e a Vánoce ve Svitavách

Transkript

1 S V I T A V S K K U L T U R N ï K A L E N D Å P R O S I N E C Vánoce ve Svitavách j melí, ko e ní, vá no ç ní for mi ç ky, z boæí z proutí - v e, na co si vzpo menete. Vánoce jsou p eci za dve mi! Vá no c e j s o u s o u ç ás t í n a e ho kal e n d á- e od nepamêti... VeSvitaváchjep ipomíná me kaædoroçnêjiæ zaçát ke mprosi nce, abycho m navodili hlavnê dête mtu pravou p e dvánoç ní at mosféru. Zaç nê me pê knê po adê: 3. prosi nce - první advent ní nedêl e V 1 5: 00 verni sáæ Vánoçní vÿstavy v muzeu. Tentokrát to budou betl é my, j esli çkové archy a vánoçní pohlednice ze sbírky praæs ké ho betl é má e, l out ka e, malí e a t a- ké s bêratele Franti ka Val eny. V17:00rozsvítímespoleçnês vámi vánoçní st íbrnÿ s mrk na ná mêstí p ed kolou a ktomuzazpívají dêti ze koly na ná mêstí. Takj s me se t u se li vl oni poprvé a moc se to povedlo! V18:00námprozradí poliçtíochotníci Jak j e dûleæité míti Fili pa v Bílé m do mê. 10. prosince- druhá adventní nedêl e a Vánoce ve Svitavách Pûvo dnê Vánoce v muz e u - s e z vyky aobyçeji apeçenímcukroví astromky abetlémyazpíváníma muzicírováním vprostoráchmuzeaagalerie.jak lyroky, Fot o: Hana vandová p i bÿval o náv t êvní kû... Svi t avy pro l y muzee m... ajak ly roky, muzeu muæ bylo prosvitavské Vánoce malé. Vánoce vy ly do ki nokavárny Gal axi e a t ady bêæel yj edna pohádka za druhou od rána do t my. AVánocevy lydo Çervené knihovny avkoncertnímsálezpívajíodtêchdob svitavské pêvecké sbory a hrají muzi kanti avtomspodnímsáledêti vyrábêjívánoçní oz doby, s ví c ny, pí o u Jeæí kovi s vá nej - taj nêj í p ání... Avloni vy ly Vánoce ve Svitavách poprvé také na ná mêstí! Stánky se v í m, co si p edstavíte i s groge m, medovi nou a t ureckÿ m mede m... Se vst upní bránou, která ná m p i po mene pouƒ, al e v udyp ít o mné kol edy prozradí, æe j de ovánoçníjarmark. Ta kov é t e dy b u do u i l et os Vá no c e v e Svitavách. V muzeu vûnê cukroví, perníçkû, vánoçních hnízd a hubníku, v Ottendorferovê do mê l epi dl o, svíçky a i kovné ruce a také v 1 1: 00 Svitaváçek, 12: 00 PS Z ná mêstí Míru, 1 3: 00 Zvoneçek, 1 4: 00 Hl á- sek, 1 5: 00 PS Z Fel berova. V ki nokavárnê Gal axi e o d 1 0: 00 do 1 6: 00 pás mo po hádek vec a çert a Fi mfáru m 2 - pro mít á- ní no nst o p! A ná mêstí? No p ec e kol e dy, 31. prosince- poslední nedêle roku, posl ední den osl av 750. vÿroçí od první zmínkyo mêstê Svitavy! I l etos se sej de me na ná mêstí. Ne aæ o pûlnoci, ale uæ kolem esté v podveçer. To uæ b u de t ma, al e ne b u de j e t ê no c. To, aby si uæily i dêti... Pozve nás diskotéka, horkÿ çaj a sva ené ví no. Posl ední den roku 2006 p es nê v 1 7: 50 s pustí me ohñostroj. Apotomzhasneme 750 na kole rok plnÿoslav mêsta Svitavy konçí. Moænási vzpomenete:... fotogra e Svitavy vçera a dnes... koncert Ond ej e Havelky... festi val pêvec kÿc h s borû... Svit avy: mêsto v pohybu... vystoupení kol na námê stí... pr v ní s vi t avs kÿ maj ál e s... æi vé achy... Çecho mor... st edovêké slavnosti... náv têva Václava Havla... Kronika... çeskonêmecké m e... vÿstavy... koncerty... bene ce... Byl t o dobrÿ rok. Tak aƒ j e na nás ten novÿ 2007 hodnÿ! Bl anka Çuhel ová a Petr Mohr Fot o: Miroslav Sychra

2 strana II svitavskÿ kult urní kalendá prosi nec 2006 Od nepamêti k souçasnosti - louçení Pades át ka j e asi os udná. Tedy dvaapades át ka, abych byl p es nêj í. Kdyæ j s e m p e d nêkoli ka l et y z açí nal ps át do st aré Lucerny seri ál Po uƒ mês t e m Svi t av y, zastavil jsemsetaké u çíslapadesát a dál nepokraçoval. A nyní stojí m p ed zásadní mrozhodnutí m- ka mdál? I seri ál Od nepa mêti... má svûj konec! Vûbecneproto,æebynebylo oçempsát, alespí eproto,æesouçasná podoba Lucerny není nafukovací. Akcí neustále p i bÿvá, zkrátka- po ád se nêco dêj e a nakonec j se mrád musel uz nat, æe celá j edna strana vênovaná historii j e luxuse m. Jestli mne to mrzí? Mrzí a moc. Na druhou stranu- po dokonçení Kroniky mêst a Svi t av y je ukonçení seriálu pochopi t el né. Nebudu bil ancovat, nêj ak s e mi do toho nechce, j eno m hl edá m dal í moæ nÿ pohl ed na svit avs ké dêji ny. Zábavnÿ a trochu pouçnÿ. P í bêhy, os udyli dí, hi stori e do mû, povêsti, l egendy a mÿty, st í pky ças u. Poslednêj menovanÿmsousloví mj e mimojiné poj me nován c ykl us do ku me nt û, z nêhoæ j e- den díl se od 1 3. do 1 5. li stopadu nat áçel ve Svit avách. Vypoví dá o Os wal du Ottendorferovi a budete moci j ej z hl édnout na ÇT2 nêkdy na podzi m p í tí ho roku ( a t aké v na í mí s t ní t el e vi zi ). Má m c huƒ ps át o æi vot ê a t ak. Moæ ná s e poda í jedna vêc, a to sepsat jakÿsi literární pi t aval - t e dy s bír ku vyprávêní o nej z ná mêj - ích svitavs kÿch kri minálních p ípadech. Zkou í mse proklestit do archívû Poli ci e ÇRa kontaktovat pamêtníky, leç cesta mûæe bÿt sloæitá. Také bych chtêl psát o to m,co se do Kroniky neve lo a vybírat kuriozity ahistorky. Takémûæupsátotom, co se ukrÿvá pod pokliçkou archívû muzea, takové odkrÿvané dêji ny. Té mat j e mnoho, práce v ak je tê více. Docel a s e bojí mtoho, co p ij de a bude to nevyhnutel né - aæ bude me realizovat novou tvá sa motného muzea po odstêhování kni hovny. Jeæí se mi z toho vl asy na hl avê, fakt. Kdybychj eno m vêdêl... moæ ná i nterakti vní muzeu m, muzeum hrou çi vyuæití zcel a novÿch s mêrû v muzeologii - technikaletí stra livÿmte mpe m kup edu, obj evuj í s e nové t echnol ogi e p i sestavování expozic a vÿstav. Nêkteréjs me si vyzkou eli na vl ast ní kûæi a i novace mêly úspêch. Také bychomchtêli do muzea p il ákat kol y, pros adit vÿuku regi onál ní c h dêji n na kol ách v ech typû, tedy bude-li záje m. Jentento rokjse mprovádêl mêste m na 4 0 s ku pi n z áj e mc û o hi st ori i, moæ ná t o v echno má nêj akÿ s mysl. P í tí r o k b u de v l e c ç e mzl o mo vÿ, i n- ternê se baví me ojaké msi vlastivêdné m sborníku na eho muzea. Dáváme dohromadyskupinulidí, která bytvo ilajeho náplñ anezavírámedve ep ednikÿmz adpouçené ve ej nosti. Moæ ná by st ál o zato, aæ nê kdy budet e s e dêt u poçít açe, nakl e pat nêj akÿ e- mail s radou, ná mête m, skritikou apomocí, zkrátkav e, covásnapadne. Tak se vl ast nê louçí mse starou podobou této strany a budu pracovat na podobê nové, sviænêj í, ale ne bulvární - stra né sl ovo. Logi ka vêci j e neúpros ná a místo vna emmêsíçníkuchybí. Pravda,jsou mêsí c e o kurko vé s ez ó ny, al e t ê c ht o hl u- chÿch míst neust ál e ubÿvá. At ak s mêl e do svêtl ÿch zít kû! Dê kuj i v e m, kdo se na p ípravê konçí cí ho s eri ál u podíl eli, asi ne má cenu vyj menovávat v echny spolupracovníky, ale mnohdy t o byl a pe kel ná d i na. Ono s e t oti æ ekne - j edna stránka, co toj e. Oslí m mûstke m se p ehoupnu do p ání v eho dobrého do nast ávající ho roku a zûst añte ná m vêrní tak, jako doposud. Radosl av Fi kejz Pohled z kostelní vêæe 25. a 26. prosince 2006 a l. ledna 2007 od 14 do 1 7 hodin Stalo sejiæ tradi cí, æe se o vánoçních svátcích a na Novÿ rok otevírá vêæ kostela a u moæ ñuj e náv têvní kû m pohl ed na vánoçnê oz dobené ( a s nad i bíl e zas nêæené) námêstí. A pokud se vyda í poçasí, mûæete dohlédnout na h ebeçskÿ çi j avornickÿ h eben. Oba pohledy stojí zato atak se vyplatí vy lapat si têch 102 schodû a vánoçnê se odmênit. Dárek z nejmilej ích Blí æí s e t ê drÿ de n a j á, st ej nê j a ko v i c hni, kt e í t eâ çt et e t yt o ádky, p emÿ lí m, çímudêlatsvÿmblízkÿmradost. Kdyæ s e o hl é dnu po t êc h mno ha t ê droveçerních chvílích, kdy j s me si v i chni rozbalili p i svíçkách a koledách dárky ajentak sedêli u stromeçku mezi barevnÿ mi papíry, ma li çka mi a cedul ka mi, uvêdo muji si zají mavou vêc. Aƒ byl y dárkyj akékoli v, i kdyæ na ly dêti po stro meçke mlyæe, sno wbord çi obleçení, na které se moc tê il y, s konçili j s me nako nec t oho 24. prosi nce veçer kaæ dÿ rok stej nê. Li stovali j s me kníæka mi, které pod stro meçke m ni kdy nechybêl y, prohlíæeli si je navzáje ma uæ se tê ili na chvíle, aæ se do nichzaçte me. Zasebe musí m p i z nat, æ e p íli nestí há m, právê teâçtujednu z knih, kteréjse mdostala snad p edt emilety, alep i pohledudo kni hovny se má m po ád na co tê it. Kní æ ka j e z vl á t ní dáre k, pot ê í na dl o u ho a çl ovê k s e k nê mu mûæ e k dykoli v vrátit. Vleto ní mroce s pat ily svêtlo s vêt a ( çi s pí e s vêtl o Svi t av) t i kni hy s místní té matikou, a to z historiei souçasnosti na eho mêsta. Budou urçitê milÿmdárke mpro ty, kte í se o Svitavách chtêjí dozvêdêt více, neæ s nad prozatí mvêdí. Kr o ni ka mêst a S vit avy -dosudnejrozsáhlej í encyklopedi cké dílo o historii a souçasnosti mêsta má 400stran textu, té mê 450 fotogra í a také reprezentativní provedení. Obsahuj e adu zají mavostí, kteréje tê nebyly nikdy publi kovány. Cena 600 Kç. Svitavy - mêst o v pohybu çernobílÿchfotogra í os mifotografûsvitavského fotoklubu. Dokument o æivotê mêst a v ro c e , ve d ne c h pr ac o v ní c h i volného klidu. Cena 199 Kç. Va v í ny s vi t a v s kÿ c h o s o b n o s t í - 8 portrétûsvitavskÿchosobností, laureátû vÿroçní ceny klubu Laurus ( D. ustrové, K. efrny, K. Kili ána, Z. Hol o mého, F. Çerného, F. Plívy, O. Cvrkala, V. Bure- ové). Cena 95 Kç. Ra dost mûæ e udêl at t aké st ol ní kal e n- dá Mirosl ava Sychry s novÿ mi fotogra- e mi Svitav na rok 2007, ale i star í publi kace o Svitavách, vydané v mi nulÿch letech. Svitavy na starÿch pohlednicí c h Mi r o s l a v y S a mko v é, Svitavy vçera a dnes Josefa Çer máka, çi monogra e o vÿzna mnÿch osobnostech Svitav z dávné i nedávné hi stori e. Zakoupit j e mûæ et e v mêst s ké m muz e u a gal eri i nebo v i nfor maçní m centru na ná mêstí. Bl anka Çuhel ová

3 prosi nec 2006 svitavskÿ kult urní kalendá st r a n a III Pozvánka na vÿstavu Betlé m, Franti ek a Rozárka Vale novi. Vá no ç ní vÿst av a, b etl é my, j esli ç ko v é ar c hy, p o hl e dni c e Vernis áæ: nedêl e 3. prosi nce v 1 5 hodi n, zaz pívá pêveckÿ s bor Zákl adní kol y ná mêstí Mí r u p o d v e d e ní m s b or mistrynê Evy Semelové Vÿst ava ze s bírek praæs kého betl é má- jeautorem ovÿch perkû,inspiraci e, loutka e, malí e, socha e a také sbêratele Franti ka Valeny. Franti ek Valena na pozvání st udoval a pracoval v Japons nacházel v j apons ké m u mêní t i mêsíce ku. Pro j e ho o br azyj s o u t y pi c ké past óz ní vysoké nánosy olejové barvy ataké hoj né pouæití plátkového zlata (ovlivnên náv têva mi Egypt a, zej ména s arkofáge m Tut anchamona). VeSvitaváchsev akp edstaví p edev í mj ako s bêrat el. Nej vêt í m exponáte m na vÿstavê budouj esli çky v æi vot ní veli kosti s andêlema oveçkami. Men í betlémyz konce 19. a zaçátku 20. století doplní unikátní betl é makade mi cké malí ky Zdeny Krej - çové z roku palíçky z ovocnÿch stro mûj sou o mal ovány a pozl aceny pl átkovÿ m zl at e m. Kr ás nÿ m e x p o n át e m j e b etl é m 2, 5 m dl ouhÿ, j ehoæ guryj sou d evêné a polychro mované, kterÿ vzni kl na u mavê ve 40. l et ec h 2 0. st ol etí. Aut ora bo huæ el neznáme. Vystavena bude velká kolekce pohledni c z mezi vál e ç né ho o b do bí a nê koli k ukázekjesliçkovÿch archû vyti tênÿch kol e m roku v Magdeburku avpraze. Tytoçernobíléruçnêkolorované litogra e rozdávali pûvodnê kupci jako pozornost svÿmvêrnÿmzákazníkûm. Li dé si z ar c h û g ur ky pe çl i vê vyst i hovali, opat ili j e vzadu pejlí a zapichovali do mechu mezi okny. Obráz ky byl y bohuæel ti têny na obyçej nÿ papír, protoæe byly urçeny k j ednorázové mu pouæití. Proto dnes kaædÿ dochovanÿ exe mplá j e vel kou vz ác ností. Bl anka Çuhel ová Svitavy vçera a dnes Pa n Pr osi nec a Pa ní Nost al gi e, t at o Pr osi ne c j e posl e d ní v t uct u ç as o vÿc h dvojice taktro ku pat í k to mu, co bÿvá ús ekû kaæ dé ho roku, av ak t e n l et o ní aæ naposledy. taktuctovÿ není. Uzavírá se totiæ rok Rok Fot o: arc hiv muzea Rok Fot o: Z. Cel á kulatého vÿroçí mêsta Svitavy, rok svêdectví otom, æe t u zapustili nevyvratitel né ko eny mnozí j e ho minulí i p ítomní obyvatelé. Muz e u m vz dal o vÿst avo u hol d j e dno mu ztêchjmenovanÿch- ValentinuOswaldu Ott endorferovi. Zásl uhou jubilantovou dost al o mêstoji æ p ed více neæ sto l ety vÿstavní b u do v u ve ej né k ni ho v ny a çít ár ny. Ve dl y d o ní kr o ky n ej e d n o h o ç et b y c ht i - vého a po vz dêl ání baæící ho svit avs kého i p es pol ní ho obçana. Kdyæ vedl y dovnit, çase mvedly také ven. Akdyæ se nadtojednalo o kroky prvního obçana st át u v roce devêt advacáte m, pakj e bylo záhodno na oka mæi k opti ckÿ m p ístroj e m zastavit a zachovat pro generace p í tí. T eba tudy bude kráçet i dal í prezi de nt. Askuteçnê, sice uæ ne ú adující, stále v ak uznávanÿ p ední obçan st át u, Václ av Havel, si stej nou kli ku i magi nár nê po dal s To má e m Garri gue m Masarykemprávê v roce pro mêstotak vÿznamném, nic ménêjiæ po malu konçící m. P ej me si, aby ono dubl ované vykroçení obou bÿvalÿch svêtoobçanû s mêrovalo na e kroky i nadále za kult urní m a s poleçenskÿmvyæití m, zábavou i pouçení m. Ján Bobrí k

4 strana IV svitavskÿ kult urní kalendá prosi nec 2006 Kulturní nabídka v prosinci 2006 Po dr o b nêj í i nfor mace najdet e na www. kultura-svitavy.cz www. muzeum.svitavy.cz Vÿst avy (otev eno p i akcích SKS) Bíl ÿ dû m Li t o v el s ko a j e ho li dé vÿstava fotogra í Fotokl ubu Litovel 4. Po 1 9: 3 0 ho d. Bíl ÿ dû m Di v a del ní a bo ne nt ní c y kl us Po dzi m PROSPER Praha Willi a m Dougl as Ho me: Kac hna na po merançí c h Tat o hra ne p at í k bl áz ni v ÿ m ko me di í m o manæelské nevê e, ale s hu more m e í i váænou situaci, ve které se mûæe ocitnout kdokoli z nás. Reæi e: Marti n Stropni c kÿ Hr aj í : Marti n St r o p ni c k ÿ, Ver o ni ka Æi l - ková, Jan ƒast nÿ / Mi c hal Pe e k, Kl ára Jandová / Agáta Hanychová Vst u p né: 1 5 0, - Kç 17. Ne 15:00 hod. Divadlo Trá m Di vadl o Kej klí Praha: Kej klí Zçásti veselá pohádkazeæivota podle pohádky brat í Gri mmû - i nscenace o j edno m herci a desít kách post av, pêt açty i cet mi n ut d o br é z á b a v y s hl u b o k ÿ m et i c k ÿ m obsahe m. Scéná na moti vy pohádky brat í Gri mmû Ru mpelstilzchen s eps al, reæíroval, vypravil, hudbou opat il a hraj e Ludêk Ri cht er, spolupráce Vêra Çíækovská. Vst u p né: 3 5, - Kç Le nka Dol áková: Ka marádky Di v a dl o Trá m Ji nd i c h Pevnÿ: Daniil a Char mse 1. Pá 1 9: 30 hodin Kinokavárna Galaxie Hudební kavárna: Jazz a Roc k Kloaka a Chameleon Vst u p né: 3 5, - Kç Pro gr a m v r á mci osl av vÿroçí o d prv ní pí s e mné z mí nky o mêst ê Svi t avy 3. Ne 1 5: 0 0 ho d. Mêst s ké muz e u m a gal e ri e Vánoç ní vÿst ava Verni s áæ vÿst avy betl é mû, j esli çkovÿch archû a pohl edni c ze sbírky Franti ka Val eny. Vyst oupí : PS Z ná m. Míru, s bor mi strynê Eva Se mel ová 17:00 hod. nám. Míru Sl avnost ní rozs ví c e ní vánoçního stro mu Vyst oupí : PS Z ná m. Míru, s bor mi strynê Eva Se mel ová 18: 00 hod. Bílÿ dûm Di v a del ní s p ol e k Tyl Poli ç ka: Os car Wil de: Pijící Pegas pro Jak dûl eæit é j e míti Fili pa Le hkováæ ná ko me di e pro váæ né li di o 3 dêj - stvích. Reæi e: Ladi sl av Vrabec Vst upné: 60, - Kç Progra m v rá mci oslav 750. vÿroçí první pí s e mné z mí nky o mêst ê Svi t avy 10. Ne 9: 00-16: 00 hod. Vá no c e v e S vit av ác h Mês t s ké muz e u m a gal e ri e: Vÿs t a v a b etl é mû, pe ç e ní v á no ç ní ho c u k- roví, zdobení perníkû, pletení vánoçek, pou tênílodiçek, p íprava hubníku apod. Ott endorferûv dû m: Vÿr o b a dr o b nÿc h v á no ç ní c h d ár k û Vánoçní koncert svitavskÿch dêtskÿch pêveckÿch s borû 1 0: 00 hod. Æesƒovÿ soubor ZU Svitavy 11: 00 hod. PS Svitaváçek 12: 00 hod. PS Z nám. Míru 13: 00 hod. PS Zvoneçek 14: 00 hod. PS Hlásek 15: 00hod. Hudební skupina Z Felberova Bíl á místa Kinokavárna Galaxie 10: 00-16: 00 hod. No nst o p pr o mít á ní pás ma po há de k pr o nej men í Spodní çást svitavského ná mêstí Vá no ç ní j ar mar k St ánky s vánoç ní m z boæí m v e ho dr uhu 17. Ne 18:00 hod. kost el Nav tívení Panny Mari e Vánoç ní konc ert Iuventusu a Gaudia Na pr o gr a mu b u de mi mo j i né M e mí r u Boba Chil cott a nebo Gos pel ová m e Robert a Raye. Progra mv rá mci oslav 750. vÿroçí od první pí s e mné z mí nky o mêst ê Svi t avy 24. Ne Pûl noç ní m e ve farní mkostele Nav tívení Panny Mari e 25. Po 1 9: 00 hod. Bílÿ dûm Vá no ç ní bi gbít o v á s e l ost v Bílé m do mê Vá n o ç ní bi g bí t l et o s p o d n áz v e m Vá no ç ní bi gbítová se l ost pro nás uæ j edenáct l et p i pravuj e ùçel ové s druæ e ní Bl ac k and Çernÿa St edisko kulturníchsluæeb. Sedmkrát j s me s e s e li v O K Cl ubu, poçt vrt é letos na 1. svátek vánoçní v Bílé mdo mê. Uvi dí me, kde z a rok... Bez Vánoçní ho bi gbít u by s vit avs ké vánoce nebyl y vánoce ma! Pat í do na eho mêst a, tak j ako vánoçní stro m na ná mêstí! Vy s t o u pí : Vÿs mê c h, Ha dr y z t êl a, Ç e rt ûf punk, Kaderus blues, První po moc, Závi - pornorock, My Vst upné: do 1 9: 00 ho d. 1 00, - Kç po 1 9: 00 hod. 1 20, - Kç 26. ùt 18: 00 hod. Kostel sv. Josefa Vánoç ní konc ert PS Dali bor Vst upné: dobrovol né

5 prosi nec 2006 svitavskÿ kult urní kalendá strana V 29. Pá 1 7: 00-21: 00 hod. Bílÿ dûm Pos ezení s dec hovkou Hraj e: Svit avs ká dvanáct ka Vst u p né 3 0, - Kç Pro gr a m v r á mci osl av vÿro çí o d prv ní pí s e mné z mí nky o mêst ê Svi t avy 31. Ne námêstí Míru u koly Silvestr : 00 hod. Diskotéka 17: 50 hod. Ohñostroj Rozlouçení s roke m Roke m Svitav, vítání roku Roku Fabriky! Po ady pro koly vprosinci ùt, St 8: 3 0, 1 0: 1 5 ho d. Di v a dl o Trá m Di v a dl o Na c es t ê Li b e r e c OJeæí kovi Ar c h a n dêl Gabri el nás pr o v e de p í b ê he m Jeæí ka, Josefa, Mari e a v ech, kdo p i li do Betl é ma Jeæí ka poz dravit a obdarovat. Çert ve sl uæbách krále Heroda se sice snaæí, seç mûæe ale archadêl Gabriel jejich plány p ekazí... Vst u p né: 2 0, - ( 1 5, - ) Kç Urç e no: M, ro ç. Z St, Çt 8: 30, 10: 15 hod. Di v a dl o Trá m Di v a del ní s p ol e k Mu mraj Hradec nad Svitavou: Vá no ç ní hr a a ne b Ko me di e ojeæí kovêslavnémnarození Di v a dl o v e s v é dr a mati z aci v yc h ází z v er- ované p edlohy To má e Vûjtka, sepsané na moti vy staroçeskÿch ali dovÿch vánoçní c h her a upravené do podoby p í st upné dne ní mu di vákovi. P íbêh o narození Jeæí e Kristaje zpracován ve zpêvohru s æi vou muzi kou, maskami aloutkami, ve které nechybêjí çerti ani andêl é, past ÿ i, t i král ové, Jos ef s Marií a samoz ej mê Jezulátko. V echny tyto figury vytvo í v závêru hry malebnÿloutkovÿ betl é m. Vst u p né: 2 5, - ( 2 0, - ) Kç Urç e no: ro ç. Z 12., 13., a 14. Ut, St, Çt 8-15 hod. Mês t s ké muz e u m a gal e ri e Vánoc e v muzeu P e dvánoç ní akc e S e di s ka kult ur ní c h sl u- æeb a muzea pokraçuj e v muzej ních prostorách pro ve ej nost a hlavnê kol ní mládeæ. Záj e mci z ad kol se musí p ede mtel efoni c ky o bj e dnat na çí sl e STÅLÉ EXPOZICE Z HISTORI E PRANï SVITAVSKÅ ZASTAVENï OS OB NOS T OS KARA S C HI NDLE RA V S TAVY VÅNOÇ Nï V S TAVA Betl é my, j esli çkové archy a pohl edni ce ze sbírky FRANTI KA VALENY VALENTI N OS WALD OTTENDORFE R AJEHO KNIHOVNA Pr o gr a m v r á mci osl av vÿro çí pr v ní pí s e mné z mí nky o mêst ê Svi t avy. Vÿstava o j edné z nej vÿzna mnêj ích svitavs kÿch osobností, která dodnes s poj uj e çeské a nê mecké obyvatele na eho mêsta, obsahuje dokumenty o æivotê a çinnosti V. O. Ottendorfera nej en v Evropê, ale i ve Spoj enÿch státech. Vystaveny jsoutaké vzácné exemplá e knihpûvodní Ott e n dorfer o vy k ni ho v ny, j ej í æ ç ást s e z a- chovala aje nyní souçástí sbírek mêstského muzea. Ot evírací doba v muzeu: ùt er ÿ - Pát e k Sobot a Ne dêl e Zmêna otevírací doby a svátcíchvánoç ní c h: 24. prosince ledna 2007: hodin Máchova al ej ç Svitavy tel.: fax: www. booksy.cz e- mail: kni cz Vÿpûjçní hodiny : PRO DOSPëLÉ Po - St Çt z av e no Pá So PRO DëTI Po - St Çt z av e no Pá Ve ej nê p íst upnÿ i nternet! PS Dali b or na v ánoçní m vyst o upe ní v roce Vúterÿast edu 12. a 13. prosince bude Mêst s ká kni hovna z technickÿch dûvodû uz av e na.

6 strana VI svitavskÿ kult urní kalendá prosi nec Pá - Ne Nadace J. Plí vy Meditaçní víkendovÿ kurz Buddhova cesta k dovedné mu zvládání æi vot a. Cíl e mt o hot o kurz u j e os voj it si prakti c- ké post upy meditace a dovednê rozvíj et schopnost æít ƒast nÿ æi vot. Uçitelé: Ph Dr. Ro man Hytych, Mgr. Zdenêk Trávníçek ( Oba uçitelé pro li mni skÿ mtréni n- ke m na Srí Lance a v Bar mê v l et ec h Nyní pûsobíj ako uçitelé na nêkolikatÿdenních intenzivních medit açní ch kurzech) Informace: tel bodhi m. cz Podrobné i nfor mace o kurz u na www. bodhi s vi t avy. wz. cz Základní kola Riegrova e- mail: ri svitavy. cz 4. Po 1 4: 0 0 ho d. Z Ri egrova Soutêæ v toçení Káçou Soutêæit mohou v echny vêkové kategori e. 23. So 1 0: : 00 hod. Z Ri egrova Ot e v e na s t a v b a Egy pts kÿ c h pyra midz víçekprove ejnost - stavby æákû koly Kr o uæ e k i ko v né r uc e &krouæekdrátkování 12. ùt 14: : 30 hod. kolní druæina Dr uhé pr o dej ní vá noç ní t r hy P ijâtesepotê it pohledemasouçasnê udêlejte radost svÿ m blízkÿ m. Pozvánka na prodejní Vánoçní vÿstavu ùstav sociální péçe Svitavy, T. G. Masaryka 33, Vás srdeçnê zve na prodejní Vánoçní vÿst avu, která se koná od do , dennê od 9: 00 do 17:00 hod. P ij ât e si vychut nat p edvánoçní at mosféru a vybrat si pêknÿ dárek pro sebe nebo své blízké. Na Va i náv t ê vu s e t ê í kli e nt ky a z a- mêst nanci ùsp Svit avy. Farní sbor Çeskobratrské církve evangelické Poli çs ká 3, Svi t avy telefon: , e- mail: svit cz 24. Ne 9: 30 hod. Bohosl uæby s dêts kou vánoçní sl avností 25. Po 9: 30 hod. Sl avnost ní vánoç ní bohosl uæ by s vysluhování msvaté Veçe e Pánê 26. ùt 9: 30 hod. Bohosl uæby 31. Ne 9: 30 hod. Bohosl uæby na závêr roku Po 9: 30 hod. Sl avnost ní novoroç ní bo hosl uæ by s vysluhování msvaté Veçe e Pánê ímskokatolická farnost Svitavy kolní 1 4, Svitavy telefon: e- mail: Po a d b o hosl uæ e b 24. Ne 20: 00 hod. kapl e ùsp 24: 00 hod. Bíl ÿ kostel M e s vat á 25. Po 1 7: 3 0 ho d. Çervenÿ kostel 1 9: 3 0 ho d. Bíl ÿ kost el 16:30hod. kapl e ùsp 26. ùt117: 3 0 ho d. Çervenÿ kostel 1 9: 3 0 ho d. Bíl ÿ kost el 16:30hod. kapl e ùsp Kol e kti v mat e s ké kol y Svitavy - Lány Zá meçek Vás s r de ç nê z v e n a Den otev enÿch dve í, kt erÿ s e ko ná up íleæitosti 60vÿroçívznikuna í M. O ci ál ní z aháj e ní v 9: 00 hod. Z Laçnov 4. Po 1 5: 00 hod. Mikulá ská besídka pro ve ej nost Çerti budouj ak beránci. Mi nulÿrok dostali za svou rozpustilost pekelnou dûtku. 20. St 16: 30 hod. Vánoç ní ohñost roj vz hl édnêt e v i c hni l aç nov tí k obl oze Z Felberova 14. Çt 17: 00 hod. Bíl ÿ dû m Vánoç ní konc ert ùçi nkuj í: PS Zvo ne ç e k, PS Hl ás e k, PS Çervánek, Skupi na Bíl á místa PS Çervánek na Vánocích v Otte ndorferovê do mê v roce 2005.

7 prosi nec 2006 svitavskÿ kult urní kalendá strana VII Mate ské centrum Krûçek Po 9:30-12: 00 hod. St 15: 00-17: 00 hod. Za p ízni vého poçasí akce venku, jinak uvnit Nadaçního do mu. 1. Pá 1 9: 00 hod. salonek Modrá rûæe Pr ac ov ní s c hûz ka mat e k s veçe í 4. Po 9: : 00 hod. Nar oz e ni nová sl av nost - cel o- denní progra m k 5. narozeni ná m Krûçku: prezent ace çi nnosti, hl edání pokl adu, narozeni novÿ dort a raut, tvo i vá díl na, loutková pohádka, Mi kul á s ká nadíl ka 5. ùt Bazén Pl a v e me s t et o u Pet r o u 6. St Vÿt var nê prac ovní díl na - vánoçní vÿzdoba 10. Ne 9: 00-16: 00 hod. Ott endorferûv dû m Vánoc e ve Svit avác h Vyr á bí me s d êt mi v á n o ç ní d ár ky, j ar mar k vÿrobkû 11. Po Baby kl ub - pohybové akti vity a masáæe s tetou Petrou 12. ùt Bazén Pl a v e me s t et o u Pet r o u 13. St Pohybová díl na - venku na snêhu nebo cviçení maminek s dêt mi uvnit (trénuj e me zi mní sporty) 17. Ne 15:00 hod. Poj ât e s ná mi za pohádkou do Di vadl a Trá m - Kej klí Vst upné: 35, - Kç 18. Po Mal á v á no ç ní besí d ka Zdobení perníçkû, vÿroba zlatého prasátka, z pêv kol ed, mls ání vánoçních dobrot aburzareceptû, vánoçnínadílka 20. Po Mal á v á no ç ní besí d ka Vÿro ba s ví cí nk û, z pê v kol e d, ml s á ní vánoçních dobrot a burza recept û, vánoçní nadíl ka 2. So 9: 3 0 ho d. DDM Pe ç e ní v á no ç ní c h per ní ç kû Po pl at e k 5 0, - Kç ( v c e nê mat eri ál, for miçky, peçení apod. ) Ssebousi p inesteplechnapeçení. 3. Ne 8: 00 ho d. St el ni ce D D M St el ec ká s out êæ - Mikulá ská cena Vzduchová pistole 4. Po 1 5: 3 0 ho d. Ki n o Ves mír Mikulá ská besídka dopl nêná pohádka mi Vst upné dos pêlí: 20, - Kç Doneste si zabalené a popsané dáreçky, které dête m Mi kulá p edá 9. S o 1 0: 0 0 ho d. DDM Ke r a mické dopoledne Po pl at e k 5 0, - Kç 10. Ne 8:00 hod. St el ni ce D D M St el ec ká s out êæ mládeæe Cena SS K Po mezí Vzduchová pu ka 16. So 10: 00 hod. DDM Kurz Drát ování Poplatek za lekci 65,- Kç nebo kurzovné 450,- Kç 16. So 9:30 hod. DDM Zdobení napeçenÿch vánoçních perníçkû Po pl at e k 5 0, - Kç Dûm dêtí a mládeæe Paleta e- mail: dd m. svit avy. cz www. ddm.svitavy.cz ZU SVI TAVY tel.: St 1 7: 3 0 hod. koncert ní s ál Z U Æákovs kÿ hudební veçer 11. Po 17: 00 hod. Kult ur ní dû m B ez ová na d Svi t avo u Zi mní ko nc e rt Z B ezová n. Sv. azu Svitavy-poboçkaB ezován. Sv : 30 hod. koncert ní s ál Z U Æákovs kÿ hudební veçer - hraje celá rodina ùçi nkuj í æ áci a j ej i c h rodi nní p ísl u ní ci Lan krouns ká 4, Svit avy t el. : Vánoç ní práz dni ny 27. St 10: 00 hod. DDM Dopol e dne s hlí nou a past el ka mi 9: 0 0 ho d. Vánoç ní s port ovní t ur naj - ac hy Tur naj v e s t ol ní mt e ni s u a t urnaj vpoçítaçovÿchhrách Internet 28. Çt 9: 00 hod. St el ni c e D D M Vá no ç ní di a b ol ka - otev ená st elecká soutêæ ze vzduchové pu ky Tur naj v e s t ol ní mt e ni s u aturnaj v poçítaçovÿch hrách Internet 9: 0 0 ho d. DDM Vá no ç ní t urnaj v e st ol ní mt e ni s u 13: 00 hod. DDM Zpívá me s kyt arou - setkání çlenû Zù a dal ích záje mcû 29. Pá 9: 00 hod. DDM Vá no ç ní t urnaj v e fl or b al u Tur naj v e s t ol ní mt e ni s u a t urnaj v poçít aç ovÿc h hrác h Internet P ij ât e si zahrát: St ol ní hry, lí nÿ t e ni s, st ol ní t e ni s a kopanou, hry na poçít açí c h, st ol ní hry, moænost vyuæi tí i nt ernet u, c vi ç e ní v t êl oc vi ç nê apod. Nadace Josefa Plívy Ná m. Míru 80, Svitavy, tel Ot e v e no Po - Pá ho di n e- mail: cz htt p: //nj p. unas. cz 6. St 1 9: 0 0 hod. Mikulá ká beseda sjarmilou Markovou o vÿkl adu karet a v e ms ouvi s ej í cí m. Vst upné: dobrovol né Nadaç ní ç aj ovÿ kl ub 17:00-22:00hod. dennê mimo NeaPo Asociace Brontosaura tel.: htt p: //sybronto. unas. cz e- mail: na m. cz Vánoç ní práz dni ny 2 1. prosi nc e ledna P eje me v á m v e m ƒast né a ves el é Vá noc e, vnovémroce2007pevnézdravíaveselou mysl. 19. ùt 16:30hod. Pa mát ky B ez ová n. S. Vánoç ní besí dka 20. St 1 7: 30 hod. koncert ní s ál Z U Æákovs kÿ hudební veçer 14. Çt 18: 30 hod. Nadac e Jos efa Plí vy 84. cestovatelskÿ veçer To má e Gr uli c ha z Br na o c est ê po ïr á n u. 23. So9:00-15:00hod. Nadace J. Plí vy Sbêratelská vÿstava z gurek Ki nder

8 st r a n a VIII svitavskÿ kult urní kalendá prosi nec 2006 KI NO VESMïR tel.: Po kl adna ot ev e na kaæ dÿ de n ho d. Kinoje ozvuçeno systémem DOLBY DI GI TAL SURROUND.EX(6.1) Pá, So, Ne 1 9: 30 hod. Rytí i nebes US A, Franci e Akçní drama z atraktivního prost edí stíhacích pilotû 1. svêtové vál ky. Dobrodruæství legendární Lafayettovy es kadry za boj û ve Francii. Reæi e: Tony Bill Vstupné: 65,- Kç od 12let titulky 139 min So, Ne 1 7: 00 hod. Let opis y Nar ni e: Lev, ç aro dêj ni c e a s k í ñ US A Proæijte neopakovatel né dobrodruæství v ze mi pl né kouz el a z ázrakû. Podl e kni hy C. S. Le wi s e Reæi e: Andre w Ada ms o n Vst upné: 45, - Kç dabováno 1 41 mi n. 4. Po 1 5: 3 0 ho d. Mikulá ská besídka v kinê Ves mír Çertovské pohádky, Mikulá a çerti a bohatá nadíl ka... Po ádá Dû m dêtí a ml ádeæe ve Svit avách, zde také prodej vstupenek - dêti: zdar ma, dospêlí: 20,- Kç 4. Po 1 9: 3 0 ho d. Fil movÿ kl ub: Toyen ÇR 2005 Ti c h o a t ma. St í p ky s n û s urr e al i s t i c k é mal í ky. Svêt Toyen ( ) a Ji nd i cha Hei sl era ( ), p edních evropskÿch surrealistû. Fi l m ne ní æi v ot o pi s n ÿ p í b ê h, e xi s t uj e z c el a ne - závislejako originální umêlecké dílo. Reæi e: Jan Nê mec Vst u p né: 6 5, - Kç o d 1 2 l et 63 min ùt, St 1 9: 3 0 ho d. Kraji na p íli vu Kanada, GB Znepokoji vá fantasy Terryho Gilli a ma. Çerná ko me di e, vÿj i meç nÿ l m pl nÿ cyni s mu, al e t aké o ma mného opoj ení nekoneçností dêts ké fantazie. Vstupné: 70,- Kç od 12let titulky 121 min Çt, Pá, S o, Ne 1 9: 3 0 ho d. Ro( c) k po dvraƒ á kû ÇR 2006 Fil m Karl a Janáka o muzi ce, penêzích a gangsterech a matérech. Vojta Kotek, Ji í Mádl a dal í vçernékomediizesvêta mladÿch muzikantû. Vst u p né: 7 0, - Kç o d 1 2 l et 1 04 min. 9. S o 1 7: 0 0 hod. Aut a US A Lás ka proc hází pe dál e m. Ani movaná ro di nná ko me di e. Vst upné: 45, - Kç dabováno 1 21 mi n. 11. Po 19:30 hod. Bl o c k Part y US A Párt y des etil etí právê z açal a. Hudební dokume nt. Vel kol e pá hi p ho po v á a r a po vá s ho w po d irÿ m nebe m... Reæi e: Mi chel Gondry Vst u p né: 6 5, - Kç o d 1 2 l et ti t ul ky 1 03 min ùt, St 19: 30 hod. Vêj í l a dy Windermerové GB, It álie, panêls ko 2004 Poku ení, s ex, s kandál y... kaæ dÿ s vat ÿ má mi nulost. Kaædÿ h í ník má budoucnost. Helen Hunt a Scarlett Johansson v ro mantické ko medii podle p edl ohy Oscara Wil da. Reæi e: Mi ke Barker Vst u p né: 6 5, - Kç o d 1 2 l et ti t ul ky 93 min Çt, Pá, So, Ne 19:30 hod. Sprej e i USA 2006 Tvá í v tvá têækÿmçasûmboj ují dva mladí sprej e i z a pros az e ní s vÿc h vÿt varnÿc h vá ní. A t o v dobê, kdy se zaçíná rozdêlovat jejich p átelství i vlastní æivoty. Drama. Reæi e: Benj a mi n Morgan Vst upné: 65, - Kç tit ul ky 95 mi n. Pro mít ání l mu probêhne di git ál ní technologií a projekce se uskuteçní zaspoluúçasti rmy AV Media So 17:00 hod. Ne 15:00a17:00hod. Vtomdomêstra í USA 2006 Zakl epejte s ná mi na dve e záhadného do mu. Ani movanÿ ro di nnÿ l m. Reæi e: Gil Kenan Vst upné: 65, - Kç dabováno 91 mi n Po, ùt, St 19:30 hod. Casi no Royal USA 2006 Dani el Crai g j ako novÿ Ja mes Bo nd 007 ve l mu Casi no Royale. 21. pokraçování nej úspê nêj í l mové série v ech dob. Podle ro mánu Iana Fleminga z roku 1953, ve které se agent 007 objeví vûbec poprvé! Reæi e: Marti n Ca mpbell Vst u p né: 7 0, - Kç o d 1 2 l et ti t ul ky min Çt, Pá 19: 30 hod. Pot o mci li dí GB 2006 Posl e dní æi vÿ, aƒ z has ne s vêtl o. Cli ve O we n, Mi - chael Caine, Julianne Moore v hlavních rolích. De presi vní s ci - t hrill er o budo uc nosti, v níæ æeny zûstaly neplodné a li dstvo vymírá. Nejlépe nas ní manÿ l mroku! Reæi e: Alfonso Cuarón Vstupné: 60,- Kç od 15let titulky 114 min ùt, St 19: 30 hod. Kr ás ka v nes nází c h ÇR 2006 Fi l m J a n a H e b ej ka a Pet r a J ar c ho vs k é ho o s e x u, penêzích a dobré m çl ovêku. S mut ná ko medi e i n- spirovaná básní Roberta Gravese. Vstupné: 70,- Kç od 15let 110 min Çt, Pá, So 1 7: 00 hod. Di v o çi na USA 2006 Za zví átky ne musítejen do zoo. P ij âte na nê do ki na! Ani movanÿ, ro di nnÿ l m. Vst upné: 45, - Kç dabováno 82 mi n Çt, Pá, So 19: 30 hod. Skrytáidentita USA 2006 Vmistrovskékrimi MartinaScorsesehojeLeonardo Di Capri o poli ci stou, kterÿ i n ltroval do irského gangu, pro kterÿ naopak pracuje Mat Damon v adáchpolicie. Nejdeovÿmênu míst. Nejdeosymetrii, celistvost, ani rovnováhu. Jde o æi vot a s mrt. Çest a du i. Vst u p né: 6 5, - Kç o d 1 2 l et ti t ul ky min. KI NOKAVÅRNA GALAXI E tel.: (pouze od 1 6 hod.) http: //web.quick.cz/kinokavarnagalaxie/ 1. Pá 1 9: 30 hod. Hudební kavárna: Jazz a Roc k Cha meleon + Kloaka Vst upné: 35, - Kç 2. So 2 0: 00 ho d. Rytí i nebes US A, Francie 2006 Vst u p né: 6 5, - Kç o d 1 2 l et ti t ul ky min ùt, St 2 0: 00 hod. Kraji na p íli vu Kanada, GB Vst u p né: 7 0, - Kç o d 1 2 l et ti t ul ky min Çt, Pá, So 2 0: 00 hod. Ro( c) k podvraƒákû ÇR 2006 Vst u p né: 7 0, - Kç o d 1 2 l et 1 04 min. 9. S o 1 5: 0 0 ho d. Aut a US A Vst upné: 45, - Kç dabováno 1 21 mi n Ne 1 0: : 00 hod. Vá no c e v e S vi t av á c h Nonst op pro mít ání: pás mo pohádek vec a çert, Fi mfár u m 2 Vst upné: dobrovol né ùt, St 20: 00 hod. Vêj í l a dy Windermerové GB, It álie, panêls ko Vst u p né: 6 5, - Kç o d 1 2 l et ti t ul ky 93 min Çt, Pá, So 20: 00 hod. Mi mo ádnê taj e mnÿ p íbêh skvêle ko mbi nuj e ro manci, politi ku a magii. Scéná a reæi e: Neil Burger Vst u p né: 7 0, - Kç o d 1 2 l et ti t ul ky min. 16. So 15: 00 hod. Vtomdomêstra í US A Vst upné: 65, - Kç dabováno 91 mi n Po, ùt, St 20: 00 hod. Casi no Royal US A Vstupné: 70,- Kç od 12let titulky 147 min Çt, Pá 20: 00 hod. Pot o mci li dí GB Vst u p né: 6 0, - Kç o d 1 5 l et ti t ul ky min ùt, St 20: 00 hod. Kr ás ka v nes nází c h ÇR 2006 Vst u p né: 7 0, - Kç o d 1 5 l et min. 28., 30. Çt, So 20: 00 hod. Il uzi onist a ÇR, USA 2006 Magi e, kt erá vás po hltí... Ed war d Nort o n s e v kulisách seces ní Vídnê mêní v zamilovaného kouzelníka... St or mbreaker SRN, GB, USA 2006 Ni k d y n ej s i d o s t mladÿ nato, abys zem el. Podle ra nované poçítaçové hry, která p evrátí vzhûru noha ma æi vot j ednoho obyçej ného kl uka... Akçní, dobrodruænÿ l m. Reæi e: Geoffrey Sax Vst upné: 70, - Kç tit ul ky 94 mi n. 29. Pá 20: 00 hod. Hudební kavárna: Ja m Sessi on Set kání a s poleçné muzi círování j azzovÿch muzi kant û. LUCERNA - Svitavskÿ kulturní mêsíçník. Redakce: Blanka Çuhelová ( e- mail: m. svitavy. cz, tel.: ), Petr Mohr (e- mail: petr. tel.: ). Podrobnêj í i nfor mace naj dete na www. kultura-svitavy. cz, m.svitavy.cz,