med jediným sladidlem. Když člověk objevil taje alkoholového kvašení, začalo období medoviny. Přestože byla tato výrobní tajemství přísně chráněna, začaly se kvašené nápoje z medu vyrábět a konzumovat prakticky všude, kde se med sbíral. Medovina byla považována za zdroj života, moudrosti, odvahy a síly. Jako taková se přednostně podávala hrdinům a bojovníkům. Nemohla chybět na žádném panovnickém stole a v celé řadě evropských zemí patřila po dlouhá staletí k národním nápojům. Objevem technologie vaření piva a rozšiřováním pěstování vinné révy význam vaření medoviny postupně klesal. To se datuje od 16. století. Na pokles poptávky po medovině měla vliv i výroba pálenky a jiných lihovin s vyšším obsahem alkoholu z doby poměrně nedávné počátku 19. století. V současné době, kdy roste zájem veřejnosti o přírodní produkty bez konzervantů a chemických přísad, opět obliba medoviny stoupá. Zejména v Čechách, kde stále převládá tradiční forma drobného včelařství a rodinné recepty na vaření medoviny se předávají z generace na generaci. Na trhu je k dostání nepřeberná škála značek vesměs kvalitních medovin. Je jen na zákazníkovi, aby objevil tu svoji. Výroba medoviny ale není úplně jednoduchá. Celý proces kvašení a čištění trvá téměř jeden rok. Je nutno dodržovat kvalitu vstupních produktů - medu, vody a ušlechtilých kvasinek, technologické časy, teploty, postupy a hlavně čistotu. Než získáme z 20 kg medu 50 l medoviny, musíme projít dlouhou cestu vaření, kvašení, přidávání koření a minimálně dvojího stáčení. Na konci celého procesu je čirá tekutina s obsahem maximálně 15 % alkoholu. Recept je jasný, ale výsledek je jedinečný. A v tom je právě to tajemství. Přírodní medovina s obsahem alkoholu do 15 % je stále živá. Je třeba ji skladovat v temnu a chladu do 10º C. Kvasný proces je ukončen až u medovin s obsahem nad 18 % alkoholu, který se docílí až dodatečným dolihováním. Ale to už je jiná kategorie. Medovinu lze podávat jak chlazenou na 8 až 10º C, tak teplou cca 40º C pro zahřátí třeba u zpívání pod vánočním stromem v Dobřanech. Dobrou chuť s medovinou a ostatními včelími produkty přejí společně s velikým PF 2010 za výbor ZO ČSV Dobřany autoři článku. ing. Stanislav Vodička, Jan Plášil ml. 1) Pivnice Hájek - Hájková pořádá 10. ročník Velké ceny Josefa Šnebergera v degustaci bramborového salátu dne Příjem vzorků (200 gramů) od do hod. Těšíme se na váš salát. 2) Tradiční ohňostroj před pivnicí Hájek - Hájková v 0:30 hod. 3) PIVNICE HÁJEK - HÁJKOVÁ Příjemné prožití Vánočních svátků, veselého Silvestra, hodně zdraví, štěstí a pohody v roce 2010 přejí všem svým zákazníkům a obchodním partnerům Hájkovi a personál. 13

14 OBČANSKÁ PORADNA ZÁKLADNÍ INFORMACE O DĚDĚNÍ část II V minulém článku jsme popsali základní informace o dědění ze závěti a ze zákona. Jelikož je dědictví velmi rozsáhlé téma, tak jsme pro vás připravili pokračování. Jak již bylo popsáno v minulém článku, tak problematiku dědictví upravuje Občanský zákoník (č. 40/1964 Sb.), a to přesně Kromě této problematiky poskytuje Občanská poradna v Dobřanech poradenství zejména v oblastech bydlení, mezilidských vztahů, občanskoprávních vztahů, majetkoprávních vtahů, pracovněprávních vztahů, systému sociálních dávek a pomoci, finanční problematice, ochrany spotřebitele, sociálního a zdravotního pojištění. Občanská poradna Plzeň, o.s. kontaktní místo Dobřany V tomto článku vám přiblížíme oblast vydědění a odmítnutí dědictví. Vydědění: Jestliže má zůstavitel (osoba, která zemře) potomka, pak je tento potomek tzv. neopomenutelným dědicem, což znamená, že ho nelze z dědictví vynechat. Dle zákona musí nezletilí potomci dědit nejméně tolik, kolik jim náleží při dědění ze zákona, a zletilí potomci musí zdědit minimálně polovinu svého zákonného podílu. V případě, že tedy zůstavitel napíše závěť ve prospěch osoby, která není jeho potomkem, dojde k vyloučení neopomenutelného dědice a tato závěť by byla v této části neplatná. Potomek by se pak z titulu neopomenutelného dědice mohl domáhat svého podílu, na který má ze zákona právo. Zůstavitel má však možnost potomka vydědit, což by znamenalo, že zůstavitel v tomto případě může pořídit závěť o celém dědictví ve prospěch osoby, která není potomkem, a potomky nebo některé z nich opomenout. Vydědit potomka lze pouze ze zákonem stanovených důvodů. Tyto důvody jsou uvedeny v 469a Občanského zákoníku. 469a 1) Zůstavitel může vydědit potomka, jestliže: a) v rozporu s dobrými mravy neposkytl zůstaviteli potřebnou pomoc v nemoci, ve stáří nebo v jiných závažných případech, b) o zůstavitele trvale neprojevuje opravdový zájem, který by jako potomek projevovat měl, c) byl odsouzen pro úmyslný trestný čin k trestu odnětí svobody v trvání nejméně jednoho roku, d) trvale vede nezřízený život. Vydědění je jakousi sankcí, jak lze postihnout potomka. Listina o vydědění může být učiněna samostatně, nebo může být součástí závěti zůstavitele. V obou těchto případech ale musí být v listině uveden důvod pro vydědění. Určitou nevýhodou je, že vydědění se řeší až po smrti zůstavitele, kdy se potomek může proti vydědění bránit u soudu. Soud může určit, že vydědění je neplatné a zůstavitel již toto rozhodnutí nemůže ovlivnit. Odmítnutí dědictví: Dědic může dědictví odmítnout (bez ohledu na to, zda se jedná o dědictví ze zákona či ze závěti). Odmítnutí dědictví je upraveno v Občanského zákoníku. Aby dědic mohl dědictví odmítnout, pak musí tento projev učinit ústním prohlášením u soudu, nebo písemným prohlášením jemu zaslaným. Pro odmítnutí dědictví je stanovena měsíční lhůta ode dne, kdy byl dědic soudem o dědictví a možnosti jeho odmítnutí vyrozuměn. Odmítnutí se musí týkat jen celého dědictví, tzn. nelze odmítnout dědictví pouze z části (např. jen dluhy). Prohlášení o odmítnutí dědictví nelze odvolat, jedná se tedy o nevratný krok. Totéž platí, prohlásí-li dědic, že dědictví neodmítá. Více informací o této problematice je možné získat v Občanské poradně v Dobřanech, která sídlí na náměstí T.G.Masaryka 5 a je otevřena každý čtvrtek od 9:00 12:00 a 13:00-16:00. Pokud se rozhodnete navštívit Občanskou poradnu osobně, pak je vhodnější se nejdříve objednat na telefonním čísle Centrum volného času a vzdělávání Tento projekt byl spolufinancován Plzeňským krajem a Evropskou unií v rámci Společného regionálního operačního programu - grantové schéma Podpora sociální integrace v Plzeňském kraji Na problémy nejste sami Otevírací doba poradny v Dobřanech Čtvrtek: 9:00 12:00, 13:00 16:00 náměstí T. G. M. 5, Dobřany Kontakty: tel.: poradna@opplzen.cz Občanská poradna Plzeň poskytuje: Občanská poradna poskytuje rady, informace a pomoc všem, kteří se na ni obrátí. Usiluje o to, aby občané netrpěli neznalostí svých práv a povinností, neznalostí dostupných služeb nebo neschopností vyjádřit své potřeby či hájit své oprávněné zájmy. Podílí se na činnosti AOP a společně upozorňují příslušné státní a místní orgány na nedostatky legislativy a na neřešené problémy občanů ve snaze ovlivnit vývoj politiky a sociálních služeb. Naše služby jsou bezplatné, nezávislé, nestranné a diskrétní. Poradenství poskytujeme zejména v těchto oblastech: bydlení rodina a mezilidské vztahy občanskoprávní vztahy majetkoprávní vztahy pracovně-právní vztahy systém sociálních dávek a pomoci finanční problematika ochrana spotřebitele sociální a zdravotní pojištění správní řízení (jednání s úřady)

15 SPORT NEUVĚŘITELNÉ SE STALO SKUTKEM: SILÁCI Z DOBŘAN VÍTĚZÍ I V 1. LIZE! Je to již téměř rok, co jsme čtenáře Dobřanských listů informovali o skvělém úspěchu dobřanských silových trojbojařů při 2. lize družstev (viz loňské prosincové vydání). Svým vítězstvím si tehdy vybojovali i postup do 1. ligy pro letošní rok. A právě v této celorepublikové soutěži 4členných družstev dokázali dobřanští siláci opět uspět a v konkurenci 11 týmů zvítězit! Pravděpodobně je tak nemine nominace na nejvyšší soutěž družstev extraligu ČR! Po několika desetiletích si tak Dobřany budou moci opět změřit síly s takovými baštami současného silového trojboje, jakými jsou Nymburk, Zlín, Svitavy nebo Mladá Boleslav. Naposledy se extraligy Dobřany účastnily v dobách Vaňka, Jelínka a jiných. Z jiného pohledu lze ještě dodat, že Dobřany nejsou již extraligové jen díky hokejbalu, ale také díky silovému trojboji! První liga se tentokrát konala v sobotu 31. října v severomoravském Krnově, vzdáleném od Dobřan přes 400 km. Na dalekou cestu vyrazilo mužstvo již o den dříve, aby přenocovalo přímo v hale TJ Lokomotivy Krnov, kde se závody odehrávaly. Složení družstva vypadalo následovně: v mateřském oddíle registrovaní Ladislav Mráz, Petr Krákora a nově i plzeňský Roman Urban, k nim se připojil Rostislav Kvarda, host ze Sokola Domažlice. Výpravu jako nezbytný doprovod doplňovali Jaroslav Louda a Bára Krčmářová. V sobotu ráno se v krnovské hale sešly týmy z celé ČR. Po zvážení a rozdělení do skupin se šlo na činku. První disciplínou byl už tradičně dřep. Petr Krákora předvedl snadných 220 kg, další dva pokusy s 245 kg však nezvládl podle představ přísných rozhodčích. Že byli opravdu nesmlouvaví, dokazuje i fakt, že dva týmy (Pohořelice a Jemnice) na dřepu zcela vyhořely. Ladislav Mráz musel sice opakovat základní pokus s 240 kg, ale nakonec se mu povedl i poslední s 250 kg. Rostislav Kvarda s nohama jako kmeny sekvoje předvedl parádní dřepy, které zakončil národním juniorským rekordem 317,5 kg. Roman Urban také opakoval základní pokus se 190 kg, ale pak zvládl i třetí pokus s 200 kg. Přestože jsme neměli během soutěže průběžné výsledky k dispozici (možná je to dobře vzhledem k jejímu infarktovému průběhu), po skončení závodů jsme zjistili, že výkony ve dřepu ustanovily následující pořadí v čele soutěže: 1. Rosice 625 bodů, 2. Krnov 615 b., 3. Dobřany 605 b., 4. Vršovice 592 b., 5. Těškovice 579 b., 6. Jihlava 566 b. Druhou disciplínou byl benčpres. Krákora zvládl na lavici vytlačit 147,5 kg, Mráz přidal další svůj osobní rekord kg. Překonal dokonce i 200 kg, ovšem s nesouhlasem rozhodčích. Kvarda zapsal druhým pokusem 210 kg a třetím s 217,5 kg znovu atakoval národní juniorský rekord. Tentokrát neúspěšně. Urban zdolal v tlaku 140 kg. Pořadí se díky benčpresu téměř kompletně zamíchalo, jedině Dobřany zůstaly na třetí příčce. Rozestupy však byly minimální: 1. Vršovice 1038 bodů, 2. Jihlava 1028 b., 3. Dobřany 1027 b., 4. Krnov 1022 b., 5. Rosice 1017 b., 6. Těškovice 973 b. Závěrečná disciplína, mrtvý tah, měla rozhodnout. Krákora úspěšně vytáhl 260 kg a svým závěrečným pokusem překonal i 265 kg, avšak ne zcela podle představ rozhodčích. Mráz taktéž druhým pokusem zvládl 245 kg a na poslední si nechal naložit 260 kg. Vytáhl je, ale rozhodčím se opět něco nelíbilo. Kvarda překonal 272,5 kg a jako poslední šel na plac Urban. Základních 210 kg nebylo překážkou, ale další dva pokusy na 220 kg už byly nad jeho síly. Zatímco dobíhaly pokusy soupeřů, čekalo se na celkové bodové rozuzlení. Dobřanský tým doufal v medaili, nakonec to byla ta nejcennější! Konečné pořadí vypadalo následovně: 1. Dobřany 1634 bodů, 2. Rosice 1626 b., 3. Vršovice 1618 b., 4. Těškovice 1607 b., 5. Jihlava 1604 b., 6. Krnov 1566 b. Radost úspěšným dobřanským silovým trojbojařům kazí v současnosti jediná věc: postrádá pomoc sponzora. Dříve domluvená podpora ze strany realitní společnosti Demera selhala, když firma nedodržela sepsanou smlouvu. Našel by se snad mezi čtenáři Dobřanských listů podnikatel, který by chtěl spojit své jméno s naším oddílem a využít jeho působení v extralize např. k reklamním účelům? Pokud ano, budeme rádi, když nás kontaktujete na našem u: silovytrojbojdobrany@seznam.cz. (PK) Za podporu děkujeme! Vítězný tým TJ Dobřany KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 12. prosince 2009 PŘEDVÁNOČNÍ POCHOD Akci pořádá odbor KČT TJ Zbuch a Líně. Sraz turistů u kruháče v 9:00 hod. Půjdeme kolem řeky do Vodního Újezda, Červeného Újezda a Zbuchu, kde se přihlásíme. Zpět se vydáme přes Líně do Nové Vsi a Dobřan. Délka vycházky 15 km. 19. prosince 2009 PŘES DOLNÍ LUKAVICI NA VÝSTAVU BETLÉMU Odjezd vlakem v 8:29 do Chlumčan. Půjdeme kolem keramičky a na konci zástavby odbočíme doleva na lesní cestu, která nás dovede do Horní Lukavice. Vydáme se po silnici do Dolní Lukavice, kde si prohlédneme okolí zámku, a přes Vícov dojdeme do Příchovic. Zhlédneme betlém a vycházku ukončíme v Přešticích na nádraží. Délka vycházky 14 km. 26. prosince 2009 VÁNOČNÍ POCHOD Akci pořádá KČT odbor J. Danzera v Plzni na trasách 9, 16, 24 a 33 km. Start vycházky na hlavním nádraží ČD v Plzni od 8:00 hod. Odjezd z Dobřan do Plzně v 8:41 hod. 1. ledna 2010 VÝSTUP NA ŠLOVICKÝ VRCH Zveme všechny občany, kteří se chtějí projít po silvestrovské noci přírodou. Zapálíme vatru a nabídneme vám občerstvení. Dvě přístupové cesty budou označeny. Strmější - za panelárnou doprava pod viadukt a nahoru, nebo dále po silnici asi 300 m a podle značky až na vrchol. Tato cesta je asi o 700 m delší. Doporučujeme ji pro sestup. 9. ledna 2010 KAZNĚJOVSKÁ ŠTRAPÁCE Akci pořádá OKČT TJ Kaznějov na trasách 15, 25, 35, 50 a 100 km. Start v ZŠ Kaznějov od 7:00 hod. Odjedeme vlakem do Kaznějova v 7:28 hod. Pojďte se s námi projít zimní přírodou a zapomenout na všední starosti. Vycházka s námi vás nezavazuje ke vstupu do organizace. Těší se na vás výbor odboru KČT při TJ Dobřany 15

16 SPORT HOKEJBALISTÉ ZAKONČILI PODZIM S NADĚJÍ Na předposledním místě extraligové tabulky přezimují hokejbalisté TJ Snack Malý Dobřany. V samotném závěru podzimní části sezóny si ale vylepšili bilanci, když ze dvou posledních zápasů vydřeli na domácím hřišti pět bodů. Celkově tak mají z patnácti zápasů pět vítězství, jedno z nich na nájezdy, a drží si tak nadějný minimální odstup na soupeře před sebou. Ještě na konci října byl Snack na posledním místě ligy, z toho mu pomohla domácí výhra v zápase s pražským Kertem. Duel s Kertem Šneci sehráli výborně a hlavně díky většímu důrazu a lepší produktivitě v přesilovkách brali po dlouhé době tři body. Pak ale přišly další porážky. Dobřany postupně podlehly Vlašimi, Škodě Plzeň, Letohradu i Hradci Králové. Vlašim jsme měli doma a Letohradu se letos nedaří. Z těchto dvou zápasů měly být další body, říkal předseda dobřanského klubu Martin Fořt. Náladu mu zvedlo alespoň poslední dvojkolo, ve kterém Snack v samostatných stříleních porazil Karvinou a o den později v normální hrací době i Opavu. Proti Karviné Dobřany vedly v první třetině gólem Šperla v přesilovce 1:0. Na začátku druhé části přidal další branku Štulc, jenže hosté rychle snížili a na začátku poslední patnáctiminutovky dokonce vyrovnali. Tři minuty před koncem znovu získal Snacku náskok Šlehofer, ale Severomoravané dostali hned poté výhodu přesilové hry a v ní opět skóre srovnali. O tom, že rozdílový bod zůstane v Dobřanech, nakonec rozhodl úspěšný nájezd Kováříka. O všechny branky Dobřan se tak postarali obránci. Produktivitu Dobřan táhli beci i v utkání s Opavou. Slezany možná trochu ukolébalo překvapivé vítězství na horké půdě v Plzni, takže Snack asi podcenili. A to se jim nevyplatilo. Domácí šli do vedení ve třetí minutě po trefě Skály. Opava sice srovnala, ale důležitý gól pak padl v poslední vteřině první třetiny, kdy se ve vlastním oslabení prosadil Šperl a poslal Opavu do šaten s jednogólovou ztrátou. Tuhý boj o důležité body pak rozhodl na začátku třetí části další obránce Větrovec. Opava v závěru zkoušela i power play, ale branka už nepadla. v tabulce dobře, a tak si výhry ceníme. Celý podzim jsme hlavně sbírali zkušenosti, přes zimu potrénujeme a na jaře se určitě ještě porveme, slibuje za dobřanské mladíky Václav Tůma. (KK) TABULKA - Starší žáci Poř. Název týmu Z V VP R P Skóre B 1. HBC Škoda Plzeň : TJ HBC KEB Kladno : HBC Hradec Králové : HBC Pento Most : HBT Vlašim : HbK INTEVO Karviná : SHC Opava : Elba Franklin Ústí n. Labem : SK OEZ Testa Letohrad : HC Kert Park Praha : TJ Snack Malý Dobřany : TJ Kovo Praha : TJ SNACK DOBŘANY B - CSKA KARLOVY VARY 1) zleva 44 červená Bruštík Čestmír, 5 bílá Vrbovec Jaroslav, 1 bílá František Maniš, 19 červená Polák Michal, 17 bílá Pálenský Jan 2) zleva 44 červená Bruštík Čestmír, 55 bílá Kovářík Daniel, 1 bílá František Maniš, 46 bílá Majer Petr, 54 červená Kantner Stanislav, 37 bílá Majer Jan Byly to hodně důležité body. Daly nám na jaro ještě slušnou naději, oddechl si trenér Snacku Zdeněk Pata. Předposlední místo patří Snacku i v extralize starších dorostenců. Před sezónou výrazně omlazený juniorský tým nasbíral v patnácti zápasech dvanáct bodů. I my se držíme v poměrně nadějném odstupu za soupeři před námi. Přesto některých bodů je velká škoda, hodnotí trenér dorostu Václav Tůma. Mrzet ho může i poslední podzimní zápas, v němž mladíci Snacku podlehli po hodně vyrovnaném průběhu o jedinou branku Vsetínu. Rozhodlo nakonec lepší využití přesilovek Dobřany v nich vyšly naprázdno, Valaši z početních výhod nastříleli tři góly. Juniorům vyšel aspoň zápas o den dříve, kdy si z Dobřan odvážela Karviná porážku 0:4. Pořád hodně dřeme na každý bod. Karviná je na tom 16 Foto: Roman TURA Turovský

17 ZAJÍMAVOSTI / INZERCE VOŇAVÝ SVĚT Milí čtenáři, představujeme vám nový seriál, který vás seznámí jednak s historií a tajemstvím výroby parfémů, jednak pomůže při výběru vůní pro různé příležitosti či s ohledem na roční období. Historie vůní Vůně působí blahodárně na vědomí člověka. Tento fakt je znám již mnoho tisíciletí a nelze pochybovat ani o tom, že už pravěký člověk si oblíbil a vyhledával příjemně vonící květy. První hodnověrné doklady o přírodních vonných látkách pocházejí ze 4. tisíciletí př. n. l. Od Číny až po Egypt znali lidé způsoby, jak získávat z rostlinného materiálu vůně. A právě starověkému Egyptu je věnován první díl našeho seriálu. Pro Loma Systems s. r. o. Dobřany hledá vhodné kandidáty na pozici Vedoucí týmu Zodpovědnosti 1. Každodenní řízení a správa: výrobních týmů strojního zařízení a ostatních zařízení závodu hospodaření s materiálem dodavatelů materiálu a komponent plnění požadavků kvality, ochrany životního prostředí, ochrany zdraví a bezpečnosti práce Egypt Před téměř šesti tisíci lety existovala v údolí Nilu vysoce rozvinutá, civilizovaná a organizovaná společnost. Z období rané egyptské kultury neexistují žádné písemné doklady, avšak nálezy archeologů napovídají o tehdejším životě mnohé. Velkolepé chrámy byly zasvěceny četným božstvům, která byla uctívána slavnostmi a oběťmi. K těm zápalným se nejčastěji používalo olibanum kadidlo a myrha. Každý bůh a každé roční období však měli své vůně, některé směsi připravovali chrámoví kněží až ze šestnácti ingrediencí. Z novější epochy egyptských dějin, z období Staré říše (asi 2695 až 2160 př. n. l.), existují nálezy dóz a flakonů na posvátné masti a oleje. Ty připravovali kněží macerací květů v olivovém či sezamovém oleji. V období Střední, a zvláště pak Nové říše (do 1085 př. n. l.), dochází k velkému rozvoji kultury a umění. Centrem tehdy byly Théby a život u dvora oplýval luxusem. Faraón byl roven bohu a jako takový byl i uctíván. Příprava vonných olejů a mastí se považovala za tajné umění a byla vysoce ceněna. Už tehdy se používaly květiny, které se v parfumérii zpracovávají dodnes růže, jasmín,bazalka, máta a různá koření. Typické pro Egypt byly lotosové květy, znali i mošus, ambru a cibet. Umění zkrášlování dosáhlo značného rozkvětu zejména v době proslulé královny Nefertiti. Vzhledem k horkému podnebí byli lidé zvyklí koupat se a natírat si tělo vonnými mastmi. V roce 525 př. n. l. byl Egypt dobyt Peršany a později Řeky. Řekové založili Alexandrii, která se stala centrem kultury a umění celého tehdejšího západního světa. Z vládnoucí vrstvy makedonsko-řecké dynastie Ptolemaiovců vzešlo postupně sedm královen Kleopater. Smrtí poslední z nich, slavné Kleopatry VII., v roce 30 př. n. l. skončila helénská epocha dějin Egypta. Obliba a používání vůní a nejrůznějších kosmetických přípravků dosáhly v té době vrcholu, a když se po smrti Kleopatry stal Egypt římskou provincií, převzali Římané mnohé kulturní návyky této země. Pokračování v příštím čísle. J.Rykala ( a péče o zaměstnance závodu plnění požadovaných parametrů výroby (výkon výroby, obrátka skladových zásob a úspory ve výrobě) realizace akčních plánů Kvalifikace - vzdělání Vysokoškolské vzdělání (elektrotechnický nebo strojírenský směr) Anglický jazyk komunikativně Zkušenosti / Praxe Zkušenost s vedením výrobních týmů v podmínkách sériové výroby Zkušenost s metodami průmyslového inženýrství Používání osobních počítačů a běžného softwaru Microsoft Word, Excel a Proaktivní praktický přístup Průmyslová elektrotechnika Strojní inženýrství Své životopisy zasílejte na barbora.hanzlikova@loma.com 17

18 INZERCE RESTAURACE SCÉNA Najdete nás v budově Káčka, Sokolovská 1011, Dobřany. NOVĚ ROZVOZ: PIZZA, SALÁTY, ŠPAGETY Každý sudý pátek hrajeme živě k tanci a poslechu. Začínáme dětské diskotéky! Každou 3. sobotu v měsíci od 14:00 do 19:00 hodin. Již od ! Rezervace na tel st, čt, ne Otevírací doba restaurace: pá, so Rozvoz: po - ne PRODEJ VÁNOČNÍCH STROMKŮ na tradičním místě v Dobřanech, Pobřežní 1027, vedle automyčky Příjemné prožití vánočních svátků a hodně štěstí v roce 2010 přeje všem svým klientům NABÍDKA: - smrk pichlavý - borovice prostříhávaná - borovice lesní - jedle normandská průběžně jsou doplňovány čerstvé stromky GRANEC Kliment denně od 8 do 20 hod., velký výběr, balení zdarma Alšova 923, Dobřany PRACOVNÍ DOBA OPRAVNY OBUVI A VÝROBY KLÍČŮ poradenské centrum pro pojištění Tel.: Mobil: k.granec@seznam.cz PROSINEC 2009 PO ST ČT PO ÚT ST OD DO DOVOLENÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE Prodám pěkný a zachovalý byt (garsonku) v Dobřanech. Cena: Kč. Nabízím odměnu za zprostředkování Kč. Tel Přidělání klíčů v pracovní dny mimo pracovní dobu lze domluvit na telefonním čísle: Vydalo Městské kulturní středisko Dobřany, IČ PŮJČKY V AKCI!! Bez poplatků!! Př. 10 tis. = tis. Redakce: Městské kulturní středisko Dobřany, telefon: listy@dobrany.cz RPSN 32,92%, tel.: Typografie: KC SOLID, spol. s r.o. Masáže, reflexní ter., EFT, Just a Nahrin - Lavičková, Předseda redakční rady: Bc. Martin Sobotka Odpovědná redaktorka: Lenka Havránková tel.: , lela645@seznam.cz PŮJČKY - tel , Vychází 1x za měsíc v nákladu 2800 ks. Prodáme byt 3+1+L, panel. v Dobřanech. Cena Kč. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci. Redakce si vyhrazuje právo na úpravu zaslaných textů. Více informací na tel. č Distribuci zajišťují skauti. Registrováno: MK ČR E

19 VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ KÁČKO v 19:30 hodin v 17:00 hodin v 19:30 hodin (USA/Kanada, drama/sci-fi/thriller, 158 min, titulky) (přednáška) (ČR, komedie, 119 min, přístupný) 2012 Jižní Amerika Zemský ráj to napohled Z Buenos Aires na Machu Picchu Vstupné: 50 Kč v 19:30 hodin Oko ve zdi (ČR/SR, thriller, 80 min, přístupný od 12 let) Mayský kalendář by měl dosáhnout konce svého třináctého cyklu 21. prosince 2012 a po tomto datu už podle nejmoudřejších mužů této dávné civilizace není nic. To samozřejmě vybízí k otázce: pokud kalendář nepokračuje, co se pak bude dít? Vstupné: 90 Kč Milenecká dvojice vstupuje jednoho vlahého a deštivého rána do opuštěného domu, který si ona vybrala jako místo schůzky. Mohlo to být docela obyčejné rande. Při prohlídce vstupují do místnosti, kde je pouze malé okénko a jen jedny dveře. Z ničeho nic se dveře zavírají... škvírou ve zdi je pozoruje oko. To oko nevěstí nic dobrého! Vstupné: 90 Kč v 19:30 hodin 18. a v 18:00 hodin 22., 29. a v 19:30 hodin (ČR, poetická komedie, 105 min, do 8 let nevhodný) (akční sci-fi, 166 min, přístupný, titulky i dabing) Pamětnice Avatar 3D Dospívání bývá složité, zvlášť když se píše rok 1968, venku se prohánějí cizí tanky, doma se střídají tatínkové mnoha různých poloh. A maminka, navzdory své vnitřní síle, na všechno nestačí. Jak bylo v takových podmínkách možné prožít a přežít už tak náročná 70. léta? Jak šlo udržet si radost ze života, city pro lásku a chuť na smích? Vstupné: 90 Kč v 19:30 hodin 3 sezóny v pekle (ČR, milostné drama, 110 min, do 12 let nevhodné) Bývalí spolužáci se scházejí po šedesáti letech na školním srazu, nepochybně posledním, tváří v tvář spolužačce Milušce Bínové. Bínová, kdysi nejoblíbenější spolužačka, dnes přijíždí po letech do rodného města rozhodnutá zjistit, který z jejích spolužáků jí kdysi zničil život. Bínová se ovšem nevrací pouze po letech do rodného města a ke spolužákům, ale musí si také najít cestu ke své rodině a vnukovi, který se pokouší sraz zorganizovat. Vstupné: 90 Kč v 19:30 hodin Láska na druhý pohled (USA/Kanada, romance, 109 min, přístupný, titulky) Avatar před námi otevírá neuvěřitelný svět za hranicemi naší fantazie, svět střetu dvou naprosto odlišných civilizací. Nově objevená vzdálená planeta Pandora je mírumilovné místo s obyvatelstvem - Na vi, žijícím v souladu s divukrásnou vegetací planety. Posádka vyslaná ze Země na své průzkumné misi objeví na Pandoře velmi cenný minerál, který by měl na Zemi nevyčíslitelnou hodnotu. Pobyt na Pandoře je ovšem pro člověka možný teprve po vytvoření jeho genetického dvojníka, hybrida Avataru. Vstupné: 130 Kč Ryan je populárním spisovatelem knih o tom, jak se vypořádat se ztrátou a dopřát životu nový smysl. Je hvězdou v oboru a něco jako guru pro lidi v těžkých životních situacích. Jeho obličej je na výrobcích všeho druhu a Ryan žije v domnění, že se sám vyrovnal se svou minulostí. Jenže pak potká Eloise a jeho život se obrátí vzhůru nohama Vstupné: 90 Kč v 15:00 hodin v 19:30 hodin Love and Dance Můj život v ruinách (USA, romantická komedie, 95 min, přístupný, titulky) V okouzlující romantické komedii Můj život v ruinách najde turistická průvodkyně Georgia (Nia Vardalos - hlavní hvězda komedie Moje tlustá řecká svatba) sama sebe i opravdovou lásku právě ve chvíli, kdy to nejmíň čeká. Vstupné: 90 Kč Sněhuláci (divadelní představení pro děti) Vstupné: 50 Kč ve 14:00 hodin Promítání pro děti (bude upřesněno) Vstupné: 40 Kč Píše se rok 1947 a doba přeje smyslnosti, extravaganci, humoru a nekonečnému očekávání. Ivanu Heinzovi, pohlednému Dandymu a vtipnému provokatérovi je právě devatenáct. Utíká z domova, aby se vydal na nekonvenční pouť oslavující svobodu a umělecké ideály. Žije přítomným okamžikem, obdivem k surrealismu a krásným ženám. Život se zdá být báječný, pokud ho vychutnáváte v cigaretovém kouři, lehkém opojení likérem, po boku fascinující, krásné a zkušené ženy. Ivan píše básně a vrhá se nadšeně do zničující romance s nezávislou a bisexuální Janou. Vstupné: 90 Kč Dále připravujeme: v 19:30 hodin Galimatyáš (19. 1.), Mikulášovy patálie (26. 1.), Stmívání (22. 1.), Twilight sága: Nový měsíc (29. a ) (Polsko, romance, 123 min, přístupný, titulky) Předprodej vstupenek v MěKS Dobřany (po - pá ) U zrodu celého příběhu stojí tanec, jenž nenávratně změní osudy všech hrdinů. V jeho svůdném rytmu vyjdou najevo dlouho skrývané stesky, tajemství, možná se v něm zrodí i láska. Příběh Love and Dance nás učí, že ten, kdo naslouchá hlasu svého srdce více než tomu, co říká rozum, může nalézt Vstupné: 90 Kč štěstí. nebo v Káčku vždy 1 hod. před začátkem promítání. Rezervaci je možné provést pomocí online systému na stránkách nebo zasláním sms na tel.: Rezervované vstupenky je nutno vyzvednout nejpozději 30 minut před začátkem představení. Cena obsahuje příplatek 1,- Kč dle zákona ČNR č. 241 ze dne o státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. 19

20 Městský úřad Dobřany náměstí T.G.M. 1 kontakt (ústředna): Úřední dny: pondělí, středa Neúřední dny: úterý, čtvrtek pátek Městské kulturní středisko Dobřany Cestovní agentura MěKS náměstí T.G.M. 5 kontakt: , kultura@dobrany.cz, ic@dobrany.cz Otevírací doba: květen - září Nabízíme: - faxové služby, kopírovací služby, laminace - internet pro veřejnost, pronájem jednacího sálu - prodej zájezdů smluvních CK Víceúčelové kulturní zařízení Káčko Sokolovská 1011 kontakt: kino@dobrany.cz Otevírací doba: pondělí - čtvrtek pátek (služební vchod) Městská knihovna kontakt: dospělé oddělení dětské oddělení Výpůjční doba Oddělení pro dospělé pondělí úterý středa pátek Internet v oddělení pro dospělé pondělí, středa úterý pátek Oddělení pro děti + internet - v areálu kasáren pondělí úterý, čtvrtek středa Sběrný dvůr Dobřany ul. Vančurova (v blízkosti zbrojnice SDH) Provozní doba: pondělí středa INFORMAČNÍ PŘEHLED pátek neděle Triumfa s.r.o. Správa bytového a nebytového fondu města Dobřany Zákaznické centrum Dobřany náměstí T.G.M. 282 kontakt: , dobrany@triumfa.cz Provozní doba: pondělí a středa čtvrtek Záchranná služba kontakt: 155 Policie ČR Dobřany kontakt: Městská policie Plzeň - odloučené pracoviště Dobřany kontakt: Hasičský záchranný sbor Dobřany kontakt: 150 Svatovítská lékárna Sokolovská 967 Otevírací doba: pondělí - pátek Lékárna U Spasitele náměstí T.G.M. 116 Otevírací doba: pondělí - pátek sobota V pracovní dny po otevírací době až do h je možno vyžádat si nutný výdej zvonkem. V sobotu, neděli a ve svátek je možno nutný výdej vyžádat na tel Praktický lékař pro děti a dorost MUDr. Alena Špidlenová kontakt: nemoc. děti zdravé děti pondělí úterý středa, čtvrtek pátek MUDr. Jitka Šebestová náměstí T.G.M. 282, Dobřany kontakt: Dobřany , Chlumčany Dobřany pondělí a středa úterý čtvrtek pátek Chlumčany pondělí a středa pátek Zákonná pauza a návštěvní služba každý den kromě pátku v době od do hodin. Gynekologie MUDr. Viola Gottwaldová kontakt: úterý čtvrtek Kožní ambulance MUDr. J. Kilian čtvrtek (v ordinaci MUDr. J. Šebestové) Diabetologická poradna MUDr. J. Prošková úterý náběry ordinace Praktický zubní lékař MUDr. Jana Formánková kontakt: pondělí úterý středa čtvrtek pátek MUDr. Leona Hrbáčková kontakt: pondělí a úterý středa - pátek Ordinace praktického lékaře MUDr. Ludmila Horová kontakt: pondělí (pro pracující) úterý středa - pátek Ordinace praktického lékaře, homeopatie MUDr. Radana Salvétová kontakt: pondělí, středa úterý čtvrtek, pátek Pečovatelská služba kontakt: E. Podhorcová , pec.sluzba@dobrany.cz Dobřanské listy odeslány do tisku