Vánoce starostů: radost i adrenalin

Transkript

1 Babybox brzy najde své místo i v Třinci Nápad Ludvíka Hesse zachránil už 112 dětí str. 2 Beskydská laťka bude hvězdně obsazena Účast potvrdila největší současná výškařská esa str. 27 Inzerce Třinecký Trzyniecki Středa 17. prosince 2014 Týdeník Třineckých železáren Ročník 66 číslo 51 cena 8 Kč Vánoce starostů: radost i adrenalin Region O Vánocích nehoří jen plamínky v dětských očích, ale leckdy i adventní věnce či stromky v bytě nejednoho z nás. Starosty nevyjímaje. Takřka neuvěřitelných zážitků spojených s vánočními tradicemi však mají pestrou škálu. Vzpomínají na ně s úsměvem. Gruntování, malování a navíc i koupě nového jídelního stolu byly kdysi následkem jednoho malého štědrovečerního zdřímnutí Renaty Pavlinové, starostky Dolní Lomné, která ovšem předtím zapomněla sfouknout svíčky na adventním věnci. Pár minut spánku se malinko protáhlo, až ji probudilo podivné dusno a šedá mlha uvnitř bytu. Stůl i předvánoční úklid vzaly za své a věnec se prohořel až na podlahu. A na Boží hod se svátečně malovalo. Třinecká starostka Věra Palkovská má pro změnu stále před očima troubu v plamenech. To když poprvé manželovi pekla cukroví. Byly to kokosky. Nějak jsem zapomněla na noviny, které ležely pod sporákem, a všechno chytlo. Takže já teď z bezpečnostních důvodů nepeču, přiznala Věra Palkovská. Co je ale stůl či trouba proti lesu! Pravdou je, že les naštěstí chytil jen málem. A byl u toho starosta Hrádku Robert Borski. Tradice o Vánocích dodržujeme jen ty základní, pokud se to tedy tradicemi dá vůbec nazvat. Jíme kapra a rozdáváme si dárky. Ovšem nelijeme olovo a nerozkrajujeme jablka. Nechodíme ani do chléva! Zato na Štědrý den ráno chodíme společně s partou dalších čtyř rodin do lesa ke krmelci a necháme tam nějaké pochoutky lesní zvěři, přiblížil hrádecký starosta. Pokračování na straně...8 u Ján Moder a Jan Czudek zavítali na jednání odborářů Kolektivní smlouva zajistí na rok 2015 pevný růst mezd v TŽ TŽ Nárůst mzdy o 1,9 % mají v kolektivní smlouvě zaručen zaměstnanci Třineckých železáren (TŽ) na rok V loňském roce to bylo 1,7 %. Dohodlo se na tom vedení hutní firmy a zástupci Základní organizace Odborového svazu KOVO TŽ. Více na str. 4. (pj) Inzerce Jiří Wawrzacz Dolní Lomná Tradičního předvánočního zasedání Základní organizace OS KOVO TŽ, konaného minulý pátek na středisku Beskydka, se také tentokrát na pozvání odborářů zúčastnili 1. místopředseda dozorčí rady Třineckých železáren Ján Moder, generální ředitel TŽ Jan Czudek, personální ředitel Ivo Žižka a jednatelé a předsedové představenstev dceřiných společností sdružených v podnikové odborové organizaci. Hosté využili této slavnostní příležitosti především ke zhodnocení uplynulého roku a představení vizí pro ten příští. Pokračování na straně...4 u 102x64 Pujcovna Prokes:Sestava :53 Stránka

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 Nápad Ludvíka Hesse zachránil už 112 dětí Region Mám jediné přání. Aby již nikdy nebylo nalezeno mrtvé tělíčko novorozence. To jsou slova Ludvíka Hesse, otce babyboxů. Kdyby už byla kouzelná skříňka ochránkyně nechtěných dětiček také v Třinci, možná mohla letos na jaře zachránit další miminko. Dana Holubcová Právě zmařený život novorozeněte, které porodila počátkem března letošního roku jeho matka v autobuse cestou do práce a pak ho pohodila v průmyslové zóně, vedl Ludvíka Hesse k nápadu zřídit babybox i v hutnickém městě. A protože je to muž činu, v současné době už komunikuje se zodpovědnými osobami o jeho umístění. O babyboxu jednáme s Nemocnicí Třinec a poté, co bude vytipováno a odsouhlaseno vhodné místo, bude záležet jen na tom, jak se podaří zajistit panu Hessovi financování, uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro zdravotnictví Jiří Martínek. Peníze a financování babyboxu zajišťuje Ludvík Hess prostřednictvím svého občanského sdružení Statim. Za pomoci programu BABYBOX STATIM chci především zachraňovat dětské životy, ale taky dát krajní možnost nešťastným matkám, které se v tísnivé psychické nebo sociální situaci nedokážou postarat o novorozence. Slovo statim se používá ve zdravotnictví a znamená ihned, okamžitě. A tak si přeju, aby babyboxy pomáhaly, vysvětlil Ludvík Hess. První babybox byl otevřen 1. června 2005 v Gyn-Centru v Praze a dnes už je jich celkem 63. Třinci nejblíže je babybox v Karviné, do něhož už byla vložena dvě děťátka. V září byl otevřen babybox i v Havířově, ten je zatím bezdětný. K dnešnímu dni bylo odloženo 112 dětí, 68 děvčátek a 44 chlapečků, poslední v pátek 12. prosince ráno holčička Jitka na radnici v Praze 6. Kuriózní je, že předposlední, tedy 111. děťátko bylo odloženo před devíti dny 3. prosince, také na radnici v Praze 6. Do té doby byl babybox od jeho otevření v roce 2010 bezdětný, uvedl Hess. Jeden babybox vyjde asi na 300 tisíc korun, které shání Ludvík Hess přes své občanské sdružení. Před každým otevřením oslovuju osobním dopisem místní firmy i živnostníky, ale také obecní úřady s prosbou o dar. Nemáme žádné státní příspěvky, spoléháme na velkorysé mecenášství. K tomu všemu ještě na všech stávajících 63 bedýnkách provádíme servis, pomůže nám doslova každá koruna. Bez laskavých dárců by do nového života dvířky babyboxů nevstoupilo děťátko ani jedno, podotkl Hess. První Sonička v lednu oslaví už desáté narozeniny Praha První děťátko odložené do babyboxu se jmenuje Sonička a v lednu jí bude už deset let. Pohnutý osud děvčátka se začal spřádat 18. ledna roku 2005, kdy se narodila jako jedno z dvojčat mamince samoživitelce. Ta se den před měsíčním výročím jejich narození 17. února odhodlala k zoufalému kroku. Jedno ze svých dvou dětí Soničku vložila do babyboxu. Aby měla úplnou jistotu, počkala u něho až do chvíle, kdy uviděla, že pro děťátko přiběhli zdravotní sestra a lékař. V dopise, který nešťastná maminka přiložila k dítěti, prosila, aby Soničku dali k adopci takovému páru, který na miminko čeká více než deset let. (dk) V průmyslové zóně se staví Mostek je opravený V českotěšínské průmyslové zóně roste nová hala. Foto: ikz Český Těšín Jeden z největších zaměstnavatelů ve městě - Kovona Systém začala před měsícem stavět novou halu. Pokud českotěšínští zastupitelé na patečním zasedání odhlasují rozšíření průmyslové zóny, nových hal v časovém horizontu pěti let přibude hned několik. A také zhruba 400 nových pracovních míst. Ano, je pravdou, že jednáme s městem o možnosti odkoupení 24 tisíc metrů čtverečních pozemků. Letos evidujeme 50procentní růst tržeb. Oproti minulému roku jsme zvýšili počet zaměstnanců z 441 na 618. Z našich dalších plánů, které směřují na rok by náš obrat měl překročit 2 miliardy korun. Proto potřebujeme více místa, sdělil našemu týdeníku ředitel společnosti David Molin. Kvůli rostoucí poptávce, zejména nábytkářského sektoru (největším odběratelem Kovony Systém je IKEA) již letos společnost začala se stavbou nové haly o rozloze 570 metrů čtverečních pro skladování vstupních materiálů..kromě skladovacích prostor zde postavíme šatny pro 80 zaměstnanců a novou komfortnější místnost pro naše technology, popisuje nejnovější investici ředitel společnosti. Stavba haly by měla být ukončená na přelomu března a dubna příštího roku. (ikz) Hrádek Ačkoliv společné opravě mostku, který leží na katastru sousedního Návsí, ale využívá ho i pár rodin z Hrádku, předcházela kuriozní příhoda, kdy mělo vedení každé z obcí při vzájemné komunikaci na mysli jiný most, vše dospělo ke zdárnému konci. Mostek teď už nikdo nepřehlédne. Most je opravený, dobetonovaný, zábradlí září novotou a nikdo se nemusí bát se o něj pořádně opřít, uvedl starosta Hrádku Robert Borski. Oprava mostu je společným dílem Hrádku a Návsí a vyžádala si zhruba 200 tisíc korun z rozpočtů obcí. (dk) Foto: dk Rozbila mu prý hlavu kabelkou Třinec Noční roztržky mezi partnery řešili strážníci třinecké městské policie, když nezávisle na sobě dva muži oznámili, že byli fyzicky napadeni ženami. V prvním případě utrpěl údajně muž zranění hlavy, které si vyžádalo výjezd rychlé záchranné pomoci poté, co ho žena praštila kabelkou. Při dojezdu policistů se však zázračně uzdravil a žádné požadavky neměl. U druhého oznámení slovního a fyzického útoku ke smíru mezi manželi došlo ještě před příjezdem strážníků. (dk) Třinec má svou poslankyni Golasowskou Pavla Golasowská bude ve sněmovně hájit také zájmy regionu. Foto: KDU-ČSL Praha, Třinec Nová tvář ozvláštní poslanecký klub KDU-ČSL. Pavla Golasowská od minulého úterý zastupuje něžné pohlaví mezi svými 13 lidoveckými kolegy. Usedla do uvolněného křesla po Tomáši Podivínském, který se stal velvyslancem v Německu. Přijetí od mých kluků bylo velmi milé a zatím se tam cítím moc dobře, jako nováček jsem opečovávána, vylíčila první dojmy z poslanecké sněmovny Golasowská, která se chce věnovat sociální oblasti, konkrétně problému financování neziskových organizací, které je značně problematické. Její parketou bude také politika zaměstnanosti, jejíž negativa mají obrovský dopad na značnou část naší populace, zejména na rodiny s dětmi. Specializací Golasowské je rodinná a sociální politika a ochrana obětí domácího násilí, s čímž se 10 let setkávala jako vedoucí poradny Elpis pro oběti domácího násilí a sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi ve Slezské diakonii v Třinci, kde je i zastupitelkou. Můj odchod do politického života je úplný a nesouvisí jen s pracovní sférou, ale také s rodinnou, a já musím poděkovat manželovi i dětem, kteří mě podporují. V Praze nejsem až tak ztracená, mám tam provdanou dceru, takže vlastně budu cestovat mezi dvěma částmi své rodiny, dodala Golasowská. (pm)

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 Z regionu 3 Třinec Kam půjdou příští rok peníze z městské kasy? V minulosti tolik diskutovaný bod zasedání zastupitelů zvládli na posledním jednání v Třinci odsouhlasit během 15 minut. Hutník s TV pohodou už za 3 týdny Budou hospodařit s 640 miliony Rozpočet letos zastupitelé schválili rychle. Petra Martynková Foto: pm S důležitým bodem se ovšem zastupitelé důkladně seznámili na dvou předcházejících seminářích. V roce 2015 bude hutnické město hospodařit s téměř 640 miliony korun, hlavní část peněž půjde do akcí, které vyvolaly velké stavby obchvat Třince, rekonstrukce nádraží i výstavba Integrovaného výjezdového centra. Nezapomnělo se ani na rezervy, které budou v pokladně čekat na mimořádné události. Vyrovnaný rozpočet počítá s příjmy ve výši 544 milionů korun a výdaji 639 milionů korun. Rozdíl budou krýt vlastní zdroje města, tedy nevyčerpané finanční prostředky z předchozích let. V městské kase zůstalo 109 milionů, které město utržilo jednak z odprodeje bytů, nebo ušetřilo z projektů, na něž získalo dotace, či z těch, které se nepodařilo letos provést. Zmrazeno zůstává okolo 50 milionů korun, jež jsou striktně vázány na sociální bydlení. Město se chová stejně jako v předcházejících letech jako dobrý hospodář. Předpokládaný ukazatel dluhové služby, který vyjadřuje zadluženost města, se bude pohybovat v příštím roce kolem 3 procent, což je nejnižší číslo za posledních deset let, uvedla starostka Věra Palkovská. Investice podnítily velké stavby Se stavbou obchvatu, rekonstrukcí nádraží či stavbou Integrovaného výjezdového centra čeká rozpočet mnohamilionová zátěž. Peníze půjdou do vodovodů, chodníků, bezpečnostních prvků či rekonstrukce přednádraží. Například jen s přeložkou I/11 jsou v následujících letech spojeny investice za zhruba 60 milionů, výstavba kynologického centra, které se musí stěhovat kvůli výjezdovému centru, přijde na tři miliony. Pokud se bude vyvíjet příjmová stránka rozpočtu příznivě, máme připravený zásobník dalších investičních akcí. Samozřejmě budeme upřednostňovat ty, které budou částečně kryty dotacemi, dodala starostka. Čísla zahrnují i výdaje spojené s výkonem státní správy, chodem úřadu a granty, jimiž město do kultury, sportu a sociální oblasti přispěje více než 6 miliony. Poplatky od lidí si město nepřilepší Radnice nehodlá navyšovat příjmy rozpočtu ani zvýšením místních poplatků. Lidé stejně jako letos, tak i v příštím roce zaplatí za svoz odpadu či poplatek za svého čtyřnohého přítele ve stejné výši, tedy ročně 500 korun za popelnice a 1300 korun za psa. Stejně tak jako doposud budou moci také Třinečtí požádat o půjčky z Fondu rozvoje bydlení, na které je vyčleněna částka 1,5 milionů korun. Rozpočet počítá také s 340 tisíci korun na ozdravné pobyty pro děti. Nahlédnutí do kolonek rozpočtů, které již schválili zastupitelé v Bystřici či Jablunkově, přineseme v dalších vydáních Třineckého hutníku. Útočiště záchranných složek se staví Poklepání základního kamene zahájilo 272milionovou stavbu IVC. Foto: pm Třinec Rychlou komunikaci, součinnost, strategickou polohu i komfortní zázemí nabídne již za zhruba 300 dní složkám záchranného integrovaného systému nové výjezdové centrum. Jeho výstavba odstartovala v minulém týdnu na opuštěném pozemku kynologického cvičiště. Již nyní ovšem odpočítávají hasiči, policisté i strážníci dny, kdy se budou moci ze svých dosavadních adres roztroušených po městě v několika odděleních přestěhovat na Frýdeckou ulici. Třípodlažní stavba s garážemi, cvičnou požární věží a tělocvičnou vyřeší stávající nevyhovující podmínky. V areálu bude také sportoviště s běžeckou drahou, multifunkční hřiště a parkoviště, vše vyjde na 272 milionů korun. Většinu z toho obstará evropská dotace, kraj by se měl podílet 38 miliony korun. Práce se ujala vítězná zhotovitelská firma PORR. Stavba nového komplexu je nutností. Hasičská stanice byla zřízena před 45 lety, je v ní málo místa a nevyhovuje potřebám akceschopných záchranných složek. Nedá se stavebně ani nafouknout ani upravit. Podobně jsou na tom i třinečtí policisté. Nejdůležitější je včasný zásah - z tohoto pohledu považujeme lokalitu, na které vyroste nové integrované výjezdové centrum, za strategickou, říká 1. náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Josef Babka. Pro záchranné složky znamená vybudování centra zlepšení práce v komfortních podmínkách. Zázemí pro práci, výcvik i techniku bude nadstandardní. Stejně tak jako komunikace mezi ostatními složkami. Přeci jen přejít přes chodbu je rychlejší než shánět kolegy v jiných budovách. Také se nám zkrátí dojezdové časy, mineme všechny semafory a křižovatky, jsme blízko centra města i mezinárodního tahu, těší se za všechny hasiče šéf třineckých profesionálů Bohdan Sikora. U zrodu projektu stálo město Třinec, Hasičský záchranný sbor ČR a Policie ČR už před 6 lety. Našli jsme vhodný pozemek, zajistili jsme projektovou přípravu a řešili jsme finanční model. Naštěstí k nám přistoupil čtvrtý partner, Moravskoslezský kraj, uvedla starostka Věra Palkovská. (pm) Vaše oblíbené noviny Třinecký hutník nabité informacemi o aktuálních událostech na Třinecku, Českotěšínsku a Jablunkovsku, o dění ve společnostech skupiny Třinecké železárny Moravia Steel, v kultuře a sportu, regionálními zajímavostmi i bohatou inzercí od nového roku s časopisem TV pohoda s programy 50 televizních stanic, zajímavostmi o celebritách, televizními tipy i soutěžemi už 7. ledna 2015 a pak každou středu to vše za 11 korun Jak vyjde Třinecký hutník Vánoce již klepou na dveře. Na příští středu připadá Štědrý den, noviny tedy nevycházejí. Další číslo Třineckého hutníku, které bude letos posledním, tak vyjde na Silvestra 31. prosince. Kromě obvyklé přehršle informací přinese i veselé příběhy, vtipy a další zábavné čtení pro dobrou náladu a sváteční pohodu. (th) Místo Máni teď mají hasiči Barborku Český Těšín Sbor dobrovolných hasičů Český Těšín-Stanislavice se minulý týden radoval. Ve čtvrtek totiž dostal od města zbrusu nový zásahový požární automobil. Bude to naše Barborka, prohlásili svorně hasiči, kteří přišli před radnici vůz vyzvednout. Nablýskaná Barborka, čili vůz Iveco tak po 28 letech nahradila Avii Máňu. Nový zásahový automobil, ve kterém se pohodlně usadí devět hasičů, umožňuje dálkovou dopravu vody za použití přenosné motorové stříkačky. Požární příslušenství je uloženo v nákladovém prostoru na plně výsuvných platech nebo v přepravkách. Vnitřní osvětlení LED světly se automaticky rozsvítí po otevření úložného prostoru vozu. Dobrovolní hasiči ze Stanislavic nebyli prvním hasičským sborem, který město obdarovalo novým zásahovým autem. Vozový park jednotek dobrovolných hasičů se snažíme obměňovat průběžně podle finančních možností města. Například loni zakoupilo město pro dobrovolné hasiče z Mostů u Českého Těšína vozidlo Ford Transit, který nahradil tehdy dosluhující Avii. Chtěli bychom také obměnit další dvě dosluhující Avie, a to u jednotek Sboru dobrovolných hasičů z Mistřovic a také z Horního Žukova, doplnil starosta Českého Těšína Vít Slováček. (ikz) Mnoho šťastných zásahů bylo autu popřáno při posvěcení. Foto: ikz

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 Ján Moder a Jan Czudek zavítali na předvánoční zasedání odborářů Pokračování ze strany...1 u Místopředseda dozorčí rady TŽ Ján Moder i Jan Czudek zde ve svých vystoupeních shodně ocenili významný podíl zaměstnanců na letošních velmi dobrých výsledcích firmy. Vyzvedli zároveň, že se v tomto roce úspěšně podařilo rozjet nové modernizační investice, především PCI a loupací a zušlechťovací linku, jak i postupně realizovat ekologické investice. Je to důkazem, že máme společný zájem na zlepšování životního prostředí našich zaměstnanců a ostatních obyvatel regionu, na zachování nádherné přírody Beskyd, zdůraznil Ján Moder. Jak dále připomněl, významným vkladem pro další zdejší společenský, kulturní a sportovní rozvoj byla výstavba a zprovoznění nové Werk Areny, Zástupci odborářů naslouchají vystoupení svých hostů z vedení TŽ. zhotovení nové fasády kulturního domu Trisia, ale i celá řada akcí, které podtrhly společenskou odpovědnost, kterou naše firma nejen cítí, ale dokládá i činy. Jan Czudek odboráře informoval o zasedání evropské ocelářské organizace Eurofer, které se konalo počátkem prosince. Jeho hlavním tématem byla strategie evropského ocelářství v současných podmínkách, které komplikují nejen vysoké výrobní kapacity asijských zemí, ale i necitlivá politika Evropské unie, omezující konkurenceschopnost ocelářských podniků v eurozóně. Místopředseda dozorčí rady TŽ i generální ředitel shodně také ocenili letošní průběh dohodování kolektivní smlouvy, která podle nich nebyla o dohadování, ale opravdu o dohodování. O podpisu samotné kolektivní smlouvy, kterýžto slavnostní akt proběhl za dva dny, tedy v neděli, píšeme na jiném místě TH. Také k informacím, o nichž se na odborech jednalo, se na stránkách TH ještě vrátíme. Ján Moder i Jan Czudek na závěr, vedle poděkování za vykonanou práci, popřáli odborovým Foto: Jiří Wawrzacz funkcionářům a jejich prostřednictvím všem zaměstnancům společností skupiny TŽ MS spokojené vánoční svátky a úspěšný nový rok Kolektivní smlouva zajistí na rok 2015 pevný růst mezd Smlouvu podepsali před hokejovým zápasem HCO Třinec a HC Vítkovice Steel ve Werk Areně v neděli 14. prosince (zprava) předseda představenstva a generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek, člen představenstva a ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka, předseda Základní organizace OS KOVO TŽ František Ligocki a nový předseda odborů provozu Válcovna trub v Ostravě Martin Frömel. Foto: Jiří Wawrzacz Pokračování ze strany...1 u Zaměstnancům se zvýší tarifní mzda o 150 korun. Růst mezd se projeví již ve výplatě za leden. Dodatek kolektivní smlouvy týkající se růstu mezd se v letošním roce začal dojednávat dřív, aby bylo možné náklady promítnout do připravovaného finančního plánu hutě. Předseda ZO OS KOVO TŽ František Ligocki poznamenal, že je s výsledkem jednání spokojen. Vyjednávání se vedlo o dodatku kolektivní smlouvy týkající se růstu mezd. Pozitivní je také stálý objem benefitů, který mohou zaměstnanci čerpat, dodal. Z benefitů získávají všichni zaměstnanci příspěvek na obědy v maximální možné výši, na penzijní připojištění, kapitálové životní pojištění anebo na poukázky v průměrné hodnotě tří tisíc korun, které mohou využít různorodě. Na rekreaci, vzdělávání, relaxaci či hokejovou permanentní vstupenku. Huť mimo to přispívá na činnost odborové organizace, zejména na dětskou rekreaci a další aktivity. V Třineckých železárnách se uplatňuje několikastupňový systém hodnocení, který zahrnuje také motivaci k dalšímu vzdělávání i pracovním výkonům. (pj) Nejlepší kolektivy roku 2014 v uplatňování metody 5S mají v provozech Tažírna oceli a Válcovna trub Jiří Wawrzacz O dalším zavádění metody 5S v TŽ i v dalších společnostech skupiny TŽ v letošním roce jsme psali před nedávném. Připomeňme jen, že jde o vytvoření a udržování vizualizovaných, standardizovaných a čistých pracovišť s jasnými pravidly v souladu s potřebami pracovníků provozů a údržeb. V rámci této metody probíhal letos sedmý ročník soutěže O nejlepší pracoviště a tým 5S TŽ, vyhlašované výrobním ředitelem. Do nominace tentokrát nebyla, na žádost vedoucích provozů, zařazena pracoviště, která již v minulosti zvítězila. Soutěžilo se opět ve dvou kategoriích výrobní a nevýrobní pracoviště. Vítězem v kategorii výrobní se stalo pracoviště KTS3 a KTS4 provozu VF Tažírna oceli ve Starém Městě. Vedoucím týmu je František Karafiát, členy týmu pak Jaroslav Symerský, Vítězslav Tomeček, Rudolf Klimek, Pavel Noščák, Zbyněk Bartoš a Michal Dvouletý. Na druhém místě se umístil tým pracoviště Soustružna provozu VT Válcovna trub (Ostrava) pod vedením Leoše Bahounka. Třetí příčku obsadil tým pracoviště Měnicí vrátky KB11, 12 provozu VK Koksochemická výroba, kde je vedoucím týmu Bogdan Cieślar. V kategorii nevýrobní zvítězil tým pracoviště Sklady náhradních dílů a režijního materiálu provozu VT, který vede Petra Martiníková, jeho členy jsou Taťjana Rošková, Dagmar Bláhová, Petr Bača, Petr Hon, Hana Krumniklová, Alena Fupšová, Libuše Řehová, Svatopluk Baštinský a Vladimír Svoboda. Jako druhý se umístil tým Elektroúdržby provozu VF pod vedením Radka Chovance. Třetí stupínek obsadilo pracoviště Hasičký záchranný sbor TŽ útvaru VV, vedené Markem Heczkem. Zástupci obou vítězných týmů po převzetí plakety s předávajícími a svými šéfy: zleva výrobní ředitel Česlav Marek, Michal Dvouletý, Radim Molin koordinátor 5S ve VF, Petra Martiníková, Petr Bača, Taťjana Rošková, František Karafiát, Igor Ćmiel vedoucí VT, Petr Lapčík vedoucí VF, Zbyněk Bartoš, René Ševěček koordinátor 5S ve VT a metodik 5S a TPM TŽ Jan Krzok. Vítěze ocenil a pohostil výrobní ředitel TŽ Odměnou pro vítěze obou kategorií byl rovněž slavnostní oběd vybraných členů týmů s výrobním ředitelem Česlavem Markem. Konal se v úterý 9. prosince v jedné z třineckých restaurací s bowlingem. To proto, že již tradičním každoročním vyvrcholením je vzájemné utkání o to konečné prvenství. Nejdříve však, ještě před jídlem a neformální besedou, převzali představitelé nejlepších kolektivů ocenění za úspěch v metodě 5S diplom Nejlepší tým a pracoviště TŽ Předávání se zúčastnili vedle výrobního ředitele a metodika TPM TŽ rovněž vedoucí obou nejlepších provozů. Závěrečný boj o vítězství v bowlingu byl stejně urputný jako snaha o co nejuklizenější pracoviště. V dvoukolovém mači nakonec zvítězili potrubáři, tažci zase měli mezi sebou absolutního vítěze v kategorií jednotlivců. Tím se stal jejich šéf Petr Lapčík.

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Slovensko Žiar Nadšení a spokojenost. Do dvou slov by se bez zbytečného přehánění daly shrnout pocity dětí i pedagogů, kteří absolvovali ozdravný pobyt ve slovenském Žiaru. První turnus zamířil do střediska na úpatí Západních Tater v Tatranském národním parku ve třech termínech od konce října do počátku prosince. Děti zažily díky TŽ deset super dní Petra Jurásková Dvě stě šedesát dětí ze základních škol v Třinci tady strávilo 10 dnů, během nichž si užily hlavně pobyt v krásném prostředí s průzračně čistým vzduchem. Ozdravné pobyty hradí dětem plně Třinecké železárny. O jejich organizaci se stará odborová organizace KOVO Třineckých železáren. Líbí se mi tu výlety. A večer si s holkama na pokoji šeptáme a povídáme. A nikdy tu není nuda, svěřila se devítiletá Sabinka ze Základní školy Dany a Emila Zátopkových v Třinci (4. ZŠ) během jednoho z mnoha výletů. Tentokrát na Liptovskou Maru. Tady si děti během dopoledne prohlédly vodní elektrárnu a také samotné vodní dílo, které zabírá obrovskou plochu sedmadvaceti čtverečních kilometrů. Krásné počasí provázelo všechny tři turnusy a tak děti mohly obdivovat nádhernou tatranskou přírodu. První sníh padl na stavbu sněhových soch. Děti jsou tady opravdu moc spokojené. Chytili jsme úžasné počasí, takže výlet na Žiarskou chatu byl bez chyby. Včera měly děti přednášky horské služby, což pro ně bylo poučné. A mají tady spoustu činností, takže nemají čas ani na stýskání po rodičích, konstatoval Martin Vodrada, zástupce ředitele na 4. ZŠ. Na začátku prosince se z pobytu v horách vrátila poslední skupina dětí a pedagogů z prvního turnusu. Do Třince si s sebou přivezli spoustu zážitků z výletů do okolí na Žiarskou chatu nebo do Medvědí jeskyně a nové poznatky z přednášek o životě svišťů, horské služby o chování v horách a dalších. Každodenní drobnosti i noční péči o děti měli na starosti pedagogové jednotlivých škol a přiznávají, že ač byli jejich svěřenci od sedmi do jedenácti let šikovní, dalo jim deset dnů se školáky docela zabrat. Ale stejně bychom jely zase. Vůbec se nám nechtělo odjíždět, shodly se dvě paní učitelky a účastnice prvního turnusu Lenka Trombiková a Miroslava Krchňáková ze Základní školy v Koperníkově ulici (5. ZŠ). Během hodnocení s představiteli odborového svazu KOVO, kde se hledaly nedostatky a možnosti vylepšení pro další turnusy, až na drobné detaily pedagogové jednotně vyjádřili pochvalu. My můžeme akorát tak za první turnus poděkovat. Komunikace byla skvělá, a co jsme si mohli přát, to jsme měli, dodala Miroslava Krchňáková. S žáky v minulých letech absolvovala ozdravný pobyt pořádaný Ministerstvem životního prostředí. Úroveň ubytování a péče o děti se podle ní vůbec nedá srovnat. Nejvíce pozitivních bodů si ve Žiaru od dětí i pedagogů vysloužila kuchyně. Pestrost a vydatnost Ocelářům fandí i ve Žiaru. si nikdo z nich nemohl vynachválit. Se smíchem po návratu vzpomínali, jak se děti divily tomu, že si mohou přidat a ještě jsou za to pochváleny. On mi dá přídavek a ještě poděkuje, divily se děti. A zatímco Terka si chválila obědy a výlety, Bára měla nejlepší zážitek z výletu na Žiarskou chatu, Verča z jeskyně, Jakub z cestování autobusem a Sára, ta zase nemá výlety ráda, ale líbil se jí ten do jeskyně. Hory se mi líbí a je tu fajný vzduch, shrnul za všechny třeťák Adam. Další turnus se chystá do Západních Tater v počtu asi 250 dětí z Třince v dubnu příštího roku. V dalším školním roce pak přijdou na řadu i školáci z okolí. Ozdravné pobyty jsou součástí řady aktivit Třineckých železáren v oblasti zlepšování životního prostředí. Myslíme si, že dětem desetidenní pobyt v horách v čistém prostředí Tater pomůže ulevit dýchacím cestám. A to hlavně v zimním období, kdy se sčítají tři vlivy znečištění doprava, malá topeniště i průmyslová výroba, uzavírá generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Třinecké železárny uzavřely s Ministerstvem životního prostředí dohodu, v níž se zavazují, že v období let 2014 až 2017 vynaloží na ozdravné pobyty dětí z Třince a okolí každý rok částku 1,5 milionu korun. Anketa Žáci si pobyt pochvalovali. Ptali jsme se jich, co se jim ve Žiaru líbí a co by vylepšili. Dominik a Filip Simča a Verča Klárka a Nela Jakub a Rosťa Pavel a Tomáš + Pokoje a ubytování je nejlepší a taky hry, co tady hrajeme. Běhání, hledání zvířátek a tak. Zlepšit není co. + Hry a pokoje. A líbí se nám tady ta příroda i přednášky o zvířatech. Učení je v pohodě. Nic. + Jídlo je dobré. Super byl výlet na Žiarskou chatu. (Nela: Já nejela, bylo mi blbě). Hrajeme fajne hry, je tady hezká příroda i pokoje. A ze sněhu jsme stavěli medvěda a vyhrály jsme. Ubrala bych trošku učení. + Líbila se mi stavba ze sněhu. Pokoje jsou taky krásné a uklízíme si. Za jídlo bych dal tak dvojku. A učitelé jsou na nás hodní. Nelíbily se mi ty dlouhé vycházky. + Výlety a hry a málo učení. Procházky a příroda a jídlo. Nic.

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 O przyszłości mediów polonijnych Izabela Kraus-Żurová Malmő Ilu nas w ogóle jest? Na to pytanie starali się znaleźć odpowiedź uczestnicy międzynarodowej konferencji Przyszłość mediów polonijnych w Europie, zorganizowanej pod koniec listopada w Malmö przez Zrzeszenia Organizacji Polonijnych w Szwecji. Wśród uczestników dwudniowego spotkania był także prezes Zarządu Głównego PZKO Jan Ryłko. Przede wszystkim chodziło o to, żeby doszło do spotkania mediów ze wschodu i zachodu, żeby wszyscy wiedzieli i widzieli, na jakim poziomie są media polskie i polonijne, żebyśmy w tej kwestii zaczęli współpracować. Do tej pory takiego spotkania nie było, podsumował cel konferencji prezes PZKO. Na spotkaniu swoje publikacje, czasopisma, portale internetowe, radio i telewizję, oprócz PZKO, zaprezentowała m.in. Polonia z Austrii, Belgii, Białorusi, Danii, Hiszpanii, Irlandii, Litwy, Niemiec, Rosji, Szwecji, Ukraina i Wielka Brytania. Ponadto były też referaty dotyczące również nowych środków przekazu czy nowych form współpracy, a o Finansowaniu mediów polonijnych mówił Wojciech Tyciński z polskiego MSZ. Konkretna dyskusja na temat wydawania i finansowania mediów polskich i polonijnych za granicą wraz z przedstawieniem aktualnego stanu tych mediów w poszczególnych krajach powinna nastąpić podczas przyszłorocznej konferencji Przyszłość mediów Polonijnych. Prawdopodobnie konferencja ta odbędzie się w drugiej połowie 2015 roku, poinformował Jan Ryłko, który wszedł w skład komisji przygotowującej konferencję. Naszym zadaniembędzie porównanie poziomu wszystkich ukazujących się mediów oraz sposobu ich finansowania. Okazało się na przykład, o czym wcześniej nie wiedziałem, że część periodyków drukowana jest w Polsce i przewożona następnie do danego kraju. I tu nie chodzi tylko o wschód Europy, ale i o państwa z zachodu, co mnie zaskoczyło.. Również niektóre portale internetowe robione są w Polsce, dodał. Celem przyszłorocznej konferencji będzie także wystąpienie przez Senat RP z inicjatywą ustawodawczą, która uprościłaby procedury rozliczania projektów realizowanych na rzecz Polonii i Polaków za granicą z uwzględnieniem specyfiki poszczególnych krajów. Powstało nowe Koło Czeski Cieszyn Miejscowe Koło PZKO Czeski Cieszyn Olza. Tak właśnie nazywa się nowe Koło, na utworzenie którego Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC wydał zgodę 8 grudnia. Zgoda wydana została przez ZG zgodnie z paragrafem 24 art. 2 statutu PZKO, skomentował powstanie nowego Koła prezes ZG Jan Ryłko. Chęć założenia nowego Koła wyrazili członkowie ZPiT Olza. W wniosku złożonym do ZG jako powód podali chęć zoptymalizowania obecnego stanu rzeczy, PZŚ Hutnik świątecznie czyli z jednej strony ulżyć pracownikom sekretariatu ZG od nadmiaru pracy związanego z obsługą zespołu, z drugiej zaś strony sformalizować status członków zespołu, umożliwić im wpływ na działalność zespołu, jak i na dofinansowanie zespołu, ale również określić obowiązki członków. Zdaniem członków Olzy, po analizie statutu PZKO, jedynym możliwym rozwiązaniem było właśnie transformowanie zespołu na MK PZKO Czeski Cieszyn Olza. (ikz) Oldrzychowice, Trzyniec Na dwa Koncerty Świąteczne zaprasza Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik. Pierwszy odbędzie się w niedzielę 21 grudnia o godz. 16 w kościele ewangelickim w Oldrzychowicach. Natomiast drugi zaplanowany został na 28 grudnia (również niedziela), na godz. 17 w trzynieckim domu kultury Trisia. Na tym koncercie jako gość wystąpi również męski chór Harfa z Bielska- -Białej. (ikz) Od bajek po Mrożka, czyli przegląd teatrów amatorskich Melpomeny w wędryńskiej Czytelni Wędrynia Dobry pomysł, dwie sceny, dwa dni, dziesięć teatrów amatorskich i sala dobrze bawiązych się widzów. Po prostu przepis na sukces Melpomeny. Pomysł zorganizowania przeglądu teatralnego, a raczej jego reaktywacji, zrodził się w głowie Janusza Ondraszka, kierownika Zespołu Teatralnego im. Jerzego Cienciały MK PZKO w Wędryni. W przeglądzie wystąpiły teatry amatorskie MK PZKO oraz gościnnie teatr z Cieszyna i Lwowa. Zaś dyskusję po przedstawieniach prowadzili zawodowcy - Bogdan Kokotek i Rudolf Moliński. (ikz) Milików i Drebank Jana Czudka Foto: ikz (4) Czorne na biołym Jasiczka w mosteckiej odsłonie Teatr Ludowy z Lwowa Na pełnym morzu Mrożka Koziołek Matołek w wersji Cierlickiej

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 Obrazem 7 Vánoce jsou za dveřmi, malí se už těší Domovy už se ladí do vánočního,... Foto: pm (6) Nesem vám noviny, poslouchejte. Vánoce jsou tu! Foto: dk (3)... ani vůně perníčků nesmí chybět. Region Do melodií koled, vůně cukroví i vánočních dekorací se právě zahalují snad všechny domečky. Přípravy na svátky nezanedbali ani bystřičtí žáci, kteří si v dílničkách školní družiny mohli vyrobit pořádnou vánoční výstroj. Také hrádecké děti se Vánoc nemohou dočkat. Ježíška k sobě minulý týden volali koledami, které svým kouzlem očarovaly kdekoho. A že dětem v adventních kalendářích zbývá už jen pár posledních okének, je jasné, že Vánoce jsou tu! (pm) Malí i velcí přikládají ruce k dílu. Snad se to bude Ježíškovi líbit. I ocelářští fandové vědí, že se blíží poslední třetina čekání na Vánoce. Cukroví se nebojí ani chlapské ruce. Tradiční vánoční zob připraven. Pan Santa dorazil. Jestlipak splnil i tajná přání kluků a holčiček? Foto: MK Poslední zkouška před Štědrým dnem, pak už načisto.

8 8 Vánoce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 Vánoce starostů: radost i adrenalin Novodobá tradice pouštění lampionů štěstí se těší oblibě. Pokračování ze strany...1 u Popřejeme si tam, poveselíme se a jdeme domů sledovat pohádky. Naše lesní tradice trvá už spoustu let a většinou probíhá v poklidném, svátečním duchu. Ovšem jednou jsme zažili pořádný adrenalin. Pouštěli jsme lampiony štěstí a jeden nám větřík sfouknul do koruny statného smrku na okraji lesa. Než lampion shořel, zapomněli jsme na všechna tajná přání, která jsme na něj zapsali, a měli jen jedno vroucí: Ať proboha nechytnou stromy! S lampiony štěstí jsme tehdy skončili a tato vzpomínka nám zůstane v paměti už navždy, přiznal Robert Borski. Stromek až na půdu Mnohem roztomilejší a méně vznětlivá je však vzpomínka na Foto: RB to, když chtěl malý syn Renaty Pavlinové připravit mamince překvapení v podobě stromečku. Vysoká jedlička už stála nachystaná na dvorku a hošík se rozhodl usadit ji do stojanu. Maminka byla tehdy věru radostí bez sebe. Když totiž po návratu z práce vstoupila do obýváku, spatřila v hromadě pilin šťastného synka s pilkou v ruce, kterému se právě podařilo napřímit ztepilou jedli. Byl celý udýchaný a zpocený, protože stromek byl mnohem vyšší, než stropy v domku Pavlinových. A tak ho musel samozřejmě zkrátit. Vzal to shora. Bylo to logičtější a jednodušší. Kmínek se přece směrem k vršku zužoval. Stromeček vypadal, že pokračuje ještě na půdě, podotkla s úsměvem starostka a dodala: Neměla jsem srdce dítěti kazit radost, a tak jsme ten rok měli stromeček bez špice. Od stromečku do porodnice Vskutku nezapomenutelné okamžiky s děťátkem v hlavní roli prožila Věra Palkovská o Vánocích v roce První dcera Lucka nejspíše chtěla prostě vidět Ježíška, a tak se z maminčina bříška drala na svět přesně na Štědrý den. Ovšem musela počkat vánoční tradice jsou přece důležitější. Můj tatínek řídil tradiční program. Říkal, že koledy ještě zvládnu, pak to přešlo v další zvyklosti jako lámání oplatků, rozkrajování jablek a pak jsem jen viděla jeho pohled říkající, že přece už na večeři vydržím, stejně jako na rozbalování dárků. Večer jsme pak ukončili odjezdem do porodnice, vzpomíná třinecká starostka. Fofrem připravená svatba Hlava obce Bystřice, Roman Wróbel, vnímá svátky jako úrodnou půdu pro uskutečnění naprosto fantastických věcí. Váže se k tomu také neuvěřitelný vánoční příběh. Švagr žil několik let s přítelkyní, ale do svatby se mu nějak nechtělo. Moje manželka jej o vánočních svátcích začala popichovat a tehdy prohlásil, že pokud se neožení do konce roku, neožení se nikdy. Tak jsme 26. prosince začali dávat dohromady svatbu, oddával jsem poslední prosincový den v 17 hodin a nakonec se novomanželé radovali i se 70 svatebčany, popsal starosta Bystřice. Netradiční věci patří v rodině starosty také na stůl. Kupu smažených kapříků tady nečekejme, starosta je nerad, stejně jako obě děti, které se potatily. Zato vánoční menu si ozvláštnili chlebem s tvarohem a jahodami a také širokými nudlemi s tvarohem. Tradiční ládování se dobrotami ale dodržíme. Ovšem mám vánoční předsevzetí, budu třikrát denně chodit do posilovny, vidí svátky jasně sportovec a kulturista, který kvůli starostovským povinnostem na dobu neurčitou pověsil soutěžní plavky na hřebík. Tři sestry házely střevícem Ropická starostka Uršula Waniová zavzpomínala, jak se svými dvěma sestrami ještě coby svobodné dívky házely po štědrovečerní večeři střevícem přes hlavu ke dveřím. Chtěly tak zjistit, zda se některá z nich do roka stane paní a odejde z domova. Dnes už si ale nevzpomíná, zda o posledních Vánocích předtím, než se Byla by věčná škoda schovávat peníze pod ubrus. vdala, špička jejího střevíce směřovala ven z rodného domu. Samozřejmě, poté, jak jsem se vdala, už střevíc neházím. V rodině však dodržujeme spoustu jiných tradic, doplnila. peníze pod ubrusem potěšily U starosty Písečné Davida Ćmiela mají na štědrovečerní večeři šest chodů počínaje oplatkami s medem, přes chleba s máslem a se solí, polévku hrachovou či rybí, zelí s bramborem, kapra se salátem až po bábovku s čajem. Na Štědrý večer dává mnoho lidí peníze pod ubrus a věří, že peněz bude tím pádem dostatek po celý další rok. Starosta Písečné to dělá také. Jeden rok se mu přání vskutku splnilo. Na bankovky totiž po štědrovečerní večeři tak nějak všichni zapomněli. O to radostnější pak bylo jejich znovunalezení v polovině ledna, Ilustrační foto Vánoční tradice a zvyky se předávají z generace na generaci Lucie Drahošová Vánoce jsou obdobím plným setkání, dárků, koled, rozzářených vánočních stromečků i cukroví. Jejich součástí je ale i celá řada tradic, které mají pomoci zajistit rodinné štěstí, bohatství, úrodu či zdraví a také nám mohou prozradit, co nás čeká v příštím roce. Lití olova Oblíbeným zvykem pro ukrácení čekání na příchod Ježíška je lití olova. Kousek olova se v kovové nádobce rozžhaví do tekuté podoby a pak pomalu vlije do nádoby s vodou. Díky prudkému zchlazení olovo ztuhne a vytvoří roztodivný tvar. Úkolem každého člena rodiny je rozluštit, co by tento tvar mohl symbolizovat, a tudíž co každého z členů v příštím roce čeká. Každý ze členů by měl mít svůj vlastní odlitek. První hvězda a zlaté prasátko Jakmile se na obloze objeví první hvězda, je čas usednout ke štědrovečerní večeři, která tradičně zahrnuje rybí polévku, smaženého kapra a bramborový salát a také cukroví. Večeře by přitom měla být podle tradice dokonce prvním jídlem dne. Na Štědrý den by totiž měl být držen půst - a ti, kteří jej dodrží poctivě, údajně zahlédnou zlaté prasátko. Modernější verzí tohoto zvyku je dodržování půstu alespoň mezi snídaní a večeří. Krájení jablka Jablko rozkrojené při štědrovečerní večeři by vám mělo prozradit, jaké bude vaše zdraví v příštím roce. Jablko se krájí kolmo ke stopce, tedy naopak, než jsme běžně zvyklí. Pokud se po rozkrojení objeví hvězdička, můžete se radovat a těšit na dobré zdraví. Pokud v jablku uvidíte červíky nebo jiné nedokonalosti, čeká vás podle pověstí nemoc. Křížek pak značí příchod smrti. Rybí šupina Další tradicí spojenou se štědrovečerní večeří je ukrytí rybí šupiny pod talíř každého ze stolujících. Šupinu by si měl každý schovat do peněženky nebo tam, kde má uschované peníze, a nechat ji tam celý rok. Šupina pomůže udržovat dostatek peněz či dokonce může přinést bohatství. Moderní alternativou je umisťování zlaté čokoládové mince pod talíř. Vstávání od stolu Během štědrovečerní večeře je podle tradice zakázáno vstávat od stolu, byť by někdo bušil na dveře. Ten, kdo od večeře jen na chvilku odběhne, totiž podle pověstí do roka zemře. Přivázaný stůl Nepříliš známou vánoční tradicí je ovazování noh stolu provazem, nebo třeba i jen vánočním řetězem. Tato tradice má zajistit soudržnost rodiny v příštím roce, ochranu domu před zloději a v minulosti i ochranu stád před vlky. Talíř navíc a sudý počet osob Poslední tradicí související se štědrovečerní večeří je pak prostírání navíc, kdy jeden čistý talíř a příbor má být připraven navíc pro případného nečekaného hosta nebo také pro blízké, kteří už s námi nemohou být. Touto formou také některé rodiny řeší dodržování další tradice, která říká, že u štědrovečerního stolu by měl být vždy sudý počet členů. Posledním členem do počtu jsou zde tedy například zesnulí blízcí, kteří jsou přítomni symbolicky, pomocí prázdného talíře. Pouštění lodiček Oblíbenou tradicí je pouštění lodiček ze skořápek vlašských ořechů, které napoví, co vás čeká v příštím roce. Lodičku by si měl vyrobit každý sám, a to pomocí poloviny skořápky z vlašského ořechu a kousku dortové svíčky. V momentě puštění loďky na vodu (například ve velké míse) pak každý v duchu může položit jednu otázku týkající se lásky, rodiny, práce, úspěchů či majetku. Pokud lodička zůstane u břehu nebo se potopí, čeká vás totéž, co v roce minulém. Pokud sama dopluje na druhý břeh, získáte to, po čem toužíte. Vzájemné doteky lodiček značí přátelství, zhasnutí svíčky větší komplikaci vztahů. Házení střevíce Svobodné dívky a ženy mohou po štědrovečerní večeři zjistit, zda je v příštím roce čeká odchod z domu a svatba, a to pomocí házení střevíce. Dívka vezme jakýkoliv svůj střevíc, postaví se zády ke dveřím a přes hlavu jím hodí. Pokud střevíc po dopadu směřuje špičkou ven, dívka se vdá a půjde z domu. Pokud směřuje špičkou dovnitř, může zkusit své štěstí příští rok. Barborky Jinou tradicí spojenou s očekáváním svatby je trhání třešňových větviček, které, pokud na Štědrý den vykvetou, prorokují dívce svatbu v nadcházejícím roce. Větvičky je ale potřeba natrhat již v den svátku sv. Barbory, tedy 4. prosince, a dát je do vázy. Třesení bezem Tradicí zaměřenou na vdavekchtivé slečny je i třesení bezovým keřem, a to o štědrovečerní půlnoci. Mladá dívka by měla zatřást bezovým keřem a vyslovit slůvka: Třesu, třesu bez, pověz ty mně milý kdes. Pak už jen stačí pozorně poslouchat, odkud bude slyšet první psí štěkání v tom domě totiž bydlí budoucí ženich.

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 Vánoce 9 Jak vidí Vánoce tři generace Na zlaté prasátko nečekají. Jen na první hvězdu Spokojená babička Ilona s vnučkami Laurou a Anetou. Dana Holubcová Ilona, Pavlína a Laura. Babička, maminka a dcerka. Zatímco sedmiletá Laurinka má s Vánocemi spojené jen samé příjemné věci, babička Ilona na tyto svátky z časů svého dětství až tak radostně nevzpomíná. Rodina byla chudá, otec si rád přihnul kořalky, a tak měli tři sourozenci svátky vždycky velmi skromné. Foto: PM Pamatuji si, že jsem si dlouho přála pod stromeček brusle. Ale rodiče na ně neměli peníze. Nakonec jsem se jich dočkala, když začala moje starší sestra Marie pracovat. Tehdy mi je koupila. Byly celé bílé a já neskutečně šťastná, že můžu jít s kamarádkou Jiřinkou bruslit na zamrzlý rybník, zavzpomínala na Vánoce před půl stoletím paní Ilona. Zato teď si svátky vychutnává ve společnosti svých blízkých. S vnučkou Anetkou pekla už v listopadu krásné perníčky, které budou zdobit vánoční stromeček. Letos totiž budou všichni společně na Štědrý večer na Hrčavě, kam přijede i dcera Pavlína s rodinou z Karviné. Když se ohlédnu zpátky na dobu, kdy jsem prožívala Vánoce jako dítě, uvědomuji si, že jsme je nikdy neměli tak bohaté, jako je mají dnes moje dcery. Byla jsem vděčná za nějaké hezké triko, se sestrou jsme se pak radovaly z plyšáků či her, ať už to bylo třeba Člověče nezlob se nebo Mikádo. Rodičům jsme z ušetřeného kapesného kupovaly pravidelně dárky typu mamce lak na vlasy a tátovi vodu po holení, řekla Pavlína. Denní menu měli pokaždé stejné - ráno se snídala vánočka, v poledne snědli hrachovku a k večeři přišel na řadu kapr a bramborový salát. Rodiče dávali peníze pod ubrus, společně si pak rozkrojili jablíčka a rozlouskli ořech. Také si lámali oplatky a přáli si šťastné a veselé. Nejšťastnější a nejveselejší Vánoce v životě však prožívá Pavlína až teď, se svojí rodinou - manželem Andrzejem a dcerami Anetou a Laurou. Na štědrý den dopoledne ozdobí děvčata s tátou stromeček, světýlky a slaměnými ozdobičkami. K večeři mají krásně prostřeno, samozřejmě jedno místo navíc i pro náhodného pocestného. Pod ubrusem peníze a šupiny z kapra. Lámou oplatky, louskají oříšky a nikdo nevstane od stolu dříve, než všichni dojedí. Pak se jen čeká, dokud nezazvoní Ježíšek, a první je samozřejmě pod stromečkem nejmladší a nejvíce nedočkavá Laura. Ježíšek není, to se říká jen tak, reaguje na můj dotaz, jak si představuje Ježíška, sedmiletá svéhlavička. Sice posílá Ježíškovi každý rok dopis, který dává za okno, ale má v tom jasno. Vždyť by Ježíšek přece nestihl od všech dětí ty dopisy ani přečíst, natož pak nakoupit dárky. Nám je dávají máma s tátou. Vloni jsem je totiž viděla, jak nakupovali balicí papír! argumentovala holčička. Na vánočním menu nechybí nikdy vánočka, hrachovka a samozřejmě kapr se salátem. Na zlaté prasátko se tady nečeká, zato na první hvězdičku ano. Pavlínka u stromečku. Dávno tomu! Ježíšek už přinesl Lukáška! Petra Martynková Když byl dnes již pětaosmdesátiletý Jan hochem, vánoční svátky nepřipomínal shon a komerce. Přeplněné stoly, blýskající se pimprlata na stromečku a pod ním kupa krabic obalených v papírech s podivným vousatým dědou v červeném to si malý Jeník nepředstavoval ani v nejúžasnějších snech. Ráno jsme se se sestrou probudili a hned jsme věděli, že u nás Ježíšek byl. Nosil nám totiž stromeček, který maminka v noci nastrojila cukrovím, ozdobami ze slámy a kostkami cukru obalenými alobalem. A přece, když jsme to viděli, byly jsme ty nejšťastnější děti, vzpomíná Jan. Hned nato maminka děti nastrojila do svátečního a vydali se s koledou za sousedy. A pak už se jen těšili na večeři - kapustu s vepřovým, z prasete, které si uchovali, nebo speciální pšeničnou buchtu s badyánem. A co dárky? To byly štrample za 7 korun, krpce do školy, z toho prasete, které nám posloužila na celé svátky, rukavice a čepice. Moderní, mluvící, chodící, ovládací hračky, to neexistovalo. Vzpomínám jen na hru ovce - bíle fazolky, které doplňovali vlci jako černé fazole. Seznamy Ježíškovi dnešních dětí jsou náročné, my byli spokojení i s fazolemi, říká praděda Janek. I tříletý Adam má už vzkaz pro Ježíška promyšlený. Budou to dva bagry a vláček s pořádnou mašinkou, fréza a potápěčské brýle. Dopis jsem ale Ježíškovi nepsal, ještě to neumím, ale zatelefonuju Táta Tomáš a brácha Adámek si už prvního vánočního dárku užívají se vším všudy. mu. On potom udělá čárymary a je tu. Přijede bílým autem, protože když přece není sníh, tak nemůže sáněmi, ví o tom své Adámek a jedním dechem dodává, že by chtěl ještě jeden dárek pro svého měsíčního bráchu Lukáška. A bude to zákusek. To aby pořádně rostl a já si s ním mohl konečně hrát. Nějaké auto mu asi půjčím, dodává tříletý hošík. Právě Lukáš je nyní v rodině Kowalowských tím největším dárkem pod stromeček. Ovšem když táta Tomáš vzpomíná na další speciální Ježíšky, v hlavě se mu míjí každoroční fusakle a trenky. Ještě před 15 lety jsem dostal pěkný dárek - fotku jedné slečny, jmenuje se Martina a již deset let je mou manželkou, vzpomíná na Vánoce, kdy to všechno začalo, táta Tomáš. Foto: pm O ciasteczkach i gwiazdce Babcia Wanda, syn Janek i wnuczka Nikola Izabela Kraus-Żurová Foto: ikz Chociaż ponad pięćdziesiąt lat dzieli babcię Wandę od wnuczki Nikoli, to tradycja pomagania mamie przy pieczeniu świątecznych ciasteczek, wyczekiwania na pierwszą gwiazdkę oraz prezentów pod choinką, które zawsze przynosi Jezusek, pozostała w tej rodzinie niezmienna. Jasiek, mój syn, mi dycki przi pieczyniu pumogoł. A nejraczyj zlepioł linecki, stwierdziła pani Wanda. Nejlepszo na to była jagodowo marmelada, uzupełnił Janek. A jo zaś nejraczyj ciastka wykrajujym, dodała Nikola. Z wieczerzóm wigilijnóm my w dómu czakali do piyrszej gwiozdki, i pamiyntóm, jak ze siostróm my pokażde stoli przi oknie a ni mógli sie doczkać, kiedy sie zaświyci. Teraz cerka też sie ni może doczkać, opisał Janek. Tak samo, jako jo, kiedych była mało. I to je isto to nejpiekniejsze, że dzieci sie na świynta, na to, co prziniesóm, cieszóm, uzupełniła babcia. No bo po wieczerzy, jak sie idymy podziwać pod strómek, tak tam sóm darki od Jezuska. Przed wieczerzóm ich jeszcze ni ma, a potym uż sóm, wyjaśniła Nikola. A kolacja wigilijna? Zawsze je rosół z nudlami, ziymiaczany sałot i karp. Toch jodała uż jako dziecko, stwierdziła babcia. U syna jest trochę inaczej U nas sałot zimiaczany je, ale zamiast karpia mómy łososia, bo cerka go mo radszy. Karpia pojym, jak jadymy w piyrsze albo drugi świynto do mamy. Co to świątecznych wróżb, to jest i krojenie jabłek i łuskanie orzechów. Ale nie tylko. Bo jak przypomniała sobie babcia: Kiejsi, jak żech była na wydoj, toch roz na Wilije też posłóchała, skónd pies zaszczeko, bo stamtónd mioł prziść żynich. I sprawdziło sie. Pies zaszczekoł od Gródku, i stamtód je mój mąż.

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Hele, děti, přichází Ježíšek Kresba: Bětka Szlaurová, 6 let, Třinec Kresba: Stela Trávníčková, 4. třída, Školní družina při ZŠ Jablunkov Kresba: Terezka Sikorová Kresba: Martina Juzková Kresba: Veronika Martynková, 2. třída, ŠD Jablunkov vánoční vtipy Kresba: Terezka Cieslarová, 6 let, Jablunkov Hluchý Ježíšek Pepíček se modlí před Vánocemi a na konci modlitby zakřičí: Ježíšku, dones mi kolo! Ježíšek není hluchý, domlouvá mu sestra. Ale babička ano. Linecká kolečka Zlobí se paní Novotná na běžeckém okruhu v Linci: Ta linecká kolečka jsem si představovala trochu jinak! Není pes jako pes Mami, můžu mít na Vánoce psa? Na to zapomeň! Budeš mít kapra jako ostatní děti. Kresba: Klára Przepiorová, 2. třída, ŠD Jablunkov Kresba: Magdaléna Jarnotová Kresba: Anička Janštová Zklamání Pepíček u stromečku: Ty všechny dárky mi přinesl Ježíšek? Pochopitelně, kdo jiný? To znamená, že vy jste se na mě zase vykašlali. Dárkem celý svět Vytahuje se Pepa před manželkou: Pod stromeček ti dám celý svět! To vím, určitě tam budu mít kapesní atlas! Ježíšek z Číny Tatínku, a odkud k nám chodí Ježíšek? Pokud můžu soudit podle původu dárků - tak asi z Číny.

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 TV program 11 Středa 17. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Polopatě - magazín 9.25 Herbář - bylinková show 9.55 Velká holka Facka - bakalářská povídka Svět rekordů a kuriozit - speciál Zprávy ve Události v regionech plus Každý druhý týden - francouzská Banánové rybičky - talk show Na cestě po Vitorazsku Svědkyně - hořká Televizní legendy - zábavná show Cestománie: Švédsko - Severský obr Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Cirkus Bukowsky II. - detektivní seriál Kancl: Vysoký tlak - sitcom Vánoční hvězda - romantická Losování Šťastných 10 a Šance milion Requiem pro panenku Máte slovo s M. Jílkovou 1.15 AZ-kvíz 1.45 Dobré ráno 4.15 Pod pokličkou 4.40 Designtrend 4.50 Etiketa: Kouření 5.00 Vlašim 5.20 Sváteční slovo biskupa ostravsko-opavské diecéze Františka Václava Lobkowicze 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství mrtvých mužů: Co se stalo s Glennem Millerem? 9.50 Mussolini a Hitler: Opera vrahů Letecké katastrofy: Souboj s řízením Náš venkov: Už je tady přelidněno Ta naše dechovka Vesnicopis: Porešín Folklorika: Worldmusic z Moravy Postřehy odjinud: Západ Ameriky očima Jana Šmída Evropa dnes: Táta, ne paša! Záhady DNA: Hledání bájného Adama Příchod barbarů: Langobardi Chcete je? Království divočiny: Písečné duny v Brazílii Klíč - magazín Poslední lovci v Mongolsku Ve znamení želvy Moje rodina: Satisfakce v nedohlednu - sitcom Večerníček Křižácké hrady Postřehy odjinud: Skotsko očima Petra Voldána Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Skotsko, zrcadlo času Na cestě po jižní Albánii Bedekr: Berchtesgaden Odcházení - filmový debut Václava Havla Na stojáka Kanadská soda 0.20 Expremiéři: Jan Fischer - Hlavně slušně 0.45 Expremiéři: Petr Nečas - Pan Čistý 1.10 Křesťanský magazín 1.40 Chcete mě? 2.05 Náš venkov: Už je tady přelidněno 2.35 Z očí do očí 3.05 Klub přátel dechovky 3.35 Zpívá Jožka Černý 4.00 Porta Coeli 4.15 Jak oplácíme rodičům 5.55 Snídaně s Novou 8.55 Novashopping 9.15 Ulice - český seriál Ordinace v růžové zahradě: Vánoční Anděl - český seriál Dva a půl chlapa Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Vzpomínky Odložené případy: Zatnout pěsti! Mentalista: Vražda a hypnóza Ordinace v růžové zahradě: Náročný den - český seriál Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Doživotní prázdniny Ulice - český seriál Televizní noviny, Chceš mě, chci tě - americká romantická Nebezpečné hry 4 - americký thriller Kriminálka Miami: Doživotní prázdniny Mentalista: Vražda a hypnóza Novashopping 1.55 Dva a půl chlapa Áčko: Odešel mi za mužem 3.15 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Náročný den - český seriál 5.05 Novashopping 6.30 Gormiti - Vládci přírody 7.20 Winx Club - anim. seriál 7.50 Mamutí Vánoce Alfovy výjimečné Vánoce - komediální seriál 9.30 M*A*S*H - amer. seriál Diagnóza vražda - seriál Místo činu: Brémy - seriál Walker, Texas Ranger Wolffův revír - seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby podle Mary - amer. romant Show Jana Krause Hawaii krimi seriál 0.30 Policejní bažanti - seriál 1.15 Vraždy v Kitzbühelu 2.05 Wolffův revír - seriál 2.50 Alfovy výjimečné Vánoce - komediální seriál 3.40 Autosalon 4.35 Trní - talk show PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.10 Mizející kmeny s Brucem Parrym 7.05 Vodní cesty: Královský kanál 8.05 Tajemství světových muzeí 8.55 Ztracené poklady Ameriky 9.55 Arktida s Brucem Parrym Neobyčejný svět hmyzu Letecké nehody: Přísně tajné Zuřící Země Geniální vynálezy Svět smyslů Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky Kouzla Davida Blaina: Uvězněn v ledu Silniční jednotka S kým to sakra žiju? Vánoce v říši zvířat Minimazlíčci Kosmos: Časoprostorová odysea Apollo 11: Utajený příběh 0.10 Detektivové bitevního pole 1.05 M.A.S.H.: Skutečný příběh 5.30 Svět Nova Cinema 5.50 Teleshopping 6.10 Susedia - komed. seriál 7.15 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.05 King a Maxwellová - seriál 8.50 Pan Am Dallas Vražedná čísla - seriál Odložené případy - seriál Teleshopping Ten, kdo tě chrání - seriál Doktorka z Dixie - seriál Gilmorova děvčata Teleshopping Lavina - bulh.-kanadsko- -britský katastrofický film Doktorka z Dixie - seriál Susedia - komed. seriál Gilmorova děvčata Jack Frost - amer. film Scary movie Doktorka podsvětí Teleshopping 0.25 Scary movie Nebezpečné hry 4 - americký thriller 3.10 Pan Am Pauline a Leonard - seriál 5.50 Naše zprávy 6.25 Animáček 8.10 Červené růže - seriál 9.10 Stefanie - německý seriál Navarro - fr. krimi seriál ONA A ON - seriál Pauline a Leonard - něm. romantický seriál Přirozená láska - závěr fr. romant. mini série Barrandovský videostop - zábavná soutěž Naše zprávy Velkolepé století - seriál Vtip za stovku! Kybernátor: Poslední zbraň - americko- -kanadský akční film Noční zprávy Bang Rajan 2 - thajský válečný film 2.20 Bastardi - český seriál 3.20 Ostříháno 3.55 Rani - princezna rebelka - francouz. dobrodr. seriál 8.00 Panorama 8.30 Futsal: FC Benago Zruč nad Sázavou - AC Sparta Praha Florbal: MS 2014 Švédsko Panorama Sportovní zprávy Basketbal: Magazín Euroligy Svět motorů Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Rakousko Trampolíny: Český pohár 2014 Dvůr Králové nad Labem Sportovní zprávy Olympijský magazín Deník NHL Volejbal: VK Jihostroj České Budějovice - Precura Antverpy Fotbal: BSC Young Boys - AC Sparta Praha Magazín SP v alp. lyžování Sportovní zprávy Plážový volejbal: FIVB World Tour Deník NHL Klasické lyžování: La Sgambeda Hranice nemožného - seriál 8.45 Očima policie - seriál 9.10 Chelsea FC - Sporting CP Lisabon - záznam Füchse Berlin-Rhein Neckar Lowen - záznam Teleshopping Toronto Maple Leafs - Anaheim Ducks - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace - seriál Teleshopping Vězněm v cizině Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace - seriál Kriminálka New York Arrow - seriál hodin - seriál Městečko South Park 0.00 K.O.Night 0.50 Arrow - seriál 1.35 Městečko South Park 5.30 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Sąsiedzi: Matki, żony i doktor Halicki - komediowy 9.05 Wspaniałe stulecie - kostiumowy Ojciec Mateusz: Kolekcjoner - kryminalny Drużyna A: Zakole rzeki (2) Wiadomości Agrobiznes Magazyn Rolniczy: Kombinat rolny w Kietrzu Gotuj się na święta Zdumiewająca Ameryka Południowa: Pantanal - bijące serce Brazylii Jaka to melodia? Sąsiedzi: Ciężki kawałek chleba - komediowy Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Wspaniałe stulecie - kostiumowy Jaka to melodia? Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Gotuj się na święta Wiadomości Sport Kronika ME w piłce ręcznej kobiet Plebiscyt na 10 Najlepszych Sportowców Polski - kandydaci Pogoda Dzielnica: Ultimatum - francuski film akcji Po prostu Nie słysząc zła - thriller USA 0.45 Po prostu 1.35 Resident Evil 2: Apokalipsa - niem.-fr.- -brytyjski film sci-fi 3.20 Drużyna A: Zakole rzeki (2) Jakość dialogu międzyreligijnego - reportaż 7.05 M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Makłowicz w podróży: Trentino - skarby Południowego Tyrolu Boso przez świat: Szafir - reportaż Kabaret według Marcina Dańca Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda Reporter Polski M jak miłość Reporter Polski Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Okrucieństwo nie do przyjęcia Wyścig na Biegun Południowy: Amundsen kontra Scott - film dok. POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Ja, Irena i ja Zombieland - horror USA 1.00 Nieszczęścia chodzą parami - komediodramat 3.00 Tajemnice losu 6.25 Krimi 6.55 Veľké noviny TV JOJ 7.40 Súdna sieň 8.55 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Hotelové Áno, šéfe! Noviny O Ochrancovia - seriál Extrémne prípady TV Šanca Nákupné maniačky Noviny O Top Star Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Panelák - seriál Kosti - amer. krimi seriál Show Jana Krausa Podvodníci - akčný seriál 0.30 Zločin 2.00 Dotyk Kosti - amer. krimi seriál 3.25 Agent - akčný seriál USA 4.10 Lovci väzňov - krimi seriál 4.55 Podvodníci - akčný seriál 5.35 Top Star Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 9.40 Chlapi neplačú - seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma Kurz sebaovládania Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Hra o Niké Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Farma Fízli zo zálohy - americká akčná komédia 0.00 Dva a pol chlapa - sitcom 0.25 Kurz sebaovládania - americký sitcom 0.50 Mentalista - krimi seriál 1.40 Dr. House - amer. seriál 2.30 Správni chlapi - seriál 3.10 Farma čtvrtek 18. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Kluci v akci 9.20 Objektiv 9.45 Holubí andante Já a Karel - bakalářská povídka Svět rekordů a kuriozit - speciál Zprávy ve Události v regionech plus Do zubů a do srdíčka - romantická Princ a já - Královské líbánky - americký romantický film Banánové rybičky Na cestě po Plzeňské pahorkatině Tak neváhej a toč speciál Cestománie: Rakousko - Tyrolské pastorále Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Tankový prapor plus 1 s Miroslavem Donutilem Losování Šťastných 10 a Šance milion Svatba jako řemen MI5 - britský seriál 0.45 AZ-kvíz 1.15 Dobré ráno 3.45 Designtrend 4.00 Vystřiženo z Manéže Bolka Polívky - zábavný pořad 4.35 Zahrada je hra 5.00 Postřehy odjinud: Slovinsko očima Jaroslava Skalického 5.05 Bydlení je hra 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Hosté mého otce - franc. hořká Vzestup a pád Versailles: Králův sen Auto Moto Revue Refreš/h/: Industra Souboj vojevůdců: Dajan proti Ámirovi Křižácké hrady Chcete je? Bitvy starověku: Hannibal Lodě, které psaly historii: Britanis neboli plavba životem Zázračná planeta: Elsa - lvice, která změnila svět Václav Havel, vězeň číslo Václav Havel: Věčný buřič Václav Havel a Dominik Duka: společný výslech Moje rodina: Abiin hábit - britský sitcom Večerníček: Štaflík a Špagetka Vodní obři: Trnucha thajská Zprávy v českém znakovém jazyce New York - jablko, které se nepřejí Václav Havel, Praha - Hrad Raport o Velké válce: Doma boj nekončí Ve jménu vlasti: Mýtina Queer: Proti proudu času 0.00 Dokumentární klub: Deník Tobruk 0.50 Záhady DNA: Hledání bájného Adama 1.40 Ta naše dechovka 2.10 Chcete je? 2.15 Z očí do očí 2.45 Klub přátel dechovky 3.15 Keltský šperk 3.35 Nenechte nás dlúho státi 3.55 Bakaláři 1977: Jak to ten člověk všechno stihne 5.00 Pastorále aneb Vánoce v Čechách 5.25 Moje rodina: Abiin hábit - britský sitcom 5.55 Snídaně s Novou 8.55 Novashopping 9.15 Ulice - český seriál Chceš mě, chci tě - americká romantická Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Vzpomínky Odložené případy: Výpadek proudu Mentalista: Tucet rudých růží Ordinace v růžové zahradě: Ať to sviští - český seriál Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Drž se svých zásad Ulice - český seriál Televizní noviny, Ordinace v růžové zahradě: Ježíšek je génius - český seriál Prásk! Hadi v letadle - americko-německo- -kanadský akční film 0.05 Kriminálka Miami: Drž se svých zásad Mentalista: Tucet rudých růží Novashopping 2.00 Áčko: Proč zrovna já mám dítě s rozštěpem? 3.15 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Ať to sviští - český seriál 5.05 Novashopping 6.30 Gormiti - Vládci přírody 7.20 Winx Club - anim. seriál 7.50 Princezna a žabák M*A*S*H - amer. seriál Diagnóza vražda - seriál Místo činu: Brémy - seriál Walker, Texas Ranger - americký akční seriál Wolffův revír - seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Lotta a šťastná budoucnost - německý romantický film Ano, šéfe! Právo a pořádek - seriál 0.20 Policejní bažanti - seriál 1.10 Šestej smysl - seriál 2.40 Wolffův revír - německý krimi seriál 3.25 Receptář prima nápadů 4.20 Nikdo není dokonalý - zábavný pořad 5.30 Svět Nova Cinema 5.40 Teleshopping 6.00 Taz - mania - anim. seriál 6.25 Show Medi Bédi 6.45 Susedia - komed. seriál 7.55 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.45 Pan Am Vzpomínky - krimi seriál Odložené případy - seriál Teleshopping Ten, kdo tě chrání - seriál Doktorka z Dixie - seriál Gilmorova děvčata Teleshopping Jack Frost - amer. film Doktorka z Dixie Susedia - komed. seriál Gilmorova děvčata Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál Gabriel: Anděl pomsty - australský fantasy film Doktorka podsvětí Teleshopping 1.00 Gabriel: Anděl pomsty - australský fantasy film 2.50 Pan Am - PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.10 Zloději aut 7.05 S kým to sakra žiju? 7.55 Soukromý život evropských savců: Příběh vlka 8.55 Přírodní kuriozity Davida Attenborougha 9.45 Pět zemí v balonu Vodní cesty: Královský kanál Tajemství světových muzeí Záchrana Konstantinopole Arktida s Brucem Parrym Afričtí outsideři Zázrak v poušti Zuřící Země Kosmos: Časoprostorová odysea Apollo 13: Neznámá fakta Detektivové bitevního pole Bitva o Británii s Ewanem McGregorem A. C. Clarke: Další záhady světa Odhalení: Mimozemské spisy 0.00 Nejdivočejší ostrovy 5.05 Pauline a Leonard - seriál 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.40 Červené růže - seriál 9.40 Stefanie - německý seriál Navarro - fr. krimi seriál ONA A ON - seriál Pauline a Leonard - seriál Obří sopka - americký katastrof. film Sejdeme se na Cibulce Naše zprávy Velkolepé století - seriál Emilie Richards: Nový Zéland, nový začátek - německý romantický film Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Noční zprávy Komisář Adamsberg: Muž s modrými kruhy - franc. krimi film 1.10 Kybernátor: Poslední zbraň - americko- -kanadský akční film 2.55 Ostříháno 8.00 Panorama 8.30 ČEZ Basketbal Nymburk - Baloncesto Sevila Olympijský magazín Trampolíny: Český pohár 2014 Dvůr Králové nad L Téma pro hosty ČT sport Mikuláš Zaremba rally Slušovice Panorama Sportovní zprávy Běžkotoulky Tenis: Prague Cup Czech Indoor Cyklokros: Toi Toi Cup 2014 Milovice Auto-rallye-cross Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko Magazín SP v alp. lyžování Sportovní zprávy Sport v regionech Magazín SP ve snowboardingu Deník NHL Hokej: Česko - Švédsko Basketbal: Maccabi Electra Tel Aviv - Unicaja Malaga Biatlon: Světový pohár 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.40 Vězněm v cizině 9.30 European Poker Tour - záznam World of Freesports - dokument FC Augsburg - FC Bayern Mnichov - záznam Teleshopping Minnesota Wild - Boston Bruins - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace - seriál Teleshopping Vězněm v cizině - dokumentární seriál Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace - seriál Očistec - amer. western Arrow - seriál hodin - seriál Městečko South Park 0.05 K.O.Night 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Sąsiedzi: Ciężki kawałek chleba - komediowy 9.05 Wspaniałe stulecie - kostiumowy Ojciec Mateusz: Wyjazd - kryminalny Drużyna A: Pożar Wiadomości Agrobiznes Gotuj się na święta Zdumiewająca Ameryka Południowa: Andy - świat w chmurach Jaka to melodia? Sąsiedzi: Gra wyobraźni - komediowy Pogoda Klan - telenowela Wspaniałe stulecie - kostiumowy Jaka to melodia? Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Gotuj się na święta Wiadomości Sport Kronika ME w piłce ręcznej kobiet Plebiscyt na 10 Najlepszych Sportowców Polski - kandydaci Pogoda Ojciec Mateusz: Sklep z zabawkami - kryminalny Sprawa dla reportera Rejs film dokumentalny Głową w mur Glina - kryminalny 1.30 Sprawa dla reportera 2.30 Drużyna A: Pożar Mirosław Chojecki: Hipisem zostałem - cykl dokumentalny 3.40 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 4.30 Zagadkowa Jedynka 6.05 M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Makłowicz w podróży: Alpejska Górna Adyga Boso przez świat: Cyganie morza - reportaż Ekojazda z TVP Postaw na milion Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda Reporter Polski Na dobre i na złe Reporter Polski Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia Słodko i wytrawnie Barwy szczęścia Znamię - thriller amer.-niem Tango Libre - film belg.-luks.-fr Okrucieństwo nie do przyjęcia Tango Libre - film belg.-luks.-fr. POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Pamiętnik księżniczki 2. Królewskie zaręczyny Współlokatorka - thriller 0.30 Jubileusz 25-lecia pracy artystycznej Cezarego Pazury na bis 6.00 Veľké noviny TV JOJ 6.35 Krimi 7.05 Veľké noviny TV JOJ 7.45 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Vianočný Dom snov Noviny O Ochrancovia - seriál Extrémne prípady TV Šanca Nákupné maniačky Noviny O Top Star Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Panelák - seriál Zamrznutá zem 0.00 Podvodníci - akčný seriál 0.45 Zločin 2.15 C.S.I.: Kriminálka Miami - krimi seriál USA 2.55 C.S.I.: Kriminálka New York - krimi seriál USA 3.40 Krimi 4.10 Hawaii Podvodníci - akčný seriál 5.35 Top Star Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 9.40 Chlapi neplačú - seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma Kurz sebaovládania Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Hra o Niké Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Farma - Finále Kazateľ - akčný film USA 0.20 Dva a pol chlapa - sitcom 0.45 Kurz sebaovládania - americký sitcom 1.10 Mentalista - krimi seriál 1.55 Dr. House - amer. seriál 3.25 Správni chlapi Kobra 11 - krimi seriál

12 12 TV program Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 pátek 19. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Hobby naší doby 9.15 Neobyčejné životy: Libuše Šafránková Toulavá kamera Dovolená - bakalářská povídka Svět rekordů a kuriozit - speciál Zprávy ve Události v regionech plus Dívka s mušlí Princ a já: Sloní dobrodružství - americký romantický film Banánové rybičky - talk show Na cestě po Podhorácku Tak neváhej a toč speciál Polopatě - magazín Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Šťastný smolař - výpravná Všechnopárty - talk show Karla Šípa Vladimír Menšík nonstop Losování Šťastných 10 a Šance milion Zlaté rybky - český krimi film 1.05 MI5 - britský seriál 2.00 AZ-kvíz 2.25 Postřehy odjinud: Západ Ameriky očima Jana Šmída 2.30 Průhonice 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Království divočiny: Písečné duny v Brazílii 9.30 Věda na vlastní kůži Lítost - televizní film Václav Havel: Věčný buřič Bitvy starověku: Hannibal New York - jablko, které se nepřejí Ve znamení želvy Bojovníci s klimatem: Vybité baterie Chcete mě? Dobrodružství vědy a techniky: Ohrožený ráj Indického oceánu Harley Davidson Věda na vlastní kůži Zapomenuté výpravy: Expedice Cotopaxi V rytmu řeky Večerníček: Štaflík a Špagetka Fenomén Underground: DG antihudba z podzemí Zprávy v českém znakovém jazyce Mayská proroctví a kruhy v obilí Země a města světa: Jeruzalém, město vášní a naděje Mandolína kapitána Corelliho - americké drama 0.00 Sny a skutečnost Hanzelky a Zikmunda 1.00 Babylon 1.30 Cesty k sousedům 2.20 Z očí do očí 2.45 Šaštín 3.05 Klub přátel dechovky 3.40 Tajemství ikony 3.55 Vánoce s Hutkou 4.15 Jak jsme se seznámili - tři bakalářské příběhy 5.20 Za dveřmi je A.G Chcete je? 5.55 Snídaně s Novou 8.55 Novashopping 9.15 Ulice - český seriál Ordinace v růžové zahradě: Ježíšek je génius - český seriál Dva a půl chlapa Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Vzpomínky Odložené případy: V osm hodin tři minuty Mentalista: Nitky ke zločinu Ordinace v růžové zahradě: Dárek k narozeninám - český seriál Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Chůva Ulice - český seriál Televizní noviny, Legendární parta Hellboy Kriminálka Miami: Chůva Mentalista: Nitky ke zločinu Novashopping 2.10 Prásk! 3.15 Kolotoč 3.40 DO-RE-MI 4.35 Ordinace v růžové zahradě: Dárek k narozeninám - český seriál 5.35 Novashopping 6.45 Gormiti - Vládci přírody 7.35 Winx Club - anim. seriál 8.10 Zvonilka a velká záchranná výprava - amer. anim M*A*S*H - amer. seriál Diagnóza vražda - seriál Místo činu: Brémy - německý krimi seriál Walker, Texas Ranger - americký akční seriál Wolffův revír - seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Slavnosti sněženek - česká filmová Prázdniny - americká romantická 0.35 Soudce Bartoli - francouzská krimi série 2.20 Wolffův revír - německý krimi seriál 3.10 Prázdniny - americká romantická PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 7.05 Záhady Slunce 8.00 Detektivové bitevního pole 8.55 Poslední nacisté 9.55 Silniční jednotka S kým to sakra žiju? Soukromý život evropských savců: Venkovská a městská liška Přírodní kuriozity Davida Attenborougha Legendární kolibřík Pět zemí v balonu Vodní cesty: Královský kanál Tajemství světových muzeí Temná tajemství bitvy o Gallipoli A. C. Clarke: Další záhady světa Odhalení: Mimozemské spisy Nejdivočejší ostrovy Znovuzrození korálovéhu útesu Starověké objevy Záhadné postavy dějin 0.10 Vlk s vysílačkou 5.15 Svět Nova Cinema 5.30 Teleshopping 5.50 Susedia - komed. seriál 7.05 Ten, kdo tě chrání - seriál 7.55 Pan Am Vzpomínky - krimi seriál Odložené případy - seriál Ten, kdo tě chrání - seriál Teleshopping Doktorka z Dixie - seriál Gilmorova děvčata Teleshopping Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál Nové ruce ďábla - závěr italsko-španělsko-němec. westernové trilogie Susedia - komed. seriál Gilmorova děvčata Okresní přebor: Poslední zápas Pepika Hnátka Santa je úchyl! Nemilosrdně Teleshopping 1.55 Okresní přebor: Poslední zápas Pepika Hnátka Pauline a Leonard - seriál 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.10 Červené růže - seriál 9.20 Stefanie - německý seriál Navarro - fr. krimi seriál ONA A ON - seriál Pauline a Leonard - seriál Emilie Richards: Nový Zéland, nový začátek - německý romantický film Vtip za stovku! Naše zprávy Velkolepé století - seriál Inga Lindström: Zamilovaní doktoři - německý romantický film Tajemství Vladimíra Dlouhého Intim s Heidi Janků Noční zprávy Sedmého dne večer - český krimi film 1.35 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 2.30 Ostříháno 3.55 Rani - princezna rebelka 8.00 Panorama 8.30 Sport v regionech 9.00 Plážový volejbal: FIVB World Tour Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA Tenis: Finále extraligy smíšených družstev Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko Tenis: Finále extraligy smíšených družstev Fotbal: Magazín Evropské ligy UEFA Golf: Omega Dubai Ladies Masters Deník NHL Magazín SP ve snowboardingu Magazín SP v alp. lyžování M ČR CZ Extreme Euro Open Basketbal: Panathinaikos Atény - FC Barcelona Sportovní zprávy Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko 0.45 Deník NHL 1.05 Hokej: Česko - Švédsko 2.55 Branky, body, vteřiny 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.40 Vězněm v cizině 9.30 HSG Wetzlar-SG Flensburg-Handewitt - záznam Borussia Mönchengladbach - FC Curych - záznam Teleshopping Pittsburgh Penguins - Colorado Avalanche - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace Teleshopping Vězněm v cizině Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace Kriminálka Las Vegas Arrow - seriál hodin - seriál Městečko South Park 0.00 Fight Club News - magazín 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 7.40 ZUS dla Ciebie 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Odwiedziny - reportaż 8.40 Sąsiedzi: Gra wyobraźni - komediowy 9.10 Quo vadis? Ojciec Mateusz: Rodzinne więzy - kryminalny Drużyna A: Drewno Wiadomości Agrobiznes Gotuj się na święta Enklawy dzikiej przyrody: Głębiny mórz - cykl dokumentalny PŚ w skokach narciarskich - studio PŚ w skokach narciarskich - Engelberg: kwalifikacje Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Sprawa dla reportera Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Gotuj się na święta Wiadomości Sport Kronika ME w piłce ręcznej kobiet Plebiscyt na 10 Najlepszych Sportowców Polski - kandydaci Pogoda Czerwony świt - film akcji USA E = MC2 - komedia polska Zemsta Tajemnica twierdzy szyfrów - sensacyjny 1.45 Głową w mur Drużyna A: Drewno Świat się kręci - widowisko publicystyczne 4.20 Zagadkowa Jedynka 6.05 M jak miłość Ekojazda z TVP 8.00 Pytanie na śniadanie Słodko i wytrawnie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Czwarty wymiar - film dok Boso przez świat: Wanilia - reportaż Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda Reporter Polski - flesz u Na sygnale Reporter Polski Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia Jak ukraść księżyc - film anim. USA Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy Kryminalne zagadki Las Vegas Wyrolowani - komedia niem.-amer. POLSAT 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Doktor Dolittle Liga Niezwykłych Dżentelmenów - film czes.-bryt.-amer Brudne sprawy - dramat USA 2.15 Tajemnice losu 6.00 Veľké noviny TV JOJ 6.35 Krimi 7.05 Veľké noviny TV JOJ 7.50 Súdna sieň 8.50 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Vianočný Dom snov Noviny O Ochrancovia - seriál Extrémne prípady TV Šanca Nákupné maniačky Noviny O Top Star Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Snežné psy - kanad.-amer. komédia PIATKOVÁ NOC HRÔZY: Votrelci vs. Predátor 2 - americký horor 0.45 Najlepší z Brooklynu - americký akčný film 3.10 Votrelci vs. Predátor 2 - americký horor 4.40 Salón krásy Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 9.40 Chlapi neplačú - seriál Seriálové vianoce: Dr. House - amer. seriál Monk - detektívny seriál Kobra 11 - krimi seriál NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál Kurz sebaovládania - americký sitcom Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Hra o Niké Prvé televízne noviny Reflex Susedia - slovenský seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Kocúr v čižmách - rodinná anim. komédia Doktori - slovenský seriál Mentalista - krimi seriál 0.50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál sobota 20. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Domácí štěstí 6.25 Banánové hvězdičky 7.15 Lišáci - Myšáci a Šibeničák - českosl. rodinná 8.30 Alfréd Radok let: Parohy - rozverná 9.50 Všechnopárty - talk show Karla Šípa Není houba jako houba - humorná Týden v regionech Veselé vánoční (pří)hody O dívce, která šlápla na chléb Boháč a chudák Pro pamětníky...: Trhák - hudební O perlové panně - výpravná Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Dešťová víla - výpravná Policajt nebo rošťák - francouzská krimi Losování Šťastných 10 a Šance milion Humoriády Felixe Holzmanna - hudebně zábavný pořad 0.20 Banánové rybičky 0.55 Manéž Bolka Polívky 2.05 Móda - Extravagance - Manýry 2.30 Designtrend 2.45 Chalupa je hra 3.10 Padající květináč 3.35 Pod pokličkou 4.00 Žiješ jenom 2x: Z učebny chemie do podzemí 4.25 Zahrada je hra 4.50 Postřehy odjinud: Slovinsko očima Jaroslava Skalického 4.55 Bydlení je hra 5.30 Z metropole 6.00 Letečtí stíhači v boji II.: Mustang 6.45 Tajemství 2. sv. války: Tajná mise v severní Africe 7.40 Mussolini a Hitler: Opera vrahů 8.35 Paměť vody aneb odkaz Jakuba Krčína 9.35 Náš venkov: Postel s výhledem Folklorika: Hvězda Betlémská Vánoce s Moravankou Bedekr: Berchtesgaden Dobývání kanálu La Manche Refreš/h/: Okrašlovači Babylon Záhady DNA: Hledání bájného Adama Děti sametu: Miřenka Čechová Deset století architektury: Kuks Abrahám 1/2 - německo- -americko-italský film Kamera na cestách: Skotsko, zrcadlo času Mayská proroctví a kruhy v obilí Auto Moto Revue Večerníček: Štaflík a Špagetka Harley Davidson Postřehy odjinud: Skotsko očima Petra Voldána Zprávy v českém znakovém jazyce Rozpuštěný a vypuštěný - filmová Ta naše písnička česká - česká tragi Konec světa podle Nostradama 0.25 Václav Havel: Věčný buřič 1.10 Cesty víry: Břevnovský klášter 1.35 Uchem jehly 2.05 Život bez škatulky 2.30 Z očí do očí 2.55 Tančící skály 3.15 Klub přátel dechovky 3.50 Umělá inteligence 4.05 Lidová vánoční mše 4.25 Mami, já chci bratříčka - tři bakalářské příběhy 5.30 Postřehy odjinud: Skotsko očima Petra Voldána 6.20 Oggy a Škodíci Želvy Ninja Král džungle Liga Špačků Tom a Jerry Tučňáci z Madagaskaru Dva a půl chlapa Malí rošťáci - americká dobrodružná Koření Rychlovky Ládi Hrušky Starci na chmelu - český muzikál Výměna manželek Budiž světlo Tipy ptáka Loskutáka Rady ptáka Loskutáka U Haliny v kuchyni Volejte Novu Televizní noviny, Mission: Impossible - Ghost Protocol - film v koprodukci USA, SAE, ČR Aljaška v plamenech Santa je úchyl! Novashopping 2.50 Kolotoč 3.50 Áčko: Vyhrabal jsem se z bahna ulice! 4.35 DO-RE-MI 5.30 Novashopping 6.00 Zpravodajství FTV Prima 7.00 Gormiti - Vládci přírody 7.30 Dokonalý Spider-Man 7.55 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 8.30 Autosalon 9.45 Hledá se Nemo - amer.- -austral. anim Santa Claus - americká rodinná Veselé Vánoce přejí chobotnice Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál Karolína, domácí kuchařka Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Karel Gott záznam koncertu Planeta opic - americký dobrodružný sci-fi film 0.55 Delgo - americká animovaná 2.30 Sopka - americký akční thriller 4.05 Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.10 A. C. Clarke: Další záhady světa 7.10 Odhalení: Mimozemské spisy 7.55 Nejdivočejší ostrovy 8.55 Záhadný život chobotnic 9.55 Kosmos: Časoprostorová odysea Apollo 11: Utajený příběh Detektivové bitevního pole M.A.S.H.: Skutečný příběh Silniční jednotka S kým to sakra žiju? Vánoce v říši zvířat Minimazlíčci Starověké objevy Záhadné postavy dějin Bill Bailey: Dobrodružství v džungli Věda o psech Geniální vynálezy Svět smyslů 0.00 Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky 0.50 Kouzla Davida Blaina: Uvězněn v ledu 1.35 Arktida s Brucem Parrym 5.05 Teleshopping 5.25 Susedia - komed. seriál 6.40 Ten, kdo tě chrání - seriál 7.25 Pan Am Vzpomínky - krimi seriál 9.00 Odložené případy - seriál 9.50 Gilmorova děvčata Teleshopping Nové ruce ďábla - závěr italsko-španělsko-němec. westernové trilogie Santa hledá ženu Legendární parta Hellboy - amer. akční film Kouzelný křišťál - německý dobrodružný film Bláznivá, zatracená láska - americká romantická Tenkrát v Mexiku Gone, Baby, Gone - americký krimi film 1.55 Teleshopping 2.10 Tenkrát v Mexiku Pan Am Víkend za 200 eur 5.30 Naše zprávy 6.05 Animáček 8.35 Drtivka - Top Town - game show 9.45 Třicet jedna ve stínu - česko-britský krimi film Mailem, poštou, mobilem Perry Mason - seriál ONA A ON - seriál Léto v Portugalsku - německý romantický film Třicet případů majora Zemana - televizní seriál Naše zprávy Velkolepé století - seriál Návrat na Cyránův poloostrov Exkluziv Kateřiny Brožové Sejdeme se na Cibulce Noční zprávy Zátah - český krimi film 1.20 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 2.15 Obří sopka - americký katastrof. film 4.05 Drtivka - Top Town 8.00 Panorama 8.30 Běžkotoulky 8.45 Olympijský magazín 9.20 Stolní tenis: Slavoj Ústí nad Labem - TJ Sokol Hradec Králové Golf: Omega Dubai Ladies Masters Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko Hokej: Švédsko - Rusko Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko Hokej: Švédsko - Rusko Čtyřka Sport Deník NHL Hokej: Finsko - Česko MS freestyle motokros 2014 Čína II Magazín Ligy mistrů UEFA Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko Sportovní zprávy Deník NHL Hokej: Finsko - Česko 0.10 Fotbal: BSC Young Boys - AC Sparta Praha 1.55 Branky, body, vteřiny 2.05 MS freestyle motokros 2014 Čína II World of Freesports - dokument 8.40 Füchse Berlin-Rhein Neckar Lowen - záznam Chelsea FC - Hull City - záznam Teleshopping Detroit Red Wings - New York Islanders - záznam Element - magazín Kobra 11 - seriál Teleshopping Star Trek: Nová generace - seriál Teleshopping Skandál Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Star Trek: Nová generace Kriminálka Las Vegas Blade - amer. akční film 0.05 K.O.Night 1.00 Kriminálka Las Vegas European Poker Tour - záznam 5.00 Barbórka - film polski 6.20 Ekspres Miłosierdzia - reportaż 6.50 Pełnosprawni - dla niepełnosprawnych 7.05 Las Story - reportaż 7.30 Rok w ogrodzie Dzień dobry w sobotę - program poradnikowy 8.35 Naszaarmia.pl Rewia Gwiazd - talk show 9.30 Jak to działa: Teleskop Dzika Polska: W dzień foczego narodzenia - dokumentalny Jaka to melodia? Chłopi: Powroty Chłopi: Zemsta Okrasa łamie przepisy: Zdrowe tradycje wigilijne PŚ w skokach narciarskich - studio PŚ w skokach narciarskich - Engelberg: konkurs indywidualny Teleexpress Pogoda Ranczo: Wykapany ojciec - obyczajowy Idą święta z Telewizyjną Jedynką i Radiem Zet - koncert Wiadomości Sport Kronika ME w piłce ręcznej kobiet Pogoda Ultimatum Bourne a - film sensacyjny USA Nora Roberts: Angels Fall Ona to on Czerwony świt - film akcji USA 6.05 Król rozlewiska - film dok M jak miłość Pytanie na śniadanie 9.55 Program do czytania PŚ w biegach narciarskich - La Clusaz Barwy szczęścia Polska Molskiej: Warmia Ekojazda z TVP Bliskie i groźne spotkania Steve a - dok Familiada Rodzinka.pl Jak ukraść księżyc - film animowany Słowo na niedzielę Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy Panorama, sport telegram, pogoda Kulisy teleturnieju Postaw na milion Postaw na milion Słodko i wytrawnie Wakacje z Kabaretem Jak rozpętałem II wojnę światową (3): Wśród swoich - komedia pol Spotkanie z legendą: Grzegorz Ciechowski POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Jeźdźcy smoków 8.15 Co nowego u Scooby- ego? - anim Scooby-Doo, gdzie jesteś? - anim Ewa gotuje Doktor Dolittle Księga dżungli - film USA Dzień, który zmienił moje życie Trudne sprawy Dlaczego ja? Nasz nowy dom - reality show Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich lecie Kabaretu Skeczów Męczących Zakon - film USA Pandorum - thriller niem.-brytyjski 2.20 Tajemnice losu 6.20 Veľké noviny TV JOJ 7.00 Rýchla rota Chipa a Dala 7.20 Gumkáči - anim. seriál 8.10 Beethoven a pátranie po kúzelnom vaku Vianočné dobroty Gordona Ramsayho Srdce pre deti Snežné psy - kanad.-amer. komédia Nové bývanie Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Piráti Karibiku: V neznámych vodách Komando - americký akčný film 1.20 Hra na skrývačku - americký triler 2.55 Komando - americký akčný film 4.25 Krimi 4.55 Vianočné dobroty Gordona Ramsayho Markíza 6.00 Mentalista - krimi seriál 6.45 Zajac Bugs a káčer Duffy - amer Tom a Jerry 7.20 Kocúr v čižmách - rodinná anim. komédia 8.50 Princ a ja 3: Kráľovské Vianoce - romant. komédia Doktori - slovenský seriál Pán Deeds - romantická komédia Zlatý kompas - dobrodružný film Susedia - slovenský seriál Kredenc - zábavná šou Hra o Niké Smotánka Televízne noviny Športové noviny Počasie Popoluška v Monte Carle - romantická komédia Mesto hriechu - triler 1.10 Kazateľ - akčný film 2.35 Demolátor - akčný film 4.25 Kredenc - zábavná šou 5.05 Televízne noviny

13 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 TV program 13 neděle 21. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Zajímavosti z regionů 6.40 Kluci v akci 7.05 C. a k. polní maršálek - rozverná 8.35 Sedm a jedna noc - bakalářská povídka 9.00 Tajemství mořské panny Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Marie Růžička O Popelákovi O království z nudlí a štěstí bez konce Poklad na Sovím hrádku Kouzelná tetička Valentýna O Janovi a podivuhodném příteli - výpravná Adventní koncert Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Křídla Vánoc - vánoční příběh Pupendo Losování Šťastných 10 a Šance milion Řekněte mi, kdo to je - zábavný pořad 0.50 Alfréd Radok let: Parohy - rozverná 2.10 Banánové rybičky - talk show 2.30 Pod pokličkou 3.10 Žiješ jenom 2x: Na konci s dechem? 3.35 Sváteční slovo místopředsedy Rady Církve bratrské Petra Rause 3.45 Zahrada je hra 4.05 Postřehy odjinud: Štýrsko očima Marie Woodhamsové 4.10 Chalupa je hra 4.35 Všechnopárty - talk show Karla Šípa 5.30 Zajímavosti z regionů 6.00 Tajemství jeskyně 6.30 New York - jablko, které se nepřejí 7.25 Souboj vojevůdců: Clark proti Kesselringovi 8.10 Souboj vojevůdců: Dajan proti Ámirovi 9.00 Špačkovi v síti času: Kompas pro tatínka - rodinný fantazijní seriál 9.30 Československý filmový týdeník Hledání ztraceného času: Veselé Vánoce ve smutných časech Raport o Velké válce: Doma boj nekončí Pátrání po obří anakondě Nedej se: Slonička Nedej se plus: Vágnerovi nosorožci - zánik druhu nebo záchrana Občanské noviny: Špatný VTTIP Chcete mě? Království divočiny: Medvěd baribal Sváteční slovo Křesťanský magazín Uchem jehly Postmoderní betlém Zdeňka Neubauera Abrahám 2/2 - německo- -americko-italský film Vodní obři: Tajmen aneb hlavatka sibiřská Vzestup a pád Versailles: Palác rozkoše Na plovárně s Williamem Friedkinem Večerníček Příchod barbarů: Langobardi Postřehy odjinud: Skotsko očima P. Voldána Zprávy v českém znakovém jazyce Svatý rok - fr Misie - britský histor. film Na cestě po El Quiché 0.05 Fenomén Underground: Diagnóza PZ 1.00 Nukleární dynamit 1.50 Křižácké hrady 2.35 Evropa dnes: Táta, ne paša! 3.05 Folklorika: Hvězda Betlémská 3.30 Tančící skály: Velký třesk 3.50 Klub přátel dechovky 6.15 Oggy a Škodíci Želvy Ninja Král džungle Liga Špačků Tom a Jerry Jak vycvičit draky Zničeno ve vteřině - americký dokument 9.05 U Haliny v kuchyni 9.35 Víkend: Kdo si hraje, nezlobí Veselé Vánoce, Santo Clausi Rozpaky kuchaře Svatopluka: Podmínka - český seriál Ženu ani květinou neuhodíš Vážení přátelé, ano Jonesovi Televizní noviny, Next Comeback: Heavy Christmas - český sitkom Zloděj životů - americko-australský thriller 0.25 Kriminálka New York Výměna manželek 2.15 Novashopping 2.45 Volejte Novu 3.30 Áčko: Nikdy neodložím dítě do ústavu! 4.10 DO-RE-MI 5.05 Novashopping 6.10 Zpravodajství FTV Prima 6.50 Gormiti - Vládci přírody 7.15 Dokonalý Spider-Man 7.45 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 8.15 Tajemství války - amer. dokument. seriál 9.20 Prima ZOOM SVĚT 9.55 Úžasňákovi Třetí skoba pro Kocoura - československý krimi film Big Ben - krimi seriál Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál Vařte jako šéf! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Pyšná princezna Strážce - americký thriller 0.15 Hawaii americký akční seriál 1.05 Tajemství války - amer. dokument. seriál 2.00 Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál 3.30 Strážce - americký thriller PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.10 Starověké objevy 7.00 Záhadné postavy dějin 8.00 Krásy divokých Pyrenejí 8.55 Darwinův ztracený ráj 9.55 A. C. Clarke: Další záhady světa Odhalení: Mimozemské spisy Nejdivočejší ostrovy Operace Hluboké moře Kosmos: Časoprostorová odysea Apollo 13: Neznámá fakta Detektivové bitevního pole Bitva o Británii s Ewanem McGregorem Geniální vynálezy Růže: Vůně a trny Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky Kouzla Davida Blaina: Za hranicemi lidských možností Arktida s Brucem Parrym Afričtí outsideři 0.10 Zázrak v poušti 1.10 Zuřící Země 5.45 Svět Nova Cinema 6.00 Teleshopping 6.30 Tom a Jerry - anim. seriál 6.50 Santa hledá ženu Kouzelný křišťál - něm. dobrodružný film 9.55 Starci na chmelu - český muziká Teleshopping Koření Budiž světlo Santův převlek - kanadský film Mission: Impossible - Ghost Protocol - film natočený v koprodukci USA, SAE a ČR Lovci zločinců Zakletá Ella - irsko-amer.-britský film Nájemní zabijáci - americký akční thriller Charlieho andílci Teleshopping 0.30 Nájemní zabijáci - americký akční thriller 5.05 Pravidla zasnoubení - americký sitcom 5.25 Naše zprávy 5.55 Animáček 8.15 Drtivka - Top Town 9.20 Opera ve vinici - čes. film Kašpárku, vař! Perry Mason - seriál Exkluziv Kateřiny Brožové Katie Fforde: Diagnóza láska - německý romantický film Třicet případů majora Zemana - televizní seriál Naše zprávy Velkolepé století - seriál Nejlepší přítelkyně - kanadský thriller Barrandovská Sedmička Noční zprávy Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál Amanda Knox: Vražda v Itálii Irene Huss - krimi seriál 3.20 Barrandovská Sedmička 4.05 Drtivka - Top Town 8.00 Panorama 8.30 Tenis: Prague Cup Czech Indoor MS freestyle motokros 2014 Čína II Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko Běžkotoulky BasketManie Hokejové Kladno slaví Hokej: Rusko - Česko Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie Hokej: Finsko - Švédsko Deník NHL Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko Sportovní zprávy Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie 0.05 Deník NHL 0.35 Branky, body, vteřiny 0.45 Hokej: Rusko - Česko 2.35 Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko 4.25 Auto-rallye-cross 4.55 BasketManie 5.10 Běžkotoulky 5.25 Branky, body, vteřiny 5.40 Čtyřka Sport 8.00 SG Flensburg-Handewitt- -THW Kiel - záznam 9.40 Los Angeles Kings - Arizona Coyotes - záznam Volvo Ocean Race European Poker Tour - záznam Teleshopping Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Skandál Teleshopping Star Trek: Nová generace - seriál Teleshopping Potopení lodi Bismarck - britský válečný film Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Star Trek: Nová generace Lovci zločinců - seriál Ray Donovan - seriál hodin - seriál K.O.Night 0.40 Lovci zločinců - seriál 2.05 Ray Donovan - seriál hodin - seriál 5.30 Noc Świętego Mikołaja - film TVP 6.30 My Wy Oni Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.55 Ziarno: Izajasz i Boże Narodzenie Nela Mała Reporterka: Smaki Tajlandii Stawka większa niż życie: Edyta Idą święta z Telewizyjną Jedynką i Radiem Zet - koncert Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Ogniem i mieczem PŚ w skokach narciarskich - studio PŚ w skokach narciarskich - Engelberg: konkurs indywidualny WF jest fajny - felieton Teleexpress Pogoda Komisarz Alex: Sekret - kryminalny Jaka to melodia? Wiadomości naukowe Wiadomości Sport Kronika ME w piłce ręcznej kobiet Plebiscyt na 10 Najlepszych Sportowców Polski - kandydaci Szlachetna Paczka Pogoda Cisza nad rozlewiskiem - obyczajowy Ona to on Ultimatum Bourne a - film sensacyjny USA 1.20 Nora Roberts: Angels Fall Dni, które wstrząsnęły Polską: Grudzień 70 - film dokumentalny 5.30 Bliskie i groźne spotkania Steve a - dok % Natury: Gmina Krośnice - cykl dok M jak miłość Ekojazda z TVP 7.30 Barwy szczęścia A la show: Arkadiusz Jakubik - talk show 9.20 Podróż na Hajnan z Nigelem Marvenem PŚ w biegach narciarskich - La Clusaz Makłowicz w podróży: Londyn - tygiel kulinarny Jak rozpętałem II wojnę światową (3): Wśród swoich - komedia pol Familiada Alternatywy Rejs z Kabaretem Na dobre i na złe Na sygnale Panorama, sport telegram, pogoda Rodzinka.pl Hrabi Dracula - program kabaretowy O mnie się nie martw Martwa cisza - horror POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Jeźdźcy smoków 8.15 Scooby-Doo, gdzie jesteś? - anim Wielki mysi detektyw - film animowany Ale szopka! - komedia brytyjska Hot Shots lecie Kabaretu Skeczów Męczących Tata sam w domu - reality show Nasz nowy dom - reality show Wydarzenia, sport, pogoda Państwo w państwie - program publicystyczny Bez litości. Mroczna zemsta CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku Natalee Holloway - dramat USA 6.30 Beethoven a pátranie po kúzelnom vaku Macko Elko na južnom póle - rozprávka 9.45 Gumkáči - anim. seriál Varí vám to min. kuchár Sexi Santa - kanadská komédia Piráti Karibiku: V neznámych vodách min. kuchár Nové bývanie Zlaté Vianoce Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Plán hry Smrtonosná pasca - americký akčný film 1.35 Pasca v džungli Smrtonosná pasca - americký akčný film 5.40 Nové bývanie Markíza 6.00 Mentalista - krimi seriál 6.40 Zajac Bugs a káčer Duffy - americký anim. seriál 7.00 Tučniaky z Madagaskaru - americký anim. seriál 7.25 Tom a Jerry 7.30 Zrodení pre slobodu - dobrodružný film 9.15 Aljaška - dobrodr. film Farma - Finále Vinnetou III. - Posledný výstrel - dobrodr. film Nejkrásnější hádanka - rozprávka Shrek. Zvonec a koniec Televízne noviny Športové noviny Počasie Pacho, hybský zbojník - komédia Taxi 3 - akčná komédia 0.00 Tankový prapor - komédia 1.30 Mesto hriechu - triler 3.35 Pacho, hybský zbojník - komédia pondělí 22. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Ta naše písnička česká - česká filmová revue Bohyně krásy - televizní O zakletém hadovi Zprávy ve Události v regionech plus Život je kabaret - hudebně zábavný pořad Zkouška - televizní Kopretiny pro zámeckou paní Chobotnice z II. patra: Projekt IV. - česká filmová série Chobotnice z II. patra: Blesky nad Čertovkou - česká filmová série Cyprián a bezhlavý prapradědeček Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Humor barevně a černobíle Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Mimořádné SAZKAmobil šance Dvanáct měsíčků - výpravná Sportovec roku přímý přenos Losování Šťastných 10 a Šance milion Možná přijde i kouzelník: Takhle jsme to nemysleli C. a k. polní maršálek - rozverná 1.25 Týden v regionech 2.20 Kalendárium 2.35 Chalupa je hra 2.55 Pod pokličkou 3.20 Zahrada je hra 3.40 Žiješ jenom 2x: Z učitelky žačkou 4.10 Móda - Extravagance - Manýry 4.35 Oltáře útěchy 5.30 Události v regionech 6.00 Konec světa podle Nostradama 7.30 Dobývání kanálu La Manche 8.20 Cestománie: Izrael - Země třikrát svatá 8.50 Abrahám 1/2 - německo- -americko-italský film Kamera na cestách: Skotsko, zrcadlo času Bitvy starověku: Hannibal Postmoderní betlém Zdeňka Neubauera Klíč - magazín Věda na vlastní kůži Vzestup a pád Versailles: Palác rozkoše Příchod barbarů: Sasové Svatý rok - fr Cestománie: Jordánsko - Hledání kořenů Ježíšova rodina Večerníček: Štaflík a Špagetka Vesmír: Kosmická apokalypsa Československý filmový týdeník Zprávy v českém znakovém jazyce Hercule Poirot: Hra na vraždu - britský film Kleopatra - americký historický velkofilm Korunovace Alžběty II Bílé Vánoce - Ondřej Havelka a jeho Melody Makers 1.00 Ta naše písnička česká - česká tragi 2.35 Uchem jehly 3.00 Babylon 3.30 Náš venkov: Postel s výhledem 3.55 Queer: Proti proudu času 4.20 Země hypermarketům zaslíbená 4.50 Podivuhodný svět: Půl století s vařečkou 5.15 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem 5.30 Zapomenuté výpravy: Expedice Cotopaxi 5.55 Snídaně s Novou 8.55 Novashopping 9.10 Ulice - český seriál Ženu ani květinou neuhodíš Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Vzpomínky: Králové paměti Odložené případy: Krev ve stopách Mentalista: Tajemná žena Ordinace v růžové zahradě: Jakou mám šanci? - český seriál Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Vražda v tunelu Ulice - český seriál Televizní noviny, Happy Feet 2 - australská animovaná Lovci zločinců: Vyšší dobro King a Maxwellová: Výkupné Kriminálka Miami: Vražda v tunelu Mentalista: Tajemná žena Comeback: Heavy Christmas - český sitcom 1.30 Novashopping 2.05 Lovci zločinců: Vyšší dobro DO-RE-M 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Jakou mám šanci? - český seriál 5.05 Novashopping 6.30 Gormiti - Vládci přírody 6.55 Winx Club - anim. seriál 7.20 Hledá se Nemo - amer.- -austral. anim Santa Claus 2 - americká rodinná Sám doma Zamilovaný profesor - americká romantická Jestřábí žena - americká romantická fantasy Rolničky, kam se podíváš - americký rodinný film Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Láska nebeská - britsko-americká romantická Anděl s ďáblem v těle Noci s nepřítelem - americký thriller 2.40 Jestřábí žena - americká romantická fantasy 4.35 Vraždy v Kitzbühelu - rakouský krimi seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 7.25 Svět smyslů 8.20 Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky 9.20 Kouzla Davida Blaina: Magie na ulici Starověké objevy Záhadné postavy dějin Vlk s vysílačkou Hostina predátorů A. C. Clarke: Další záhady světa Odhalení: Mimozemské spisy Nejdivočejší ostrovy Znovuzrození korálovéhu útesu Frank z džungle Hejna: Kolektivní inteligence Zázrak v džungli Zuřící Země Pět zemí v balonu Vodní cesty: Královský kanál Tajemství světových muzeí 0.35 Temná tajemství bitvy o Gallipoli 6.00 Svět Nova Cinema 6.15 Teleshopping 6.45 Tom a Jerry - anim. seriál 7.10 Veselé Vánoce, Santo Clausi - amer Lovci zločinců - krimi seriál Rozpaky kuchaře Svatopluka - český seriál Teleshopping Santův převlek - kanadský film Jonesovi - amer Teleshopping Zakletá Ella - irsko-amer.-britský film Doktorka z Dixie - seriál Susedia - komed. seriál Gilmorova děvčata Pan tělocvikář Návrat do Cold Mountain - americké drama 0.10 Doktorka podsvětí Teleshopping 1.15 Návrat do Cold Mountain - americké drama 3.35 Kriminálka New York Pauline a Leonard - něm. romantický seriál 5.50 Naše zprávy 6.30 Animáček 9.00 Tony, tobě přeskočilo Stříbrný vítr Vánoce pro psa Léto v Portugalsku - německý romantický film Plavecký mariáš Naše zprávy Velkolepé století - seriál Kurňa, co to je? - zábavný pořad ONA A ON - komediální seriál Robinson Crusoe - amer. dobrodružný film Noční zprávy Nejlepší přítelkyně - kanadský thriller 1.40 Vánoce pro psa Ostříháno 8.00 Panorama 8.30 Šipky: Czech Open Olympijský magazín Vertikal Nohejbal: MS družstev 2014 Česko Panorama Sportovní zprávy Běžkotoulky Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie Hokej: Finsko - Česko Sportovní zprávy MS freestyle motokros 2014 Čína I M ČR v bleskovém šachu 2014 Brno Deník NHL Sport ve světě Volejbalový magazín Volejbal: VK Dukla Liberec - Fatra Zlín Sportovní zprávy Deník NHL Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko 0.10 Branky, body, vteřiny 0.20 Šipky: Czech Open MS freestyle motokros 2014 Čína I Hranice nemožného - seriál 8.40 Vězněm v cizině 9.30 Montreal Canadiens - Ottawa Senators - záznam Edmonton Oilers - Dallas Stars - záznam Teleshopping Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Potopení lodi Bismarck - britský válečný film Teleshopping Star Trek: Nová generace - seriál Teleshopping Vězněm v cizině Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace Kobra 11 - seriál Ray Donovan - seriál hodin - seriál Hotel Lolita - seriál 0.55 K.O.Night 1.50 Ray Donovan - seriál hodin - seriál 3.25 Hotel Lolita - seriál 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Wspaniałe stulecie - kostiumowy 9.30 Ojciec Mateusz: Adrenalina - kryminalny Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi Wiadomości Agrobiznes Gotuj się na święta Globalne ocieplenie w świecie renifera - film dokumentalny Jaka to melodia? Okrasa łamie przepisy: Zdrowe tradycje wigilijne Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Wspaniałe stulecie - kostiumowy Teleexpress Pogoda Rewia Gwiazd - talk show Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Gotuj się na święta Wiadomości Sport Kronika ME w piłce ręcznej kobiet Plebiscyt na 10 Najlepszych Sportowców Polski - kandydaci Pogoda Wielki Test o Żywności: Polska smakuje Tango Papieża - film dokumentalny Żółty szalik - film polski 0.25 Żurek - polski film obyczajowy 1.45 Statyści - komedia polska 3.50 Witold Sobociński: Malarz ekranu - cykl dokumentalny 4.05 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 5.40 M jak miłość Coś dla Ciebie M jak miłość Pytanie na śniadanie Słodko i wytrawnie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Makłowicz w podróży: Alpejska kraina Ladynów Boso przez świat: Wyprawa na Madagaskar Wędrówka kontynentów: Europa - tropikalne początki - dok Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda Telekamery Tele Tygodnia nominacje Janosik: W obcej skórze Reporter Polski Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia Słodko i wytrawnie Barwy szczęścia M jak miłość Kulisy u M jak miłość POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich X-Men 2 - film kanad.-amerykański Święci z Bostonu 2. Dzień Wszystkich Świętych - film USA 1.30 Georgia O Keeffe - dramat USA 6.50 Veľké noviny TV JOJ 7.30 Najlepšie počasie 7.35 Veľké noviny TV JOJ 8.15 Eragon Žaloba na Santu Clausa - kanadská komédia Noviny O TV Šanca Tučné rómske Vianoce Náhoda Noviny O Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Telerolo Najlepšie počasie Panelák - seriál Lososy v Jemene - britská komédia Farmár hľadá ženu Zločin - amer. krimi seriál 2.25 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - krimi seriál USA 3.10 Krimi 3.35 Farmár hľadá ženu Zločin Markíza 6.00 Chlpatí kamoši - rodinný film 7.10 Tom a Jerry: Rýchlo a chlpato - anim. film 8.25 Postrach Dennis a Vianoce Aj Santa má brata - komédia Shrek: Zvonec a koniec Tak si predstav Alvin a Chipmunkovia Popoluška na snowboarde - romant. komédia Televízne noviny Športové noviny Počasie S tebou mě baví svět - komédia Posledné Vianoce - komédia 0.25 Sněženky a machři po 25 letech - komédia 2.30 Popoluška na snowboarde - romant. komédia

14 14 TV program Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 úterý 23. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Ráno budeme moudřejší - televizní drama 9.50 Osada Havranů - film Jak přišli kováři k měchu Zprávy ve Události v regionech plus Život je kabaret - hudebně zábavný pořad Poklad - telev Deváté srdce - filmová Chobotnice z II. patra: Všechno napůl! - česká filmová série Chobotnice z II. patra: Veselé Vánoce přejí Zelená a Modrý - česká filmová série Vojtík a duchové Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Pořád se něco děje Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Anděl Páně - filmová Noc na Karlštejně - filmový muzikál Losování Šťastných 10 a Šance milion Možná přijde i kouzelník: Vánoce 0.05 Banánové hvězdičky 0.55 Bydlení je hra 1.20 Zajímavosti z regionů 1.45 Postřehy odjinud: Flandry očima Jaroslava Skalického 1.50 Chalupa je hra 2.15 Pod pokličkou 2.40 Móda - Extravagance - Manýry 3.00 Designtrend 3.15 Zahrada je hra 3.40 Žiješ jenom 2x: Hokejový Fanda 4.10 Sváteční slovo místopředsedy Rady Církve bratrské Petra Rause 4.15 Červená Lhota 4.35 Strejda Čtvrtek 5.30 Události v regionech 6.00 Lodě, které psaly historii: Britanis neboli plavba životem 6.50 Herecké Vánoce 7.50 Činčin 8.35 Po stopách patriarchů a proroků 9.05 Abrahám 2/2 - německo- -americko-italský film Země a města světa: Jeruzalém, město vášní a naděje Raport o Velké válce: Doma boj nekončí Pátrání po obří anakondě Dobrodružství vědy a techniky: Ohrožený ráj Indického oceánu Otec českého kapra Chcete je? Křižácké hrady Ježíšek, Santa Claus a Děda Mráz nadělují Miroslav Donutil v Baráčnické rychtě - zábavný pořad Večerníček: Štaflík a Špagetka Dobývání kanálu La Manche Zprávy v českém znakovém jazyce Hercule Poirot: Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota - britský film Kleopatra - americký historický velkofilm Na cestě po Laponsku 0.15 Půjdem spolu do Betléma 0.45 Vánoce v Evropě 1.15 Slyšíš, jak zvoní 1.40 Chcete mě? 2.10 Království divočiny: Medvěd baribal 2.35 Nedej se: Slonička 3.03 Nedej se plus: Vágnerovi nosorožci - zánik druhu nebo záchrana 3.21 Občanské noviny: Špatný VTTIP 3.30 Matkou po třicítce 3.55 Podivuhodný svět: Sen o nekonečném moři 4.25 Folklorika: S Prajzáky ke kořenům moravštiny 4.55 Naši bratři v Zelowě 5.10 Tulák a jeho malíř 5.25 Po stopách patriarchů a proroků 5.55 Snídaně s Novou 9.00 Novashopping 9.20 Happy Feet 2 - austral. anim Comeback: Heavy Christmas - český sitcom Dva a půl chlapa Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Vzpomínky: Čas minulý Odložené případy: Pokoj, kde se dává sbohem Mentalista: Pokrevní bratři Ordinace v růžové zahradě: Jakou vášní hoří hráči - český seriál Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Miami přísně tajné Ulice - český seriál Televizní noviny, Kouzelná romance - americká fantasy Lovci zločinců King a Maxwellová: Blízcí - amer. krimi seriál Kriminálka Miami: Miami přísně tajné Mentalista: Pokrevní bratři Dva a půl chlapa Novashopping 2.05 Lovci zločinců: Zkouška Kolotoč 3.30 DO-RE-M 4.25 Ordinace v růžové zahradě: Jakou vášní hoří hráči - český seriál 5.25 Novashopping 7.00 Gormiti - Vládci přírody 7.50 Winx Club - anim. seriál 8.25 Kletba kouzelného kamene - ruská fantasy Grinch - amer Chobotnice z druhého patra Cesta do pravěku - český dobrodružný film Pyšná princezna Princ Bajaja - česká filmová Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Na samotě u lesa - česká filmová Smrt a život Charlieho St. Clouda - americko- -kanadský film Vánoční koleda - amer. anim Smrt a život Charlieho St. Clouda - americko- -kanadský film 3.10 Vraždy v Kitzbühelu - rakouský krimi seriál 3.55 Nikdo není dokonalý PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.30 Arktida s Brucem Parrym 7.25 Neobyčejný svět hmyzu 8.20 Letecké nehody: Přísně tajné 9.20 Zuřící Země Geniální vynálezy Svět smyslů Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky Kouzla Davida Blaina: Uvězněn v ledu Starověké objevy Záhadné postavy dějin Bill Bailey: Dobrodružství v džungli Věda o psech Pět zemí v balonu Alpami s Reinholdem Messnerem Tajemství světových muzeí Poznejte Římany Silniční jednotka S kým to sakra žiju? 0.00 Vánoce v říši zvířat 0.55 Minimazlíčci 1.45 Kosmos: Časoprostorová odysea 6.00 Svět Nova Cinema 6.15 Teleshopping 6.35 Pan Am Susedia - komed. seriál 9.10 King a Maxwellová Vzpomínky - krimi seriál Odložené případy - seriál Teleshopping Doktorka z Dixie - seriál Gilmorova děvčata Flanderský pes - americko-belgický film Teleshopping Pan tělocvikář Doktorka z Dixie - seriál Susedia - komed. seriál Gilmorova děvčata Vánoční únos Tělo na tělo - americko- -německý akční film Doktorka podsvětí Ledová apokalypsa - amer. dobrodružný film 1.30 Teleshopping 1.45 Tělo na tělo - americko- -německý akční film 5.05 Pauline a Leonard - seriál 5.50 Naše zprávy 6.25 Animáček 7.55 Plavecký mariáš Malé letní blues Robinson Crusoe - amer. dobrodružný film Vánoční polibek - americký romantický film Katie Fforde: Diagnóza láska - německý romantický film Muž v povětří Naše zprávy Velkolepé století - seriál Dařbuján a Pandrhola Nevěsta k zulíbání Noční zprávy Hon na kočku - čs. film 1.10 Borgia - fr.-něm. seriál 2.25 Ostříháno 3.20 Vánoční polibek - americký romantický film 8.00 Panorama 8.30 Volejbalový magazín 8.45 Volejbal: VK Dukla Liberec - Fatra Zlín Sport ve světě Magazín Ligy mistrů UEFA Panorama Sportovní zprávy Hokejové Kladno slaví Český minigolf dobyl Evropu Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie Hokej: Rusko - Česko Sportovní zprávy Běžkotoulky BBV po 25 letech MS freestyle motokros 2014 Čína II Deník NHL Basketbal: Magazín Euroligy Plavání: Zimní M ČR Český amatérský golf Tenis: Zlatý kanár Svět motorů Sportovní zprávy Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Slovinsko 0.05 Deník NHL 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.45 Vězněm v cizině 9.35 SG Flensburg-Handewitt- -THW Kiel - záznam Anaheim Ducks - San Jose Sharks - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace Teleshopping Vězněm v cizině Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace Kriminálka New York Ray Donovan - seriál hodin - seriál Hotel Lolita - seriál 0.55 Fight Club News 1.55 Ray Donovan - seriál hodin - seriál 3.30 Hotel Lolita - seriál 4.40 Chelsea FC - Hull City - záznam 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.15 Wspaniałe stulecie - kostiumowy 9.15 Ojciec Mateusz: Przerwany weekend - kryminalny Ryś i spółka - film animowany Wiadomości Agrobiznes Gotuj się na święta Enklawy dzikiej przyrody: Pustynne serce Australii - cykl dokumentalny Córka Mikołaja 2: Święta pod znakiem zapytania Wiadomości Pogoda Wspaniałe stulecie - kostiumowy Mistrzostwa Polski w skokach narciarskich - Wisła Teleexpress Pogoda Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Gotuj się na święta Wiadomości Sport Plebiscyt na 10 Najlepszych Sportowców Polski - kandydaci Pogoda Nora Roberts: Płomienie wspomnień Ja cię kocham, a ty śpisz - komedia romantyczna USA 0.05 Niespotykanie spokojny człowiek - film polski 1.10 Nora Roberts: Płomienie wspomnień Halina Winiarska: Mój teatr - cykl dokumentalny 3.15 Tango Papieża - film dokumentalny 4.20 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 7.05 M jak miłość Pytanie na śniadanie Słodko i wytrawnie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Makłowicz w podróży Boso przez świat: Wenezuela - boso, ale w ostrogach - reportaż Kabaret według Maryjusza Kałamagi Rodzinka.pl Słodko i wytrawnie Panorama Kraj, pogoda Telekamery Tele Tygodnia nominacje M jak miłość Reporter Polski Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia Słodko i wytrawnie Barwy szczęścia M jak miłość Kulisy u M jak miłość Magazyn Ekspresu Reporterów POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Choinka z Pierwszą miłością Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Salt - thriller USA Ludzie honoru - dramat USA 1.00 Sześć żon i jeden pogrzeb Tajemnice losu 6.10 Panelák - seriál 6.55 Veľké noviny TV JOJ 7.35 Najlepšie počasie 7.40 Veľké noviny TV JOJ 8.20 Hľadači svetla Kto rozsvieti Vianoce? Noviny O TV Šanca Panelák - seriál Plán hry Noviny O Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Sám doma Chlapi z kalendára - amer. romant. komédia 0.40 Zločin - amer. krimi seriál 2.40 Hawaii Krimi 3.50 Panelák - seriál 4.35 Kto rozsvieti Vianoce? Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Tučniaky z Madagaskaru - americký anim. seriál 6.40 Tom a Jerry 6.50 Alvin a Chipmunkovia O princezně Jasněnce a létajícím ševci - rozprávka 9.50 Zlatý kompas - dobrodružný film Kučeravá Sue - komédia Taxi 3 - akčná komédia Asterix a Obelix: Misia Kleopatra - komédia Kúzelná opatrovateľka Televízne noviny Športové noviny Počasie Princezna se zlatou hvězdou - rozprávka Pelíšky - komédia 0.20 Podnájomník - triler 2.00 Panelák hrôzy - triler 3.15 Honba na Šakala - akčný triler 5.05 Televízne noviny STŘEDA 24. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Vánoční Růženka To vánoční šturmování aneb Pokoj lidem dobré vůle Popelka Zlatovláska - hudební Princové jsou na draka Tři veteráni - filmová Kouzla králů - výpravná Losování Sportky a Šance Šíleně smutná princezna - hudební Losování Šťastných 10 a Šance milion Láska rohatá Princezna se zlatou hvězdou - klasická Princezna a písař - romantická Pelíšky - česká filmová Vrchní, prchni - česká filmová Kotva u přívozu - česká filmová 1.15 Noc pastýřů - čs. životopisný film 3.10 Štědrý večer pana rady Vacátka - vánoční příběh 3.50 Kavárnička dříve narozených 4.35 Čepice - televizní 4.55 Vůně jehličí 6.00 Přišli jsme k vám na koledu 6.25 České mechanické betlémy 7.05 Dopis Ježíškovi 8.00 Český betlém 8.25 Po stopách izraelských králů 8.55 Když čerti nosí štěstí 9.55 Salón Cimrman aneb Šťastné a veselé Cimrmánoce Sváteční Vánoce Vánoční čas s Marií Rottrovou Tichá myš - pohádkový příběh Kde se vzaly betlémy? Cesty víry: Není betlém jako betlém Vánoční koncert Hany a Petra Ulrychových Povídka malostranská - filmová Štědrý den bratří Mánesů - vánoční příběh Úsměvy vánoční Štědrý den Nejoblíbenější koledy Cesty víry: Duchovní doteky Evy Pilarové Vánoční promluva předsedy Ekumenické rady církví Daniela Fajfra Večerníček: Štaflík a Špagetka Vánoční koncert Jak se žije v zapomenutých koutech podle Davida Vondráčka Papež z konce světa Vánoční koncert Karla Gotta David Zeisberger - apoštol indiánů Bílé Vánoce Lucie Bílé v Opeře 0.00 Půlnoční mše - přímý přenos 1.30 Vracaja sa dom od Betléma 1.55 Tajemství jeskyně 2.25 Sváteční Vánoce 2.55 Vánoce s Moravankou 3.25 Občan Aristokrat 3.50 Nejslavnější betlém světa 4.05 Podivuhodný svět: Návraty do dětství 4.35 Folklorika: Hvězda Betlémská 5.00 Maryška 6.10 Oggy a Škodíci Tom a Jerry: Kdo vyzraje na piráty Tom a Jerry: Louskáček Postrach Dennis o Vánocích Santa má bráchu Kouzelný měšec Shrek - americký animovaný oscarový film Z pekla štěstí Televizní noviny, Ulice - český seriál Byl jednou jeden král Přijde letos Ježíšek? - český romantický film Vratné lahve Tango a Cash - americká akční 1.35 Novashopping 2.05 Santa má bráchu Kolotoč 4.30 DO-RE-M 5.20 Novashopping 6.30 Gormiti - Vládci přírody 7.00 Winx Club - anim. seriál 7.35 Grinch - amer Dunston: Sám v hotelu - amer. rodinná Veselé Vánoce přejí chobotnice Kačenka a strašidla - česko-německá pohádková Za humny je drak Nebojsa - česká filmová Zprávy FTV Prima Já, padouch - americká animovaná Tři oříšky pro Popelku - česká filmová Jak se budí princezny Wasabi - francouzsko- -japonský akční film 1.15 Jedině ona - americký romantický film 2.50 Vánoce s Troškou pohádek 4.00 Dunston: Sám v hotelu - americká rodinná PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.30 Pět zemí v balonu 7.25 Vodní cesty: Královský kanál 8.20 Tajemství světových muzeí 9.20 Záchrana Konstantinopole Arktida s Brucem Parrym Afričtí outsideři Zázrak v poušti Zuřící Země Geniální vynálezy Růže: Vůně a trny Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky Kouzla Davida Blaina: Za hranicemi lidských možností Silniční jednotka S kým to sakra žiju? Medvědí bratři Václava Chaloupka Minimazlíčci Kosmos: Časoprostorová odysea Apollo 13: Neznámá fakta Detektivové bitevního pole 0.25 Bitva o Británii s Ewanem McGregorem 5.30 Svět Nova Cinema 5.45 Teleshopping 6.05 Pan Am Susedia - komed. seriál 8.00 Zrození pana účetního - italská 9.50 Neuvěřitelné příběhy King a Maxwellová Vzpomínky - krimi seriál Odložené případy - seriál Doktorka z Dixie - seriál Gilmorova děvčata Pohádka o Honzíkovi a Mařence Přítel pod stromečkem - amer. romant Aljaška - americký dobrodružný film Gilmorova děvčata Netvor - americký romantický film Šílený rande Doktorka podsvětí Ledová apokalypsa - amer. dobrodružný film 1.15 Teleshopping 5.05 Pauline a Leonard - seriál 5.50 Naše zprávy 6.25 Animáček 7.40 Modré z nebe - čs. film 9.15 Plavení hříbat - čs. film Dům na předměstí - film Vánoce s Ivetou Inga Lindström: Svatba mé lásky - německý romantický film Dařbuján a Pandrhola Naše zprávy Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa O medvědu Ondřejovi - česká pohád Obušku, z pytle ven! Sejdeme se na Cibulce Pokušení - americký thriller Láska na druhý pohled Sex americká romantická 8.00 Panorama 8.30 Fotbal: Česko - Nizozemsko Fotbal: František Plánička Vertikal Cyklistika: ČT Author Cup Panorama Sport Deník NHL Magazín SP v alpském lyžování Olympijský magazín Téma pro hosty ČT sport Tenis: Pohár pro všechny Bílé hry nad Černým mořem - XXI. ZOH Soči MS rally Grand Prix - kruté sezóny let poté: setkání olympioniků - Innsbruck, Tokio Tenis: Zlatý kanár Vertikal 3.20 Cyklistika: ČT Author Cup 3.50 Magazín SP v alpském lyžování 4.15 Olympijský magazín 4.45 Téma pro hosty ČT sport 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.45 Vězněm v cizině 9.35 THW Kiel- HSV Handball - záznam Minnesota Wild - Philadeplphia Flyers - záznam Teleshopping MT Melsungen- SG Flensburg-Handewitt - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace - seriál Teleshopping Vězněm v cizině Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace Batman se vrací - americko-britský akční sci-fi film Ray Donovan - seriál hodin - seriál 0.00 Hotel Lolita - seriál 1.20 Čas pomsty Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wspaniałe stulecie - kostiumowy 9.00 Ojciec Mateusz: Zaginiony - kryminalny 9.55 Renifer Niko ratuje święta - film animowany Tango Papieża - film dokumentalny Gotuj się na święta Kudłaty zaprzęg - film przygodowy USA Opowieść wigilijna - film animowany Cała Polska śpiewa kolędy z Telewizyjną Jedynką i Radiem Zet Teleexpress Pogoda Klan - telenowela Kolędy w Pałacu Prezydenckim Wiadomości Sport Pogoda Orędzie na Święta Bożego Narodzenia Gwiazdy na Gwiazdkę - widowisko Transmisja papieskiej Pasterki z Watykanu Plan doskonały - film sensacyjny USA 1.25 Ja cię kocham, a ty śpisz - komedia romantyczna USA 3.15 Cała Polska śpiewa kolędy z Telewizyjną Jedynką i Radiem Zet 4.05 Jerzy Trela: W świątyni sztuki - cykl dokumentalny 5.35 Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja - film kanadyjski 7.05 M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia M jak miłość Boże Narodzenie - dramat bryt.-kanad Słodko i wytrawnie - felieton Familiada Znachor - dramat polski Koncert Świąteczny z katedry w Pelplinie Panorama, sport telegram, pogoda Dzięki Bogu już Święta - program rozrywkowy Barwy szczęścia Na dobre i na złe Teściowie - komedia niem.-amer Góra Dantego - film USA 1.10 Święta w kajdankach - komedia kanad.-amer Koncert Świąteczny z katedry w Pelplinie POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Choinka z Pierwszą miłością Jasnogórskie kolędowanie z Polsatem Krakowskie kolędowanie z Polsatem Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Kevin sam w domu Milion na Gwiazdkę - komedia kanad.-amer Wielkie kolędowanie z Polsatem 2.15 Tajemnice losu 6.00 Veľké noviny TV JOJ 6.35 Eragon Santa a jeho štvornohí pomocníci - kanadský dobrodružný film 9.55 Zachránené Vianoce 2 - amer. dobrodružný film Všade samé zvončeky Nekonečný príbeh - nem.-amer. dobrodr. film Vianočné rande Snehulienka a sedem trpaslíkov - rozprávka Bláznivé Vianoce Doba ľadová: Mamutie Vianoce - amer. anim. komédia Sám doma 2: Stratený v New Yorku Doba ľadová 2 - amer. anim. komédia Šakal - triler 0.25 Darček z lásky - amer.- -kanad. romant. film 2.00 Smrtonosná pasca Panelák - seriál Markíza 6.00 Tučniaky z Madagaskaru - americký anim. seriál 6.20 Scooby-Doo a strašidelné Vianoce - animovaný film 6.40 Tom a Jerry 6.50 Lovecká sezóna Honza málem králem - rozprávka 9.35 Mr. Bean Nebojsa - rozprávka Susedia - slovenský seriál Císařův pekař - komédia Pekařův císař - komédia Soľ nad zlato - rozprávka Happy Feet 2 - animovaný film Perinbaba - rozprávka Tři oříšky pro Popelku - rozprávka Přijde letos Ježíšek? - rodinný film Honba na čarodejnice - dobrodr. film 1.20 Pelíšky - komédia 3.25 Líbáš jako Bůh - romantická komédia

15 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 TV program 15 ČTVRTEK 25. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Kost v krku - vánoční 6.30 Zimní víla Ať žije nebožtík O princezně, která ráčkovala - hudební 9.50 Císařův pekař - historická O princezně Jasněnce a létajícím ševci - filmová RumplCimprCampr Princezna ze mlejna - filmová Co takhle svatba, princi? - hudební Jak vytrhnout velrybě stoličku - filmová Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Kdyby byly ryby - výpravná Angelika, markýza andělů - francouzský romanticko- -dobrodružný film Losování Šťastných 10 a Šance milion Nezničitelný Vladimír Menšík 0.25 A zlehka zazvoní - televizní film 1.35 Felixír 2.40 Kavárnička dříve narozených 3.30 Zkouška - televizní 3.50 Hra pro tři - televizní drama 4.55 Z Divadélka pod věží 6.00 Pražské Jezulátko 6.55 Vánoční čas na Starém Bělidle 8.05 Na cestě po El Quiché 8.35 Po stopách soudců Starého zákona 9.05 David Zeisberger - apoštol indiánů Boží hod vánoční - přímý přenos Jak se žije v zapomenutých koutech podle Davida Vondráčka Naše tradice: Boží hod a svatý Štěpán Urbi et Orbi Cesty víry: Jana a hvězda Křižácké hrady Lodě, které psaly historii: Ile de France - mořský bernardýn Salón Cimrman aneb Cimršantán Vincent, Francois, Paul a ti druzí... - francouzský film Mária a Mária O syslech a lidech Večerníček: Vánoční koledy Vodní obři: Tajmen aneb hlavatka sibiřská Chcete je? Počesku: Jilemnice Někdo to rád horké Marilyn Monroe: Poslední sezení Na cestě po Golanských výšinách 0.05 Hercule Poirot: Hra na vraždu - britský film Mayská proroctví a kruhy v obilí 2.30 Nejoblíbenější koledy 3.00 Cesty víry: Duchovní doteky Evy Pilarové 3.25 České mechanické betlémy 4.05 Babylon 4.30 Křesťanský magazín 5.00 Co slyší, kdo neslyší 5.25 Po stopách soudců Starého zákona 6.10 Oggy a Škodíci Želvy Ninja Lední medvídek - německý animovaný film 8.10 Scooby-Doo a strašidelné svátky Sám doma a bohatý Byl jednou jeden král Piti Piti Pa - francouzská Pták Ohnivák - česko-německý film Shrek 2 - americká animovaná Z pekla štěstí Ulice - český seriál Televizní noviny, Babovřesky Showtime Síť - americký thriller 2.15 Novashopping 2.50 Piti Piti Pa - francouzská 4.30 DO-RE-M 5.25 Novashopping 6.30 Gormiti - Vládci přírody Winx Club - anim. seriál 7.30 Kouzelný strom - polský rodinný film 9.15 Rolničky, kam se podíváš - americký rodinný film Cesta do pravěku - český dobrodružný film My tři a pes z Pětipes - českoslov. rodinný film Já, padouch - americká animovaná Kačenka a zase ta strašidla - česko-německá pohádková O statečném kováři Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy S čerty nejsou žerty Válka Roseových Seznamte se, Joe Black Wasabi - francouzsko- -japonský akční film PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.30 Silniční jednotka 7.30 S kým to sakra žiju? 8.20 Soukromý život evropských savců: Venkovská a městská liška 9.15 Přírodní kuriozity Davida Attenborougha 9.40 Legendární kolibřík Pět zemí v balonu Vodní cesty: Královský kanál Tajemství světových muzeí Temná tajemství bitvy o Gallipoli Frank z džungle Hejna: Kolektivní inteligence Zázrak v džungli Zuřící Země Kosmos: Časoprostorová odysea Nejpodivnější dinosauři Detektivové bitevního pole Bitva o Británii s Ewanem McGregorem A. C. Clarke: Další záhady světa 5.15 Svět Nova Cinema 5.25 Teleshopping 5.45 Pan Am Pohádka o Honzíkovi a Mařence Nesnáze pana účetního - italská 9.30 Shrek - americký animovaný oscarový film Z pekla štěstí Gilmorova děvčata Vratné lahve Kouzelný měšec Přijde letos Ježíšek? - český romantický film Gilmorova děvčata Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál Dohazovač - brit.-amer.- -němec.-maďar Doktorka podsvětí Dohazovač - brit.-amer.- -němec.-maďar Teleshopping 1.55 Showtime Pravidla zasnoubení - americký sitcom 5.25 Naše zprávy 5.40 Animáček 6.00 My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks Monster High 8.45 Zlatá zima - rodinný film Slaměný klobouk Kluk za dvě pětky Inga Lindström: Tajemný dům - německý film Obušku, z pytle ven! Pobočník Jeho Výsosti Naše zprávy Velkolepé století - seriál Vánoční koncert Kateřiny Brožové Dovolená s Andělem Příběh Pokušení - amer. thriller 8.00 Panorama 8.30 Fotbal: Turecko - Česko Fotbal: Oldřich Nejedlý Šampioni a borci S ČT sport na vrchol Střelba: MS v praktické střelbě IPSC Sport v regionech Panorama Jezdectví: Sezona v sedle Světové jezdecké hry 2014 Francie To nejlepší z Tour de France Dakar Ve zpětném zrcátku Chvíle okouzlení Tanči svůj tanec MS ve fotbalu 2014 Brazílie Fotbal: Hrdý na svůj klub České úspěchy na ZOH 2014 v Soči 1.20 Jezdectví: Sezona v sedle 2.00 Světové jezdecké hry 2014 Francie 3.30 To nejlepší z Tour de France Tahače ME 5.15 Česká pokerová tour 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.40 Vězněm v cizině 9.30 Sportovní spoty - seriál 9.55 Derby County - Chelsea FC - záznam Teleshopping Batman se vrací - americko-britský akční sci-fi film Kobra 11 - seriál Teleshopping Star Trek: Nová generace - seriál Vězněm v cizině Teleshopping Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace Batman navždy - americký akční sci-fi film Ray Donovan - seriál hodin - seriál 0.05 Hotel Lolita - seriál 1.10 Šílený Max - austral. akční sci-fi film 2.45 Batman navždy - americký akční sci-fi film 5.10 Renifer Niko ratuje święta - film animowany 6.30 Santo Subito (1): Niewyjaśnione uzdrowienie - film dokumentalny 7.00 Santo Subito (2): Nasz Błogosławiony - film dokumentalny 7.30 Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem 8.30 Święta rodzina (1) - film włoski świątecznych randek - komedia romantyczna USA Urbi et Orbi - transmisja z błogosławieństwa z Watykanu Śledztwo w sprawie Bożego Narodzenia - film dokumentalny Golec uorkiestra w Bukowinie - koncert Wiadomości naukowe Kuchenne podboje Karolaka - reportaż Bliźniacy Teleexpress Pogoda Kolędowanie ze św. Janem Pawłem II - koncert z Wadowic (1) Jaka to melodia? Wiadomości Sport Pogoda Holiday Bez odwrotu - film akcji USA 0.35 Plan doskonały - film sensacyjny USA 2.50 Alicja Majewska: Co mi w duszy gra - cykl dokumentalny 3.05 Kolędowanie ze św. Janem Pawłem II - koncert z Wadowic (1) 5.15 Boże Narodzenie - dramat bryt.-kanad Orędzie Prymasa Polski na Boże Narodzenie 7.05 Pierwsza Cicha Noc 8.05 Ciekawski George: Bardzo małpie święta - film animowany 9.10 Superpies Teściowie - komedia niem.-amer Attyla (1) - film USA Familiada Kolędowanie z Dwójką: Zakopower & Kayah (1) Mikołajek - komedia fr Góral i Jabbar kabaret na Święta Panorama, sport telegram, pogoda Rodzinka Robinsonów - film animowany Kabaret Neo-Nówka Pretty Woman Ślady zbrodni - thriller USA 1.55 Attyla (1) - film USA 3.30 Dzięki Bogu już Święta - program rozrywkowy POLSAT Wstawaj! Gramy! Nowy dzień z Polsat News Garfield Show Co nowego u Scooby- ego? - anim Scooby-Doo, gdzie jesteś? - anim Casper straszy w Boże Narodzenie - film anim Święty Mikołaj z 34. ulicy - film USA Krakowskie kolędowanie z Polsatem Milion na Gwiazdkę - komedia kanad.-amer Kevin sam w domu Wydarzeni, sport, pogoda Świat według Kiepskich Artur ratuje Gwiazdkę - film anim Święta Last Minute Wyjdź za mnie (1) - film Tajemnice losu 6.10 Zachránené Vianoce 2 - amer. dobrodružný film 7.40 Santa a jeho štvornohí pomocníci - kanadský dobrodružný film 9.20 Doba ľadová: Mamutie Vianoce - amer. anim. komédia 9.45 Leví kráľ 2: Simbova pýcha - anim. film Dobrodružstvo na Aljaške - americký rodinný film Sám doma Doba ľadová 2 - amer. anim. komédia Zúbková víla - amer.-kanadská Krimi Veľké noviny TV JOJ Najlepšie počasie Poklad Vikingov - nórsky dobrodružný film Kráska a zviera - film 0.20 Chudobný ženích Poklad Vikingov - film 3.30 Panelák 4.25 Tiene minulých Vianoc Markíza 6.00 Tom a Jerry a čarodejník z krajiny Oz - anim. film 6.50 Tom a Jerry 7.00 Happy Feet 2 - animovaný film 8.25 Kúzelná opatrovateľka Kráľ Drozdia brada - rozprávka Byl jednou jeden král.. - rozprávka Asterix a Obelix kontra Cézar - komédia Láska z nebies - romantická komédia Pyšná princezna - rozprávka Televízne noviny Športové noviny Počasie Kúzelná opatrovateľka Evan Všemohúci - komédia 0.15 Štyria bratia - krimi triler 2.05 Honba na čarodejnice - dobrodružný film pátek 26. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Cesta do Rokycan 6.35 Vánoční panenka Noční motýl O štěstí a kráse Pekařův císař - historická Princezna ze mlejna II. - filmová O princezně z Rimini Nesmrtelná teta - filmová Ať přiletí čáp, královno! - hudební Jak dostat tatínka do polepšovny - filmová Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Láska na vlásku - výpravná Báječná Angelika - francouzský romanticko- -dobrodružný film Losování Šťastných 10 a Šance milion Televarieté na přeskáčku - zábavný pořad 0.20 Arabesky 1.30 Kavárnička dříve narozených 2.20 O Vánocích už nechci slyšet ani slovo - televizní 3.35 Činčin 4.15 Halabalašou 4.55 Herecké Vánoce 6.00 Země a města světa: Jeruzalém, město vášní a naděje 6.50 Na kávě u Kamily 7.45 Na cestě po Laponsku 8.15 Po stopách starých rabínů 8.45 Za zvuků hudby - americký muzikál Sakrální francouzská architektura Papež z konce světa Toulky s Ladislavem Smoljakem Salón Cimrman aneb Hudební mág Jára Cimrman Někdo to rád horké Moje romské děti Jákob Večerníček: Vánoční koledy Vzestup a pád Versailles: Palác rozkoše Králova řeč - britský koprodukční film Zítra vstanu a opařím se čajem - sci-fi Tajné rozhovory Jackie Kennedyové 0.25 Hercule Poirot: Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota - britský film 1.55 Cesty víry: Jana a hvězda 2.25 Auto Moto Revue 2.50 Refreš/h/: Okrašlovači 3.15 Máme rádi zvířata Podivuhodný svět: Za vůní dřeva 4.05 Folklorika: Skryté tajemství klobásy 4.35 Mistr kolář 4.50 Příběh Lázní Čeladná 5.10 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem 5.30 Po stopách starých rabínů 6.20 Oggy a Škodíci Lední medvídek 2: Tajemný ostrov - německý animovaný film 8.00 Kouzelná romance - americká fantasy 9.45 Vánoční prázdniny Oskar - francouzská Vánoční poselství prezidenta republiky Miloše Zemana Jezerní královna - česko-německý film Mr. Bean - britský seriál Shrek Třetí Vánoce naruby Ulice - český seriál Televizní noviny, Jak básníci neztrácejí naději Hlavně nezávazně Michal David a Lucie Vondráčková - Hit tour Novashopping 1.55 Vánoční prázdniny Áčko: Alkohol mi vrátil sebevědomí 4.35 DO-RE-M 5.25 Novashopping 7.10 Gormiti - Vládci přírody Winx Club - anim. seriál 8.40 Dobrodružství s pandou - čínský film Kočičí princ Vzhůru do oblak - americká animovaná Kristián - česká filmová Honza málem králem - česká filmová Třetí princ - česká filmová Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Princ a Večernice Notting Hill - americko-britská romantická 0.20 Byla jednou jedna láska - americká romantická 2.00 Jmenuji se Khan - indický film 5.00 Teleshopping 5.20 Pan Am Sám doma a bohatý Maléry pana účetního - italská 9.10 Shrek 2 - americká animovaná Z pekla štěstí Gilmorova děvčata Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál Pták Ohnivák - česko-německý film Babovřesky Gilmorova děvčata Hačikó: Příběh psa Pavučina snů - amer.- -kanadský sci -fi horor 0.00 Resident Evil: Rozklad - japonský animovaný film 1.40 Teleshopping 1.55 Hlavně nezávazně Pavučina snů - amer.- -kanadský sci -fi horor PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.30 Kosmos: Časoprostorová odysea 7.25 Apollo 11: Utajený příběh 8.20 Detektivové bitevního pole 9.15 M.A.S.H.: Skutečný příběh Silniční jednotka S kým to sakra žiju? Vánoce v říši zvířat Minimazlíčci Pět zemí v balonu Alpami s Reinholdem Messnerem Tajemství světových muzeí Poznejte Římany A. C. Clarke: Další záhady světa Odhalení: Mimozemské spisy Velká podmořská dobrodružství Mělčiny Aliwal Starověké objevy Záhadné postavy dějin Bill Bailey: Dobrodružství v džungli 0.40 Věda o psech 1.30 Geniální vynálezy 5.05 Pauline a Leonard - seriál 5.50 Naše zprávy 6.25 Animáček 7.05 Monster High - anim.film 8.30 Modrý slon - anim. film Muž v povětří - čs. film Horký vzduch - čs. film Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa Inga Lindström: Síla přátelství - německý film O medvědu Ondřejovi - česká pohád To neznáte Hadimršku Naše zprávy Velkolepé století - seriál Vtip za stovku! Anděl na horách Antonyho šance Vtip za stovku! 1.15 Vánoční koncert Kateřiny Brožové 2.20 Ostříháno 8.00 Panorama 8.30 Fotbal: Kazachstán - Česko Fotbal: Andrej Kvašňák České úspěchy na ZOH 2014 v Soči Magazín SP ve snowboardingu Panorama Atletika: ME Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie Extrém v přímém přenosu - Dolomitenmann Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie let českého veslování Dostihy: Sezona v sedle Hokej: HC Sparta Praha - HC Slavia Praha Letectví: 15 metrů nad zemí Atletika: ME Olympia Amateur Europe Prague Hokej: Česko - Švédsko 2.25 Tenis: Zlatý kanár Chvíle okouzlení 5.05 Extrém v přímém přenosu - Dolomitenmann Hranice nemožného - seriál 8.45 Vězněm v cizině - dokumentární seriál 9.35 Sportovní spoty - seriál FSV Mainz 05 - FC Bayern Mnichov - záznam Teleshopping Batman navždy - americký akční sci-fi film Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace - seriál Teleshopping Vězněm v cizině Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace Batman a Robin - americký akční sci-fi film Ray Donovan - seriál Akta Z - dok. seriál 0.15 Hotel Lolita - seriál 1.30 Pravda zabíjí - americký krimi film 3.35 Batman a Robin - americký akční sci-fi film 5.15 Bliźniacy Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Santo Subito (3): Nasz święty - film dokumentalny 9.10 Święta rodzina (2) - film włoski Agaty Młynarska rozmawia Wesołych świąt Gwiazdy na Gwiazdkę - koncert Holiday Kolędy w Pałacu Prezydenckim Teleexpress Pogoda Kolędowanie ze św. Janem Pawłem II - koncert z Wadowic (2) Jaka to melodia? Wiadomości Sport Plebiscyt na 10 Najlepszych Sportowców Polski - kandydaci Pogoda To nie tak, jak myślisz kotku - komedia polska Nocny jastrząb - film akcji USA Bez odwrotu - film akcji USA świątecznych randek - komedia romantyczna USA 3.20 Jan Englert: Mam konstrukcję dziewiętnastowieczną - cykl dokumentalny 3.35 Kolędowanie ze św. Janem Pawłem II - koncert z Wadowic (2) 5.55 Gwiazdy kolędują z Dwójką 6.25 Mikołajek - komedia fr Bożonarodzeniowa kraina cudów - film dok Znachor - dramat pol Andre Rieu Home For Christmas - koncert Attyla (2) - film USA Familiada Kolędowanie z Dwójką: Zakopower & Kayah (2) Neo-Nówka i przyjaciele: Problemy Świętego Mikołaja Pretty Woman Panorama, sport telegram, pogoda Disco robaczki - film anim lecie kabaretu Paranienormalni Hrabia Monte Christo - film USA 0.10 As w rękawie - film amer.-fr.-bryt Attyla (2) - film USA 3.35 Góral i Jabbar kabaret na Święta Kolędy POLSAT Wstawaj! Gramy! Nowy dzień z Polsat News Małpy w kosmosie - film anim Magiczna Gwiazdka Mikiego - film anim Scooby-Doo: Upiorna Gwiazdka - film anim Artur ratuje Gwiazdkę - film anim Świąteczna gorączka Święta Last Minute Śnieżne psy - komedia kanad.-amer Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Gdzie jest Nemo? - film anim. USA Wolna chata - komedia USA Wyjdź za mnie (2) - film Tajemnice losu 6.40 Dobrodružstvo na Aljaške - americký rodinný film 8.05 Snehulienka a sedem trpaslíkov - rozprávka 9.35 Leví kráľ 3 - Hakuna Matata - amer. anim. komédia Chlapi z kalendára - amer. romant. komédia Sám doma 2: Stratený v New Yorku Vianoce v putách - amer. romant. komédia Sám doma Krimi Veľké noviny TV JOJ Najlepšie počasie Doba ľadová 3 - amer. anim. komédia Nezastaviteľný muž Bláznivá jazda - komédia 2.05 Nezastaviteľný muž Milenec vdovy - amer. romant. drama 5.20 Bláznivá jazda - komédia Markíza 6.00 Tom a Jerry - animovaný film 7.15 Tom a Jerry: Robin Hood - animovaný film 8.05 Asterix a Obelix: Misia Kleopatra - komédia Popolvár najväčší na svete - rozprávka Miliónové Vianoce Arthur zachráni Vianoce - animovaný film Asterix a olympijské hry - dobrodružná komédia Jak vytrhnout velrybě stoličku - rodin. komédia Televízne noviny Športové noviny Počasie Mrázik - rozprávka RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční - akčný film 0.15 Strážcovia - akčný triler 2.55 RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční - akčný film

16 16 TV program Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 SOBOTA 27. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Pošťácká 6.30 Ať žije nebožtík Princezna se zlatou hvězdou - klasická 9.15 Císařův pekař - historická Pan Tau O kominickém učni a dceři cukráře Malá mořská víla - filmová Zkřížené meče Silvestr na přání aneb Čí jsou hory Kavčí Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Peklo s princeznou - výpravná Angelika a král - francouzský romanticko- -dobrodružný film Losování Šťastných 10 a Šance milion Odkud já vás znám - zábavný pořad 0.05 Manéž Bolka Polívky 1.15 Pod pokličkou 1.40 Zahrada je hra 2.00 Postřehy odjinud: Flandry očima Jaroslava Skalického 2.10 Banánové rybičky - talk show 2.35 Móda - Extravagance - Manýry 3.00 Etiketa: Prostírání stolu 3.10 Žiješ jenom 2x: Láska na první úder 3.40 Buchlov 4.00 Josef Lux - Kříž Objektiv 5.25 Toulavá kamera 6.00 Příchod barbarů: Sasové 6.45 Ježíšek, Santa Claus a Děda Mráz nadělují 8.25 Po stopách touhy po svobodě 8.55 Na cestě po Golanských výšinách 9.20 Naše tradice: Štědrý den 9.50 Naše tradice: Boží hod a svatý Štěpán Hezky od podlahy Cirque du Soleil: Varekai Děti sametu: Rosťa Novák O syslech a lidech Toulky s Ladislavem Smoljakem Salón Cimrman aneb Cimrman v Novém světě Jean od Floretty - francouzský film Barevná třicátá léta: Vzdálený svět Mojžíš 1/2 - výpravný velkofilm Večerníček: Vánoční koledy Pátrání po obří anakondě Chcete je? Zprávy v českém znakovém jazyce Královna Alžběta: Zlatý věk - britský film Bony a klid Ruská ruleta 0.20 Chcete mě? 0.45 Cesty víry: Postmoderní betlém Zdeňka Neubauera 1.15 Královna Alžběta: Zlatý věk - britský film 3.05 Uchem jehly 3.30 Hazard se zdravím? 4.00 Čajová kultura po česku 4.30 Folklorika: Kouzlo staré roubenky 4.55 Tisícileté včely 5.15 Toulky s Ladislavem Smoljakem 5.30 Po stopách touhy po svobodě 6.15 Oggy a Škodíci Želvy Ninja Král džungle Liga Špačků Tom a Jerry Tučňáci z Madagaskaru Mr. Bean: Veselé Vánoce, pane Beane - britský seriál 9.05 Vánoční přání - americký rodinný film Jak básníci neztrácejí naději Slasti Otce vlasti Výměna manželek Španglicky snadno a rychle Shrek: Zvonec a konec Televizní noviny, Šťastný Nový rok - americký romantický film Rock of Ages - americký muzikál 0.30 Katy Perry: Skutečná tvář - americký hudební dokumentární film 2.05 Novashopping 3.10 DO-RE-M 4.05 Vánoční přání - americký rodinný film 5.25 Novashopping 6.20 Zpravodajství FTV Prima 7.00 Dokonalý Spider-Man 7.25 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 8.05 Autosalon 9.10 Notting Hill - americko- -brit. romant Neohlížej se, jde za námi kůň! - českosl. rodinný film Kouzelná chůva Nanny McPhee - americko- -francouzsko-britská rodinná Pytlákova schovanka - česká filmová Svatba upírů - česká upírská prvotina Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Dobrý voják Švejk - česká filmová Neprůstřelný mnich Pěsti ve tmě Neprůstřelný mnich Vzhůru do oblak - amer. anim. PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.30 A. C. Clarke: Další záhady světa 7.40 Odhalení: Mimozemské spisy 8.25 Nejdivočejší ostrovy 9.35 Operace Hluboké moře Kosmos: Časoprostorová odysea Apollo 13: Neznámá fakta Detektivové bitevního pole Bitva o Británii s Ewanem McGregorem Silniční jednotka S kým to sakra žiju? Medvědí bratři Václava Chaloupka Minimazlíčci Krvavá historie Medicejských Záhadné postavy dějin Bill Bailey: Dobrodružství v džungli Věda o kočkách Geniální vynálezy Růže: Vůně a trny Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky 6.00 Svět Nova Cinema 6.10 Teleshopping 6.35 Laura, její hvězdička a tajemný drak Nian - německý animovaný film 7.50 Maléry pana účetního 2 - italská 9.15 Shrek Třetí - anim. film Teleshopping Oskar - franc Gilmorova děvčata Hačikó: Příběh psa Jezerní královna - česko-německý film Vánoce naruby Návštěvníci: Cesta do Ameriky - americko- -francouzská Výlet s mámou Interview s upírem - americký horor 0.00 Cadillac Records - americké drama 1.50 Teleshopping 2.05 Rock of Ages - americký muzikál 5.05 Pravidla zasnoubení - americký sitcom 5.45 Naše zprávy 6.20 Animáček 8.40 Jak se zbavit Helenky Dobrodružství severu - amer. dobrodružný film Pobočník Jeho Výsosti Katie Fforde: Léčitelka koní - německý film Dovolená s Andělem Poslední mohykán Naše zprávy Velkolepé století - turecký výpravný seriál Nikdo není perfektní Exkluziv Kateřiny Brožové Sejdeme se na Cibulce Noční zprávy Hrozba Poslední mohykán Pečeme s láskou 8.00 Panorama 8.30 Fotbal: Česko - Island Fotbal: Ladislav Novák Buly - hokej živě České úspěchy na ZOH 2014 v Soči Běžkotoulky Panorama Sportovní lezení: Sandstone Sama proti času S ČT sport na vrchol Vánoční turnaj fotbalových internacionálů MS ve fotbalu 2014 Brazílie Hokej: Česko - Švédsko Čtyřka Sport Snow Way - 20 let na snowboardu s Martinem Černíkem Naše krev je Sparta Galavečer taneč. sportu Sportovní zprávy Tenis: Pohár pro všechny Motorismus: Ve zpětném zrcátku 0.00 Hokej: Česko - Švýcarsko 2.25 Cyklokros: Světový pohár 2014/15 Belgie 8.00 World of Freesports 8.25 FRISCH AUF Göppingen - SC Magdeburg - záznam Dominik Hašek - Zrozen k chytání Pravda zabíjí - americký krimi film Teleshopping Element - magazín Batman a Robin - americký akční sci-fi film Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace - seriál Teleshopping Dva nosáči tankují super - německá Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Star Trek: Nová generace Kriminálka Las Vegas Kriminálka Miami - seriál Pokrevní bratři Hotel Lolita - seriál 4.55 Wesołych świąt Ekspres Miłosierdzia - reportaż 6.55 Pełnosprawni - dla niepełnosprawnych 7.10 Las Story - reportaż 7.35 Rok w ogrodzie Dzień dobry w sobotę - program poradnikowy 8.35 Naszaarmia.pl Rewia Gwiazd - talk show Jak to działa: Fajerwerki Jaka to melodia? To nie tak, jak myślisz kotku - komedia polska Okrasa łamie przepisy Maleństwa wśród śniegu - film dokumentalny Cisza nad rozlewiskiem - obyczajowy Teleexpress PŚ w skokach narciarskich - studio PŚ w skokach narciarskich - Oberstdorf: kwalifikacje Rolnik szuka żony - telenowela Ranczo: Wybacz mnie - obyczajowy Wiadomości Sport Pogoda Służące - dramat USA Szybszy od błyskawicy - hongkongijski film akcji 1.00 Nocny jastrząb - film akcji USA 2.45 Święta rodzina (1) - film włoski 6.05 Walka o przetrwanie - film dok M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia superstarcie Polska Molskiej: Bieszczady Morskie potwory: Prehistoryczna przygoda - film dokumentalny Familiada Rodzinka.pl Rodzinka Robinsonów - film animowany Słowo na niedzielę Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy Panorama, sport telegram, pogoda Kulisy teleturnieju Postaw na milion Postaw na milion - teleturniej Świętokrzyska Gala Kabaretowa Seksmisja - komedia pol Sting: A Winter s Night - koncert 1.45 Psy - film polski POLSAT Wstawaj! Gramy! Nowy dzień z Polsat News Jeźdźcy smoków Scooby-Doo, gdzie jesteś? - anim Ewa gotuje Gdzie jest Nemo? - film anim. USA Śnieżne psy - komedia kanad.-amer Queen of Poland pr. rozrywkowy Trudne sprawy Dlaczego ja? Nasz nowy dom - reality show Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Zielonogórska Noc Kabaretowa na bis Gra o życie - film USA Droga bez powrotu 3: Zostawieni na śmierć - horror USA Tajemnice losu 6.50 Veľké noviny TV JOJ 7.35 Gumkáči - anim. seriál 8.25 Leví kráľ 2: Simbova pýcha - anim. film 9.50 Arthur a Minimojovia - amer.-fr. rodinná fantasy Zúbková víla - amer.-kanadská Na Vianoce budem doma - amer Doba ľadová 3 - animovaná komédia Sám doma - Chceme náš dom späť! Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Štartovací balík od TV JOJ Najlepšie počasie Nejako sa to komplikuje - amer. romant. komédia Posledný dom naľavo - americké drama 1.10 Bod zlomu - americko-jap. akčný film 3.05 Správna sexi trojka - americká akčná komédia 4.45 Na Vianoce budem doma - amer. Markíza 6.00 Tom a Jerry: Odlet na Mars - animovaný film 7.05 Arthur zachráni Vianoce - animovaný film 8.35 Perinbaba - rozprávka O statečném kováři - rozprávka Kúzelná opatrovateľká Kung Fu Panda Ten chlapec je postrach Jak dostat tatínka do polepšovny Televízne noviny Športové noviny Počasie Snehulienka - rozprávka Otčim - triler 0.35 Nebezpečný sused - triler 2.30 Snehulienka - rozprávka 4.05 Kredenc - zábavná šou 4.30 Susedia - slovenský seriál 5.05 Televízne noviny NEDĚLE 28. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Kavárnička dříve narozených aneb Andulky jsou hezké holky 6.50 Kluci v akci 7.15 Noční motýl Pekařův císař - historická 9.45 Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Marie Růžička O třech rytířích, krásné paní a lněné kytli - výpravná Dívka na koštěti - filmová Zvonící meče Silvestr hravý a dravý Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Tajemství staré bambitky - výpravná Nezkrotná Angelika - francouzský romanticko- -dobrodružný film Losování Šťastných 10 a Šance milion Možná přijde i kouzelník: Silvestr Manéž Bolka Polívky 1.15 Pod pokličkou 1.35 Etiketa: Nápoje 1.45 Bydlení je hra 2.05 Móda - Extravagance - Manýry 2.30 Designtrend 2.45 Padající květináč 3.10 Veltrusy a Kačina 3.30 Postřehy odjinud: Flandry očima Jaroslava Skalického 3.35 Banánové rybičky - talk show 4.10 Žiješ jenom 2x: Se psem se to lépe táhne 4.40 Milotice 5.00 Dobrovolný dárce hlasu 6.00 Vodní obři: Tajmen aneb hlavatka sibiřská 6.50 Odorik z Pordenone zvaný Oldřich Čech 7.05 Cesty víry: Duchovní doteky Evy Pilarové 7.30 Papež z konce světa 8.20 Po stopách Makabejských 8.50 Československý filmový týdeník Hledání ztraceného času: Když Praha byla bílá 9.25 Království divočiny: Serval, skokan savany 9.50 Jákob Africa obscura Roma Spirit Chcete mě? Salón Cimrman uvádí Cimrkino Manon od pramene - francouzský film Barevná třicátá léta: S Wrightovými kolem světa Mojžíš 2/2 - výpravný velkofilm Večerníček: Vánoční koledy Ježíšova rodina Zprávy v českém znakovém jazyce Rain Man Francouzští samotáři: Plyšový medvídek - francouzsko-italský psychologický thriller Na stojáka 0.05 Na stojáka 0.35 Bony a klid Křižácké hrady 2.50 Deník Tobruk 3.40 Kam kráčí naše myslivost? 4.05 Poslední vojáci 4.35 Beskydské pralesy 5.00 Čertovy mlýny 5.20 Vánoční promluva předsedy Ekumenické rady církví Daniela Fajfra 5.25 Po stopách Makabejských 6.15 Oggy a Škodíci Želvy Ninja Král džungle Liga Špačků Tom a Jerry Jak vycvičit draky Děvčátko se sirkami - německý film 9.40 Zničeno ve vteřině - americký dokument Tři do tanga - australsko-americká romantická Rozpaky kuchaře Svatopluka: Špalek - český seriál Jsem agent Čtvery Vánoce - americko-německá romantická Kung Fu Panda V peřině - český muzikál Televizní noviny, Mrazík - ruský film Protiúder Tři do tanga - australsko-americká romantická 1.20 Kriminálka New York: Nejít jen tak kolem - americko-kanadský krimi seriál 2.05 Novashopping 2.35 Kolotoč 3.30 DO-RE-M 4.25 Výměna manželek 5.25 Novashopping 6.15 Zpravodajství FTV Prima 7.35 Dokonalý Spider-Man 8.00 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 8.35 Tajemství války - amer. dokument. seriál 9.40 Kouzelná chůva Nanny McPhee - americko-fr.- -britská rodinná Dobrý voják Švejk - česká filmová Kouzelná chůva a Velký třesk - brit. rodin Přednosta stanice S čerty nejsou žerty Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Srdce pro děti - zábavný galavečer Neopouštěj mě - britsko- -amer. romant. sci-fi film 0.15 Čas sluhů Neopouštěj mě - britsko- -amer. romant. sci-fi film 4.00 Tajemství války - amer. dokument. seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.30 Starověké objevy 7.15 Záhadné postavy dějin 8.30 Vlk s vysílačkou 9.25 Hostina predátorů A. C. Clarke: Další záhady světa Odhalení: Mimozemské spisy Nejdivočejší ostrovy Znovuzrození korálovéhu útesu Kosmos: Časoprostorová odysea Nejpodivnější dinosauři Detektivové bitevního pole Bitva o Británii s Ewanem McGregorem Geniální vynálezy Stromy: Kymácející se obři Na Mount Everest s princem Harrym Kouzla Davida Blaina: Skutečnost, nebo magie? Frank z džungle Hejna: Kolektivní inteligence 0.00 Zázrak v džungli 5.45 Svět Nova Cinema 5.55 Teleshopping 6.15 Tom a Jerry - anim. seriál 6.40 Laura, její hvězdička a příšera ze snu Superúčetní - it Shrek: Zvonec a konec Teleshopping Návštěvníci: Cesta do Ameriky - americko- -francouzská Nekonečný příběh 2 - amer.-něm. dobrodr. film Španglicky snadno a rychle - amer Výlet s mámou Lovci zločinců Polární bouře - americko- -kanadský akční film Prokletý ostrov - americký thriller 0.10 Politická hra Teleshopping 1.40 Protiúder Pravidla zasnoubení - americký sitcom 5.45 Naše zprávy 6.20 Animáček 8.20 Útěk s Cézarem - čs. film Televize v Bublicích aneb Bublice v televizi To neznáte Hadimršku Katie Fforde: Maják s vyhlídkou - něm. film Anděl na horách Dívka v modrém - česká romant Naše zprávy Velkolepé století - seriál Coco Chanel - franc. životopisný film Barrandovská Sedmička Noční zprávy Vrátím se pro tebe - kanadský film 0.50 Dívka na přání Podvody a lži - amer. film 8.00 Panorama 8.30 Sportovní lezení: MS 2014 Španělsko 9.00 České úspěchy na ZOH 2014 v Soči 9.55 Alpské lyžování: Světový pohár 2014/15 Rakousko Letectví: 15 metrů nad zemí Panorama Alpské lyžování: Světový pohár 2014/15 Rakousko Plavání: Otužilci na Vltavě Deník NHL Hokej: HC Oceláři Třinec - HC Škoda Plzeň Hokej: HC Kometa Brno - BK Mladá Boleslav Hokej: Česko - Švýcarsko Sportovní zprávy Deník NHL Fotbal: Brazílie - Německo 1.05 Branky, body, vteřiny 1.15 Alpské lyžování: Světový pohár 2014/15 Rakousko 3.55 Galavečer taneč. sportu 4.55 Olympijský magazín 8.00 IHC Medvescak Zagreb - Davos /Canada - záznam New York Rangers - New Jersey Devils - záznam Volvo Ocean Race Dominik Hašek - Zrozen k chytání Teleshopping Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Dva nosáči tankují super - německá Teleshopping Star Trek: Nová generace - seriál Teleshopping Dva nosáči a video - německá Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Star Trek: Nová generace Arrow - seriál Ray Donovan - seriál Akta Z - dok. seriál Hotel Lolita - seriál 0.55 K.O.Night 1.50 Arrow - seriál 4.45 Strażacki pies My Wy Oni Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.55 Ziarno: Kim byli święci Młodziankowie? Nela Mała Reporterka: Wspinaczka na wulkan Stawka większa niż życie: Oblężenie Jaka to melodia? Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Ogniem i mieczem Służące - dramat USA WF jest fajny - felieton PŚ w skokach narciarskich - studio PŚ w skokach narciarskich - Oberstdorf: konkurs indywidualny (1. seria) Teleexpress PŚ w skokach narciarskich - Oberstdorf: konkurs indywidualny (2. seria) Agata Młynarska rozmawia Wiadomości naukowe Wiadomości Sport Plebiscyt na 10 Najlepszych Sportowców Polski - kandydaci Pogoda Cisza nad rozlewiskiem - obyczajowy Ostatnia piosenka - dramat USA Kobiety - komedia francuska 0.55 Szybszy od błyskawicy - hongkongijski film akcji 2.55 Święta rodzina (2) - film włoski 6.30 Słowo na niedzielę 6.35 Ostoja M jak miłość Barwy szczęścia Klan urwisów Latające potwory z Davidem Attenborough Boso przez świat: Amazonka - reportaż Makłowicz w podróży: Londyn - wypad za miasto Kosmiczne jaja Familiada Alternatywy Wesele z Kabaretem Na dobre i na złe Na sygnale Panorama, sport telegram, pogoda Rodzinka.pl Kabaret Młodych Panów O mnie się nie martw Studio Teatralne Dwójki: Karski 0.30 Daremna misja: Opowieść Jana Karskiego - Kozielewskiego - film dok Sekret jej oczu - dramat POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Jeźdźcy smoków 8.15 Scooby-Doo, gdzie jesteś? 8.45 Scooby-Doo, gdzie jesteś? 9.10 Wielki mysi detektyw Ale szopka! Hot Shots lecie Kabaretu Skeczów Męczących Tata sam w domu Nasz nowy dom Wydarzenia Sport Pogoda Państwo w państwie Bez litości CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Natalee Holloway 2.00 Magazyn sportowy 4.00 Tajemnice losu 6.10 Krimi 6.40 Veľké noviny TV JOJ 7.15 Leví kráľ 3 - Hakuna Matata - amer. anim. komédia 8.30 Sám doma Vianoce s Holly - amer.- -kanad. romantický film Willow - americký dobrodr. film Nejako sa to komplikuje - amer. romant. komédia Sám doma 5 - Vianočná lúpež - amer.-kanadská Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Štartovací balík od TV JOJ Najlepšie počasie Vražedné pochybnosti Prenasledovaní 0.45 Vražedné pochybnosti 2.05 Plnou parou vzad! 3.35 Prenasledovaní 5.05 Vianoce s Holly - amer.- -kanad. romantický film Markíza 6.00 Tučniaky z Madagaskaru - americký animovaný seriál 6.20 Tom a Jerry 6.25 Kung Fu Panda Asterix a olympijské hry - dobrodružná komédia 9.50 Dračie srdce - dobrodružný film Evan Všemohúci - komédia Poklad na Striebornom jazere - dobrodr. film Mrázik - rozprávka Diabolská svokra - komédia Televízne noviny Športové noviny Počasie E.T. - Mimozemšťan - rodinný film Kniha prežitia - triler 0.50 Jonah Hex - akčný film 2.10 Kniha prežitia - triler 3.55 Jonah Hex - akčný film 5.05 Televízne noviny

17 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 TV program 17 PONDĚLÍ 29. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj Studio Na Veliké řece - čes. film Skalpel, prosím Zprávy ve Předpověď počasí, sportovní zprávy Krakonoš a lyžnícičeský film Hop - a je tu lidoop Silvestr s dědou - povídka Zázračné meče Silvestr 99 aneb Paráda z Kavčích hor - silvestrovská revue Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Chacha, cheche, chichi...! Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Duch nad zlato Angelika a sultán - francouzský film Losování Šťastných 10 a Šance milion Zas je tady Silvestr - silvestrovské scénky Silvestrovské Bolkoviny Pod pokličkou Banánové rybičky - talk show Haliny Pawlowské Postřehy odjinud Móda - Extravagance - Manýry Designtrend - obuvnická výroba Etiketa Žiješ jenom 2x Hluboká - procházka českými hrady a zámky Kalendárium Sváteční slovo místopředsedy Rady Církve bratrské Petra Rause Poslední leč Josefa Langmilera - vzpomínkový pořad Námořnický karneval - námořnické a vodácké písně Události v regionech Příchod barbarů - dokumentární cyklus Paměť vody aneb odkaz Jakuba Krčína Československý filmový týdeník Mária a Mária Mojžíš 1/ Barevná třicátá léta Lodě, které psaly historii Dobrodružství vědy a techniky Ruská ruleta Salón Cimrman uvádí Cimrman kontra Zimmermann Životní cesta Jane Goodallové Ježíšova rodina Pohádka o putování Vánoční koledy Korunovace Alžběty II Zprávy v českém znakovém jazyce Hercule Poirot XII Poirot řídí Orient expres Spartakus 1/ Na stojáka Na stojáka Marilyn Monroe: Poslední sezení Hauři Svatý Jan pod Skalou Drazí rodičové, já se žením - vdávám Po stopách patriarchů a proroků Výtvarník Jan Jemelka Ježíšova rodina, Oggy a Škodíci Tom a Jerry Tom a Jerry: Čaroděj ze Země Oz Slasti Otce vlasti Spy Kids: Špióni v akci - americká akční rodinná Mrazík - ruský film Velký táta Flintstoneovi Megamysl Zrození šampióna Televizní noviny, Limonádový Joe aneb Koňská opera - česká westernová Šéfové na zabití Tequila Sunrise - americký krimi film 1.40 Novashopping 2.10 Cirque du Soleil: Vzdálené světy Áčko: Nemám na byt obsadil jsem úl 4.45 DO-RE-MI 5.40 Novashopping Limonádový Joe, Gormiti - Věk velkého zatmění - anim. seriál 6.55 Winx Club - anim. seriál 7.25 Kouzelná chůva a Velký třesk - britská 9.20 Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni - česká anim Dr. Dolittle - amer. rodinná Tajemství staré půdy - česko-jugoslávský film Co je vám, doktore? - česká filmová Poslední mohykán - česká filmová Princ a Večernice Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Poslušně hlásím - česká filmová Anděl svádí ďábla - česká filmová Dva v tom - americká romantická 1.40 Dr. Dolittle - americká rodinná 5.45 Svět Nova Cinema 5.55 Teleshopping 6.15 Pan Am Děvčátko se sirkami - německý film 8.00 Lovci zločinců - krimi seriál 9.35 Rozpaky kuchaře Svatopluka - český seriál Teleshopping Nekonečný příběh 2 - americko-německý dobroružný film Kung Fu Panda Teleshopping Polární bouře - americko- -kanadský akční film Šťastný Nový rok - americký romantický film Susedia - komed. seriál Gilmorova děvčata Bídníci - německo- -britsko-americké drama Malý velký bojovník - čínský film 0.05 Doktorka podsvětí Teleshopping 1.05 To - americký horor PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.30 Geniální vynálezy 7.25 Svět smyslů 8.20 Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky 9.20 Kouzla Davida Blaina: Uvězněn v ledu Starověké objevy Záhadné postavy dějin Bill Bailey: Dobrodružství v džungli Věda o psech A. C. Clarke: Další záhady světa Odhalení: Mimozemské spisy Velká podmořská dobrodružství Mělčiny Aliwal Frank z džungle Co dokážou pavouci Zázrak v bouři Zuřící Země Pět zemí v balonu Alpami s Reinholdem Messnerem Tajemství světových muzeí 0.25 Poznejte Římany 5.05 Pauline a Leonard - něm. romantický seriál 5.50 Naše zprávy 6.25 Animáček 9.00 U snědeného krámu Vánoce s Hvězdou Katie Fforde: Léčitelka koní - německý film Coco Chanel - francouzský životopisný film Svět patří nám Naše zprávy Velkolepé století - seriál Silvestr Noční zprávy Čas dluhů Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 1.45 Vrátím se pro tebe - kanadský film 3.10 Ostříháno 4.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál Panorama HC Oceláři Třinec - HC Škoda Plzeň Galavečer tanečního sportu Panorama Sportovní zprávy Běžkotoulky Tahače Mistrovství Evropy Vertikal Světový pohár 2014/15 Rakousko Světový pohár 2014/15 Rakousko Olympijský magazín Deník NHL Hokej den poté - ejdůležitější události Tipsport extraligy v ledním hokeji Světový pohár 2014/15 Rakousko Česko - Dánsko Sportovní zprávy Deník NHL Slovensko - USA Sport ve světě Světový pohár 2014/15 Rakousko Světový pohár 2014/ Hranice nemožného - seriál 8.45 Vězněm v cizině 9.35 Reklamožrouti - seriál Anaheim Ducks - Vancouver Canucks - záznam Teleshopping Crash testy Richarda Hammonda - dok. seriál Arrow - seriál Dva nosáči a video - německá Teleshopping Star Trek: Nová generace Teleshopping Vězněm v cizině Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace Kobra 11 - seriál Ray Donovan - seriál Akta Z - dok. seriál Hotel Lolita - seriál 1.00 K.O.Night 1.45 Ray Donovan - seriál 2.40 Akta Z - dok. seriál 3.25 Hotel Lolita - seriál 4.35 Reklamožrouti - seriál 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.15 Dylematu 5: Eksplozja Wspaniałe stulecie - kostiumowy Ojciec Mateusz: Zastępstwo - kryminalny Drużyna A: W potrzasku Wiadomości Agrobiznes Gotuj się na święta Globalne ocieplenie w świecie krokodyla - film dokumentalny Cała Polska śpiewa kolędy z Telewizyjną Jedynką i Radiem Zet - koncert Okrasa łamie przepisy Wiadomości Pogoda Rewia Gwiazd - talk show Wspaniałe stulecie - kostiumowy Teleexpress Pogoda Strażacki pies Gotuj się na święta Wiadomości Sport Plebiscyt na 10 Najlepszych Sportowców Polski - kandydaci Pogoda Nora Roberts: Księżyc nad Karoliną Polscy bohaterowie wojenni: Witold Pilecki - ochotnik z Auschwitz - dokumentalny Dawno temu w Ameryce (1) - amer.-włoski 1.05 Nora Roberts: Księżyc nad Karoliną Wino truskawkowe - komediodramat pol.- -słowacki 5.45 M jak miłość Coś dla Ciebie M jak miłość Pytanie na śniadanie Słodko i wytrawnie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Makłowicz w podróży: Alto Adige - górska Garda Boso przez świat: Anakonda - reportaż Wędrówka kontynentów: Europa - niespokojna przyszłość - dok Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda Telekamery Tele Tygodnia nominacje Janosik: Porwanie Reporter Polski Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia M jak miłość Kulisy u M jak miłość Tomasz Lis na żywo Tajemny świat złota Markíza 6.00 Tom a Jerry 6.10 Mrázik - rozprávka 7.35 Jak vytrhnout velrybě stoličku - rod. komédia 8.55 Čertova nevěsta - rozprávka Snehulienka - rozprávka Môj partner z K-9 - krimi komédia To sa môže stať každému - romant. komédia Ľadové sny - romantický film Chlapi neplačú - rodinný seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Zohan: Krycie meno kaderník - komédia Hellboy - akčný dobrodružný film 0.50 Légia - akčný film 2.25 Hellboy - akčný dobrodružný film 4.20 Partička 5.05 Televízne noviny 6.35 Veľké noviny TV JOJ 7.10 Zasmejme sa 7.15 Sám doma - Chceme náš dom späť! 8.35 Arthur a Minimojovia Anna a kráľ TV Šanca Dobrodružné Vianoce Dokonalá búrka Top Star - udalosti, ktoré otriasli šoubiznisom Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Štartovací balík od TV JOJ Najlepšie počasie Prázdniny Zradiť brata 1.25 Každý s každým 2.50 Zradiť brata 4.50 Dobrodružné Vianoce Zohan: Krycie meno kaderník, ÚTERÝ 30. PROSINCE ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj Studio Volání rodu Smích se lepí na paty Cesta do pekla a zpátky Zprávy ve Události v regionech plus Rumburak - česká pohádková Jen ho nechte, ať se bojí - hudební O třech ospalých princeznách Silvestr 99 aneb Paráda z Kavčích hor - silvestrovská revue Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Silvestrovská hitparáda televizní zábavy - mistři TV zábavy Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Tři životy - výpravná Obsluhoval jsem anglického krále Losování Šťastných 10 a Šance milion Tak se ukaž, Silvestře - kaleidoskop silvestrovské zábavy Silvestrovská Manéž Bolka Polívky Pod pokličkou Designtrend - oblečení z džínoviny Jaroměřice nad Rokytnou - barokní perla Moravy Postřehy odjinud - Návštěva u Rubense Žiješ jenom 2x Banánové rybičky - talk show Haliny Pawlowské Telč Buďte pozdraven, pane Jouda! - medailon F. Holzmanna Myslivecký bál - směs lesáckých písní Události v regionech Sakrální francouzská architektura O syslech a lidech Serval, skokan savany Chcete je? Moje romské děti Krásy evropského pobřeží Mojžíš 2/ Barevná třicátá léta Tajné rozhovory Jackie Kennedyové Dotek modrého krokodýla Salón Cimrman uvádí Za Cimrmanem až do hrobu Žíznivý svět Rain Man Bratr Roger a jeho Taize Vánoční koledy Modlitba z evropského setkání Taizé Hercule Poirot XIII Její Veličenstvo maminka Spartakus 2/ Na stojáka Na stojáka Devět kruhů pekla Žíznivý svět Chcete mě? Klub přátel dechovky 6.25 Oggy a Škodíci Tom a Jerry: Robin Hood a jeho veselá myš Limonádový Joe aneb Koňská opera - česká westernová 9.15 Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů - americká akční rodinná V peřině - český muzikál Monte Carlo - maďarsko Maska Zataženo, občas trakaře Poslední vládce větru - americký dobrodružný fantasy film Televizní noviny, Kocour v botách Pátý element - francouzsko-americký dobrodružný film Plnou parou vzad! - americko-německá 1.30 Novashopping 2.00 Justin Bieber: Nikdy neříkej nikdy - hudební dokument USA 3.40 Áčko: Vykašlaly se na mě vlastní děti 4.45 DO-RE-MI 5.35 Novashopping Salón Cimrman, Kocour v botách, Gormiti - Věk velkého zatmění - anim. seriál 7.15 Winx Club - anim. seriál 7.50 Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni - česká anim Dr. Dolittle 5: Lucky jede do Hollywoodu - kanad. rodinná Poslušně hlásím - česká filmová Strašidla z vikýře Johnny English - britská akční Barbora řádí - česká filmová veselohra Panna a netvor Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Sněhurka - americký dobrodr. pohádkový film Operace mé dcery Láska ze sousedství - americký romantický film 1.30 Sněhurka Svět Nova Cinema 5.40 Teleshopping 6.00 Pan Am Spy Kids: Špióni v akci - amer. akční rod Susedia - komed. seriál 9.10 Velký táta Teleshopping Megamysl Gilmorova děvčata Teleshopping Zrození šampióna Bídníci - německo- -britsko-americké drama Susedia - komed. seriál Gilmorova děvčata Tootsie - amer Smrtící léčba - americký thriller 0.10 Doktorka podsvětí Teleshopping 1.10 Malý velký bojovník - čínský film 2.40 Smrtící léčba - americký thriller Panorama Hokej den poté - nejdůležitější události Tipsport extraligy v ledním hokeji Světový pohár 2014/15 Belgie Sport ve světě Vánoční turnaj fotbalových internacionálů Panorama Sportovní zprávy Prague Cup Czech Indoor BBV po 25 letech Světový pohár 2014/15 Rakousko Česko - Dánsko Sportovní zprávy Otužilci na Vltavě Téma pro hosty ČT sport Deník NHL BK Mladá Boleslav - HC Oceláři Třinec Sportovní zprávy Svět motorů Deník NHL Česká pokerová tour Branky, body, vteřiny Real Madrid - Atlético Madrid 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.15 Dylematu 5: Spóła Wspaniałe stulecie - kostiumowy Ojciec Mateusz: Rocznica - kryminalny Drużyna A: Kłopot na kółkach Wiadomości Agrobiznes Gotuj się na święta Goryle we mgle - film USA Wiadomości Pogoda Rewia Gwiazd - talk show Wspaniałe stulecie - kostiumowy Teleexpress Pogoda K Gotuj się na święta Wiadomości PRIMA ZOOM Barrandov Fanda Sport Markíza 6.30 Arktida s Brucem Parrym 7.25 Afričtí outsideři 8.25 Zázrak v poušti 9.30 Zuřící Země Geniální vynálezy Růže: Vůně a trny Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky Kouzla Davida Blaina: Za hranicemi lidských možností Krvavá historie Medicejských Záhadné postavy dějin Bill Bailey: Dobrodružství v džungli Věda o kočkách Pět zemí v balonu Alpami s Reinholdem Messnerem Tajemství světových muzeí Poznejte Římany Silniční jednotka S kým to sakra žiju? 0.10 Medvědí bratři Václava Chaloupka 1.05 Minimazlíčci 5.05 Pauline a Leonard - seriál 5.50 Naše zprávy 6.25 Animáček 7.40 Jedenácté přikázání Svět patří nám Vánoční zásilka - americký romantický film Katie Fforde: Maják s vyhlídkou - německý romantický film Řidič slečny Daisy Mravnost nade vše Naše zprávy Velkolepé století - seriál Což takhle dát si špenát - česká sci-fi Noční zprávy Most osudu - britský historický film 0.25 Velké trápení Dívka na přání Ostříháno 8.00 Hranice nemožného - seriál 8.45 Vězněm v cizině 9.30 Boston Bruins - Detroit Red Wings - záznam Los Angeles Kings - San Jose Sharks - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace - seriál Teleshopping Vězněm v cizině Hranice nemožného - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Nová generace - seriál Kriminálka New York Ray Donovan - seriál Hotel Lolita - seriál 1.05 Fight Club News - magazín 2.05 Ray Donovan - seriál 3.45 Hotel Lolita - seriál 5.05 Přestávka ve vysílání Pogoda Nora Roberts: Niebo Montany Pacyfik Dawno temu w Ameryce (2) - dramat amer.-włoski 1.00 Nora Roberts: Niebo Montany Goryle we mgle - film USA 4.50 Bohdan Łazuka: W życiu najważniejsze jest samo zycie - cykl dokumentalny 6.40 Ocaleni - reportaż 6.15 Krimi 7.05 M jak miłość Veľké noviny TV JOJ 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Sám doma Słodko i wytrawnie Vianočná lúpež Barwy szczęścia Arthur a Maltazardova Na dobre i na złe - pomsta Na sygnale Prázdniny Makłowicz w podróży: TV Šanca Austria - narty Môj pes Skip u Amadeusza Ľadová katastrofa Boso przez świat: Top Star - udalosti, ktoré Wenezuelscy kowboje otriasli šoubiznisom Wczasy z Kabaretem Súdna sieň Rodzinka.pl Krimi Telekamery Tele Tygodnia Veľké noviny TV JOJ nominacje Šport Panorama Kraj, pogoda Štartovací balík M jak miłość - od TV JOJ Reporter Polski Najlepšie počasie Panorama, sport Bez šance telegram, pogoda Starsky a Hutch Jeden z dziesięciu 0.15 Až do smrti Barwy szczęścia Bez šance M jak miłość Až do smrti Kulisy u 5.05 Panelák - seriál Silvester M jak miłość Magazyn Ekspresu 6.00 Krimi Reporterów Tajna historia UFO - film dokumentalny 6.00 Tučniaky z Madagaskaru - americký anim. seriál 7.05 Tom a Jerry 7.20 Jak dostat tatínka do polepšovny - rod. komédia 9.00 Astro Boy - akčná animovaná komédia Saxána a Lexikon kouzel Peter Pan - dobrodr. film Zathura: Vesmírne dobrodružstvo - dobrodružný film Čo to dievča chce? - romant. komédia Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Múmia: Hrob dračieho cisára - dobrodružný film Kuriér - akčný triler 0.15 Múmia: Hrob dračieho cisára - dobrodružný film 2.05 Zrodenie vlkolaka - dobrodružný triler 3.30 Légia - akčný film Múmia: Hrob dračieho cisára, 20.30

18 18 Křížovky Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 Tajenka minulé křížovky: (Aforismus) Nesouhlasím s matematikou. Domnívám se, že součet nul dá strašné číslo. Vylosována byla Ing. Stanislava Jakubiková, Jablunkov. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění křížovek zasílejte do pondělí 29. prosince 2014 do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz.

19 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 Společenská rubrika 19 S blahopřáním Z życzeniami STŘEDA Daniel, Dan, Lazar, Žiroslav, Olimpia, Łazarz, Florian, Jolanta, Łukasz, Modest, Warwara ČTVRTEK Miloslav, Gracián, Rufus, Slávka, Vácerad, Bogusław, Gracjan, Laurencja, Wilibald, Wszemir PÁTEK Ester, Benjamín, Urban, Mstihněv, Mstivoj, Dariusz, Abraham, Eleonora, Gabriela, Grzegorz, Mścigniew, Tymoteusz, Wiolanta SOBOTA Dagmar, Dominik, Kristián,Vojtěch, Zora, Bogumił, Juliusz, Amon, Liberat, Makary, Teofil, Zefiryn NEDĚLE Natálie, Petr, Tomáš, Tomislav, Tomasz, Tomisław, Anastazy, Balbina, Honorata, Piotr, Seweryn PONDĚLÍ Šimon, Božena, Demetr, Zenon, Honorata, Judyta, Ksawery, Lidia, Beata, Dragomira, Franciszka, Gryzelda ÚTERÝ Vlasta, Jan, Vitězslav, Viktorie, Wiktoria, Sławomira, Iwona, Małgorzata, Mina, Dagobert STŘEDA Adam, Eva, Radislava, Ewa, Ada, Adela, Ewelina, Godzisława, Grzymisława, Hermina, Zenobiusz, Irma Blahopřejeme Gratulujemy Daniel (17. prosince): Toto jméno je původem hebrejské a znamená mým soudcem je Bůh. Eva (24. prosince): V hebrejštině toto jméno znělo Havváh a znamená živá, přeneseně pak životodárná či matka života. K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického. ČTVRTEK Bohuslav, Anastázie, Evženie, Marie Terezie, Eugenia, Anastazja, Piotr, Spirydion PÁTEK Štěpan, Szczepan, Dionizy, Stefan, Teodor, Zenon SOBOTA Žaneta, Jan, Nadmír, Kosma, Damian, Fabia, Fabiola, Iwan, Janina, Mateusz, Radomysł, Teodor NEDĚLE Bohumila, Kašpar, Hrdoslav, Ninohněv, Cezary, Teofila, Antoni, Emma, Godzisław, Kamil PONDĚLÍ Judita, Tomáš, Milada, Jonatan, Dawid, Tomasz, Dominik, Gustaw, Aspazja, Marcin, Trofim ÚTERÝ David, Evžen, Melánie, Edvin, Eugeniusz, Sabina, Irmina, Katarzyna, Ludomiła, Małgorzata, Reiner, Sewer Blahopřání Blahopřání Blahopřání Blahopřání Jendo Kaleto, postihla už i Tebe, 50ka spadlá z nebe. Nemusíš se bát, léta ještě nejsou znát, pozor si už ale třeba dát. Přejeme hodně lásky, zdraví, život ať Tě dále baví. Všechno nejlepší přeje Tvoje rodina. Dne 22. prosince oslaví životní jubileum pan Rudolf Legierski z Hrádku. Čas nás všechny bere zkrátka a už je tu sedmdesátka. Ty přesto nezoufej, každý den si užívej. Do dalších let štěstí, lásku, zdraví, ať Tě život stále baví. To Ti přejí manželka Zuzana, syn Miroslav s manželkou, vnuci Jakub a Matěj, vnučky Martina a Nicol, celá rodina Mlynkova a Bieleszova. Dne 23. prosince oslaví 80. narozeniny pan Jan Golasowski z Třince. Do dalších let Božího požehnání, zdraví, spokojenost a radost ze života přejí manželka Lýdie, synové Robert a Jan, dcera Monika s rodinami. Dne 25. prosince oslaví krásných 80 let naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Helena Karchová z Návsí. Hodně zdraví, štěstí, lásky a spokojenosti v kruhu svých nejbližších přejí druh Josef, děti s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Horoskop Střelec V práci by se vám mělo dařit prosadit, co chcete. Při nakupování dárků buďte uvážliví a s utrácením to nepřehánějte. Pomáhejte ostatním. Během svátků si dopřejte smích a pohodu. Naslouchejte svému tělu. Kozoroh Mějte své výdaje pod kontrolou, abyste po vánočních svátcích nebyli bez potřebných peněz. Dávejte si pozor na to, co říkáte. Užívejte toho, co máte. Naslouchejte svému vnitřnímu hlasu. Vodnář Soustřeďte se ještě na práci a pokuste se vyhnout konfliktům. Ve volnu si hlavně dopřejte chvíle pohody. Jednejte rozumně a bavte se a hlavně pozor na sváteční přejídání. Ryby Využijte příležitost a buďte kreativní. Hádkám se vyhýbejte. V práci dokončete, co máte. Využijte svátečního volna k procházce, ale nezapomínejte na ostatní. Pečujte o své tělo. Beran Mělo by se vám dařit, užívejte si toho. Nekupujte zbytečně přepychové dárky, radost udělají i ty romantické. Sváteční volno využijte k odpočinku a meditaci. Dopřejte si také trochu her a více pohybu. Býk Budete velice komunikativní a produktivní, víte, jak toho využít. Nedělejte vše sami a rozdělte si práci s ostatními. Buďte trpěliví, odpočívejte, užívejte si vánočních dárků a radostí s ostatními. Blahopřání Blahopřání Dne 18. prosince oslaví manželé Marie a Jaromír Honsovi 60 let společného života. Do dalších let hodně zdraví a spoustu společných radostných chvil přejí synové Pavel a Jarek, snacha Marie a vnoučata Petr a Martin. Dne 27. prosince oslaví 45 let manželství Marie a Jaroslav Štěrbovi. Hodně štěstí a zdraví do dalších let společného života přeje dcera Šárka s rodinou. Blahopřání Letošním Silvestrem končí svou pracovní kariéru Vašek Mikula, guru werkových řidičů, který měl léta na dlouhých služebních cestách po světě v rukou životy našich nejvyšších šéfů. Nezpychl však a vždy byl skvělým a vtipným spolupracovníkem, kamarádem, culícím se zpod mohutného fusa. Ať Tě zdraví, humor a optimismus nikdy neopouští, to Ti do dalších let života přejí spolupracovníci ze sekretariátu GR. Blíženci Zřejmě jste unavení z velkého shonu, nenechávejte veškerou práci jen na sobě a pověřte i ostatní. Vy sami jste strůjcem svého štěstí. Užívejte si pohodových vánočních chvil s rodinou. Rak Co se týče nakupování, mělo by se vám dařit. Dobře si rozmyslete, než něco podepíšete. Myslete více na ostatní a snažte se nehádat, zvláště o svátcích. Dopřejte si také chvíle na čerstvém vzduchu. Lev V práci se snažte věci ujasnit. Mějte ale svůj temperament pod kontrolou. Peníze se pokuste lépe investovat. Buďte štědří v lásce a nezapomeňte o svátcích navštívit ty, co jsou sami. Osmisměrka Šachy sudoku Panna Ve financích si nechte poradit od zkušenějších a nepřehánějte to s nákupy. Nejednejte bez rozmyslu. Vše si dobře rozplánujte, abyste se nemuseli o svátcích honit. Pozor na přehánění v jídle a pití, dopřejte tělu i pohyb. Váhy V práci by vše mělo jít jako po másle. Dívejte se na svět optimisticky. Ve svátečním volnu si dopřejte odpočinek, procházku do přírody a splňte si nějaké přání. Setkejte se s příbuznými a také přáteli. Tajenka: umělecké dílo o třech relativně samostatných částech. Legenda: etik, euro, hity, klas, leky, obratel, ohoz, snop, správce, stolice, úbor, ukazatel, vetřelec, vpis, záklon. (pw) Bílý vyhraje. Dáma je zpravidla silnější jak 3 lehké figury. Zde rozhodne jejich souhra. (jsl) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Řešení všech zadání na straně 22. (JT) Štír Nenechte na sebe vyvíjet tlak a pokuste se být chápavější. Ve volnu se snažte uvolnit, radovat se z maličkostí a užívat chvíle klidu s rodinou a svou láskou. Dopřejte svému tělu také pohyb. (DaR)

20 20 Rodinná kronika / Kronika rodzinna Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 17. prosince 30. prosince 2014 poděkování wspomnienie Děkujeme rodině, všem příbuzným, známým, sousedům, dechovému orchestru a panu Martynkovi za květinové dary a účast na pohřbu pana Augustina Kawuloka z Mostů u Jablunkova. Zvláště bychom chtěli poděkovat ošetřujícímu lékaři MUDr. Martynkovi. Zarmoucená rodina. I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi. Dne 13. prosince jsme si připomněli 10. výročí úmrtí pana Jana Niedoby. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou. wspomnienie Dzień za dniem mijają, lecz serca najbliższych nie zapominają. Dnia 23 marca b. r. obchodziłby 100. rocznicę urodzin, zaś 26 grudnia minie 40. rocznica śmierci śp. Jerzego Kocyana z Trzyńca-Łyżbic. Dna 16 stycznia minie 8. rocznica śmierci Jego Żony śp. Anny. Wszystkich, którzy Ich znali, o chwilę wspomnień proszą i z szacunkiem wspominają córki Nina i Marysia z rodzinami, synowie Tadeusz i Józef z rodzinami oraz zięć Antoni. Dnes, 17. prosince, uplyne 15 let, kdy nás navždy opustil náš drahý, pan Jan Szkandera z Košařisk. S láskou vzpomínají a nosí v srdci jeho čtyři děti, manželka, rodiče, bratři s rodinami a přátelé. Přišla, neptala se, vzala si Tě. Proč? Už neuslyším slůvka jediného a neuvidím úsměv Tvůj. V mém srdci však zůstaneš navždy můj. Dne 19. prosince si připomeneme 1. smutné výročí, kdy mě navždy opustil můj milovaný manžel, pan Jan Bobek z Hrádku. Dne 29. prosince by oslavil své 52. narozeniny. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku. Manželka Jana s rodinou. Dne 30. listopadu jsme si připomněli 14. výročí úmrtí pana Jaroslava Rašky z Oldřichovic. Dne 31. prosince by se dožil 70 let. Vzpomínají manželka, dcera Věrka a syn Radek s rodinami. Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dnia 13 grudnia obchodziłby 70 lat śp. Alexander Czepiec z Trzyńca. Wspomina Maria, córka Olga i syn Roman oraz rodzina Czepców. Milovaní lidé zůstávají v našich srdcích navždy. Dne 16. prosince jsme si připomněli 9. smutné výročí úmrtí pana Oty Karczmarzyka. Vzpomínají manželka a dcery s rodinami. wspomnienie Hřbitov je smutná zahrada, kde tiše pějí ptáci, své drahé zde člověk ukládá, vzpomínat se sem vrací. Dne 18. prosince si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní Boženy Dembinné z Ropice. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami. wspomnienie Dne 19. prosince si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Emílie Dyrčíková z Mostů u Jablunkova. Vzpomíná nejbližší rodina. 10. prosince uplynulo 5 let od chvíle, kdy odešel na věčnost náš strýc, pan Jan Pawlica z Jablunkova. Zůstaly nám na něj, na jeho laskavé bručounství a neopakovatelný humor milé a hřejivé vzpomínky. Těm, kteří jej znali, měli rádi a vzpomněli s námi, děkují neteř Alena Hasáková s rodinou a synovec Eduard Pawlica z Českého Těšína. Kdo lásku a dobro rozdával, žije v našich srdcích dál. Dne 13. prosince jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Heczko z Bystřice. S láskou vzpomínají synové s rodinami. Dziś, 17 grudnia, mija 1. rocznica śmierci śp. Władysława Sztefki z Nydku. Ze smutkiem w sercu wspominają najbliżsi. Chociaż nie jesteś między nami, w sercach żyjesz zawsze z nami. Dnia 18 grudnia minie 3. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Jana Turonia z Trzyńca-Końskiej. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina. Kdo znal, vzpomene. Kdo měl rád, nezapomene. Dne 19. prosince si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá dcera, sestra, Kateřina Hodinková ze Smilovic. S úctou a láskou vzpomínají rodiče a sestra s manželem. Dne 12. prosince by oslavila 70 let paní Anna Gančarčíková z Třince. S láskou vzpomínají syn, dcera s rodinou a bratr s rodinou. Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene. Dne 13. prosince by se dožil 70 let pan Bohuslav Wachala z Třince, bývalý pracovník mechanických dílen. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Největší láska na světe umírá, když oko maminky se navždy zavírá. A roky plynou jak tiché řeky proud, jen bolest v srdci trvá dál a nedá nám, maminko, na Tebe zapomenout. Dne 19. prosince si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Marta Zembolová. S láskou a úctou stále vzpomíná rodina. Dne 18. prosince si připomeneme 16. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Wojnar ze Smilovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. Čas ubíhá a nevrátí, co vzal, ale vzpomínky zůstávají dál. Dne 19. prosince si připomeneme 3. výročí úmrtí pana Gustava Svobody. Se vzpomínkou v srdci přítelkyně Eva. Dne 12. prosince jsme si připomněli 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, Stanislav Sikora z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Jarmila, synové Roman, Kamil a dcera Miriam s rodinami. V srdci Vás stále máme, s láskou a bolestí vzpomínáme. Dne 14. prosince uplynulo 7 let, kdy navždy utichlo srdce naší maminky, babičky a prababičky, paní Heleny Veselé z Milíkova. Dne 19. prosince si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí našeho bratra, pana Pavla Pyszka. Za tichou vzpomínku děkuje nejbližší rodina. Jen kytičku položit, svíčku zapálit a stále vzpomínat, to jediné nyní Ti můžeme dát. Dnes, 17. prosince, si připomínáme 1. výročí, kdy nás opustila paní Renata Raszková z Třince. S láskou vzpomínají synové Lukáš, Michal, maminka, sestra Vlasta s rodinou, bratr Václav, švagrová Emílie a neteřinky Evička a Martinka. Den za dnem odcházejí, léta ubíhají, vzpomínky na Tebe v srdcích zůstávají. Dne 18. prosince si připomeneme 3. výročí úmrtí našeho drahého tatínka, manžela, dědečka, pana Bronislava Pietra z Chotěbuze. S láskou a úctou vzpomínají manželka Emilie a dcery Alena a Jarka s rodinami. Dne 20. prosince uplyne 22 let od úmrtí pana Jaroslava Jaracze. Za tichou vzpomínku děkuje manželka s rodinou.