Návod k obsluze HBN 231E1L

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Návod k obsluze HBN 231E1L"

Transkript

1 Návod k obsluze HBN 231E1L Q4ACZM1215 1

2 Abyste měli z vaření takové potěšení jako z jídla přečtěte si, prosím, tento návod k obsluze. Poté budete moci využívat všechny technologické přednosti svého nového sporáku. Získáte důležité informace o bezpečnosti. Seznámíte se s jednotlivými díly svého nového sporáku. A krok za krokem Vám ukážeme, jak jej nastavit. Je to docela jednoduché. V tabulkách naleznete pro běžné pokrmy hodnoty nastavení a výšky zasunutí. Vše bylo testováno v našem kuchyňském studiu. A pokud by se snad někdy vyskytla nějaká závada, naleznete zde informace, jak si můžete malé závady odstranit sami. A nyní Vám přejeme dobrou chuť. Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 50 db (A), což představuje váženou hladinu akustického výkonu Lwa vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1pW. Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách 2

3 Obsah Na co musíte dávat pozor...5 Před vestavbou... 5 Bezpečnostní pokyny... 6 Příčiny škod... 8 Váš nový sporák...9 Ovládací panel... 9 Trouba Volič teploty Pečící trouba a příslušenství Chladící ventilátor Před prvním použitím...14 Vyjmutí obalového materiálu Předehřátí pečící trouby Předčištění příslušenství Nastavení pečicí trouby...16 Takto provedete nastavení Automatické vypnutí pečicí trouby Pečící trouba se automaticky zapne a vypne Hodiny...22 Takto provedete nastaven Budík...23 Takto provedete nastavení Základní nastavení...25 Změna základních nastavení Dětská pojistka

4 Obsah Údržba a čištění...28 Čistící prostředky Pro jednodušší čištění Čištění zásuvného roštu Co dělat v případě závady?...33 Výměna žárovky na stropě pečicí trouby Servis...35 Tabulky a tipy...36 Koláče a pečivo Tipy pro pečení Maso, drůbež, ryby Tipy k pečení a grilování Nákypy, gratinované pokrmy, toasty Hotové zmrazené pokrmy Rozmrazování Sušení ovoce Zavařování Tipy na úsporu energie Akrylamid v potravinách...50 Zkušební pokrmy

5 Na co musíte dávat pozor Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze. Umožní Vám to bezpečně a správně obsluhovat Váš spotřebič. Návod k použití a montážní návod pak pečlivě uschovejte. Pokud budete spotřebič předávat dál, přiložte oba návody. Před vestavbou Ekologická likvidace odpadu Spotřebič vybalte a obaly zlikvidujte v souladu se zákona na ochranu životního prostředí. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment WEEE). Tato směrnice stanovuje rámce platný v celé Evropské unii pro odběr a recyklaci starých zařízení. Škody během dopravy Elektrické připojení Po vybalení spotřebič zkontrolujte a přezkoušejte. Pokud byl spotřebič během přepravy poškozen, nesmí být připojen. Pokud dojde k poškození přívodního kabelu, musí jej vyměnit odborný technik vyškolený výrobcem; tímto se vyloučí případná rizika. 5

6 Bezpečnostní pokyny Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte výhradně k přípravě pokrmů. Děti Horká pečicí trouba Spotřebič nesmí nikdy bez dozoru používat dospělé osoby nebo děti, pokud: - toho nejsou tělesně a duševně schopné - nebo pokud nemají příslušné znalosti a zkušenosti pro správné a bezpečné ovládání spotřebiče. Nikdy nedovolte dětem, aby se spotřebičem hrály. Děti Děti smějí připravovat pokrmy pouze po poučení. Musí umět spotřebič správně obsluhovat. Musí chápat nebezpečí, na která upozorňuje návod k použití. Děti musejí být při používání spotřebiče pod dozorem, aby si s ním nehrály. Dvířka pečící trouby otevírejte opatrně. Může uniknout horká pára. Nikdy se nedotýkejte horkých vnitřních ploch trouby, ani topných prvků. Hrozí nebezpečí popálení! Udržujte děti mimo dosah spotřebičů. Do trouby nikdy neukládejte hořlavé předměty. Nebezpečí požáru! Nikdy neskřípejte přívodní kabel spotřebiče horkými dvířky trouby. Může se poškodit kabelová izolace. Nebezpečí zkratu! 6

7 Pozor u pokrmů, které se připravují s použitím nápojů obsahujících vysoké procento alkoholu (např. koňak, rum). Alkohol se při vysokých teplotách odpařuje. Alkoholové výpary se mohou za nepříznivých podmínek v pečící troubě vznítit. Nebezpečí popálení! Používejte pouze malé množství alkoholických nápojů s vysokým obsahem alkoholu a dvířka pečící trouby otevírejte opatrně. Opravy Neodborné opravy jsou nebezpečné. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Opravy smí vykonávat výhradně technik zákaznického servisu vyškolený naší společností. Je-li spotřebič vadný, vypněte pojistku v pojistkové skřínce. Zavolejte servis. 7

8 Příčiny škod Plech na pečení, alobal nebo nádobí na dně pečící trouby Plech na pečení nepokládejte na dno pečící trouby. Nevykládejte dno trouby alobalem. Nádobí nepokládejte na dno pečící trouby. Došlo by k přehřátí trouby. Doba pečení koláčů a pečení by byly odlišné a došlo by k poškození smaltu. Voda v pečící troubě Ovocná šťáva Chladnutí s otevřenými dvířky pečící trouby Silně znečištěné těsnění pečící trouby Dvířka pečící trouby jako plocha k sezení Přeprava sporáku Nikdy nelijte vodu do horké pečící trouby. Může dojít k poškození smaltu. U velmi šťavnatých ovocných koláčů neobkládejte plech příliš hustě. Ovocná šťáva, která stéká z pečícího plechu, zanechává skvrny, které již nebude možné odstranit. Raději použijte hlubší univerzální pánev. Pečící troubu nechávejte vychladnout vždy zavřenou. Do dvířek pečící trouby nic nepřivírejte. I když dvířka trouby jen lehce pootevřete, může časem dojít k poškození hran sousedního nábytku. Je-li těsnění pečící trouby silně znečištěno, dvířka trouby se v provozu již nikdy správně nezavřou. Může dojít k poškození hran sousedního nábytku. Těsnící plochy trouby proto uchovávejte čisté. Na dvířka pečící trouby nestoupejte ani nesedejte. Sporák nepřenášejte ani nedržte za madlo dvířek. Madlo dvířek by nevydrželo váhu sporáku a mohlo by se ulomit. 8

9 Váš nový sporák Nyní se seznámíte se svým novým spotřebičem. Vysvětlíme Vám ovládací panel s vypínači a ukazateli. Získáte informace o druzích ohřevu a přiloženém příslušenství. Ovládací panel V závislosti na typu spotřebiče jsou možné drobné odchylky. Napájení: V / 50/60Hz/1,8W. Volič funkcí Ovládací tlačítka a displej Volič teploty Zápustné ovladače Všechny ovladače jsou ve vypnuté poloze zapuštěny. Lehce stiskněte a ovladač se vysune. 9

10 Trouba Volič funkcí Pomocí tlačítka funkcí nastavujete pro troubu druh ohřevu. Nastavovací tlačítko funkcí můžete otáčet doprava nebo doleva. Pozice 0 Vypnuté Horní a spodní ohřev Horký vzduch* (Horní a spodní ohřev s horkým vzduchem) Spodní ohřev Pečení a smažení je možné pouze na jedné úrovni. Jedna zásuvná výška je vhodná pro koláče a pizzu ve formě či na plechu, pro libové hovězí, telecí maso a zvěřina. Na jedné úrovni můžete péct pěnové cukroví a listové těsto. Na dvou úrovních současně je možné péct potraviny jako drobné pečivo, sušenky, muffiny a listové těsto. Se spodním ohřevem můžete pokrmy propékat silněji ze spodní strany, resp. dopékat. Cirkulační gril Cirkulační gril je zvláště vhodný pro grilování velkých kusů masa. Maloplošný gril Maloplošný gril je určen pro grilování menších kusů masa a potravin. Velkoplošný gril Velkoplošný gril nabízí možnost grilování více kusů steaků, párků, ryb nebo toastů. Rozmrazování Program pro rozmrazování. * Druh ohřevu, který je určen dle energetické stupnice EN V okamžiku, kdy nastavíte tlačítko funkcí, rozsvítí se osvětlení trouby. 10

11 Ovládací tlačítka a displej Tlačítko budík Tlačítko hodiny Tlačítko Mínus - Tlačítko Plus + Tlačítko Klíč Stisknutím tlačítka nastavíte budík. Stisknutím tlačítka nastavíte hodiny, dobu pečení v pečící troubě a dobu ukončení. Stisknutím tohoto tlačítka snižujete hodnotu. Stisknutím tohoto tlačítka hodnotu zvyšujete. Tímto tlačítkem se zapíná a vypíná dětská pojistka. Na displeji si můžete přečíst nastavené hodnoty. Volič teploty Voličem teploty nastavujete teplotu nebo stupeň grilování. Teplota Teplotní rozmezí v C Gril 1 slabý gril 2 střední gril 3 silný gril Když pečící trouba hřeje, svítí kontrolka nad voličem teploty. V přestávkách mezi ohřevem zhasíná. Stupně grilování Při grilování plochých kusů nastavíte stupeň grilování voličem teploty. 11

12 Pečící trouba a příslušenství Příslušenství lze zasunout do pečící trouby ve 4 různých úrovních (výškách). Příslušenství můžete ze dvou třetin vytáhnout, aniž by se překlopilo. Díky tomu se dají pokrmy lehce vyjmout. Příslušenství Příslušenství můžete dokoupit v autorizovaném servisu nebo ve specializované prodejně. Uveďte, prosím, objednací kód: HEZ a číslo. Rošt HEZ Pro nádobí, formy na pečení, pečeně, grilované kousky a zmrazené pokrmy. Rošt zasuňte pohybem dolů. Univerzální pánev HEZ Pro šťavnaté koláče, drobné pečivo, zmrazené potraviny a velké pečeně. Grilujete-li přímo na roštu, můžete ji používat jako nádobu pro zachycování tuku. Univerzální pánev na pečení zasuňte do trouby zkosenou stranou k dvířkům až na doraz. Hliníkový plech na pečení HEZ Na koláče a cukroví. Plech na pečení zasouvejte na doraz skosenou stranou směrem ke dvířkům. 12

13 Zvláštní příslušenství* Hliníkový plech na pečení HEZ Rošt HEZ Univerzální pánev HEZ Smaltovaný plech HEZ Ochranná mřížka Pro koláče a pečivo. Pro nádoby, formy na koláče, pečeně, grilované pokrmy a zmrazené potraviny. Pro šťavnaté koláče, pečivo, zmrazené potraviny a velké pečeně. Pro koláče a cukroví. Ochranná mřížka se upevňuje na dvířka pečící trouby. Zabraňuje tomu, aby se mohly malé děti dotknout horkých dvířek trouby. Ochrannou mřížku lze objednat pod číslem prostřednictvím autorizovaného servisu. * Bohatou nabídku k Vašemu sporáku naleznete v našich prospektech nebo na internetových stránkách. Zvláštní příslušenství je možné zakoupit také ve specializovaných prodejnách. Chladící ventilátor Pečící trouba je vybavena chladícím ventilátorem. Zapíná se a vypíná dle potřeby. Horký vzduch uniká dvířky. 13

14 Před prvním použitím V této kapitole naleznete vše, co musíte udělat, než začnete poprvé vařit. Rozehřejte troubu a vyčistěte příslušenství. Přečtěte si bezpečnostní pokyny v kapitole Na co si musíte dávat pozor. Nejprve se podívejte, zda na ukazateli sporáku bliká symbol a tři nuly. Pokud na ukazateli bliká symbol a tři nuly Nastavte čas. 1. Stiskněte tlačítko Hodiny. Zobrazí se 12:00 a začne blikat symbol hodin. 2. Tlačítky + nebo nastavte čas. Po několika sekundách se čas uloží. Nyní je sporák připraven k provozu. 14

15 Vyjmutí obalového materiálu Před prvním použitím pečící trouby je bezpodmínečně nutné vyjmout veškerý obalový materiál. Čtyři části obalu se nacházejí mezi drážkami a stěnami trouby. Vyjměte je. Nyní je trouba připravena k použití Předehřátí pečící trouby Postupujte následovně Abyste odstranili charakteristickou vůni novoty, rozehřejte uzavřenou a prázdnou troubu. 1. Volič funkcí nastavte na. 2. Voličem teploty nastavte 240 ºC. Po 60 minutách volič funkcí vypněte. Předčištění příslušenství Než začnete příslušenství používat, důkladně jej očistěte mycím roztokem a utěrkou. 15

16 Nastavení pečicí trouby Máte různé možnosti, jak nastavit svou pečící troubu. Manuální vypnutí pečící trouby Pečící trouba se vypne automaticky Pečící trouba se vypíná a zapíná automaticky Tabulky a tipy Když je pokrm hotov, vypněte pečící troubu sami. Teď již můžete svoji kuchyni opustit i na delší dobu. Můžete například vložit pokrm do trouby ráno a nastavit ji tak, aby by v poledne hotov. V kapitole Tabulky a tipy naleznete vhodná nastavení pro mnoho pokrmů. Takto provedete nastavení Příklad: Horní a spodní ohřev, 200 ºC 1. Voličem funkcí nastavte požadovaný druh ohřevu. 16

17 2. Voličem teploty nastavte teplotu, nebo stupeň grilování. Změna nastavení Teplotu nebo stupeň grilování můžete kdykoliv změnit. Vypnutí 1. Volič funkcí otočte zpět do výchozí polohy. 2. Volič teploty otočte zpět do polohy. 3. Opatrně otevřete dveře trouby a pokrm vyjměte. Tip: Chcete-li se vyhnout usazování vodních par na ovládacím panelu, neponechávejte pokrmy ve vypnuté troubě. Šetření energií Energii můžete ušetřit vypnutím trouby před koncem pečení: 1. Před koncem pečení otočte volič teploty do výchozí polohy. 2. Volič funkcí otočte zpět do polohy teprve během vyjímání pokrmu z pečící trouby. 17

18 Automatické vypnutí pečicí trouby Příklad: Horní a spodní ohřev, 200 ºC, doba trvání 45 minut 1. Voličem funkcí nastavte požadovaný druh ohřevu. 2. Voličem teploty nastavte teplotu nebo stupeň grilování. 3. Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny. Rozbliká se symbol doby trvání. 18

19 4. Tlačítky + nebo nastavte dobu trvání. Tlačítko + navrhovaná hodnota = 30 minut. Tlačítko navrhovaná hodnota = 10 minut. Po několika sekundách se pečící trouba spustí. Na ukazateli se rozsvítí symbol. Uplynutí doby trvání Změna nastavení Přerušení nastavení Nastavení doby trvání, pokud jsou hodiny vypnuty Zazní zvukový signál. Pečící trouba se vypne. Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny a vypněte volič funkcí. Stiskněte tlačítko hodiny. Tlačítky + nebo změňte dobu trvání. Stiskněte tlačítko Hodin. Přidržte tlačítko -, dokud se na ukazateli neobjeví nula. Vypněte volič funkcí. Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny a nastavte dle popisu v bodě 4. 19

20 Pečící trouba se automaticky zapne a vypne Pamatujte na to, že rychle se kazící potraviny nesmějí zůstat v pečící troubě příliš dlouho. Příklad: Je 10:45 hod. Příprava pokrmu trvá 45 minut, pokrm má být hotov ve 12: Voličem funkcí nastavte požadovaný druh ohřevu. 2. Voličem teploty nastavte teplotu nebo stupeň grilování. 3. Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny. Rozbliká se symbol doby trvání. 20

21 4. Tlačítky + nebo nastavte dobu trvání. Tlačítko + navrhovaná hodnota = 30 minut. Tlačítko navrhovaná hodnota= 10 minut. 5. Stiskněte tlačítko Hodiny tolikrát, dokud se nerozbliká symbol konce. Na ukazateli uvidíte, kdy bude pokrm hotov. 6. Tlačítkem + posuňte dobu dokončení na později. Po několika sekundách se nastavení uloží. Dokud se pečící trouba nespustí, bude na ukazateli zobrazena doba ukončení. Uplynutí doby trvání Upozornění Zazní zvukový signál. Pečící trouba se vypne. Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny a vypněte volič funkcí. Dokud symbol bliká, můžete nastavení změnit. Pokud symbol svítí, bylo již nastavení uloženo. Dobu čekání, než se nastavení uloží, můžete změnit. O tom si přečtěte v kapitole Základní nastavení. 21

22 Hodiny Po prvním zapojení do sítě nebo po výpadku proudu se na ukazateli rozbliká symbol a tři nuly. Nastavte čas. Volič funkcí musí být vypnutý. Takto provedete nastaven Příklad: 13:00 hodin 1. Stiskněte tlačítko hodin. Na ukazateli se zobrazí čas 12:00 rozbliká se symbol. 2. Tlačítky + nebo nastavte čas. Po několika sekundách se nastavený čas uloží. Změna času (např. z letního na zimní) Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny a pomocí tlačítek + nebo změňte čas. 22

23 Vypnutí hodin Dvakrát stiskněte tlačítko Hodiny a pomocí tlačítek + nebo změňte čas. Budík Budík můžete používat jako kuchyňský budík. Funguje nezávisle na pečící troubě. Budík má odlišný signál. Díky tomu uslyšíte, jestli již uplynula doba nastavená na budíku nebo doba trvání pečení v troubě. Budík můžete nastavit i v případě aktivní dětské pojistky. Takto provedete nastavení Příklad: 20 minut 1. Stiskněte tlačítko budík. Rozbliká se symbol. 23

24 2. Tlačítky + nebo nastavte dobu na budíku. Tlačítko + navrhovaná hodnota = 10 minut. Tlačítko navrhovaná hodnota = 5 minut. Po několika sekundách se budík spustí. Na ukazateli svítí symbol. Zobrazuje se odečet času. Uplynutí doby Změna doby nastavené na budíku Vymazání nastavení Souběžné odměřování doby nastavené na budíku a doby trvání Uplynutí doby Zazní zvukový signál. Stiskněte tlačítko budíku. Ukazatel budíku zhasne. Stiskněte tlačítko Budík. Tlačítky + nebo dobu změňte. Stiskněte tlačítko Budík. Přidržte tlačítko do doby, než se na ukazateli objeví nula. Svítí oba symboly. Odměřovaná doba budíku je zobrazována na displeji. Zjištění zbývající doby trvání, doby ukončení nebo času : Stiskněte tlačítko Hodiny tolikrát, dokud se nezobrazí příslušný symbol. Požadovaný údaj bude na ukazateli zobrazen po dobu několika sekund. 24

25 Základní nastavení Vaše pečící trouba má různá základní nastavení. Vy můžete změnit základní nastavení hodin, délku signálu a dobu pro uložení nastavení do paměti. Základní nastavení Funkce Změna na Hodiny = hodiny v popředí Délka signálu = cca 2 min. Doba pro uložení do paměti = střední Ukazatel času Signál po uplynutí doby trvání nebo doby nastavené na budíku Doba čekání mezi jednotlivými kroky nastavení, než se nastavení uloží Hodiny = hodiny vypnuty Délka signálu = cca 10 s = cca 5 min. Doba pro uložení do paměti = krátká = dlouhá 25

26 Změna základních nastavení Příklad: Vypnutí hodin Nesmí být zapnuta žádná funkce. 1. Současně stiskněte tlačítko Hodiny a tlačítko +, dokud se na ukazateli nezobrazí. To je základní nastavení hodin v popředí. 2. Tlačítky + nebo změňte základní nastavení. 3. Potvrďte stisknutím tlačítka Hodiny. Na ukazateli se zobrazí pro základní nastavení délky akustického signálu. Základní nastavení změňte tak, jak je popsáno v bodě 2 a potvrďte stisknutím tlačítka Hodiny. Nyní můžete ještě změnit nastavení doby pro uložení do paměti. Nakonec stiskněte tlačítko Hodiny. 26

27 Nechcete měnit všechny základní nastavení Oprava Pokud nechcete měnit některá ze základních nastavení, stiskněte tlačítko hodiny. Zobrazí se následující základní nastavení. Svoje nastavení můžete kdykoliv opět změnit. Dětská pojistka Aby nemohly děti nedopatřením pečící troubu zapnout, je trouba vybavena dětskou pojistkou. Zablokování pečící trouby Odblokování Poznámky Stiskněte tlačítko Klíč a podržte jej do doby, než se na ukazateli zobrazí symbol. To může trvat cca 4 sekundy. Přidržte tlačítko Klíč, dokud symbol nezhasne. Budík a hodiny můžete nastavit i v zablokovaném stavu. Při výpadku proudu se nastavení dětské pojistky zruší. 27

28 Údržba a čištění Nikdy nepoužívejte vysokotlaké čističe ani parní čističe. Nebezpečí zkratu Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čistící prostředky. Povrch se může poškodit. Jestliže se podobný prostředek dostal na lícovou stranu spotřebiče, okamžitě jej odstraňte vodou. Čistící prostředky Vnější plochy spotřebiče: Plochy z ušlechtilé oceli Vyčistěte teplým mycím roztokem a měkkým hadříkem. Plochy z ušlechtilé oceli vždy otírejte jedním směrem, aby nedošlo k poškození povrchu. Osušte měkkým hadříkem. Vždy ihned odstraňte vápenaté, tukové, škrobové skvrny nebo skvrny od bílků. Nejsou vhodné agresivní čistící prostředky, drsné houbičky a hrubé čistící ubrousky. Pro dosažení lesklého povrchu použijte čistící prostředek na ušlechtilou ocel. Řiďte se pokyny výrobce. U servisní služby nebo ve specializované prodejně lze zakoupit speciální čistící prostředky na ušlechtilou ocel. Smaltované a lakované povrchy Ovladače Sklo dvířek Těsnění Čistěte teplým mycím roztokem a hadříkem. Osušte měkkým hadříkem. Čistěte teplým mycím roztokem a hadříkem. Osušte měkkým hadříkem. Používejte čistící prostředek na sklo. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čistící prostředky či škrabku na sklo. Může dojít k poškození skla. Vyčistěte teplou vodou a hadříkem. Osušte měkkým hadříkem. 28

29 Pečicí trouba Skleněný kryt osvětlení trouby Příslušenství Hliníkový plech na pečení (zvláštní příslušenství) Pojistka dvířek (zvláštní příslušenství) Varná deska Čistěte teplým čistícím roztokem a hadříkem. Osušte měkkým hadříkem. Při silném znečištění: Čistící prostředek na pečící trouby, používejte pouze ve studené troubě. Čistěte teplým čistícím roztokem a hadříkem. Osušte měkkým hadříkem. Namočte do horkého mycího roztoku. Vyčistěte kartáčkem nebo mycí houbičkou. Nemyjte v myšce nádobí. V žádném případě nepoužívejte čistič pečící trouby. Neodstraňujte nečistoty z povrchu nožem ani žádným jiným ostrým předmětem. Nebezpečí poškrábání! Mycím roztokem a měkkým hadříkem na čištění oken nebo hadříkem z mikrovlákna nepouštějícím vlákna vyčistěte plochy vodorovnými pohyby a bez tlaku. Osušte měkkým hadříkem. Nejsou vhodné agresivní čistící prostředky, drsné houbičky a hrubé čistící ubrousky. Poškrábaly by plech. Pojistku dvířek za účelem vyčištění demontujte. Všechny plastové díly namočte do horkého mycího roztoku a vyčistěte mycí houbičkou. Osušte měkkým hadříkem. Při silném znečištění by se pojistka dveří mohla zaseknout a přestala by fungovat. Pokyny pro údržbu a čištění naleznete v návodu k použití varné desky. 29

30 Pro jednodušší čištění Zapnutí osvětlení trouby Vyjmutí dvířek trouby Pro jednodušší čištění můžete zapnout osvětlení trouby a vyjmout dveře trouby. Volič funkcí nastavte do polohy. Vyjmutí dveří trouby je velmi jednoduché. 1. Zcela otevřete dveře trouby. 2. Povolte obě blokovací páky na pravé i levé straně. 3. Uchopte dveře trouby za pravý a levý okraj (držte ruce dále od pantů). Částečně zavřete dveře trouby (šikmá poloha) a vyjměte tahem dopředu. Po čištění namontujte dveře trouby opačným postupem. 30

31 Čištění závěsných roštů Zásuvný rošt můžete za účelem čištění vyjmout. Vyjmutí zásuvného roštu: 1. Uchopte rošt zespodu a potáhněte směrem dopředu. Vyjměte výčnělky ve spodní části z drážek, do kterých byl nasazen. 2. Poté vytáhněte celý rám, nejdříve tahem dolů a poté dopředu. Rošt čistěte prostředkem na nádobí a houbou nebo kartáčkem. Zavěšení roštu: 1. Dva háky opatrně zasuňte do horních otvorů. 31

32 2. POZOR! Nesprávná montáž: Nikdy s roštem nehýbejte, dokud nejsou oba háky zcela zasunuty do horních otvorů. Mohlo by dojít k poškození a popraskání smaltu. Správná montáž: Oba háky musí být zcela zasunuty do horních otvorů. Nyní rošt pomalu a opatrně sklápějte dolů a zavěste do spodních otvorů. 3. Zavěste oba rošty. U správně namontovaných roštů je vzdálenost mezi dvěma horními výškami zasunutí větší. 32

33 Co dělat v případě závady? Závady, které se mohou vyskytnout, jsou často způsobeny maličkostmi. Než zavoláte servis, věnujte pozornost následujícím pokynům: Závada Možná příčina Doporučení/náprava Spotřebič nefunguje. Pojistka je vadná. Podívejte se do pojistkové skříně, je-li pojistka v pořádku. Bliká ukazatel hodin. Přerušení dodávky elektrické energie. Nastavte čas na hodinách. Opravy mohou provádět pouze školení technici autorizovaného servisu. Neodbornou opravou Vám mohou vzniknout značná rizika. 33

34 Výměna žárovky na stropě pečicí trouby Postupujte následovně Když přestane svítit žárovka, je nutné ji vyměnit. Tepelně odolné 25W náhradní žárovky můžete zakoupit v zákaznickém servisu nebo ve specializovaných prodejnách. Uveďte, prosím, čísla E a FD Vašeho sporáku. Používejte pouze tyto žárovky. 1. Vypněte pojistku sporáku v pojistkové skříni. 2. Pro všechny případy položte do studené pečící trouby utěrku. 3. Otočením doleva vyšroubujte kryt žárovky uvnitř pečící trouby. 4. Žárovku vyměňte za stejný typ. 5. Zašroubujte zpět kryt žárovky. 6. Vyjměte utěrku a zapněte pojistku. Výměna skleněného krytu Je-li skleněný kryt žárovky v pečící troubě poškozen, musí být vyměněn. Skleněné kryty můžete zakoupit v autorizovaném servisu Uveďte, prosím, číslo E a FD Vašeho spotřebiče. 34

35 Servis Pokud musí být Váš spotřebič opraven, je tu pro Vás náš servis. Adresu a telefonní číslo nejbližšího servisního střediska naleznete v telefonním seznamu. V uvedených servisních centrech Vám také rádi sdělí kontakt na servisní středisko ve Vašem okolí. Číslo E a číslo FD Pokud kontaktujete náš servis, uveďte, prosím, číslo výrobku (E-Nr.) a výrobní číslo (číslo FD) Vašeho spotřebiče. Typový štítek s čísly naleznete vpravo, ze strany dvířek pečící trouby. Abyste v případě poruchy nemuseli dlouho hledat, můžete si zde ihned poznamenat čísla Vašeho spotřebiče. E-Nr. FD Servis 35

36 Tabulky a tipy Zde naleznete výběr pokrmů a jejich optimální nastavení. Dočtete se, jaký druh ohřevu a teplota se k Vašemu pokrmu nejlépe hodí, jaké příslušenství je třeba použít a do jaké výšky má být zasunuto. Dostanete mnoho tipů na nádobí a přípravu pokrmů a také malého pomocníka v případě závady, pokud by někdy nebylo něco v pořádku. Koláče a pečivo Formy na pečení Nejvhodnější jsou tmavé kovové formy na pečení. Koláčovou formu pokládejte přímo na rošt. Tabulky Hodnoty uvedené v tabulce platí pro studenou pečící troubu. Tak ušetříte energii. Když troubu předehřejete, uvedené doby pečení se zkrátí o 5 až 10 minut. Teplota a doba pečení závisí na množství a vlastnostech tělesa. Z tohoto důvodu jsou v tabulkách uvedena různá rozmezí. Nejprve vyzkoušejte nižší hodnotu. Nižší teplota podmiňuje stejnoměrnější hnědnutí. Pokud je to nutné, nastavte příště vyšší teplotu. Další informace naleznete v části Tipy na pečení s tabulkami. 36

37 Koláč ve formě Forma na roštu Výška Druhy ohřevu Jednoduché třené těsto Hranatá / čtvercová / truhlíková Třený koláč jemný (např. linecký koláč) Korpus z křehkého těsta s okrajem Dortový korpus z třeného těsta Čtvercová forma/ krabicová forma Teplota C Doba pečení, minuty Silikonová forma Forma na ovocný základ Piškot Silikonová forma Ovocný nebo tvarohový dort, křehké těsto* Jemný ovocný koláč z třeného těsta Pikantní koláče* (např. quiche/cibulový koláč) Tmavá silikonová forma * Nechte zhruba 20 minut v troubě vychladnout Silikonová forma Silikonová forma Koláče na plechu Třené nebo kynuté těsto se suchou horní vrstvou Třené, nebo kynuté těsto se šťavnatou horní vrstvou (ovoce) Výška Druh ohřevu Teplota C Doba pečení, min. Univerzální pánev Univerzální pánev Piškotová roláda (předehřát) Univerzální pánev

38 Koláče na plechu Výška Druh ohřevu Teplota C Doba pečení, min. Vánočka z 500 g mouky Univerzální pánev Štola z 500 g mouky Univerzální pánev Štola z 1 kg mouky Univerzální pánev Sladký závin Univerzální pánev Pizza Univerzální pánev Chléb a housky Kynutý chléb z 1,2 kg mouky* (předehřát) Kváskový chléb z 1,2 kg mouky* (předehřát) Housky (např. žitné housky) (předehřát) Univerzální pánev Univerzální pánev Univerzální pánev * Nikdy nelijte vodu přímo do horké trouby. Výška Druh ohřevu Teplota C Doba pečení, min

39 Drobné pečivo Cukroví Univerzální pánev Hliníkový plech na pečení + univerzální pánev* Výška Druh ohřevu Teplota C Doba pečení, min Pěnové cukroví Univerzální pánev Větrníky Univerzální pánev Makronky Listové těsto Univerzální pánev Hliníkový plech na pečení + univerzální pánev* Univerzální pánev Hliníkový plech na pečení + univerzální pánev* * Při pečení na dvou úrovních zasuňte univerzální pánev vždy nad plech (na úroveň 3). 39

40 Tipy pro pečení Chcete péct podle vlastního receptu. Jak zjistíte, je-li třený koláč propečen? Orientujte se podle podobného druhu pečiva v tabulkách pro pečení. Asi 10 minut před koncem doby pečení, která je uvedena v receptu, píchněte dřevenou špejlí do nejvyššího místa koláče. Pokud se těsto na špejli nenalepí, je koláč hotov. Koláč se sesunul. Příště přidejte méně tekutin, popř. nastavte teplotu trouby o 10 stupňů nižší. Dodržujte doby míchání uvedené v receptu. Koláč uprostřed nakynul více než na okrajích. Koláč je na povrchu příliš tmavý. Koláč je příliš suchý. Chléb nebo koláč (např. tvarohový) vypadají dobře, uvnitř jsou však mazlavé (mastné, se zbytky vody). Pečivo hnědne nerovnoměrně. Pekli jste na více úrovních. Pečivo na horním plechu je tmavší než na spodním Při pečení šťavnatých koláčů se vytváří kondenzovaná voda. Okraj dortové formy nemažte tukem. Po upečení koláč opatrně oddělte od formy nožem. Příště jej zasuňte níže, nastavte nižší teplotu a koláč pečte o trochu déle. Do hotového koláče napíchejte párátkem malé otvory. Potom je pokapejte ovocnou šťávou nebo trochou alkoholu. Příště nastavte teplotu o 10 stupňů nižší a zkraťte dobu pečení. Příště použijte méně tekutin a pečte o trochu déle při nižší teplotě. U koláče se šťavnatým obložením: Nejprve předpečte korpus. Posypte jej mandlemi nebo strouhankou a obložte. Dodržujte, prosím, recepty a doby pečení. Nastavte o něco nižší teplotu, pečivo se pak bude péct rovnoměrněji. Choulostivé pečivo pečte pomocí horního a spodního ohřevu na jedné úrovni. I přečnívající papír na pečení může mít vliv na cirkulaci vzduchu. Velikost papíru na pečení vždy přizpůsobte plechu. K pečení na více úrovních používejte vždy horký vzduch. Současně zasunuté plechy nemusí být hotové současně. Při pečení může vznikat vodní pára. Uniká, v závislosti na spotřebiči, dvířky pečící trouby nebo výstupem páry na varné desce. Vodní pára se může srážet na spotřebiči nebo okolním nábytku a odkapávat jako kondenzát. To je fyzikálně podmíněno. 40

41 Maso, drůbež, ryby Nádobí Můžete používat každé nádobí, které odolné vůči vysokým teplotám. Pro velké pečeně můžete použít také univerzální pánev. Nádobí postavte vždy do středu roštu. Horké skleněné nádoby postavte po vyjmutí z trouby na suchou utěrku. Skleněné nádoby postavené na mokré nebo studené podložce mohou prasknout. Pokyny k pečení Výsledek pečení závisí na druhu a kvalitě masa. K libovému masu přidejte 2-3 polévkové lžíce tekutiny, k dušené pečeni 8 až 10 polévkových lžic a to podle velikosti. Větší kousky masa by se měly po uplynutí poloviny doby pečení otočit. Pokyny ke grilování Grilujte vždy v uzavřené pečící troubě. Vezměte pokud možno stejně silné kousky ke grilování. Měly by být silné minimálně 2 a ž 3 cm. Tak zhnědnou stejnoměrně a zůstanou pěkně šťavnaté. Steaky solte teprve po grilování. Grilované kousky položte přímo na rošt. Grilovaný kousek bude nejlepší, položíte-li jej do středu roštu. Univerzální pánev zasuňte do úrovně 1. Šťáva z masa se na ní zachytí a pečící trouba zůstane čistá. Grilované kousky otočte po uplynutí dvou třetin zadané doby dle tabulky. Grilovací topné těleso se automaticky vypíná a opět zapíná. To je normální. Jak často k tomu dochází, závisí na nastaveném stupni grilování. Maso Tabulka platí pro případy vložení do studené trouby. Časové údaje v tabulkách jsou orientačními hodnotami. Jsou závislé na kvalitě a vlastnostech masa. 41

Návod k použití WM 14S741BY S-842-01

Návod k použití WM 14S741BY S-842-01 Návod k použití WM 14S741BY S-842-01 Uveďte pračku do provozu teprve po přečtení tohoto návodu a samostatného Návodu k instalaci! Dodržujte bezpečnostní pokyny na str. 8! Ekologická likvidace Obalový materiál

Více

Návod k použití ET 78H502 S-604-01

Návod k použití ET 78H502 S-604-01 Návod k použití ET 78H502 S-604-01 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku,

Více

Návod k použití MUZ4 MM3

Návod k použití MUZ4 MM3 Návod k použití MUZ4 MM3 2 3 4 Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností BSH domácí

Více

Návod k použití SMS 69M02 EU B-889-01

Návod k použití SMS 69M02 EU B-889-01 Návod k použití SMS 69M02 EU B-889-01 AquaSenzor 15 asovæ płedvolba 16 Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. 3 23 4 B B 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Více

Návod k použití BKS 4033 BKS 4043

Návod k použití BKS 4033 BKS 4043 Návod k použití BKS 4033 BKS 4043 Q4ACZM1304 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 11 12 12 13a 13b CLICK! 14* 14* 3 Popis spotřebiče 7 8 9 6 10 11 12 5 13 14 15 4 16 3 17 2 1 MAX. 18 1 Značka pro maximální hladinu

Více

Návod na použití MCP 30.. MCP 35..

Návod na použití MCP 30.. MCP 35.. Návod na použití MCP 30.. MCP 35.. 1 3 1 e 1b d c f b 1a MCP 30.. MCP 35.. a 2 Tento spotřebič je určen jen pro použití v domácnosti. Návod k použití si pečlivě přečtěte a postupujte podle něj. Návod k

Více

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení

Více

Návod k použití MS 75001

Návod k použití MS 75001 Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba

NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba NÁVOD K POUŽITÍ Trouba CS 2 OBSAH CS 1 / POPIS SPOTŘEBIČE Popis trouby.................................................... 4 Ovládací lišta.................................................... 5 Displej.........................................................

Více

Návod k použití TW 60101 S-331-01

Návod k použití TW 60101 S-331-01 Návod k použití TW 60101 S-331-01 Návod k použití, prosím, pečlivě pročtěte, dbejte jeho pokynů a uschovejte! Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a nikoliv pro živnostenské použití. Případné

Více

P F Návod P 30 k použití 31

P F Návod P 30 k použití 31 Návod k použití PFP 3031 Přečtěte si následující pokyny! Nezapichujte do dečky spínací špendlíky! Nepoužívejte dečku přeloženou nebo zmuchlanou! Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve

Více

Návod k použití HEV 2230250 B-447-01

Návod k použití HEV 2230250 B-447-01 Návod k použití HEV 230250 B-447-01 Obsah Na co musíte dávat pozor.................. 4 Před montáží............................. 4 Bezpečnostní pokyny....................... 5 Takto zabráníte škodám na

Více

Návod k použití HBC 86Q651E B-818-01

Návod k použití HBC 86Q651E B-818-01 Návod k použití HBC 86Q651E B-818-01 řípadné tecnické změny, tiskové cyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyrazeny bez upozornění. 2 3 4 5 6 7 8 9 M M 1 2 3 4 5 6 10 900 900 180 600 90 360 600 360 180

Více

Návod k použití Z 01379+02549_CZ_V3

Návod k použití Z 01379+02549_CZ_V3 Návod k použití CZ Z 01379+02549_CZ_V3 01379+02549_CZ.indd 1 15.10.2013 15:24:44 01379+02549_CZ.indd 2 15.10.2013 15:26:16 Obsah Bezpečnostní pokyny 4 Používání v souladu s určením 4 Nebezpečí zranění

Více

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522 Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

UPOZORNĚNÍ Viz kapitola Bezpečnostní informace. 60-150 Až 3 l vody a přísady masa se zeleninou a polévek

UPOZORNĚNÍ Viz kapitola Bezpečnostní informace. 60-150 Až 3 l vody a přísady masa se zeleninou a polévek CS RECEPTY NÁVOD K POUŽITÍ 2 www.aeg.com UŽITEČNÉ RADY A TIPY UPOZORNĚNÍ Viz kapitola Bezpečnostní informace. Pro trouby vestavné pod desku: Nastavení Vhodné pro: teploty 1-2 Holandská omáčka, rozpouštění:

Více

HM-843 Mixér Návod k obsluze

HM-843 Mixér Návod k obsluze HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě

Více

DF 120. Fritéza. Návod k použití

DF 120. Fritéza. Návod k použití DF 120 Fritéza CZ Návod k použití Víko Termostat Madlo Vnitřní nádoba s nepřilnavým povrchem Otvírání víka Bezpečnostní informace Připojte spotřebič k elektrické síti podle parametrů na výrobním štítku.

Více

Návod k obsluze a údržbě

Návod k obsluze a údržbě ZÁRUČNÍ LIST Záruční a pozáruční servis zajišťuje: ATV Moravia s. r. o. Kšírova 45, 619 00 Brno, Česká republika tel/fax.: 541 249 327 email: opravy@atv-servis.cz www.atv-servis.cz Záruku lze uplatnit

Více

Automatický šlehač na mléko. Návod k použití

Automatický šlehač na mléko. Návod k použití Automatický šlehač na mléko Návod k použití Obsah Váš šlehač na mléko DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2 Správné používání...3 Ovládací prvky 4 1 Umístění a zapojení 6 2 Provoz 6 Mléčná pěna...6 Horké mléko...6

Více

XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze

XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento

Více

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 G F E A B C D 1 2 3 2 BEZPEŚNOST Při používání přístroje dodržujte následující pokyny: 7 Tento přístroj je určen výhradě k domácímu použití. 7 Přístroj nikdy nepoužívejte ve

Více

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Více

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody:

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: Přehled Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: 1) provedení 4-v-1 Měří teplotu okolí a tělesnou

Více

ES-118 Napařovací žehlička

ES-118 Napařovací žehlička ES-118 Napařovací žehlička Návod k obsluze 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. Nesprávné manipulace s

Více

Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá.

Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá. rychlovarná konvice - NÁVOD NA POUŽITÍ Obsah BEZPEČNOST rychlovarné konvice Důležité bezpečnostní pokyny... 5 Elektrotechnické požadavky... 7 Likvidace elektrického odpadu... 7 POPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

Více

LB 4 Zvlhčovač vzduchu

LB 4 Zvlhčovač vzduchu LB 4 Zvlhčovač vzduchu CZ Návod k použití Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční využití. Odložte si tento návod na bezpečném místě. Bezpečnostní informace Připojte spotřebič

Více

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní

Více

Dětská jídelní židlička

Dětská jídelní židlička Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí

Více

POHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty

POHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty POHLED DOVNITŘ Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Termostat Zelenina, vařená a hotová jídla Sýry, máslo, medikamenty Výškově nastavitelná

Více

POZOR! HF 35M562. Návod k použití. MIKROVLNNÁ ENERGIE NEODSTRAŇUJTE TENTO KRYT! Opravu smí provádět pouze odborný servis.

POZOR! HF 35M562. Návod k použití. MIKROVLNNÁ ENERGIE NEODSTRAŇUJTE TENTO KRYT! Opravu smí provádět pouze odborný servis. POZOR! MIKROVLNNÁ ENERGIE NEODSTRAŇUJTE TENTO KRYT! Opravu smí provádět pouze odborný servis. (Toto upozornění vystřihněte a nalepte na zadní stranu mikrovlnné trouby.) Návod k použití HF 35M562 Q4ACZM0299

Více

Leica IP C a IP S Tiskárna k potisku histologických kazet a podložních sklíček

Leica IP C a IP S Tiskárna k potisku histologických kazet a podložních sklíček Dodatkový list pro Návod k použití Leica IP C a IP S Tiskárna k potisku histologických kazet a podložních sklíček Dodatkový list pro Návod k použití Leica IP C a Leica IP S, V 1.9 RevD, česky 05/2013 2013-01

Více

POZOR! HBC 86K753. Návod k použití. MIKROVLNNÁ ENERGIE NEODSTRAŇUJTE TENTO KRYT! Opravu smí provádět pouze odborný servis.

POZOR! HBC 86K753. Návod k použití. MIKROVLNNÁ ENERGIE NEODSTRAŇUJTE TENTO KRYT! Opravu smí provádět pouze odborný servis. POZOR! MIKROVLNNÁ ENERGIE NEODSTRAŇUJTE TENTO KRYT! Opravu smí provádět pouze odborný servis. (Toto upozornění vystřihněte a nalepte na zadní stranu mikrovlnné trouby.) Návod k použití HBC 86K753 Q4ACZM0244

Více

Digitální kapesní váha

Digitální kapesní váha Digitální kapesní váha max. 500g CZ Model: EHA 251 Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, přečtěte si tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Charakteristika

Více

Sada pro manikůru a pedikůru

Sada pro manikůru a pedikůru Sada pro manikůru a pedikůru M 287 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího

Více

BE5003421 CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

BE5003421 CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ BE5003421 CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 2 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií,

Více

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně Uživatelský manuál DB-100 DB-100B Indikátor úrovně Uchovejte tento manuál pro pozdější použití! Copyright Zákaz reprodukce! Tento manuál je platný pro čísla výrobků: 10453010, 10453010. Nejnovější verzi

Více

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II cs Návod na montáž a obsluhu 5 -ti kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má

Více

Návod k použití B-735-01

Návod k použití B-735-01 Návod k použití MES 1020 B-735-01 Tento spotřebič je určen jen pro použití v domácnosti a není určen pro živnostenské účely. Návod k použití si pečlivě pročtěte a uschovejte jej. Spotřebič používejte jen

Více

NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE. Jaws S1

NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE. Jaws S1 NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE Jaws S1 1 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1. Při skartování vždy dbejte na to, aby nedošlo ke vtažení kravat, řetízků, vlasů a jiných visících předmětů do vstupního otvoru

Více

návod k použití Trouba EOB53100

návod k použití Trouba EOB53100 návod k použití Trouba EOB53100 2 electrolux OBSAH Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Popis spotřebiče 5 Denní používání 5 Užitečné

Více

ELEKTRICKÝ ZMRZLINOVÝ STROJ SE 2 NÁDOBAMI

ELEKTRICKÝ ZMRZLINOVÝ STROJ SE 2 NÁDOBAMI ELEKTRICKÝ ZMRZLINOVÝ STROJ SE 2 NÁDOBAMI ČESKY - ELEKTRICKÝ ZMRZLINOVÝ STROJ SE 2 NÁDOBAMI POPIS PRVNÍ POUŽITÍ Odstraňte obalový materiál z vnitřní části zmrzlinového stroje. Nádoby, lopatku a víko omyjte

Více

Strana. Art.-Nr.: 30 62 432 Změny vyhrazeny 08/09 CZ SK PL

Strana. Art.-Nr.: 30 62 432 Změny vyhrazeny 08/09 CZ SK PL CZ Návod pro přestavbu na zkapalněný plyn P (G31) Plynový kondenzační kotel MGK Sada pro přestavbu obj. číslo 87 51 495 pro MGK-170 a MGK-250 Sada pro přestavbu obj. číslo 87 51 496 pro MGK-210 Sada pro

Více

POPIS VÝROBKU AKP 241 CZ. Tabulka funkcí trouby DOPLŇKY OVLÁDACÍ PANEL

POPIS VÝROBKU AKP 241 CZ. Tabulka funkcí trouby DOPLŇKY OVLÁDACÍ PANEL AKP 241 CZ POPIS VÝROBKU Poslední úroveň První úroveň Rošt: DOPLŇKY OVLÁDACÍ PANEL 1. Ovládací panel 2. Chladicí ventilátor (není vidět) 3. Horní topné těleso 4. Topné těleso grilu 5. Zadní osvětlení 6.

Více

Návod k instalaci a obsluze

Návod k instalaci a obsluze INFRASAUNY HOPA Návod k instalaci a obsluze Vážení uživatelé! Gratulujeme Vám k zakoupení nejdostupnější infrasauny na trhu a k tomu, že jste i vybrali novou cestu k Vašemu lepšímu zdraví. Tisíce spokojených

Více

KS8404001 KS8404021. CS Návod k použití

KS8404001 KS8404021. CS Návod k použití KS8404001 KS8404021 CS Návod k použití 2 www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................. 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY................................................

Více

Návod k obsluze a údržbě ELEKTRICKÁ VÍCEÚČELOVÁ PÁNEV SOLID EP1001 SMAŽENÍ ZAPÉKÁNÍ PEČENÍ - GRILOVÁNÍ VAŘENÍ OHŘÍVÁNÍ

Návod k obsluze a údržbě ELEKTRICKÁ VÍCEÚČELOVÁ PÁNEV SOLID EP1001 SMAŽENÍ ZAPÉKÁNÍ PEČENÍ - GRILOVÁNÍ VAŘENÍ OHŘÍVÁNÍ CZ Návod k obsluze a údržbě ELEKTRICKÁ VÍCEÚČELOVÁ PÁNEV SOLID EP1001 Výrobky značky SOLID dodává: SOLID CZECH a.s., Tř. SNP 402, 500 03 Hradec Králové, Česká republika web: www.solid-czech.cz SMAŽENÍ

Více

Návod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757

Návod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757 Návod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA

DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA OBSAH 2 Gratulujeme 3 Vaše bezpečnost na prvním místě 4 Popis kuchyňské váhy 5 Použití kuchyňské váhy 8 Péče a údržba OBSAH 1 Gratulujeme vám k zakoupení vaší nové kuchyňské váhy.

Více

Krokoměr s tukoměrem 2 v 1

Krokoměr s tukoměrem 2 v 1 U Topolů 1778 258 01 Vlašim Česká republika NÁVOD K POUŽITÍ Krokoměr s tukoměrem 2 v 1 Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod a řiďte se uvedenými pokyny. Děkujeme, že jste si zakoupili

Více

NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE

NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT CS NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ POKYNY OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT 2 TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL

Více

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody. Oster Bionaire toaleta odstraňující pachy Obsah balení: A. Základna B. Spodní kryt s poklopem C. Vrchní kryt D. Držák na lopatku E. Lopatka F. Předfiltr G. Pachový filtr H. Kryt ventilátoru I. Síťový kabel

Více

ávod k obsluze Odvlhčovač BE KO D-880 EH BE KO D-880 SC BE KO D-1400 SC

ávod k obsluze Odvlhčovač BE KO D-880 EH BE KO D-880 SC BE KO D-1400 SC ávod k obsluze Odvlhčovač BE KO D-880 EH BE KO D-880 S BE KO D-880 SC BE KO D-1400 S BE KO D-1400 SC O B S A H 1. 1. Popis zařízení 2. 1.1 Všeobecné údaje 3. 1.2 Popis 4. 1.3 Technické údaje 5. 1.4 Princip

Více

Odsavač par. Návod k obsluze a instalaci HHG 994

Odsavač par. Návod k obsluze a instalaci HHG 994 Odsavač par Návod k obsluze a instalaci HHG 994 1 2 3 Pokyny k instalaci a použití Viz obrázky na prvních stránkách s ohledem na znaky uvedené v textu. Dodržujte pokyny tohto návodu. Výrobce nenese žádnou

Více

RENZ Combi Comfort. Návod na použití kombinovaného děrovacího a vázacího stroje

RENZ Combi Comfort. Návod na použití kombinovaného děrovacího a vázacího stroje RENZ Combi Comfort Návod na použití kombinovaného děrovacího a vázacího stroje 1. Doporučení před prvním použitím Vyndejte opatrně stroj z krabice. Uchopte vazač na stranách. Nezvedejte jej za děrovací

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20 NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení

Více

NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY VÝROBNÍK SODOVÉ VODY SODA PYGMY, SODA ELEGANCE

NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY VÝROBNÍK SODOVÉ VODY SODA PYGMY, SODA ELEGANCE ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ VÝROBNÍK SODOVÉ VODY PYGMY, ELEGANCE LINDR.CZ s.r.o. Chladicí a výčepní technika Sadová 13, CZ 503 15 Nechanice, Czech Republic Tel.: 495 447 39 l Fax: 495 45 085 l E-mail: info@lindr.cz

Více

Dle denní nabídky 35.-

Dle denní nabídky 35.- Studené předkrmy: 100g Zvěřinová paštika s brusinkovou omáčkou, pomerančem a opečeným toastem 47.- 100g Tlačenka s cibulí 30.- 100g Niva s jablky a vlašskými ořechy 45.- Polévka: Dle denní nabídky 35.-

Více

Vestavná trouba BF64CBB/BF64CBST. Návod k instalaci a obsluze. Návod k obsluze

Vestavná trouba BF64CBB/BF64CBST. Návod k instalaci a obsluze. Návod k obsluze Návod k instalaci a obsluze Vestavná trouba BF64CBB/BF64CBST Návod k obsluze Údaje o vaření a pečení jsou pouze informativní. Výrobek je určen pro domácí použití. Záruka zaniká, pokud je přístroj používán

Více

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA

Více

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. NÁVOD K POUŽITÍ Obr. 1 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 2 3 NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah: Důležité bezpečnostní pokyny... 4 Úvod... 4 Vyvarujte se... 5 Uvedení do provozu...

Více

Návod k použití TK 76K572

Návod k použití TK 76K572 Návod k použití TK 76K572 SM-302-01 1 Obsah Blahopřejeme Vám......4 Bezpečnostní pokyny...5 Ovládací prvky a ukazatele...6 Menu a displej...6 Uvedení spotřebiče do provozu...8 Příprava nápojů...10 Informace

Více

návod k použití Sklokeramická varná deska EHS60021X

návod k použití Sklokeramická varná deska EHS60021X návod k použití Sklokeramická varná deska EHS60021X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče

Více

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím, než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím všechny rady na jeho bezpečnou obsluhu. Respektujte je i při používání

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím, než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím všechny rady na jeho bezpečnou obsluhu. Respektujte je i při používání SLOW COOKER NÁVOD BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím, než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím všechny rady na jeho bezpečnou obsluhu. Respektujte je i při používání v budoucnosti. Horkého povrchu vařiče

Více

FSV-125 Návod k použití

FSV-125 Návod k použití Vinotéka FSV-125 Návod k použití CH 69 CZ OBSAH Doporučená bezpečnostní opatření 3 1 / INSTALACE SPOTŘEBIČE 4 Elektrické připojení 4 Před připojením spotřebiče 4 Ochrana životního prostředí 4 Popis vašeho

Více

Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová)

Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová) Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová) Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 14 Pomocí této sady bezdrátově (rádiově) ovládaných síťových zásuvek zapnete a vypnete pohodlně osvětlení, ventilátory a ostatní elektrické spotřebiče z křesla, ze židle

Více

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ www.irobot.cz verze 1.0 Důležité bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní pokyny Toto zařízení není určené k tomu, aby jej obsluhovali děti a osoby

Více

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NEBEZPEČÍ POZOR

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NEBEZPEČÍ POZOR 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte přečíst

Více

Rybí hody. Polévka: Nabídka: Rybí polévka se smaženými krutónky 25,- 200 g Smažené kapří hranolky s francouzským bramborovým salátem 129,-

Rybí hody. Polévka: Nabídka: Rybí polévka se smaženými krutónky 25,- 200 g Smažené kapří hranolky s francouzským bramborovým salátem 129,- Rybí hody Polévka: Rybí polévka se smaženými krutónky 25,- Nabídka: 200 g Smažené kapří hranolky s francouzským bramborovým salátem 129,- 150 g Rybí guláš se žemlovými knedlíčky 129,- 270 g Pstruh, obalený

Více

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tyto pokyny jsou k dispozici také na webové stránce: www.whirlpool.eu VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou

Více

MFZ. Návod k obsluze zásuvné karty ZM-SKS B

MFZ. Návod k obsluze zásuvné karty ZM-SKS B Návod k obsluze zásuvné karty ZMSKS B CZ 1. Obsah 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Obsah 2 2. Vysvětlení symbolů 2 3. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2 4. Přehled výrobků 3 5. Uvedení do provozu 4 6.

Více

Návod k obsluze, údržbě a opravám dřevěných oken a dveří

Návod k obsluze, údržbě a opravám dřevěných oken a dveří Vážené dámy a pánové, rádi bychom vám poblahopřáli ke koupi nových oken a poděkovali vám za důvěru, kterou jste nám projevili. K tomu, aby si nový výrobek udržel co nejdéle svou životnost, sestavili jsme

Více

Návod na montáž, obsluhu a údržbu

Návod na montáž, obsluhu a údržbu SANItech tel.: 234 706 311, fax: 234 706 300 e-mail: info.cz@koncept-ekotech.com www.koncept-ekotech.com Návod na montáž, obsluhu a údržbu RADA VR 105 / VR 106 5/2008 1. Provedení RADA VR 105 / VR 106

Více

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. AN-MR200 Dálkový ovladač Magic Motion (AKB732955) Hardwarový

Více

NÁSTĚNNÝ KONVEKTOR S ELEKTRONICKÝM OVLÁDANÍM

NÁSTĚNNÝ KONVEKTOR S ELEKTRONICKÝM OVLÁDANÍM NÁSTĚNNÝ KONVEKTOR S ELEKTRONICKÝM OVLÁDANÍM Návod k montáži, obsluze a údržbě el. konvektoru EL 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 UPOZORNĚNÍ! Před instalací a používáním konvektoru si pečlivě přečtěte pokyny

Více

MOD. 638. Zmrzlinovač. Návod k použití

MOD. 638. Zmrzlinovač. Návod k použití MOD. 638 Zmrzlinovač Návod k použití 10 1 2 9 3 4 5 6 8 7 Obr. 1 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ

Více

(KAMADET V CHILLI PAPRIČKÁCH, KAMADET V ČERNÉM PEPŘI, BALKÁNSKÝ SÝR PROVENSÁL) 100 gr HOVĚZÍ TATARÁK S OMÁČKOU Z PAPRIČEK JALLAPEŇOS 110,- Kč

(KAMADET V CHILLI PAPRIČKÁCH, KAMADET V ČERNÉM PEPŘI, BALKÁNSKÝ SÝR PROVENSÁL) 100 gr HOVĚZÍ TATARÁK S OMÁČKOU Z PAPRIČEK JALLAPEŇOS 110,- Kč STUDENÉ PŘEDKRMY 70 gr DOMÁCÍ PAŠTIKA S JÁTRY A COGNACEM PEČENÁ VE SLANINĚ S VINNÝM ŽELÉ 70,- Kč 100 gr KRÁJENÁ SUŠENÁ KLOBÁSA 65,- Kč 100 gr VÝBĚR ZAUZENÝCH SÝRŮ 48,- Kč (S OLIVAMI, S VLAŠSKÝMI OŘECHY,

Více

Bezdrátová termostatická hlavice

Bezdrátová termostatická hlavice Bezdrátová termostatická hlavice Model: TRV10RF INSTALAČNÍ MANUÁL Obsah krabice Obsah balení Ikony použité v tomto návodě: Bezpečnostní pokyny Důležitá informace Tip Obsah : Obsah balení Úvod Shoda výrobku

Více

Kapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54

Kapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54 Kapesní akumulátorová svítilna Obj.č.: 84 00 54 Tento návod k obsluze náleží k tomuto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a údržbě. Budete jej také potřebovat, budete-li tento výrobek

Více

NÁVOD K OBSLUZE PARNÍ ČISTIČ ALF FORCE SPEEDY. Obecně - Opatření

NÁVOD K OBSLUZE PARNÍ ČISTIČ ALF FORCE SPEEDY. Obecně - Opatření NÁVOD K OBSLUZE PARNÍ ČISTIČ ALF FORCE SPEEDY Obecně - Opatření Než zapnete přístroj poprvé, přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití Tento spotřebič je určena výhradně pro použití v

Více

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití. Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod

Více

ZÁRUČNÍ LIST. Made in Germany

ZÁRUČNÍ LIST. Made in Germany Made in Germany ZÁRUČNÍ LIST VANY A SPRCHOVÉ VANIČKY ze smaltované oceli Kaldewei 3,5 mm a ze smaltované oceli Kaldewei 3,5 mm se samočisticím Perl-Effektem. 30LETÁ ZÁRUKA DÍKY SMALTOVANÉ OCELI KALDEWEI

Více

Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem

Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem Návod k obsluze Klimatizační systémy s převodníkem FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 09/02. Obj. č.: 85 42 37

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 09/02. Obj. č.: 85 42 37 NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/02 Obj. č.: 85 42 37 Kompaktní vnitřní (pokojový) a venkovní teploměr s funkcí ukládání maximálních a minimálních naměřených hodnoty teploty do paměti. Tento návod k obsluze je

Více

BUBLÍK - masážní podložka do vany. návod k instalaci a obsluze

BUBLÍK - masážní podložka do vany. návod k instalaci a obsluze BUBLÍK - masážní podložka do vany CZ návod k instalaci a obsluze Představení výrobku Masážní zařízení BUBLÍK je elektrickým spotřebičem pro použití ve vaně. V koupelně vytvoří bublinkovou lázeň nebo vodoléčebnou

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Čelní chirurgické světlo ZPŮSOB POUŽITÍ Světelným systémem z optických vláken lze dodávat světlo do chirurgických čelních světel na osvětlení operačního pole. Splňuje standardy a je

Více

6302 2228 06/2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Regulační přístroj Logamatic 4212 TEST STB. Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje

6302 2228 06/2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Regulační přístroj Logamatic 4212 TEST STB. Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje 6302 2228 06/2000 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Regulační přístroj Logamatic 4212 80 105 TEST STB Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje Úvodem Důležité všeobecné pokyny k použití Tento technický

Více

EasyStart T Návod k obsluze. Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů.

EasyStart T Návod k obsluze. Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. EasyStart T Návod k obsluze. Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Obsah Úvod Nejdříve si přečtěte... 3 Bezpečnostní pokyny... 3 Všeobecné pokyny... 3 Účel použití... 3 Přehled Spínací

Více

STABILIZOVANÝ ZDROJ 13,8V 25A

STABILIZOVANÝ ZDROJ 13,8V 25A STABILIZOVANÝ ZDROJ 13,8V 25A Návrh a výroba: OK2EZ Stabilizovaný zdroj 13,8V 25A Informace, technické parametry a popis konstrukce byly převzaty z materiálů OK2EZ. Popis zařízení: Stabilizovaný zdroj

Více

TROUBA NÁVOD K OBSLUZE. FXE 825 X Wi-Fi

TROUBA NÁVOD K OBSLUZE. FXE 825 X Wi-Fi TROUBA NÁVOD K OBSLUZE FXE 825 X Wi-Fi 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během použití zahřívají. Nedotýkejte se topných prvků. Děti do 8 let držte mimo dosah spotřebiče,

Více

WP 2. Návod k použití

WP 2. Návod k použití WP 2 CZ Návod k použití Obecné Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční využití. Přečtěte si pokyny a odložte si je na bezpečném místě. Při předání spotřebiče další osobě

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 38 (model CLA08R-12B)

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 38 (model CLA08R-12B) NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Obj. č.: 85 20 38 (model CLA08R-12B) Toto zabezpečení automobilu z umělé hmoty ABS (akrylnitril-butadienstyren), vyztužené vnitřním kovovým rámem, s alarmem, se zámkem z kalené

Více

Návod k používání a katalog náhradních dílů. SEKACÍ ZAŘÍZENÍ TBC-50 serie

Návod k používání a katalog náhradních dílů. SEKACÍ ZAŘÍZENÍ TBC-50 serie Návod k používání a katalog náhradních dílů SEKACÍ ZAŘÍZENÍ TBC-50 serie ANITA B, s.r.o. Průmyslová 2453/7 680 01 Boskovice Czech Republic fax: +420 515553628 tel: +420 516454774,516453496 e-mail: servis@anita.cz

Více

VÁHY. Instrukční příručka Servisní knížka SÉRIE ABW A AIN. VAHY PRO, s.r.o.

VÁHY. Instrukční příručka Servisní knížka SÉRIE ABW A AIN. VAHY PRO, s.r.o. VÁHY SÉRIE ABW A AIN Instrukční příručka Servisní knížka VAHY PRO, s.r.o. Fügnerova 345 400 04 Trmice Ústí nad Labem tel./fax: 475 620 800 e-mail: vahypro@vahypro.cz OBSAH: UWE typ Výrobní číslo Záruční

Více

t Zjednodušme si to 7 37 47 5

t Zjednodušme si to 7 37 47 5 VESTAVNÉ 1 ROSTNÝ 3 4 Zjednodušme si to 7 37 47 5 Sledujte náš #EasyTeam zanussi.co.uk/easyteam 6 S LOGEM LAYAR 7 VŠE NA 8 A LEHCE 9 PYRO Space Druh trouby: multifunkční trouba Multiplus s kruhovým topným

Více

Vysoušeč vlasů Návod k obsluze

Vysoušeč vlasů Návod k obsluze Vysoušeč vlasů Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič

Více

Návod k obsluze a údržbě FRITOVACÍ HRNEC PRAKTIK FP4040

Návod k obsluze a údržbě FRITOVACÍ HRNEC PRAKTIK FP4040 CZ Návod k obsluze a údržbě FRITOVACÍ HRNEC PRAKTIK FP4040 Výrobky značky PRAKTIK dodává: SOLID CZECH a.s., Tř. SNP 402, 500 03 Hradec Králové, Česká republika web: www.solid-czech.cz Technická data: Typ:

Více

Kalorické tabulky potravin

Kalorické tabulky potravin BMI, Body Mass Index - jednoduchým výpočtem zjistíte, jak jste na tom s vaší váhou. BMI = hmotnost (kg) / výška (m) 2 BMI je však pouhým statistickým nástrojem, u konkrétních osob se může klinický stav

Více

Návod k použití, instalaci a připojení

Návod k použití, instalaci a připojení CZ Návod k použití, instalaci a připojení Elektrická trouba Elektrická trouba Vážený zákazníku! Upřímně vám děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Přesvědčte se sám o tom, že se na naše výrobky můžete spolehnout.

Více