Jeden svět. Festival dokumentárních filmů o lidských právech PRAHA

Transkript

1 Jeden svět Festival dokumentárních filmů o lidských právech PRAHA

2 Hlavní partner festivalu Jeden svět AVAST Software 180 miliony uživateli 60 milionů korun

3 Praha hlavní město České republiky Hlavní město České republiky Praha leží v samém středu Evropy, na místě, které je od pradávna křižovatkou kontinentálních obchodních cest. V 9. století byl založen Pražský hrad a od desátého století byla Praha sídelním městem českých knížat a králů. V polovině 14. století se stala centrem svaté říše římské a počtem obyvatel třetím největším městem Evropy. I v habsburské monarchii zůstala hlavním městem Českých zemí, které se v průběhu 19. století staly hospodářsky nejsilnější částí tehdejšího Rakousko-Uherska. Praha se vyvíjela jako významné centrum, kde se stýkala kultura česká, německá i židovská. Po vzniku Československé republiky v roce 1918 se stala hlavním městem nového státu. Došlo k rozšíření jejího území a velkému stavebnímu rozmachu. V současné době je milionovým velkoměstem rozkládajícím se téměř na 500 km 2. Po společensko-hospodářských změnách v roce 1989 Praha prohloubila své historicky silné vazby s dalšími městy střední Evropy a postupně získává stále lepší postavení v kontinentální struktuře velkých měst. Praha tak má všechny předpoklady být dobrým a uznávaným městem. Staletý stavební vývoj vedl ke vzniku světově unikátního celku, výjimečného svou velikostí i koncentrací památek. Prolínají se zde různé stavební slohy a styly, jejichž symbióza vytváří neopakovatelnou atmosféru města. Nejcennější část městského centra o rozloze 866 ha byla v roce 1971 vyhlášena Pražskou památkovou rezervací a v roce 1992 zapsána do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Praha je sídlem nejvyšších zákonodárných, správních a politických orgánů státu parlamentu, vlády, prezidenta, jsou zde nejvýznamnější společenské, kulturní a vzdělávací instituce. Je vstupní branou do České republiky. Poloha Zeměpisná šířka: severní šířky Zeměpisná délka: východní délky Nadmořská výška: maximální 399 m n. m., minimální 177 m n. m. Rozloha: 496 km 2 Klimatické podmínky Převládající směry větrů: JZ, Z, J Průměrná teplota: 9 C Průměrné lednové teploty: - 0,9 C Průměrné červencové teploty: 19 C Roční úhrn srážek: 520 mm/rok Prague the capital of the Czech Republic The capital city of the Czech Republic, Prague, is situated in the very heart of Europe, on a place that has been an intersection of continental merchant routes since time immemorial. It was the seat of Czech princes and kings from the tenth century A. D. In the mid-14th century, Prague was the centre of the Holy Roman Empire and Europe s third largest city in terms of population. As part of the Hapsburg monarchy, Prague remained the capital of Czech lands, which became the strongest part of the Austro-Hungarian Empire in terms of economy during the 19th century. Prague was developing as an important centre where Czech, German and Jewish cultures met and mingled. Following the establishment of the Czechoslovak Republic in 1918, Prague became the metropolis of the new country. It experienced a growth of its territory and a great building boom. Currently, Prague is a large city of more than one million people, spreading over almost 500 square kilometres. Following the social and economic changes in 1989, Prague enhanced its histo rically strong ties with other cities in Central Europe, and has gradually been gaining a continuously improving position within the continental structure of big cities. Prague therefore deserves its recognition as being a high quality city. Centuries of construction gave rise to an exceptional integrated architectural complex, unique in the world as regards its size and concentration of cultural heritage. Different architectural styles mingle and intertwine here, and their symbiosis creates the city s unique atmosphere. The most valuable part of the city s centre (866 ha) was declared the Prague Heritage Reserve in 1971, which was included in UNESCO s world cultural heritage list in Prague is the seat of the top-level legislative, administrative and political bodies of the country the parliament, government, and president; and the most important social, cultural and educational institutions reside here. The city is the entrance gate to the Czech Republic. Location Latitude: north Longitude: east Elevation: maximum 399 m above sea level, minimum 177 m above sea level Area: 496 sq km Climatic conditions Prevalent wind direction: Southwest, west, south Average temperature: 9 C Average January temperature: - 0,9 C Average July temperature: 19 C Annual precipitation total: 520 mm/year

4

5

6

7

8 Nový společenský měsíčník pro čtenáře, kteří dokáží ocenit velké příběhy a profily osobností, umějí si užít krásné věci, módu nebo architekturu a zajímají se o moderní technologie a kvalitní jídlo. w w w.belmondomag.cz

9 Zprávy věrné jako dokument Available on the

10

11

12 pondělí ⁰ 14⁰⁰ 15⁰⁰ 16⁰⁰ 17⁰⁰ 18⁰⁰ 19⁰⁰ 20⁰⁰ 21⁰⁰ 22⁰⁰ 23⁰⁰ 24⁰⁰ 1900 Slavnostní předání ceny Homo Homini Vstup jen s pozvánkou Pražská křižovatka SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ Statečná srdce / Norsko, Švédsko / 118 min. Vstup jen s pozvánkou Lucerna SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ Statečná srdce / Norsko, Švédsko / 118 min. Vstup pro veřejnost za běžné vstupné Světozor VS

13 úterý ⁰ 14⁰⁰ 15⁰⁰ 16⁰⁰ 17⁰⁰ 18⁰⁰ 19⁰⁰ 20⁰⁰ 21⁰⁰ 22⁰⁰ 23⁰⁰ 24⁰⁰ Dejte nám peníze / Švédsko / 58 min Říkejte mi Kuču / USA / 87 min Rybolidi / Velká Británie / 3 min. Na divokém severu / ČR / 52 min Syrovější / Nizozemsko / 54 min Vzdělání po čínsku / Čína, Jihoafrická republika / 58 min Pevnost / ČR / 72 min Velvyslanec / Dánsko / 94 min Maorský génius / Nový Zéland / 84 min Od Fica do Fica / Slovensko / 80 min Tygří holky / Austrálie / 75 min Lidský rozměr / Dánsko / 83 min. ON-LINE AKTIVISMUS KLIKEM KE SVOBODĚ projekce filmu a panelová debata Zakázané hlasy / Švýcarsko / 52 min Mimo příbalový leták / USA / 73 min Všichni spolu / Německo / 87 min Zachovat si tvář / USA / 52 min Revizionáři / USA / 83 min Na titulní straně New York Times / USA / 88 min Bezpráví v Pákistánu / USA, Pákistán / 39 min Vězeňský sestřih / Skotsko / 30 min. Lízo, pojď domů! / Litva, Est. / 27 min. Vepsáno inkoustem / Polsko / 11 min. Poslední květina / Čína, Špan. / 6 min Aj Wej-wej: Bez omluvy / USA / 91 min Zelený tygr se probouzí / Kanada / 78 min. Světozor MS Městská knihovna Lucerna Franc. institut Evald Atlas VS Atlas MS Kapitán a jeho pirát / Německo, Belgie / 76 min Šmejdi / ČR / 75 min Salma / Velká Británie / 90 min. Světozor VS Po většině projekcí bude následovat debata s režiséry nebo odborníky.

14 středa ⁰ 14⁰⁰ 15⁰⁰ 16⁰⁰ 17⁰⁰ 18⁰⁰ 19⁰⁰ 20⁰⁰ 21⁰⁰ 22⁰⁰ 23⁰⁰ 24⁰⁰ Mezi nebem a peklem / USA / 80 min Radioman / Velká Británie / 70 min Způsob zabíjení / Dánsko / 115 min Rychlost hledání ztraceného času / Německo / 97 min Polibek od Putina / Dánsko / 58 min Hra o kámen / ČR / 56 min Vítejte v Oránii / Německo / 94 min Po zemi, po moři / Jižní Korea / 52 min Je to jen vítr / Maďarsko / 87 min. zvláštní uvedení Bez proudu / Velká Británie / 47 min Svět, který není pro nás / Libanon, Velká Británie, Dánsko / 93 min. LIDSKÁ PRÁVA UTOPENÁ V ROPĚ projekce filmu a panelová debata Úžasný Ázerbájdžán! / Velká Británie / 55 min Intersexion / Nový Zéland / 68 min Ledová rovnováha / USA / 95 min Poslední záchranka v Sofii / Bulharsko, Chorvatsko, Německo / 76 min Solární mámy / USA, Dánsko, Velká Británie / 75 min Můj Afghánistán / Dánsko / 88 min Po propuštění / Německo / 88 min Zapletení / Polsko / 51 min Pošťák / Francie, Afghánistán / 26 min. Kung-fu babička / VB / 27 min. Ať jsou naše dny prozářené / Francie / 22 min Stroj, který cokoli vymaže / Gruzie, Německo / 97 min Cikáni jdou do voleb / ČR, Slovensko / 72 min. Světozor MS Ponrepo Městská knihovna Lucerna Franc. institut Evald Atlas VS Atlas MS Normální život / Dánsko / 75 min Neviditelní / Izrael, Nizozemsko / 59 min Donauspital / Rakousko / 75 min. Světozor VS Po většině projekcí bude následovat debata s režiséry nebo odborníky.

15 čtvrtek ⁰ 14⁰⁰ 15⁰⁰ 16⁰⁰ 17⁰⁰ 18⁰⁰ 19⁰⁰ 20⁰⁰ 21⁰⁰ 22⁰⁰ 23⁰⁰ 24⁰⁰ Cesta příběh života a smrti / Velká Británie / 75 min Volá Gaza / Palestina / 64 min Zimo, odejdi! / Rusko / 79 min Když se Hari ženil / Indie, Velká Británie, USA / 75 min Na titulní straně New York Times / USA / 88 min Pod lampou je tma / ČR / 28 min. O slušnosti / ČR / 52 min Radioman / Velká Británie / 70 min Umlčené hlasy ze Srí Lanky / Norsko / 60 min Čaj, nebo elektřina / Belgie, Francie, Maroko / 93 min Políbeni sluncem / USA / 85 min Ztracené řeky / Kanada / 72 min. BYZNYS S DLUHY VE SPIRÁLE CHUDOBY projekce filmu a panelová debata Chudoba cti netratí / Česká republika / 53 min Rodina k pronájmu / Dánsko / 84 min Neviditelné lásky / Francie / 110 min Tábor 14 / Německo, Jižní Korea / 104 min Duhový šampionát / Nizozemsko / 48 min Příběh hacktivistů / USA / 95 min Punkový syndrom / Finsko / 85 min Sexy Baby / USA / 83 min Svobodu pro Smetanu / ČR / 53 min Šmejdi / ČR / 75 min Dublinská past / Belgie / 51 min Zákon džungle / Dánsko / 85 min. Světozor MS Ponrepo Městská knihovna Lucerna Franc. institut Evald Atlas VS Atlas MS Bahrajn vstup zakázán / Francie / 52 min Ptáci bez hnízda / Francie / 70 min Zdráhavý revolucionář / Velká Británie / 70 min. Světozor VS Po většině projekcí bude následovat debata s režiséry nebo odborníky.

16 pátek ⁰ 14⁰⁰ 15⁰⁰ 16⁰⁰ 17⁰⁰ 18⁰⁰ 19⁰⁰ 20⁰⁰ 21⁰⁰ 22⁰⁰ 23⁰⁰ 24⁰⁰ Skutečná sociální síť / Velká Británie / 77 min Můj Afghánistán / Dánsko / 88 min Zachovat si tvář / USA / 52 min Kapitán a jeho pirát / Německo, Belgie / 76 min Rybolidi / Velká Británie / 3 min. Na divokém severu / ČR / 52 min Nový život rodinného alba / ČR / 80 min Mezi nebem a peklem / USA / 80 min Vesnice na konci světa / Velká Británie, Dánsko / 76 min Mír, nebo spravedlnost / Nizozemsko / 65 min Polibek od Putina / Dánsko / 58 min Ve vězení se burky nenosí / Švédsko / 77 min. VSTANOU NOVÍ POLITICI? projekce filmu a panelová debata Od Fica do Fica / Slovensko / 80 min. PROJEKCE PRO SENIORY A SENIORKY Šmejdi / ČR / 75 min Zimo, odejdi! / Rusko / 79 min Vlast, nebo smrt / Rusko / 99 min Říkejte mi Kuču / USA / 87 min Sestry / USA / 94 min Tygří holky / Austrálie / 75 min Zakázané hlasy / Švýcarsko / 52 min Hra o kámen / ČR / 56 min Salma / Velká Británie / 90 min Po zemi, po moři / Jižní Korea / 52 min Rychlost hledání ztraceného času / Německo / 97 min High Tech, Low Life / USA / 88 min. Světozor MS Ponrepo Městská knihovna Lucerna Franc. institut Evald Atlas VS Atlas MS Ne všechno dopadne dobře / Rakousko / 94 min Fenomén /Duševní komfort Jurije Petroviče/ / ČR / 54 min Na sever od slunce / Norsko / 46 min. Světozor VS Po většině projekcí bude následovat debata s režiséry nebo odborníky.

17 sobota ⁰⁰ 14⁰⁰ 15⁰⁰ 16⁰⁰ 17⁰⁰ 18⁰⁰ 19⁰⁰ 20⁰⁰ 21⁰⁰ 22⁰⁰ 23⁰⁰ Ve vězení se burky nenosí / Švédsko / 77 min Čaj, nebo elektřina / Belgie, Francie, Maroko / 93 min Sestry / USA / 94 min Normální život / Dánsko / 75 min Ledová rovnováha / USA / 95 min Věra 68 / ČR / 90 min Svobodu pro Smetanu / ČR / 53 min Umlčené hlasy ze Srí Lanky / Norsko / 60 min Donauspital / Rakousko / 75 min Cikáni jdou do voleb / ČR, Slovensko / 72 min Intersexion / Nový Zéland / 68 min Vzdělání po čínsku / Čína, Jihoafrická republika / 58 min High Tech, Low Life / USA / 88 min. SÝRIE 2013 JAK DÁL? projekce filmu a panelová debata Hamá / Sýrie / 27 min. Boj o Sýrii / Velká Británie / 32 min Políbeni sluncem / USA / 85 min Radioman / Velká Británie / 70 min Zapletení / Polsko / 51 min Cesta příběh života a smrti / Velká Británie / 75 min Mimo příbalový leták / USA / 73 min Chudoba cti netratí / ČR / 53 min Když to praskne / Norsko / 90 min Velvyslanec / Dánsko / 94 min Lidský rozměr / Dánsko / 83 min Vězeňský sestřih / Velká Británie / 30 min. Lízo, pojď domů! / Litva, Estonsko / 27 min. Vepsáno inkoustem / Polsko / 11 min. Poslední květina / Čína, Španělsko / 6 min Říkejte mi Kuču / USA / 87 min JEDEN SVĚT DĚTEM (8 11 let)* Moje babička Lien, Škola v Kálú, Dávej pozor!, Malé mužstvo projekce a workshop pro děti / 50 min Svět, který není pro nás / Libanon, Velká Británie, Dánsko / 93 min Statečná srdce / Norsko, Švédsko / 118 min Pevnost / ČR / 72 min Zdráhavý revolucionář / Velká Británie / 70 min. Světozor MS Ponrepo Městská knihovna Lucerna Franc. institut Evald Atlas VS Atlas MS Neviditelné lásky / Francie / 110 min Maorský génius / Nový Zéland / 84 min Syrovější / Nizozemsko / 54 min Po propuštění / Německo / 88 min Rodina k pronájmu / Dánsko / 84 min. Světozor VS * filmy jsou pouze v českém znění Po většině projekcí bude následovat debata s režiséry nebo odborníky.

18 neděle ⁰⁰ 14⁰⁰ 15⁰⁰ 16⁰⁰ 17⁰⁰ 18⁰⁰ 19⁰⁰ 20⁰⁰ 21⁰⁰ 22⁰⁰ 23⁰⁰ Ptáci bez hnízda / Francie / 70 min Mír, nebo spravedlnost / Nizozemsko / 65 min Tábor 14 / Německo, Jižní Korea / 104 min Ne všechno dopadne dobře / Rakousko / 94 min Fenomén /Duševní komfort Jurije Petroviče/ / ČR / 54 min Poslední záchranka v Sofii / Bulharsko, Chorvatsko, Německo / 76 min Salma / Velká Británie / 90 min Vesnice na konci světa / Velká Británie, Dánsko / 76 min Když se Hari ženil / Indie, Velká Británie, USA / 75 min Na titulní straně New York Times / USA / 88 min Sexy Baby / USA / 83 min Solární mámy / USA, Dánsko, Velká Británie / 75 min Skutečná sociální síť / Velká Británie / 77 min. CELEBRITU PRO CHARITU? projekce filmu a panelová debata Dejte nám peníze / Švédsko / 58 min Na sever od slunce / Norsko / 46 min Mezi nebem a peklem / USA / 80 min Zákon džungle / Dánsko / 85 min Punkový syndrom / Finsko / 85 min Způsob zabíjení / Dánsko / 115 min Zakázané hlasy / Švýcarsko / 52 min Dublinská past / Belgie / 51 min Umlčené hlasy ze Srí Lanky / Norsko / 60 min Úžasný Ázerbájdžán! / Velká Británie / 55 min Pošťák / Francie, Afghánistán / 26 min. Kung-fu babička / Velká Británie / 27 min. Ať jsou naše dny prozářené / Francie / 22 min Pod lampou je tma / ČR / 28 min. O slušnosti / ČR / 52 min JEDEN SVĚT DĚTEM (12 14 let)* Janova máma, Delete, Tanečnice Aleyna projekce a workshop pro děti / 50 min Všichni spolu / Německo / 87 min Příběh hacktivistů / USA / 95 min Neviditelní / Izrael, Nizozemsko / 59 min Hra o kámen / ČR / 56 min. Světozor MS Ponrepo Městská knihovna Lucerna Franc. institut Evald Atlas VS Atlas MS Tygří holky / Austrálie / 75 min Revizionáři / USA / 83 min Rychlost hledání ztraceného času / Německo / 97 min Vítejte v Oránii / Německo / 94 min Po zemi, po moři / Jižní Korea / 52 min. Světozor VS * filmy jsou pouze v českém znění Po většině projekcí bude následovat debata s režiséry nebo odborníky.

19 pondělí ⁰ 14⁰⁰ 15⁰⁰ 16⁰⁰ 17⁰⁰ 18⁰⁰ 19⁰⁰ 20⁰⁰ 21⁰⁰ 22⁰⁰ 23⁰⁰ 24⁰⁰ JEDEN SVĚT DĚTEM (8 11 let)* Moje babička Lien, Škola v Kálú, Dávej pozor!, Malé mužstvo / 50 min Vítejte v Oránii / Německo / 94 min Zapletení / Polsko / 51 min Chudoba cti netratí / ČR / 53 min Zachovat si tvář / USA / 52 min Ve vězení se burky nenosí / Švédsko / 77 min Příběh hacktivistů / USA / 95 min Zdráhavý revolucionář / Velká Británie / 70 min Duhový šampionát / Nizozemsko / 48 min Bezpráví v Pákistánu / USA, Pákistán / 39 min Zelený tygr se probouzí / Kanada / 78 min. KDYŽ MÁ DÍTĚ ŠVIHLÉ RODIČE projekce filmu a panelová debata Syrovější / Nizozemsko / 54 min. PROJEKCE PRO SENIORY A SENIORKY Nový život rodinného alba / ČR / 80 min Stroj, který cokoli vymaže / Gruzie, Německo / 97 min Aj Wej-wej: Bez omluvy / USA / 91 min Sexy Baby / USA / 83 min Bez proudu / Velká Británie / 47 min Vlast, nebo smrt / Rusko / 99 min Bahrajn vstup zakázán / Francie / 52 min Všichni spolu / Německo / 87 min Velvyslanec / Dánsko / 94 min Punkový syndrom / Finsko / 85 min Je to jen vítr / Maďarsko / 87 min. zvláštní uvedení Rodina k pronájmu / Dánsko / 84 min. Světozor MS Ponrepo Městská knihovna Lucerna Franc. institut Evald Atlas VS Atlas MS Ztracené řeky / Kanada / 72 min Vojta Lavička: Nahoru a dolů / ČR / 88 min Můj Afghánistán / Dánsko / 88 min. Světozor VS * filmy jsou pouze v českém znění Po většině projekcí bude následovat debata s režiséry nebo odborníky.

20 úterý ⁰ 14⁰⁰ 15⁰⁰ 16⁰⁰ 17⁰⁰ 18⁰⁰ 19⁰⁰ 20⁰⁰ 21⁰⁰ 22⁰⁰ 23⁰⁰ 24⁰⁰ JEDEN SVĚT DĚTEM (12 14 let)* Janova máma, Delete, Tanečnice Aleyna / 50 min Aj Wej-wej: Bez omluvy / USA / 91 min High Tech, Low Life / USA / 88 min Maorský génius / Nový Zéland / 84 min Vojta Lavička: Nahoru a dolů / ČR / 88 min Na sever od slunce / Norsko / 46 min Když se Hari ženil / Indie, Velká Británie, USA / 75 min Neviditelní / Izrael, Nizozemsko / 59 min Skutečná sociální síť / Velká Británie / 77 min Svět, který není pro nás / Libanon, Velká Británie, Dánsko / 93 min Best of Karama HRFF zvláštní uvedení** / 69 min. PENÍZE, NEBO ŽIVOT projekce filmu a panelová debata Mimo příbalový leták / USA / 73 min Ptáci bez hnízda / Francie / 70 min Lidský rozměr / Dánsko / 83 min Mír, nebo spravedlnost / Nizozemsko / 65 min Políbeni sluncem / USA / 85 min Způsob zabíjení / Dánsko / 115 min Hamá / Sýrie / 27 min. Boj o Sýrii / Velká Británie / 32 min Normální život / Dánsko / 75 min Úžasný Ázerbájdžán! / Velká Británie / 55 min Rybolidi / Velká Británie / 3 min. Na divokém severu / ČR / 52 min Věra 68 / ČR / 90 min Solární mámy / USA, Dánsko, Velká Británie / 75 min. Světozor MS Ponrepo Městská knihovna Lucerna Franc. institut Evald Atlas VS Atlas MS Polibek od Putina / Dánsko / 58 min Volá Gaza / Palestina / 64 min Dejte nám peníze / Švédsko / 58 min. Světozor VS Po většině projekcí bude následovat debata s režiséry nebo odborníky. * Filmy jsou pouze v českém znění. ** Filmy budou promítány v původním znění s anglickými titulky.

21 středa ⁰ 14⁰⁰ 15⁰⁰ 16⁰⁰ 17⁰⁰ 18⁰⁰ 19⁰⁰ 20⁰⁰ 21⁰⁰ 22⁰⁰ 23⁰⁰ 24⁰⁰ Vlast, nebo smrt / Rusko / 99 min Cesta příběh života a smrti / Velká Británie / 75 min Intersexion / Nový Zéland / 68 min Revizionáři / USA / 83 min Vítězný film Vítězný film Vítězný film Neviditelné lásky / Francie / 110 min Kapitán a jeho pirát / Německo, Belgie / 76 min Když to praskne / Norsko / 90 min Tábor 14 / Německo, Jižní Korea / 104 min. KONEC ÚTOKŮM NA ŽENY? projekce filmu a panelová debata Bezpráví v Pákistánu / USA, Pákistán / 39 min SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ Vstup jen s pozvánkou VÍTĚZNÝ FILM Zimo, odejdi! / Rusko / 79 min Statečná srdce / Norsko, Švédsko / 118 min Sestry / USA / 94 min Čaj, nebo elektřina / Belgie, Francie, Maroko / 93 min Bez proudu / Velká Británie / 47 min Vzdělání po čínsku / Čína, Jihoafrická republika / 58 min Bahrajn vstup zakázán / Francie / 52 min Fenomén /Duševní komfort Jurije Petroviče/ / ČR / 54 min. Světozor MS Ponrepo Městská knihovna Lucerna Franc. institut Evald Atlas VS Atlas MS VÍTĚZ DIVÁCKÉ CENY BAGETERIE BOULEVARD VÍTĚZNÝ FILM VÍTĚZNÝ FILM Světozor VS Po většině projekcí bude následovat debata s režiséry nebo odborníky.

22 jeden svět na vysokých školách do it yourself Chcete vidět festivalové filmy, ale nestíháte na projekci dojet ze školy? Nebo bydlíte na okraji Prahy a nechce se vám za festivalem jezdit do centra města? Vedle oficiálních festivalových kin se i letos filmy Jednoho světa promítají také na čtyřech vysokých školách v Praze. Můžete se vypravit na Vysokou školu ekonomickou, Českou zemědělskou univerzitu v Suchdole, Přírodovědeckou fakultu UK na Albertově a na Fakultu humanitních studií UK Jinonice. Speciální projekce připravují čtyři týmy vysokoškolských studentů a studentek. Projekce jsou přístupné široké veřejnosti. Pokud chcete vědět víc, navštivte webové stránky po 11. Března út 12. Března st 13. Března čt 14. Března čzu suchdol Kamýcká 129, Praha 6 Suchdol Kruhová hala Škola v Kálú / Afghánistán, Nepál, Velká Británie / 11 min. Vzdělání po čínsku / Čína, JAR / 58 min Na sever od slunce / Norsko / 46 min Statečná srdce / Norsko, Švédsko / 118 min Pod lampou je tma / ČR / 28 min. Na divokém severu / ČR / 52 min Od Fica do Fica / Slovensko / 80 min Velvyslanec / Dánsko / 94 min Chudoba cti netratí / ČR / 53 min Po zemi, po moři / Jižní Korea / 52 min Duhový šampionát / Nizozemsko / 48 min. fhs uk jinonice U Kříže 8, Praha 5, areál UK Jinonice místnost Y Úžasný Ázerbájdžán! / Velká Británie / 55 min Na divokém severu / ČR / 52 min Dejte nám peníze / Švédsko / 58 min. přf uk albertov Viničná 7, Praha Svobodu pro Smetanu / ČR / 53 min Polibek od Putina / Dánsko / 58 min Na sever od slunce / Norsko / 46 min Pevnost / ČR / 72 min Na divokém severu / ČR / 52 min. vše NB Likešova aula nám. W. Churchilla 4, Praha Polibek od Putina / Dánsko / 58 min Pevnost / ČR / 72 min Svobodu pro Smetanu / ČR / 53 min Velvyslanec / Dánsko / 94 min. DO IT vše NB Posluchárna nám. W. Churchilla 4, Praha Zakázané hlasy / Švýcarsko / 52 min Po zemi, po moři / Jižní Korea / 52 min. YOURSELF

23 O PROGRAMU o programu

24 22 tematické kategorie Hlavní soutěž Celovečerní dokumentární filmy v této kategorii soutěží o Cenu za nejlepší film a Cenu za nejlepší režii, udělované hlavní porotou. V té letos zasednou filmová a divadelní režisérka Sawsan Darwaza, která je zároveň ředitelkou jordánského festivalu o lidských právech Karama, ředitelka fondu IDFA Bertha Fund Isabel Arrate Fernandez a Martina Šantavá, kreativní producentka pro společenskou publicistiku a dokumentaristiku v České televizi. Máte právo vědět Jeden svět pracuje s širokým pojetím lidských práv, které zahrnuje společenské jevy, environmentální oblast či nové technologie. Kategorie Máte právo vědět se však zaměřuje na lidskoprávní tematiku v nejužším slova smyslu. Obsahuje filmy dokumentující porušování lidských práv a obdivuhodné snahy jednotlivců či skupin bojovat za práva vlastní i druhých. Letos udělí Porota Václava Havla složená z významných aktivistů a představitelů neziskového sektoru Cenu za film, který výjimečným způsobem přispívá k ochraně lidských práv. Bojíte se snášet? Hlavní tematickou kategorií se festival snaží upozornit na nebezpečný vývoj ve společnosti stresované ekonomickou i politickou krizí. Příklon k rasismu, diskriminaci a vyhledávání obětních beránků se neděje pouze v České republice. Proto Jeden svět přináší sérii 13 filmů z různých částí světa, které zobrazují, jak se xenofobní nálady ve společnosti nepozorovaně rodí, i krajnosti, do nichž situace může eskalovat. V kategorii mají své místo i filmy ukazující pozitivní příklady, kdy se odlišnost a rozmanitost podařilo využít způsobem obohacujícím celou společnost. Vedlejší účinky Zdraví je jedním ze základních předpokladů kvalitního života. Kategorie Vedlejší účinky proti sobě staví dokumenty z opačných extrémů současné medicíny, z nichž každý má své vedlejší účinky. Na jedné straně stojí profesionální zdravotnické instituce v západních zemích, které jsou schopny provádět vysoce specializované lékařské zákroky, v nichž však pacient figuruje jako vědecký objekt. Na druhé straně zůstává nedostatečná zdravotní péče v chudých zemích, kde sice přetrvává úzký vztah lékař pacient, ale spíše než s nemocemi se zde bojuje s nedostatkem peněz. V šedé zóně mezi těmito dvěma póly a na hranici etiky se pak pohybuje řada aktivit, například některé druhy farmaceutických testů na lidech. Moc médií Učebnice dějepisu, klasické tištěné noviny i účet na Twitteru mohou být nositeli informace, která má potenciál pohnout světem. Kdysi výsadní moc médií se přesunula do rukou každého člověka na této planetě. Právě to dělá vrásky nedemokratickým vládám, konzervativním politikům, ale i tradičním médiím, která po celou dobu své existence měla za cíl stavět na poctivé práci a neutrálním přístupu k ověřeným informacím. Filmy z této kategorie zkoumají sílu i nebezpečí dnešní decentralizované komunikace a také její technologický náskok vůči tradičním médiím.

25 tematické kategorie 23 Cesty ke svobodě Filmy v této kategorii ukazují život v zemích s nedemokratickými režimy, kde působí lidskoprávní programy společnosti Člověk v tísni. Společným prvkem těchto dokumentů jsou výrazné osobnosti, které pro sebe hledají správnou životní cestu a odmítají vládnoucí garnituru. Filmy zavedou do nejznámějších zemí s autoritářskými režimy jako Rusko, Kuba, Barma, ale také do států skrytých oponou tajemství, jako je Podněsterská moldavská republika nebo Ázerbájdžán. Takzvaná civilizace Původně ekologická kategorie Jednoho světa postupně rozšířila svůj záběr. Ochrana životního prostředí totiž úzce souvisí s životním stylem a ten zase se společenskými hodnotami, ekonomikou a dalšími faktory. Letošní Takzvaná civilizace představí dokumenty o lidech, kteří prosazují vlastní představu spokojeného života, ať už je to návrat k přírodě, nebo naopak modernizace. Filmy vyprávějí, jak se obyvatelé různých koutů planety vypořádávají se znečištěním přírody, změnou klimatu, stresujícím prostředím města či s nedostatkem času. Panorama Panorama tradičně nabízí výběr kvalitních dokumentů, které v průběhu roku posbíraly nejrůznější ocenění a byly promítány na prestižních festivalech. Proč chudoba? Celosvětová kampaň veřejnoprávních médií Why Poverty? (Proč chudoba?) se vloni v listopadu zabývala otázkou, proč v 21. století žije stále jedna miliarda lidí v chudobě. Mezinárodní crossmediální projekt zahrnoval desítky dokumentárních filmů na téma, které je Jednomu světu velmi blízké. Proto festival promítne čtyři filmy z cyklu Proč chudoba? v kinech a sérii krátkých snímků nabídne na festivalovém on-line speciálu na webu České televize. Český pohled Kategorie českých filmů tentokrát zahrnuje pestrý výběr šesti snímků zkušených dokumentaristů, čerstvých absolventů FAMU i novinářů. Publikum se může těšit na poetické záběry, práci s historickým materiálem, skrytou kameru i reportážní postupy. Další filmy českých režisérů a režisérek jsou uváděny v ostatních programových kategoriích. Krátké filmy Krátké dokumentární filmy do 30 minut představí zajímavé osobnosti z různých koutů světa, například vězně, kteří se učí kadeřnickému umění, pošťáka v Kábulu, kde ulice nemají jména, keňské babičky cvičící kung-fu nebo botanika zkoumajícího umělé květiny v Číně. Jeden svět dětem Kratší dokumentární filmy určené dětem budou uvedeny ve dvou blocích pro děti ve věku 8 11 let a let. Víkendové projekce doplní dětské workshopy.

26 24 rejstřík filmů podle kategorií ZAHAJOVACÍ FILM Statečná srdce 48 Hlavní soutěž Bez proudu 26 Cesta příběh života a smrti 27 Když se Hari ženil 32 Lidský rozměr 34 Můj Afghánistán 36 Po propuštění 40 Rodina k pronájmu 45 Salma 46 Stroj, který cokoli vymaže 48 Svět, který není pro nás 48 Vojta Lavička: Nahoru a dolů 54 Zapletení 57 Zimo, odejdi! 58 Způsob zabíjení 58 Máte právo vědět Bahrajn vstup zakázán 25 Bezpráví v Pákistánu 26 Kapitán a jeho pirát 32 Mezi nebem a peklem 35 Mír, nebo spravedlnost 36 Neviditelní 38 Po zemi, po moři 41 Ptáci bez hnízda 43 Umlčené hlasy ze Srí Lanky 51 Ve vězení se burky nenosí 52 Volá Gaza 55 Zákon džungle 56 Bojíte se snášet? Cikáni jdou do voleb 27 Dublinská past 29 Na divokém severu 37 Ne všechno dopadne dobře 38 O slušnosti 39 Pod lampou je tma 41 Punkový syndrom 44 Radioman 44 Rybolidi 45 Říkejte mi Kuču 46 Statečná srdce 48 Vítejte v Oránii 54 Všichni spolu 55 Vedlejší účinky Donauspital 29 Intersexion 31 Mimo příbalový leták 35 Normální život 39 Poslední záchranka v Sofii 42 Sestry 46 Moc médií High Tech, Low Life 30 Na titulní straně New York Times 37 Od Fica do Fica 40 Příběh hacktivistů 43 Revizionáři 44 Sexy Baby 47 Skutečná sociální síť 47 Zakázané hlasy 56 Cesty ke svobodě Boj o Sýrii 26 Duhový šampionát 29 Hamá Pevnost 40 Polibek od Putina 41 Tygří holky 51 Úžasný Ázerbájdžán! 51 Vlast, nebo smrt 54 Takzvaná civilizace Čaj, nebo elektřina 27 Když to praskne 33 Ledová rovnováha 33 Na sever od slunce 37 Rychlost hledání ztraceného času 45 Syrovější 49 Vesnice na konci světa 53 Zelený tygr se probouzí 57 Ztracené řeky 58 Panorama Aj Wej-wej: Bez omluvy 25 Maorský génius 35 Neviditelné lásky 38 Políbeni sluncem 42 Tábor Velvyslanec 52 Zachovat si tvář 56 Zdráhavý revolucionář 57 Proč chudoba? Dejte nám peníze 28 Chudoba cti netratí 31 Solární mámy 47 Vzdělání po čínsku 55 Český pohled Fenomén /Duševní komfort Jurije Petroviče/ 30 Hra o kámen 31 Nový život rodinného alba 39 Svobodu pro Smetanu 49 Šmejdi 50 Věra Krátké filmy Ať jsou naše dny prozářené 25 Kung-fu babička 33 Lízo, pojď domů! 34 Poslední květina 42 Pošťák 43 Vepsáno inkoustem 52 Vězeňský sestřih 53 Jeden svět dětem Dávej pozor! 28 Delete 28 Janova máma 32 Malé mužstvo 34 Moje babička Lien 36 Škola v Kálú 49 Tanečnice Aleyna 50

27 seznam promítaných filmů 25 Aj Wej-wej: Bez omluvy Ai Weiwei: Never Sorry Alison Klayman / USA / 2012 / 91 min. / HD Známá umělecká celebrita Aj Wej-wej je v mnoha ohledech pozoruhodný globální fenomén, propojující vedle své umělecké praxe lidskoprávní úsilí a nová média. Film nahlíží přes práh pekingského ateliéru, kde umělcovy ideje s přispěním stovek pomocníků kvasí až k finálnímu tvaru. Vedle svých četných prezentací ve slavných světových galeriích se umělec snaží prostřednictvím různých internetových platforem aktivizovat čínskou společnost, žijící v apatii a strachu z represivních praktik vlastní vlády, a přitáhnout pozornost světa k dění v Číně. Dokument užívá autentické materiály a časté záběry skryté kamery samotného Aj Wej-weje, který je se skupinou přátel dlouhodobě cílem policejní šikany. Pro nerovný boj s totalitním režimem volí perzekuovaný umělec-aktivista také špatně cenzurovatelný Twitter. denně informuje o vlastních akcích, událostech v Číně a zatýkání méně známých disidentů. Snímek, který v loňském roce získal Zvláštní cenu poroty na festivalu Sundance, ukazuje život osobnosti, jež i přes mohutné zahraniční uznání bojuje coby obyčejný občan za svobodu a respekt především ve své domovině. Ať jsou naše dny prozářené Our Days, Absolutely, Have to Be Enlightened / Nos jours, absolument, doivent être illuminés Jean-Gabriel Périot / Francie / 2012 / 22 min. / HD Za zdmi věznice ve francouzském Orléans probíhá koncert. Melancholické melodie přenášejí ven reproduktory, na náměstí před vězením se právě shromáždili posluchači. Kamera zabírá detaily jejich tváří a představuje galerii tichých emocí, které zvláštní koncert vyvolává. Film je dílem renomovaného režiséra Jeana-Gabriela Périota, který ve svých filmech kombinuje experimentální a dokumentární techniky. Krátké filmy Světozor MS Ponrepo Bahrajn vstup zakázán Bahrain, the Forbidden Country / Bahrain, plongée dans un pays interdit Stéphanie Lamorre / Francie / 2012 / 52 min. / DigiBeta V únoru a březnu 2011 svět obletěly záběry brutálně potlačených demonstrací, kterých se v bahrajnském hlavním městě Manámě zúčastnily desetitisíce lidí. Královská rodina, proti jejíž absolutistické vládě byly protesty arabského jara namířeny, neváhala použít i ostré střelivo. Mrtví se počítali na desítky, zatčení, mučení a zmizelí na tisíce. Po několika týdnech Bahrajn z obrazovek televizních stanic zmizel. Dokument Stéphanie Lamorre však ukazuje, že za oponou nezájmu se stále odehrává znepokojivé dění. Film byl natočen ilegálně, neboť novináři a filmaři mají do současného Bahrajnu zmítaného nepokoji vstup zakázán. Královská rodina, reprezentující minoritní sunnitské muslimy, zmobilizovala veškeré represivní prostředky, aby povstání potlačila. Přesto noc co noc lidé v ulicích vyjadřují odpor proti režimu a nedodržování lidských práv. Režisérka se s mladými ženami účastní zakázaných demonstrací, kde se lidé dusí slzným plynem, a je svědkem nočních šťár policie v šíitských čtvrtích. Působivý film vypráví o nezlomné touze po svobodě, za kterou obyvatelé Bahrajnu neváhají položit i život. Panorama Světozor MS Lucerna Atlas MS Máte právo vědět Světozor VS Ponrepo Světozor MS

28 26 seznam promítaných filmů Bez proudu Black Out Eva Weber / Velká Británie / 2012 / 47 min. / HD Bezpráví v Pákistánu Outlawed in Pakistan Hilke Schellmann, Habiba Nosheen / USA, Pákistán / 2012 / 39 min. / HDCAM Boj o Sýrii Battle for Syria Jamie Doran / Velká Británie / 2012 / 32 min. / HD V době závěrečných zkoušek vyrážejí v Conakry, hlavním městě africké Guiney, stovky školáků a studentů každý večer na podivnou pouť: pěšky putují na mezinárodní letiště, na benzínku nebo do bohatších částí města. Tedy tam, kde je jisté, že najdou osvětlení, pod kterým by se mohli připravovat na zkoušky. Podobným těžkostem však čelí i jejich učitelé: každý den řeší, jak svou látkou zaujmout ve třídě, kde sedí sto vyčerpaných žáků, i jak se připravit bez světla na další školní den. Z deseti milionů obyvatel Guiney má přístup k elektrickému proudu jen každý pátý, mimo města téměř nikdo. Vizuálně úchvatný film britské dokumentaristky Evy Weber ukazuje touhu Guinejců po vzdělání. Líčí jejich snahy a naděje, které vkládají po desetiletích násilností a krutovlády do prvního demokraticky zvoleného prezidenta Alphy Condeho. Hlavní soutěž Evald Městská knihovna VS Světozor MS Vesničtí starší odsoudili třináctiletou Pákistánku Kainat podle kmenového práva k smrti. Byla totiž znásilněna skupinou sousedů na cestě ze školy. Kainat má však štěstí v neštěstí: plně se za ni postaví rodiče a odmítnou ji zabít. Pro dceru požadují spravedlnost a rozhodnou se vést soudní spor i přes nevýhodnou pozici, vyplývající z jejich chudoby a odporu proti tradici. Vlivná rodina těch, které Kainat ze znásilnění obviňuje, se obává společenských důsledků soudního řízení a podporuje tradiční řešení: zbavení poskvrněné oběti cti, práva na spravedlnost a nakonec i práva na život. Snímek sleduje z obou stran nerovnou právní řež mezi neziskovou organizací, která se ujímá obětí znásilnění, a předním pákistánským advokátem, který využívá všech možností předpojatého právního systému. Dlouholetý boj za spravedlnost zpomalují špatně fungující státní instituce. Kainat se přesto stává symbolem ženské emancipace a vzorem pro ženy v podobné situaci. Máte právo vědět Světozor MS Evald Francouzský institut Od července 2012 trvá bitva o starobylé Aleppo. Největší syrské město je už přes půl roku rozhodujícím bojištěm. Válka mezi špatně ozbrojenými povstalci a regulérní syrskou armádou postupně vylidňuje jednu čtvrť za druhou a mění městské parky v hřbitovy. Týmu novinářů se na konci léta 2012 podařilo sledovat dvě skupiny povstalců až na frontovou linii ve čtvrti Salahedín. Abú Muhamed dezertoval a vede skupinu civilistů. Mladý Abú Bakrí opustil svá studia ekonomie poté, co byl zatčen a mučen policií. Film s reportážní opravdovostí ukazuje, jak vypadá boj o každou ulici. Povstalci jsou málo disciplinovaní civilisté a potýkají se s nedostatkem munice. Proti tankům a letadlům se odvážně staví jen s lehkými zbraněmi a improvizovanými bombami. Armáda útočí i na civilní objekty a civilisty. Mnozí nemají možnost utéct, stávají se oběťmi ostřelovačů a bomb a obviňují povstalce z toho, že k nim přivedli válku. Ani odvaha povstalců nezakryje skutečnost, že porazit mnohem vybavenější armádu je téměř nemožné. A když se jim to podaří, Abú Muhamed se obává, že bude následovat druhá občanská válka s islamisty. Cesty ke svobodě Francouzský institut Ponrepo

29 seznam promítaných filmů 27 Cesta příběh života a smrti The Road: A Story of Life and Death Marc Isaacs / Velká Británie / 2012 / 75 min. / HD Cikáni jdou do voleb The Gypsy Vote / Cigáni idú do volieb Jaroslav Vojtek / Česká republika, Slovensko / 2012 / 72 min. / HD Čaj, nebo elektřina Tea or electricity / Le thé ou l électricité Jérôme Le Maire / Belgie, Francie, Maroko / 2012 / 93 min. / DigiBeta Název filmu odkazuje k silnici A5 vedoucí do Londýna. Jedna z nejdelších a historicky nejstarších cest ve Velké Británii spojuje velšský přístav Holyhead, kde přistávají lodě z Irska, a končí u londýnského Mramorového oblouku. Po ní přicházeli po staletí do Londýna lidé, kteří ve velkoměstě hledali bezpečné útočiště, kariéru nebo prostě chtěli začít znovu někde jinde. Totéž očekávají i postavy filmu, které se poblíž tepny pohybují dnes: začínající irská zpěvačka vybavená na cestu polštářem a dekou od maminky, uprchlík z Kašmíru, který za svým úsměvem a věčným optimismem hotelového portýra skrývá stesk po manželce, již musel zanechat doma, či 95letá Židovka Peggy, která utekla z rodného Rakouska před nacismem. Ve filmu se odehrají dva pohřby a většina výpovědí protagonistů je naplněna steskem po domově, po blízkých a celkovou vykořeněností. Snímek tak upírá hořkosladký pohled na otázku současné migrace. Filmy renomovaného režiséra Marka Isaacsa (Před soudem, V Barkingu jsou všichni bílí, Londýňané) mají již tradičně místo v programu Jednoho světa. Hlavní soutěž Atlas MS Lucerna Atlas MS Film slovenského režiséra Jaroslava Vojteka je příběhem několika vzrušujících týdnů Vlada Sendreie. Terénní pracovník a frontman populární skupiny Kokavakére Lavutáris se rozhodne naplnit své politické ambice. S pomocí svého volebního týmu a vybaven radami lidí z americké nadace rozjede živelnou a spontánní předvolební kampaň. Vladovým cílem je získat mandát krajského zastupitele a dostat tak romskou reprezentaci do krajského úřadu. Tragikomický pohled na kampaň ukazuje v duchu road movie nejen těžkosti, se kterými se musí ambiciózní kandidát vypořádat, pokud chce uspět v gadžovském světě, ale také pochybnosti, kterým čelí v každodenních sporech s manželkou i uvnitř svého volebního týmu. Vedle toho, že snímek vypráví o slovenských volbách v roce 2009 a o jednom velkém snu, zachycuje také hledání identity úspěšného Roma ve společnosti v 21. století. Bojíte se snášet? Světozor MS Evald Obyvatelé odlehlé vysokohorské vesničky Ifri v marockém pohoří Atlas žili donedávna stejně jako jejich předci před sto lety. Na místo bez elektřiny, tekoucí vody a bez zpevněné přístupové cesty pronikala moderní civilizace jen velmi zvolna. Nyní se má ale všechno změnit Ifri čeká elektrifikace. Argumenty vesničanů, že daleko víc by ocenili silnici, nikdo nevyslyší. Je lepší mít krávu, která dává mléko pro mých deset dětí, nebo žárovku na stropě? Mohu svým dětem a ženě elektřinu odepřít, když všichni sousedé ji budou mít? Takové otázky si vesničané kladou, aby nakonec všichni podlehli mocnému vábení civilizace. Autoři snímku sledovali místní obyvatele po tři roky, od první návštěvy zástupců energetické společnosti až po zakoupení první televize v Ifri. Působivé jsou zejména noční záběry, prozářené jen plameny ohně, u nějž se večer co večer schází celé rodiny. Avšak doširoka otevřené oči i ústa nejen dětí, ale i dospělých při prvních televizních reklamách v jejich životě naznačují, že brzy bude vše jinak. Takzvaná civilizace Evald Atlas MS Ponrepo

30 28 seznam promítaných filmů Dávej pozor! In Focus / Dávej pozor! Kamila Zlatušková / Česká republika / 2012 / 15 min. / BluRay Dejte nám peníze Give Us the Money Bosse Lindquist / Švédsko / 2012 / 58 min. / HD Delete Delete Janetta Ubbels / Nizozemsko / 2013 / 15 min. / HD Když se devítiletá Jana představuje do kamery, tvrdí o sobě, že je hloupá. Nejde jí učení. Známky, které dostává ve škole, její slova na první pohled potvrzují. Ačkoli se s ní její adoptivní rodiče doma pravidelně učí, Jana dostává pouze čtyřky a pětky. Vše se ale změní, když ji tatínek vezme do poradny. Tam se Jana dozvídá, že její problém tkví hlavně v neschopnosti se soustředit. Díky speciální terapii a s pomocí počítačového programu zde trénuje svou pozornost. A výsledky léčby jsou patrné už po dvou měsících. Dokáže si Jana zlepšit známky a najít ztracené sebevědomí? Film ukazuje, že s dobrou vůlí a s pomocí odborníků se potíže dají překonat. Jeden svět dětem Světozor MS Altas MS Etiopii v polovině 80. let postihl extrémní hladomor. Záběry vyhladovělých lidí ve smrtelné agónii obletěly svět a podnítily slavné hudebníky Boba Geldofa a Bona Voxe k uspořádání obřího charitativního koncertu Live Aid. Režisér Bosse Lindquist se vydal po stopách angažovaných světových celebrit, které se rozhodly v boji proti chudobě něco dělat. I díky jejich proslulosti získalo do té doby okrajové téma globální rozměr. Film mapuje jejich aktivity v oblasti humanitární a rozvojové pomoci a odkrývá pozadí úspěšných celosvětových kampaní jako Drop the Debt a Make Poverty History. Dokument se však nevyhýbá ani odvrácené straně úspěchu, který zčásti stojí na vytváření stereotypního obrazu rozvojového světa jako zemí plných dětí s propadlými tvářemi a nafouklými bříšky, a zároveň se neobejde bez nutnosti jednat i s autoritativními režimy. Snímek hledá odpověď na věčnou otázku: Jak vlastně správně pomáhat? Je součástí mezinárodního projektu Proč chudoba?, který má za cíl vyvolat debatu o různých podobách chudoby ve světě. Proč chudoba? Atlas MS Francouzský institut Světozor VS Otec patnáctiletého Jurreho všechno zapomíná. Když jde do kuchyně pro chleba, přinese džus. Trpí totiž Alzheimerovou nemocí. Jurre ví, že se jeho stav už nikdy nezlepší a že nakonec zmizí z tátovy paměti i on sám. Ukusuje to kousky vašich vzpomínek. Je to, jako když na klávesnici zmáčknete tlačítko delete, říká. Teď na to ale nechce myslet. Chce si s tátou užít společné chvíle a dělat jen zábavné věci. Citlivě natočený snímek ukazuje nejen to, jak se teenager vyrovnává s vážnou nemocí svého rodiče, ale především Jurreho odvahu čelit nepřízni osudu a lásku, kterou cítí ke svému otci. Věci, které dřív dělal on pro mě, musím dělat teď já pro něj. Ale to je přece logický, vysvětluje. Jeden svět dětem Světozor MS Altas MS

31 seznam promítaných filmů 29 Donauspital Dublinská past Duhový šampionát Danube Hospital / Donauspital SMZ Ost Nikolaus Geyrhalter / Rakousko / 2013 / 75 min. / BluRay Renomovaný režisér Nikolaus Geyrhalter ve statických kompozicích jednotlivých pater, provozů, sálů a životních situací od narození po smrt podrobně zkoumá Donauspital ve Vídni. Je nezúčastněným pozorovatelem chodu jedné z největších evropských nemocnic, jejích systémů, technologií a každodenní rutiny. Přestože se vyhýbá akčním záchrankovým scénám, filmu se daří diváky pohltit: ať už fascinací futuristickými přístroji a roboty, pohledy do míst, která jako zdraví nemusíte navštívit, nebo chvilkovými rozptýleními nenápadně humornými momenty, jako když lékaři během operace klábosí o dobrých restauracích. Vlastně jen tyto drobné momenty dávají tušit, že západoevropské zdravotnictví je něco víc než jen systém technologií, standardů a procesů na výrobu zdraví. Vedlejší účinky Světozor VS Evald The Dublin Trap Bryan Carter / Belgie / 2011 / 51 min. / HDCAM Přes turecko-řeckou hranici proudí do Evropy každoročně více než sto tisíc migrantů z Asie i Afriky. Podle Dublinského nařízení odpovídá za uprchlíky a jejich azylové řízení ta země Evropské unie, přes jejíž hranici do evropského prostoru cizinci vstoupí. Prohlubující se ekonomická krize, nárůst počtu příchozích migrantů a návrat těch, kterým se podařilo dostat se do jiných evropských zemí to vše v Řecku míchá nebezpečný koktejl. V takovém prostředí se nejlépe daří pravicovým extremistům, a to jak na politickém poli, tak v ulicích. Své o tom ví také Mohamed Samir Samimi. Z Afghánistánu uprchl, protože kvůli své práci pro NATO čelil výhrůžkám smrti. Přes Řecko se dostal do Belgie, kde požádal o politický azyl. Byl však vrácen do Řecka, země, kde se na výsledky azylového řízení čeká roky a kde jsou útoky extremistů i místních na lidi s tmavší pletí na denním pořádku. Obrátil se proto na Evropský soud pro lidská práva a tento soud vyhrál. Snímek nepřináší žádná snadná řešení, je z něj zřetelně cítit volání po revizi Dublinského nařízení a větší solidaritě evropských zemí. Gay Champions / Gay-K Nicolaas Veul, Tim van Besten / Nizozemsko / 2012 / 48 min. / HD Dva mladí nizozemští novináři se s kamerou vydávají do Kyjeva na první ukrajinskou gay pride. Od organizátorů průvodu se dozvídají o homofobii panující v zemi. Naprostá většina Ukrajinců považuje homosexualitu za nemoc a gayové a lesby musí svůj soukromý život skrývat. Odpor k lesbám a gayům potvrzuje před šokovanými novináři i představitel církve. V poslední době také sílí důraz na tzv. tradiční hodnoty a názory, že homosexualita je západní propaganda, která by se měla zakázat. K tomuto účelu se dokonce připravuje restriktivní zákon. Právě proto pořádají ukrajinští aktivisté gay pride těsně před mistrovstvím Evropy ve fotbale, které se na Ukrajině v roce 2012 odehrává. Chtějí se postavit za svá práva a zároveň se chránit před očekávanými útoky neonacistů a jiných skupin pomocí velké pozornosti médií, která je díky fotbalu na Ukrajinu obrácena. Věří, že pouze veřejný průvod může zmírnit společenský odpor. Lehký a veselý tón filmu se s přibližujícím datem průvodu stává vážnějším. Mezi pořadateli roste nervozita a obavy z násilných reakcí. Do poslední chvíle není jasné, zda se gay pride vůbec uskuteční Bojíte se snášet? Světozor MS Městská knihovna VS Cesty ke svobodě Městská knihovna VS Evald

32 30 seznam promítaných filmů Fenomén /Duševní komfort Jurije Petroviče/ Phenomenon /The Soul Solace of Yuri Petrovich/ Zdeněk N. Bričkovský / Česká republika / 2013 / 54 min. / DigiBeta Režisérovi Zdeňku N. Bričkovskému už před lety učarovala sibiřská tajga a lidé, kteří zde žijí. Snad každé léto se sem vrací a přináší nové příběhy a pohledy na drsnou krásu severské krajiny. Hlavním hrdinou nejnovějšího snímku je sedmdesátiletý Jurij Petrovič, který žije na samotě, živí se převážně tím, co si sám vypěstuje, a je si sám sobě carem. V mládí si sice penzi představoval jinak než jako nekončící dřinu na poli od rána do večera, nezávislost, kterou si tím zajišťuje, je však pro něj k nezaplacení. Dravý, hlučný a penězi omámený svět ve městech ho neláká, opustil ho a sám uprostřed tajgy nachází vnitřní rovnováhu. Ačkoli je nevěřící, svým způsobem života se blíží starověrcům, které režisér s kamerou také navštívil. Pro ty je důležité žít a vychovávat děti v souladu s vírou, stranou od ďáblových nástrojů, jako jsou televize či rádio. Poetický snímek se zamýšlí nad vnitřní svobodou a životem v souladu s přírodou. Český pohled Světozor VS Atlas VS Světozor MS HAMÁ HAMA Anonymous / Sýrie / 2011 / 27 min. / HD V únoru 1982 zažilo západosyrské město Hamá nejhorší masakr v dějinách země. Během několika dní zde byly zabity tisíce mužů a chlapců, znásilněny stovky žen, tři čtvrtiny domů byly srovnány se zemí, statisíce lidí přišly o střechu nad hlavou. Vládní jednotky takto na příkaz prezidenta Hafíze Al-Asada potlačily povstání Muslimského bratrstva. Dalších téměř třicet let se prezident a po jeho smrti i jeho syn Bašár drželi u moci díky strachu Syřanů, že by se podobné hrůzy mohly opakovat. Arabské jaro jim však dalo sílu znovu se vzepřít a vyjít do ulic. V červnu 2011 se historie v Hamá začala opakovat. Pokojnou demonstraci za více občanských svobod potlačila armáda střelbou do lidí. Tentokrát krveprolití obyvatele města nezastrašilo a ti pokračují dál v protestech. Cesty ke svobodě Francouzský institut Ponrepo High Tech, Low Life High Tech, Low Life Stephen T. Maing / USA / 2012 / 88 min. / HD Dokument sleduje pouť dvou čínských blogerů, kteří cestují po Číně a dokumentují nezveřejněné nebo oficiálními médii zkresleně interpretované kauzy. Vyzbrojeni laptopy, mobilními telefony, digitálními fotoaparáty, balíčky základních léků a nářadím se z nich stávají mobilní zpravodajské stanice. Postupně přicházejí na to, jak obejít cenzuru a vyhnout se riziku politického pronásledování. Sedmapadesátiletý bloger Tiger Temple si získal jméno jako první čínský občanský reportér poté, co zdokumentoval pouliční vraždu. Sedmadvacetiletý Zolu využívá různé možnosti, jak přitáhnout pozornost ke svému blogu, aby mohl lépe šířit zprávy o citlivých tématech po celé Číně. Z pohledu dvou rozdílných generací přistupují odlišně k sociální odpovědnosti a osobní obětavosti. Zola se z prodavače zeleniny stává internetovou celebritou, Tiger Temple využívá svých novinářských cest k pochopení bouřlivé čínské minulosti. Jejich příběhy zároveň ukazují svět alternativních médií v současné Číně. Moc médií Světozor MS Francouzský institut Atlas MS