Série FLY PB Základní vlastnosti. Obsah. Popis: Modely: Ovládání mechanickými rameny: Pøíslušenství dodávané na pøání:
|
|
- Monika Benešová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Série FLY PB Základní vlastnosti Popis: Automatický systém pro køídlové dveøe se šíøkou dveøních køídel do 1,2 m. Navržen a vyroben výhradnì spoleèností CAME se stupnìm ochrany IP 40. Záruka 12 mìsícù, jestliže nedojde k jeho poškození. Modely: - PB V reverzní pøevodový motor se zabudovaným ovládacím panelem. Ovládání mechanickými rameny: - PB 1001 kluzné rameno pro tažení dveøního køídla pøi otevírání (dovnitø). - PB 1002 kloubové rameno pro tlaèení dveøního køídla pøi otevírání (ven). Pøíslušenství dodávané na pøání: - MA7041 spínaè funkcí - MF9011/9111 kontrolní a bezpeènostní fotobuòky - MR8001 úzkopásmový radar - MR8002 širokopásmový radar - MR8101 mikrovlnný radar - MP8030/8060 senzitivní plocha - MA7034 akumulátorový nouzový pohonný systém Obsah 1 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI TECHNICKÉ ÚDAJE POPIS SOUÈÁSTÍ KLOUBOVÉ RAMENO OSY A VNÌJŠÍ ROZMÌRY PROVOZNÍ LIMITY KLUZNÉ RAMENO OSY A VNÌJŠÍ ROZMÌRY PROVOZNÍ LIMITY POKYNY PRO MONTÁŽ TECHNICKÝ POPIS ZÁKLADNÍ DESKY ZP OVLÁDACÍ PANEL ZP HLAVNÍ SOUÈÁSTI OVLÁDACÍ PANEL ZP 10 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ VOLBA FUNKCÍ PROGRAMOVÁNÍ KONCOVÉHO SPÍNAÈE PØIPOJENÍ 2 SDRUŽENÝCH MOTORÙ
2 2 TECHNICKÉ ÚDAJE Provedení Napájení Maximální proud motoru V støídavý proud 24 V støídavý/ stejnosmìrný proud Jmenovitý proud motoru Maximální pøíkon Pracovní cyklus Maximální moment Pøevodový pomìr Otevírací doba (*) 6,5 A 2 A 150 W (**) 40 Nm 1/108 2 až 5 sekund (*) do 90 vèetnì zpomalení (**) nároèný provoz 3 POPIS SOUÈÁSTÍ A - B - C - D - E - Transformátor Ovládací panel Pøevodový motor Konzola pro pøipevnìní akumulátoru Základna Poznámka: Pøevodový motor PB 1100 byl pøi výrobì pøipraven pro montáž posuvného ramene PB Jestliže použijete kloubové rameno PB 1002, pøipojte pøívody k motoru opaènì podle nákresu. 2
3 4 KLOUBOVÉ RAMENO Osy a vnìjší rozmìry Tabulka rozmìrù a hmotnostních pomìrù 0,8 m 250 kg 1,0 m 200 kg 1,2 m 150 kg 5 Provozní limity Tento systém je navržen pro otevíraní výkyvných dveøních køídel do úhlu 120. Jestliže nedojde k pøekroèení rozmìru B, je ovšem možný i otevírací úhel 180. Rozmìry A a D nemohou být zmìnìny. Abyste kompenzovali rozdíly u rozmìru B, zmìòte délku vloženého meziramene podle zobrazeného nákresu. Ujistìte se ovšem, že úhel mezi pøevodovým ramenem a meziramenem b nepøesáhne hodnotu 120, jestliže je dveøní køídlo zcela otevøeno a hodnotu 15, jestliže je dveøní køídlo zavøeno. Poznámka: Maximální dovolené zatížení systému je sníženo o 30%, jestliže je mezirameno zcela prodlouženo. 3
4 Montážní bod pro pøevodový motor je urèen s ohledem na horní hranu prùchodu (Lp). Bìhem provozu musí pøevodové páky procházet pod horní hranou prùchodu. Dbejte na to, aby byly dodrženy minimální rozmìry, které jsou uvedeny na pøíkladech. Vìnujte také speciální pozornost výšce dveøí. Jestliže je výška dveøí menší než 2,5 m, mezera mezi horní hranou dveøí a ramenem musí být minimálnì 30 mm (viz obr.). V takovém pøípadì použijte pouzdro a pøedimenzovaný šroub (M6x60, UNI 5933), který je dodáván spoleènì se systémem. Montáž na dveøe s výškou pøesahující 2,5 m. Montáž na dveøe s výškou menší než 2,5 m. 4
5 6 KLUZNÉ RAMENO Osy a vnìjší rozmìry Max. vzdálenost od horní hrany dveøí 30mm Tabulka rozmìrù a hmotnostních pomìrù 0,8 m 250 kg 1,0 m 200 kg 1,2 m 150 kg 7 Provozní limity A B D Pomocí nastavení rozmìrù A, B a D mùžete nastavit otevírací úhel na maximální hodnotu
6 8 POKYNY PRO MONTÁŽ Popis jednotlivých krokù 1 Vyšroubujte šrouby a vytáhnìte montážní západku v pøední èásti jednotky. Šrouby Pøední západka 2 Vyjmutí automatické jednotky z montážní desky Spojovací základna 3 Sejmìte kryt z automatické jednotky (kryt pøidržují západky). 6
7 4 Namontujte montážní desku tak, abyste dodrželi míry uvedené na pøedcházejících stranách. Protáhnìte propojovací kabely skrz otvory v montážní desce. Namontujte automatickou jednotku na montážní desku. Montážní západku pøipevnìte pomocí šroubù k pøední èásti automatické jednotky. A Otvory pro pøipevnìní montážní desky B Otvory pro protažení kabelù Poznámka: Vyztužte všechny stìny, na které bude namontován tento automatický systém. Nepoužívejte závitoøezné šrouby. Pøi montáži ramen použijte montážní dorazy se závitem M6. 9 TECHNICKÝ POPIS ZÁKLADNÍ DESKY ZP 10 Ovládací panel je napájen napìtím 230 V (støídavý proud) pøes svorku transformátoru (chránìnou pojistkou 2 A na hlavním napájecím pøívodním vedení). Ovladaèe jsou napájeny nízkým napìtím 24 V a jsou chránìny pojistkou 2 A na napájecím vedení pro pøíslušenství. Kompletní okruh je také chránìn pojistkou 630 ma na ovládací jednotce. Celkový pøíkon 24 voltového pøíslušenství nesmí pøekroèit 15 W. Bezpeènost Radarový systém nebo fotobuòky (jestliže je takto vybaven) mùže být nastaven k provádìní opìtovného otevírání v prùbìhu zavírání. Automatická jednotka je vybavena systémem detekce pøekážek, který se vypíná, jestliže je pohyb dveøního køídla blokován. Tento systém pracuje nepøetržitì. Jestliže je odhalena nìjaká pøekážka v prùbìhu otevírání brány, bude brána zavøena. Jestliže je odhalena nìjaká pøekážka v prùbìhu zavírání brány, brána se otevøe (jestliže nebude pøekážka odstranìna, pokusí se systém bránu zavøít tøikrát, potom se køídlo pohne proti pøekážce a zastaví se). Po odstranìní pøekážky stisknìte otevírací pøíkazové tlaèítko, abyste se vrátili do bìžného provozu. Další funkce Tyto funkce jsou voleny pomocí pøepínaèe. - Push&Go, dveøe se otevírají rukou, tato funkce nepracuje, jestliže je na volièi funkcí zvolena funkce dveøe uzavøeny. - Bezpeènostní funkce Wind Stop. Tato funkce blokuje všechna nežádoucí otevøení dveøí, zpùsobená nárazy vzduchu. Funkce je automaticky zrušena, jestliže je zapojen akumulátorovì napájený nouzový pohonný systém. - Detekce pøekážek. Tato funkce ruší každý pøíkaz, jestliže fotobuòky (v jakékoliv zapojené bezpeènostní funkci) zjistí pøekážku v dobì, kdy jsou dveøe v limitní poloze. - Pøíkaz Krok (provoz automatického systému pomocí tlaèítka pro otevírání a zavírání, s vylouèením radarového systému) zapojení pøes svorku 2-M. - Doèasné zastavení dveøe se zastaví bìhem otevírací a zavírací fáze, jestliže je kontakt radaru pøipojen ke svorkám 2-R2, a když je zjištìna pøekážka. Po odstranìní pøekážky se brána vrátí zpìt k otevíracímu pohybu z bodu, ve kterém byl pohyb pøerušen. - Nouzový pohonný systém. Tato funkce je aktivována vložením karty LBC a jejím navolením na volièi MA 7041, jestliže není voliè vložen, propojte kontakty Pøipojení dvou párových motorù. 7
8 Nastavení - Regulátor TCA = Automatický zavírací èas: od 1 do 16 sekund. Automatický zavírací èasový spínaè je automaticky spuštìn na poèátku zpomalovacího cyklu bìhem otevírání. Èasový spínaè je automaticky zastaven, jestliže je nìkteré z bezpeènostních zaøízení zapnuto bez ohledu na polohu dveøního køídla. - Regulátor RALL = zpomalovací rychlost: minimální/maximální. - Regulátor VEL = provozní rychlost (èas nutný pro otevøení brány v úhlu 90, který mùže být nastaven od minimálnì 2 sekund do maximálnì 5 sekund vèetnì zpomalování). - Trimmrové seøízení omezovaèe hnacího momentu motoru. Dùležité: Pøed provádìním jakýchkoliv prací uvnitø jednotky vždy odpojte pøívod napájecího napìtí a akumulátory. 10 OVLÁDACÍ PANEL ZP 10 Zásuvné konektory Karta LBC = nouzový pohonný systém Karta DOC P = bezpeènostní mikrofotobuòky 11 HLAVNÍ SOUÈÁSTI 1 Svorkovnice pro provádìní pøipojení 2 Zásuvka pro pøipojení karty LBC 3 Zásuvka pro pøipojení karty DOC P 4 Pojistka na napájení pro pøíslušenství, 2A 5 Pojistka na elektronické ovládací jednotce, 630 ma 6 Programovací tlaèítka 7 Dioda pro kódování/zobrazení automatické doby zavírání 8 Pøepínaè Volba funkce 9 Regulátor VEL seøizující provozní rychlost 10 Regulátor RALL seøizující zpomalovací rychlost 11 Regulátor TCA seøizující automatické zavírání 12 Svorkovnice pro pøipojení motoru 13 Svorkovnice pro pøipojení volièe funkcí 14 Regulátor seøizující omezovaè hnacího momentu motoru 15 Svorkovnice pro pøipojení akumulátoru 16 Tlaèítko pro mazání 17 Svorkovnice pro pøipojení dvou párových motorù 8
9 12 OVLÁDACÍ PANEL ZP 10 Elektrické zapojení Svorkovnice pro pøipojení napájení motoru Funkce pro èásteèné otevøení není aktivována dokonce i v tom v pøípadì, jestliže je navolena na volièi MA V pøípadì, kdy není voliè MA 7041 pøipojen a Vy si pøejete aktivaci nouzové pohonné funkce, propojte kontakty 1-3 podle zobrazeného nákresu. Motor 24 V (stejnosmìrný proud) Pøíslušenství napájené 24 V (støídavý proud) (max. 15 W) Pøipojení radaru 1 pro otevírání (N.O.) Pøipojení radaru 2 pro otevírání (N.O.) Nevyužito Pøipojení pro elektrický pohon 12 V (støídavý proud) 9
10 13 Elektrické zapojení Manuální tlaèítko (N.O.) - Kontakt 2-M je bìžnì pøerušen (N.O.) a má dvojitou funkci: 1) V prùbìhu bìžné funkce umožòuje otevírání dokonce i v pøípadì, jestliže je voliè funkce nastaven na funkci zavírání dveøí. Tato funkce mùže být použita pro výhodnìjší prùchod (napøíklad veèerní uzavøení, otevírací pøíkaz na klávesovém nebo magnetickém spínaèi). 2) Nastavením pøepínaèe 5 do polohy ON (10 prvkový modul) je aktivován krokovaè otevírací funkce (stisknutím tlaèítka pro otevírání dveøí, dalším stisknutím pro zavírání dveøí). Pozor, pomocí této funkce jsou vylouèeny kontakty 2-R1 a 2-R2. Tlaèítko pro úplné zastavení (N.C.) Kontakt 1-2 je bìžnì zapojen a pøemostìn pøi výrobì. Abyste mohli použít tuto funkci, nahraïte pøemostìní pøíslušným zaøízením. Kontakt pro pøipojení fotobunìk (N.C.) pro opìtovné otevírání v prùbìhu zavíracího cyklu Kontakt 2-C1 se používá pro pøipojení bezpeènostních systémù (napøíklad fotobuòky nebo jiná kontrolní zaøízení) za pøedpokladu, že nemohou být instalovány na místì. 14 VOLBA FUNKCÍ ZAPNUTO VYPNUTO PØEPÍNAÈ Implicitní nastavení 1 ON POMOCNÝ motor: zpoždìný provoz v prùbìhu otevíracího cyklu 2 ON HLAVNÍ motor: zpoždìný provoz v prùbìhu zavíracího cyklu 3 OFF Nepoužívaný 4 ON Zaøízení pro detekci pøekážek (motor limitní polohy) aktivováno 5 ON Aktivace provozu krok za krokem, pøipojení pøes svorku 2-M 6 ON Aktivace funkce Wind Stop : bezpeènostní systém, který zabraòuje otevírání dveøí zpùsobenému nárazy proudu vzduchu 7 ON Aktivace funkce Push & Go : systém, který automaticky otevírá dveøe pøi zatlaèení 8 OFF Aktivace opìtovného otevírání v zavírací fázi, aktivace bezpeènostního zaøízení (2-C1) 9 ON Aktivace doèasného zastavení v dobì otevøení, (Tato zmìna upravuje bìžnou provozní metodu radarového systému pøipojenou pøes 2-R2) 10 ON Aktivace programovacího koncového spínaèe. 10
11 15 PROGRAMOVÁNÍ KONCOVÉHO SPÍNAÈE Po provedení všech elektrických zapojení a po volbì požadovaných funkcí, pøipojte na svorky transformátoru napájecí napìtí 230 V (støídavý proud). Nyní by se mìla dveøní køídla pomalu zavírat. Jestliže se tak nestalo, pøerušte dodávku elektrické energie a pøipojte opaènì pøívody k motoru podle nákresu na další stranì. Po provedení této kontroly naprogramujte jednotku. Pøepnìte pøepínaè 10 do polohy ZAPNUTO, pøesuòte køídlo dveøí do zcela zavøené polohy, stisknìte tlaèítko C a po rozsvícení diody toto tlaèítko opìt uvolnìte. Signální dioda Nyní pøesuòte køídlo dveøí do požadované polohy pøi otevøení, stisknìte tlaèítko A a po rozsvícení diody toto tlaèítko opìt uvolnìte. Signální dioda Po provedení tìchto operací pøepnìte pøepínaè 10 do polohy VYPNUTO a stisknìte otevírací pøíkazové tlaèítko (ale ujistìte se, že bylo navoleno zaøízení 7041). Poznámka: Dveøní køídlo vyžaduje mechanický doraz v zavøené poloze. Dùležité: Jestliže je jednotka programována pøi opaènì pøipojeném motoru, mùže se køídlo brány pohybovat nebezpeèným smìrem (viz první odstavec nahoøe). 16 PØIPOJENÍ 2 SDRUŽENÝCH MOTORÙ Svorkovnice motoru 1 Svorkovnice motoru 2 1) Pøipojte dva ovládací panely pomocí svorek podle zobrazeného nákresu. 2) Na jednom ze dvou ovládacích panelù: - pøepnìte spínaè 1 do polohy ON, abyste urèili status pomocného motoru - pøepnìte spínaè 8 do polohy ON Nyní propojte kontakty 1-2 dohromady. 3) Na druhém ovládacím panelu: - pøepnìte spínaè 2 do polohy ON, abyste urèili status hnacího motoru Proveïte bìžné elektrické zapojení a nastavení voleb pouze na svorkovnici urèené pro hnací motor (pøíklad: voliè MA 7041, elektrické blokování, aktivace ovládání krok za krokem ). Funkce Wind Stop a Push & Go jsou voleny na obou ovládacích panelech (pøepínaèe 7 a 8) a programování koncového dorazu (str. 15) musí být provádìno nejdøíve na jednìch a potom na dalších dveøích. Jestliže je použita akumulátorovì napájená nouzová pohonná sada, mìla by být nainstalována na oba motory. Jestliže pøi této èinnosti není namontován voliè funkcí, musí být svorky 1-3 (str. 12) na svorkovnici volièe pomocného panelu propojeny. Jestliže je použito manuální tlaèítko (2-M), otevøou se ty dveøe, u kterých je namontován hnací motor. Bìhem volby statusu pomocného a hnacího motoru musí být odpojen pøívod elektrické energie (výše uvedené body 2 a 3). Po opìtovném pøipojení elektrické energie pøed provádìním pøíkazù poèkejte, až se køídla dveøí zavøou (nebo poèkejte 15 sekund, jestliže jsou již zavøena). Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo provádìt zmìny technických parametrù, spojené s technologickými inovacemi svých výrobkù. 11
12
13 Série FLY, PB 1100 Automatický systém typu FLY se používá pro otevírání křídlových dveří se šířkou dveřních křídel do 1,2m. Navržen a vyroben výhradně společností CAME se stupněm ochrany IP40. NÁVOD K OBSLUZE Dveřní pohon lze používat buď manuálně při nastavení funkce na voliči MA 7041 ( viz. příloha ), nebo automaticky při snímání radarem MR 8001, jak na vstupu, tak i na výstupu. VÝPADEK ELEKTRICKÉHO PROUDU Při výpadku el. proudu není motor samosvorně uzavřen, proto je možné dveřní křídlo otevřít fyzickou silou, bez jakéhokoli zásahu do motoru. Je lepší nechat dveře trvale otevřené dokud nebude přívod el. proudu opět obnoven. Jakmile je přívod el. proudu opět obnoven, motor si udělá jeden cvičný cyklus otevření zavření a najede si do původního pracovního režimu. MOŽNÉ ZÁVADY A JEJICH ŘEŠENÍ Odborný servis Odborný servis
14 AUTOMATICKÉ DVEØE VOLIÈ FUNKCE MA 7041 Elektronické zaøízení pro volbu funkcí u systémù CORSA RODEO FLY TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení Proud Pracovní cyklus Stupeò ochrany 12 V maximálnì nepøetržitý IP 54 stejnosmìrný 50 ma proud MA 7041 Doporuèený prùøez propojovacích kabelù: 0 až 10 m = 0,15 mm 10 až 25 m = 0,25 mm Ovládací panel základní desky ZP 7 ZP 8 ZP 10 (CORSA RODEO FLY) MONTÁŽ 1) Odpojte napájení automatického dveøního systému. 2) Namontujte voliè funkce MA 7041 a pøipojte kabel (který musí mít pøedepsaný prùmìr). 3) Pøipojte voliè funkce MA 7041 k pøíslušné øídící kartì. 1
15 SLOUPCOVÁ DIODA ŽLUTÁ DIODA ÈERVENÁ DIODA TLAÈÍTKO Volba funkce: (1) Svítí èervená dioda (CLOSED) = dveøe jsou zavøeny (2) Svítí sloupcové diody (EXIT / ENTRY) = dveøe jsou otevøeny (3) Sloupcové diody (EXIT / ENTRY) se postupnì rozsvìcují = automatický provoz pro výstup a vstup (4) Sloupcové diody (EXIT) se postupnì rozsvìcují = pouze automatický provoz pro výstup (5) Sloupcové diody se postupnì èásteènì rozsvìcují (PARTIAL) = aktivace èásteèného otevøení u vcházení nebo vycházení (6) Bliká žlutá dioda (EMERGENCY) = nouzový pohonný systém zapnut (mùže být použit spoleènì s funkcemi 1 5) Abyste mohli provést volbu funkce, musíte stisknout tlaèítko SELECTION. Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo na provádìní zmìn, spojených s technologickým zdokonalováním výrobkù. 2
16 AUTOMATICKÉ DVEØE BEZPEÈNOSTNÍ MIKRO-FOTOBUÒKA MF 9011 MF 9111 ZÁKLADNÍ DESKA POLOŽKOVÉ SLOŽKY Položka Základní deska Fotobuòka MF MF HLAVNÍ ÈÁSTI ZÁKLADNÍ DESKY 1) Svorkovnice 2) Regulátor pro rozsah nastavení 3) Pøipojovací zástrèky pro montáž na základní desky ZP 7, ZP 8 a ZP 10 4) Pásek pro volbu 1 nebo 2 fotobunìk TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení Odbìr Výstupní Dosah Doba aktivace Doba opìtovné Provozní proudu kontakt aktivace teplota 24 V Støídavý proud N.C. Do 7 m25 ms 200 ms Od - 20 C støídavý = maximálnì Stejnosmìrný do + 70 C a stejnosmìrný 125 ma proud 50 V proud Stejnosmìrný 0,1 A proud = (odporové maximálnì zatížení) 40 ma 1
17 FOTOBUÒKA ZAPOJENÍ Senzor vysílaèky TX Stínìné kabely dlouhé 6 m Propojka deaktivována Senzor pøijímaèe RX PØIPOJENÍ SAMOSTATNÉ FOTOBUÒKY Nákres s rozmìry pro vyvrtání otvorù Propojka aktivována PØIPOJENÍ DVOJITÉ FOTOBUÒKY ROZSAH SEØÍZENÍ POUZE V PØÍPADÌ, KDY SE NEINSTALUJE NA DESKY ZP 7, ZP 8 a ZP 10 Napájení 24 V (støídavý i stejnosmìrný proud) Kontakt N.C. Do 1 m Do 3,5 m Do 7 m Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo na provádìní zmìn, spojených s technologickým zdokonalováním výrobkù. 2
18 AUTOMATICKÉ DVEØE ŠIROKOPÁSMOVÝ RADAR MR KONEKTOR 2 OTVOR PRO ŠROUB (Vzdálenost 125 mm) 3 DETEKÈNÍ ÈASOVÝ SPÍNAÈ (2, 15 nebo 60 sekund) 4 PØEPÍNAÈ FREKVENCE (2 polohový, 4 kanálový) 5 SEØIZOVACÍ SPÍNAÈ HLOUBKY PROSTORU 6 INDIKÁTOR NAPÁJENÍ A PROVOZU 7 PRIZMATICKÉ ÈOÈKY 8 DRŽÁK ÈOÈEK 1 TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení Odbìr proudu Výstupní kontakt Zpùsob detekce Detekèní úhel Montážní výška Doba aktivace Provozní teplota Hmotnost Indikátor napájení a provozu 24 V støídavý a stejnosmìrný proud Maximálnì 120 ma (12 V stejnosmìrný proud) N.O./N.C. Stejnosmìrný proud 50 V- 0,1 A (odporové zatížení) Infraèervený odraz Pøibližnì 4 Maximálnì 2,7 m 2, 15, 60 sekund - 20 až + 55 C 260 g Svítící dioda pøi klidovém stavu. Nesvítící dioda pøi detekci. Obsah 1 TECHNICKÉ ÚDAJE MONTÁŽ A ZAPOJENÍ VNÌJŠÍ ROZMÌRY NASTAVENÍ
19 2 MONTÁŽ A ZAPOJENÍ 1 3 Pøípravek pro vedení vodièù 1) Použijte montážní šablonu a vyvrtejte otvory. (Vìnujte pozornost pokynùm na montážní šablonì.) Pro šroub 4 mm musí být míra otvoru 3,4 mm. Jestliže musí být vodièe ukryty, vyvrtejte pro nì otvor o prùmìru 8 mm. 2 4) Pøipevnìte jednotku pomocí montážních šroubù a pøipojte vodièe. (U nechránìných vodièù sejmìte pøípravek pro vedení vodièù.) A 4 B zapnutí 10 sekund pøítomnost 2) Odstraòte montážní šablonu 3) Oddìlte kryt skøínì od tìla senzoru. 3 VNÌJŠÍ ROZMÌRY 5) Po zapojení bude nejdøíve pracovat pouze detekce pohybu v dané oblasti. Po pøibližnì 10 sekundách bude nastavena detekce pøítomnosti osob. 5 6) Urèete si detekèní prostor. Viz URÈENÍ DETEKÈNÍHO PROSTORU a POKYNY PRO MONTÁŽ 6 7) Zmìna detekèní periody pomocí nastavení èasového spínaèe (3). Tuto periodu lze nastavit na hodnoty 2, 15 nebo 60 sekund. 2
20 4 NASTAVENÍ... HLOUBKY PROSTORU A) Prostor, ve kterém se detekuje pohyb B-C) Prostor detekce pøítomnosti osob Nastavitelný rozsah: 4 Boèní pohled JAK ELIMINOVAT PROSTOR A nebo B Abyste mohli eliminovat prostor A nebo B, vypnìte seøizovací spínaè hloubky prostoru.... SEØÍZENÍ HLOUBKY PROSTORU Stisknìte vrchní nebo spodní hrany držáku èoèek.... SEØÍZENÍ ŠÍØKY PROSTORU Hloubka prostoru mùže být snadno seøízena prostøednictvím prizmatických èoèek nebo prostorové seøizovací šablony. Èelní pohled 3
21 5 NASTAVENÍ... NA ÚZKÝ DETEKÈNÍ PROSTOR - Vyjmìte obì prizmatické èoèky ze zadní strany skøínì. - Nastavte znaèku šipky tak, aby smìøovala na tu stranu, kde je nutné zakrytí. - Vra te prizmatické èoèky na pùvodní místo. Èelní pohled Šíøka prostoru... ELIMINACE BOÈNÍHO PROSTORU - Zakryjte stranu a), abyste zabránili detekci v prostoru A. - Zakryjte stranu c), abyste zabránili detekci v prostoru C. Støedový prostor Boèní prostor Èelní pohled POKYNY PRO MONTÁŽ Vyvarujte se umístìní pohybujících se objektù (napøíklad vývìsky, záclony, rostliny v kvìtináèích, atd.) v detekèním prostoru. 4
22 POKYNY PRO MONTÁŽ 1) Montážní výška je maximálnì 2,7 m (obr. 1). 2) Jestliže dojde k pøesahu detekèního prostoru k jinému senzoru, zmìòte spínaèem frekvenci (obr.2). K dispozici jsou kombinace 4 frekvencí pøi použití 2 kanálového pøepínaèe frekvencí. 3) Jestliže je detekèní prostor nastaven po zapnutí, bude nastaven na pøítomnost osoby a bude držet dveøe otevøeny po dobu danou detekèní periodou pøítomnosti osoby (2, 15, 60 sekund). Dveøe se zavøou, jakmile bude ukonèena perioda èasového spínaèe. Nepoužívejte systém bez krytu skøínì. Obr. 1 Obr. 2 DIAGRAM DETEKÈNÍHO PROSTORU H 2,00 2,20 2,50 2,70 A 1,10 1,20 1,40 1,50 B 0,55 0,60 0,70 0,75 C 0,06 0,07 0,08 0,09 E 1,90 2,10 2,30 2,50 F 0,20 0,22 0,24 0,26 G 0,08 0,09 0,10 0,11 5
23 ELEKTROINSTALACE Šedý Šedý Bílý Žlutý Zelený Napájení V Støídavý proud/stejnosmìrný proud COM N.O. N.C. Šedý Šedý Bílý Žlutý Zelený PROBLÉM MOŽNÁ PØÍÈINA ØEŠENÍ PROBLÉMU Bez provozu 1) Odpojení 1) Zkontrolujte vodièe a proveïte nápravu. 2) Nevhodné napìtí (nízké napìtí) 2) Použijte pøedepsané napìtí. Pøerušovaný 1) Okénko detekce je zakryto prachem, 1) Omyjte okénko mýdlovou vodou provoz kapkami vody, atd. (nepoužívejte øedidlo, benzin nebo alkohol). Provoz bez 1) Pohybující se objekty v prostoru detekce. 1) Odstraòte tyto objekty, nebo nastavte pøítomnosti nový prostor detekce. osoby 2) Silný zdroj elektromagnetických vln. 2) Pøesuòte tento zdroj mimo prostor dveøí. v prostoru 3) Aktivace zpùsobená psy nebo koèkami. 3) Bìžné. detekce 4) Prostor detekce pøesahuje k dalšímu senzoru. 4) Zmìòte nastavení frekvence. Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo provádìt zmìny technických parametrù, spojené s technologickými inovacemi svých výrobkù. 6
24 AUTOMATICKÉ DVEØE ÚZKOPÁSMOVÝ RADAR MR KONEKTOR 2 OTVOR PRO ŠROUB (Vzdálenost 125 mm) 3 SEØIZOVACÍ SPÍNAÈ HLOUBKY PROSTORU 4 PØEPÍNAÈ FREKVENCE (L/H) 5 DETEKÈNÍ ÈASOVÝ SPÍNAÈ (2, 7 nebo 15 sekund) 6 SEØIZENÍ ŠÍØKY PROSTORU DETEKCE 7 NASTAVENÍ PRAVÉHO A LEVÉHO ÚHLU 8 INDIKÁTOR ZAPOJENÍ A PROVOZU 9 OKÉNKO DETEKCE 1 TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení Odbìr proudu Výstupní kontakt Zpùsob detekce Detekèní úhel Montážní výška Doba aktivace Výstupní prodleva Provozní teplota Hmotnost Indikátor napájení a provozu V støídavý a stejnosmìrný proud Maximálnì 200 ma N.O. 50 V - 0,3 A (odporové zatížení) Infraèervený odraz Pøibližnì 16 Maximálnì 2,7 m 2, 7, 15 sekund 0,5 s zpoždìní - 20 až + 55 C 190 g Svítící dioda pøi klidovém stavu. Nesvítící dioda pøi detekci. Obsah 1 TECHNICKÉ ÚDAJE MONTÁŽ A ZAPOJENÍ SCHÉMA PROSTORU DETEKCE VNÌJŠÍ ROZMÌRY POKYNY PRO MONTÁŽ ELEKTROINSTALACE NASTAVENÍ
25 2 MONTÁŽ A ZAPOJENÍ 1 3 Pøípravek pro vedení vodièù 1) Použijte montážní šablonu a vyvrtejte otvory. (Vìnujte pozornost pokynùm na montážní šablonì.) Pro šroub 4 mm musí být rozmìr otvoru 3,4 mm. Jestliže musí být vodièe ukryty, vyvrtejte pro nì otvor o prùmìru 8 mm. 4) Pøipevnìte jednotku pomocí montážních šroubù a pøipojte vodièe. (U nechránìných vodièù sejmìte pøípravek pro vedení vodièù.) 4 2 zapnutí 10 sekund pøítomnost A B 5) Po zapojení bude nejdøíve pracovat pouze detekce pohybu v dané oblasti. Po pøibližnì 10 sekundách bude nastavena detekce pøítomnosti osob. 5 2) Odstraòte montážní šablonu 3) Oddìlte kryt skøínì od tìla senzoru. 6) Urèete si detekèní prostor. Viz URÈENÍ DETEKÈNÍHO PROSTORU a POKYNY PRO MONTÁŽ 6 7) Zmìna detekèní periody pomocí nastavení èasového spínaèe (3). Tuto periodu lze nastavit na hodnoty 2, 7 nebo 15 sekund. 2
26 3 SCHÉMA PROSTORU DETEKCE 2,0 m (výška) Dveøe 2,2 m 2,5 m 2,7 m 4 VNÌJŠÍ ROZMÌRY 3
27 5 POKYNY PRO MONTÁŽ Vyvarujte se umístìní pohybujících se objektù (napøíklad vývìsky, záclony, rostliny v kvìtináèích, atd.) v detekèním prostoru. 1) Montážní výška je maximálnì 2,7 m (obr. 1). 2) Jestliže dojde k pøesahu detekèního prostoru k jinému senzoru, zmìòte spínaèem frekvenci (obr.2). K dispozici jsou kombinace 4 frekvencí pøi použití 2 kanálového pøepínaèe frekvencí. 3) Jestliže je detekèní prostor nastaven po zapnutí, bude nastaven na pøítomnost osoby a bude držet dveøe otevøeny po dobu danou detekèní periodou pøítomnosti osoby (2, 7, 15 sekund). Dveøe se zavøou, jakmile bude ukonèena perioda èasového spínaèe. Nepoužívejte systém bez krytu skøínì. Obr. 1 sekund Obr. 2 6 ELEKTROINSTALACE Šedý Žlutý Napájení V Støídavý proud/stejnosmìrný proud N.O. Šedý Žlutý 4
28 7 NASTAVENÍ 1... HLOUBKY PROSTORU Nastavitelný rozsah: 16 A) Prostor, ve kterém se detekuje pohyb B)-C)Prostor detekce pøítomnosti osob 2... ŠÍØKY PROSTORU DETEKCE JAK ELIMINOVAT PROSTOR 1, 2, 3 nebo 7, 8, 9 Abyste mohli eliminovat prostor 1, 2, 3 nebo 7, 8, 9, vypnìte spínaè nastavení hloubky prostoru. zapnuto vypnuto vypnuto zapnuto... PRAVOSTRANNÉ A LEVOSTRANNÉ ÚHLY 3 Nastavení vlevo: 8 Vpravo Nastavení šíøky prostoru detekce mùže být provádìno vlevo i vpravo v úhlu 8 na každou stranu. Vlevo Nastavení vpravo: 8 5
29 PROBLÉM MOŽNÁ PØÍÈINA ØEŠENÍ PROBLÉMU Bez provozu 1) Odpojení 1) Zkontrolujte vodièe a proveïte nápravu. 2) Nevhodné napìtí (nízké napìtí) 2) Použijte pøedepsané napìtí. Pøerušovaný 1) Okénko detekce je zakryto prachem, 1) Omyjte okénko mýdlovou vodou provoz kapkami vody, atd. (nepoužívejte øedidlo, benzin nebo alkohol). Provoz bez 1) Pohybující se objekty v prostoru detekce. 1) Odstraòte tyto objekty, nebo nastavte pøítomnosti nový prostor detekce. osoby 2) Silný zdroj elektromagnetických vln. 2) Pøesuòte tento zdroj mimo prostor dveøí. v prostoru 3) Aktivace zpùsobená psy nebo koèkami. 3) Bìžné. detekce 4) Prostor detekce pøesahuje k dalšímu senzoru. 4) Zmìòte nastavení frekvence. Všechny údaje uvedené v této publikaci jsou pouze informativní. Spoleènost CAME SPA si vyhrazuje právo provádìt zmìny technických parametrù, spojené s technologickými inovacemi svých výrobkù. 6
Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS
Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS Popis ovládacího panelu Øídící karta ZBX7 je používána pro dálkové ovládání u jednofázových automatických posuvných závor (230 V), série BX-A/BX-B. Karta je vložena
VíceØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024
ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024 Vnìjší automatický systém s kloubovými rameny pro závìsné brány Vzorová montáž Napájecí vodièe k motoru: 4 x 1,5 mm 2, délka 20 m 4 x 2,5 mm 2, délka 30 m 1 Montážní sada
VíceRODEO Pohon posuvných bran s mikroprocesorovým øídicím a kontrolním systémem
RODEO Pohon posuvných bran s mikroprocesorovým øídicím a kontrolním systémem Pro køídla bran až do hmotnosti 125 kg 1. Technické údaje Pøívodní napìtí 230V (støíd. proud)/24v (støíd./stejnosmìrný proud)
VíceØetìzová bariéra CAT
Øetìzová bariéra CAT ØETÌZOVÁ BARIÉRA PRO VJEZDY DO ŠÍØE 16M. Typ zaøízení 1. Skupina CAT-X 2. Skupina CAT-I 3. Rádiový pøijímaè 4. Øetìz Genovese - Janovský 5. Bezpeènostní vodítko øetìzu umístìné na
VíceG6000 / G6001. Automatický systém pro rychlé silnièní závory. 1 Standardní montážní sestava. Obsah
G6000 / G6001 Automatický systém pro rychlé silnièní závory 1 Standardní montážní sestava 1. Jednotka GARD 2. Ovládací panel pøíslušenství 3. Hliníková závora 4. Èervené fluorescenèní pásy 5. Anténa 6.
VíceG 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ VNÌJŠÍ ROZMÌRY KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA. Legenda k obrázku:
KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA G 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ TX 2x1 mm 2 RX 2x1,5 mm 2 4x1 3x1 mm 2 230V 3x1,5 mm 2 Legenda k obrázku: 1 Hnací jednotka G 2500 2 Øídicí panel (øízení
VíceZR24 ŘÍDICÍ KARTA ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA. Obsah. Popis. Bezpečnost. Nastavení. Další funkce
ŘÍDICÍ KARTA ZR24 ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA Popis Řídicí karta ZR24 je vhodná pro ovládání jednofázových převodových motorů s napájecím napětím 230 V s výkonem až 500 W. Frekvence 50 60 Hz. Karta byla kompletně
VíceRegulátor TERM 2.0 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁ NÍ PØÍRUÈKA
Regulátor TERM 2.0 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁŽNÍ PØÍRUÈKA Návod k obsluze regulátoru TERM 2.0 Úvod TERM 2.0 je mikroprocesorový regulátor s analogovým ovládáním a je urèen k regulaci teploty výstupní vody
VíceSaunový regulátor S 500 NÁVOD NA OBSLUHU www.mctsro.com 1. Popis Saunový regulátor S 500 je urèen k ovládání a øízení provozu sauny. Umožòuje okamžité zapnutí sauny nebo zapnutí se zpoždìním až do 24 hodin.
VíceTECHNICKÉ ÚDAJE: Dálkový ovládací systém DOS R1VP57 Sada pro ovládání rolet, garážových vrat, vjezdových bran. FUNKCE:
TECHICKÉ ÚDAJE: Dálkový ovládací systém DOS RVP57 Sada pro ovládání rolet, garážových vrat, vjezdových bran. Sada DOS RVP57 obsahuje: ks pøijímaè ks ovladaè DOS T HS - "master" klíèenka Sada obsahuje:
VíceNávod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB
Návod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB 1. Použití a provozní podmínky Díky kompaktní konstrukci, snadné instalaci a údržbì je široce rozšíøen v komerèní sféøe a prùmyslu. Používá se v èistièkách
VíceCYSY KOAXIAL 50 CYSY. 4x0,75
FAST SERIE Zajímavý design, jednoduchost montáže, integrovaná øídící KAXIAL jednotka v motoru. Tento motor je navržen pro køídlové privátní brány do rozmìru 2,3 m jednoho køídla, které mají osu otáèení
VíceHAWAII 6. U ivatelský re im øídící jednotky. Servisní funkce øídící jednotky. Návod k obsluze [CZ] Dodatek
U ivatelský re im øídící jednotky Návod k obsluze [CZ] Servisní funkce øídící jednotky HAWAII 6 Dodatek Systém pro dálkové ovládání pøíslušenství bazénù 01 02 03 04 05 06 07 0 09 24 23 22 21 20 1 17 15
VíceDigitální multimetr 3900
Návod k použití CZ Digitální multimetr 3900 9901154 - DMM3900 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou
VíceELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK
ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK Návod k obsluze Upozornìní: V pøípadì nutnosti sejmutí krytu musí být nejprve vytažena vidlice sí ového pøívodu ze zásuvky. OBSAH Strana Obsluha... 2 Napájení el. proudem... 3 Hodiny...
VíceStropní LED svítidlo UFO4
Návod k použití CZ Stropní LED svítidlo UFO4 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
VíceSaunový regulátor S 2000 NÁVOD NA OBSLUHU www.mctsro.com 2 1. Popis Saunový regulátor S 2000 je urèen k ovládání a øízení provozu sauny. Je urèen k øízení provozu všech typù saun od suché až po parní.
Vícestr. 10 pro výklopná a sekèní garážová vrata pro sekèní a posuvná garážová vrata
bsah Posuvné brány BX-243 serie BX-74 serie BX-78 serie BK serie BY30Tserie pro bránu do 300 kg pro bránu do 400 kg pro bránu do 800 kg pro bránu do 1800 a 2200 kg pro bránu do 30 kg str.4 str.5 str.6
Vícewww.kovopolotovary.cz
METRO Elektromechanický podzemní pohon pro jednokøídlé nebo dvoukøídlé brány MONTÁŽNÍ NÁVOD A KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLÙ www.kovopolotovary.cz Tento manuál je urèen pouze pro montážní firmy Typy pohonù a
VícePØÍMOÈARÝ ŠOUPÁTKOVÝ ROZVÁDÌÈ
PØÍMOÈARÝ ŠOUPÁTKOVÝ ROZVÁDÌÈ RSE 4-10 D n 10 p max 32 MPa Q max 100 dm 3 /min KT 2019 05/02 nahrazuje 07/97 Hydraulické pøímoèaré šoupátkové rozvádìèe RSE 4-10 s elektromagnetickým ovládáním na stejnosmìrné
VíceVODOSTOP DUO Návod na montáž a obsluhu
Návod na montáž a obsluhu strana 1 1. Popis zaøízení Zaøízení VODOSTOP je urèeno k použití jako bezpeènostní uzávìr vody u maloodbìratelù v bytech, rodinných domech a menších provozovnách. Instalací zaøízení
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ ZÁLOHOVANÝ NAPÁJECÍ ZDROJ NZZ-12 DYNASIG Zálohovaný zdroj NZZ-12 urèen pro napájení zaøízení dopravní signalizace (zejména návìstidly zvýraznìných dopravníchn znaèek ),tam kde
VícePøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby
4025351/3 IM-P402-62 AB vydání3 Pøevodník úrovnì hladiny LT 20 Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost provozu 2.Použití 3. Instalace 4. Nastavení 5. Uvedení do chodu 6. Údržba 7. Vyhledávání závad IM-P402-62
VíceOvládání jednotky. Dodatek. Návod k obsluze [CZ] HAWAII 1. [Basic RT] Systém pro elektronické ovládání masážní vany OFF. Verze: 1.0 Datum: 10.06.
Ovládání jednotky Dodatek Návod k obsluze [CZ] HAWAII 1 [Basic RT] Systém pro elektronické ovládání masážní vany Basic ON OFF Verze: 1.0 Datum: 10.06.2001 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete
VíceOptimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. v. 00 1. Upozornění Je naší povinností sdělit Vám,
VíceZVÝRAZNÌNÉ DOPRAVNÍ ZNAÈKY S LED SVÌTELNÝMI ZDROJI D-180BL2 DYNASIG
ÁVOD K OBSUZE A ÚDRŽBÌ ZVÝRAZÌÉ DOPRAVÍ ZAÈKY S ED SVÌTEÝMI ZDROJI D-180B DYASIG Dopravní návìstidla se zabudovaným kmitaèem se používají pro zvýraznìní dopravních zneèek pøi pøechodných dopravních opatøeních,nebo
VíceLED panel LEDPAN PRO2
Návod k použití CZ LED panel LEDPAN PRO2 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
VíceTotalCar3 MITSUBISHI ASX GA0W 2011
VYHØÍVÁNÍ SEDAÈEK TotalCar3 MITSUBISHI ASX GA0W 2011 Rev.00 MITSUBISHI ASX GA0W 2011 strana 1 z 8 Technické informace pro zapojení: Vyhøívání sedaèek TotalCar3 - objednací kód (006ND0T102527MI) Postup
VíceMMI3G. Pro navigaèní systémy Audi MMI 3G basic/high, MMI3G+ basic/high a VW RNS 850 navigaèní systémy se 4pinovým HSD LVDS konektorem
Objednávací èíslo : 2 22 539 MMI3G Pro navigaèní systémy Audi MMI 3G basic/high, MMI3G+ basic/high a VW RNS 850 navigaèní systémy se 4pinovým HSD LVDS konektorem Popis produktu kompletní sada 2x AV-vstup
VíceVODOSTOP Návod na montáž a obsluhu
Návod na montáž a obsluhu strana 1 1. Popis zaøízení Zaøízení je urèeno k použití jako bezpeènostní uzávìr vody u maloodbìratelù v bytech, rodinných domech a menších provozovnách. Instalací zaøízení získáte
VíceLED svítidlo PODHLED UNI 3v1
Návod k použití CZ LED svítidlo PODHLED UNI 3v1 4738981 - kulaté, 6W 4738985 - ètvercové, 6W 4738982 - kulaté, 12W 4738986 - ètvercové, 12W 4738983 - kulaté, 18W 4738987 - ètvercové, 18W 4738984 - kulaté,
VíceBezpeènostní uzávìr vody
VODOSTOP MONO Bezpeènostní uzávìr vody Technická dokumentace Obsah 1. Popis zaøízení 2. Montážní návod 3. Popis ovládacích prvkù 4. Návod k obsluze 5. Další možnosti ovládání zaøízení 6. Technické parametry
VícePØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM
Návod k obsluze PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM SD-530 Symbol blesku v trojúhelníku varuje uživatele, že uvnitø pøístroje se nachází nebezpeèné napìtí. UPOZORNÌNÍ: ABYSTE PØEDEŠLI NEBEZPEÈÍ ÚRAZU
VíceC105S. Øídicí jednotka. 6 x 0,25. 4 x 0,25. l=4 m
05S Øídicí jednotka 6 x 0,5 x 0,5 l= m 600 OBSH. Øídicí jednotka 05S...3.. Obecné...3.. Technická specifikace...3.3. hybová hlá¹ení, viz Obr. 6....3. POKYY K POU ITÍ..... astavení doby do spu¹tìní a doby
VíceZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem. Regulátor TERM 2.2
ZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem Regulátor TERM 2.2 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁŽNÍ PØÍRUÈKA 2 Návod k obsluze regulátoru TERM 2.2 Úvod Regulátor TERM 2.2 je urèen k dvoupolohové ekvitermní regulaci topného
VíceNávod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital]
Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital] Systém pro elektronické ovládání solárního ohøevu Verze: 2. Datum: 26.5.28 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete jednotku používat, pøeètìte si,
VíceInstalace a používání automatizace pro sekční vrata
Instalace a používání automatizace pro sekční vrata Návod k použití CE prohlášení o shodě Prohlášení v souladu se směrnicemi 2004/108/CE(EMC), 2006/95/CE(LVD) Výrobce: AUTOMATISMI CAB Srl Adresa: Via della
VíceOptimálního výkonu lze dosáhnout pouze pøi dodržování pokynù v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na zmìny a dodatky v návodu bez pøedešlé domluvy.
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze pøi dodržování pokynù v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na zmìny a dodatky v návodu bez pøedešlé domluvy. v. 00 INSTRUKCE PRO INSTALACI POHONU PRO POSUVNÉ BRÁNY
VíceRegulátor TERM 2.3 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁ NÍ PØÍRUÈKA
Regulátor TERM 2.3 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁŽNÍ PØÍRUÈKA Návod k obsluze regulátoru TERM 2.3 Úvod Regulátor TERM 2.3 je pøístroj který je urèen k regulaci topného systému vybaveného kotlem na tekutá nebo
VíceAxiální elektrické prùmyslové ventilátory
VÝROBNÍ A PRODEJNÍ PROTOKO Ventilátor je zkontolován a splòuje všechny podmínky pro provoz. Návod k použití 067114.006.1PS Model VENTS OV OVK OV1 OVK1 VKF VKOM nutné vyplnit, ostatní vyškrtnout Axiální
VíceVIVOM201. Prvky systému
VIVOM201 Prvky systému Obecné zapojení Pulzní vstup (plné otevření) Vnější fotobuňka Pulzní vstup (průchod pro pěší) Vnitřní fotobuňka DL2: příjem RSD rádiového signálu Připojení pohonného ramena A1 Připojení
VíceNk použití GREE. Návod k použití a instalaci. CZ Èesky
Nk použití Návod k použití a instalaci GREE CZ Èesky Obsah PROVOZ ÚDRŽBA..... 2........ 3. Popis funkce -... ovladaè 4.... 5.... 6.... 7.... . Bezpeènostní pokyny Pøed použitím zaøízení si peèlivì pøeètìte
Vícetransportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE
transportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE 1. ÚVOD Pøed použitím výrobku je nutné tento návod k obsluze proèíst a dobøe mu porozumìt. Uložte návod na lehce pøístupném místì pro pozdìjší použití. Carony
VíceSKØÍÒOVÝ ROZVÁDÌÈ EZB 750L
SKØÍÒOVÝ ROZVÁDÌÈ EZB 750L Skøíòový, vzduchem izolovaný rozvádìè øady EZB 750L je z produkce firmy Elektrizace železnic Praha a.s. Rozvádìè je urèen pro trakèní napájecí stanice mìstské hromadné dopravy
VíceNávod k obsluze Skartovací stroj S16.86
Skartovací stroj S16.86 Strana 1 Skartovací stroj S16.86 Obsah Návod k obsluze...5-9 Porucha... 10 Technické údaje... 11 Pozor! Pøed použitím stroje vìnujte pozornost následujícím upozornìním: Pøed použitím
VíceNÁVOD NA POUŽITÍ CS 1712. dvoucestní autoalarm
R NÁVOD NA POUŽITÍ CS 1712 dvoucestní autoalarm POPIS FUNKCÍ deaktivovaný systém: stlaète 1 krát tlaèítko, centrální zamykání se uzamkne, zapalování a spínaè kufru jsou chránìné za po sek. Dveøní spínaèe
VíceOBSAH PŘÍSLUŠENSTVÍ - EXPANDER, INVERTER STR. 6-7 MAX. VÁHA
K800, K1400, K2200 OBSAH TECHNICKÉ VLASTNOSTI STR. 2 KONTROLA PŘED MONTÁŽÍ STR. 2 MONTÁŽ MOTORU A HŘEBENU STR. 3 KONCOVÉ SPÍNAČE, ÚDRŽBA STR. 3 PROPOJENÍ STR. 4 KONTROLA SPRÁVNÉHO OTÁČENÍ MOTORU, ČASOVÁNÍ
VíceMontážní nákresy OP3 / OP5 / OP324 / OP524
Montážní nákresy OPTIMO OP3 / OP5 / OP324 / OP524 lineární pohon křídlových bran Typ OP3 OP5 Přehled dodávaných modelů TECHNICKÁ DATA Max Jmenovitý Rychlost Výkon Napájení Kondenzátor Max.síla.hmotnost
VíceZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem. Regulátor TERM 2.8
ZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem Regulátor TERM 2.8 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁŽNÍ PØÍRUÈKA Návod k obsluze regulátoru TERM 2.8 Úvod Regulátor TERM 2.8 je urèený pro ekvitermní programovou regulaci vytápìní
Více8 ZÓNOVÝ REGULÁTOR HORKÝCH VTOKÙ
8 ZÓNOVÝ REGULÁTOR HORKÝCH VTOKÙ Typ: Regul2.00 - 8 samostatných PID regulátorù - rozšíøené možnosti nastavení parametrù regulace - chránìné klíèkem - zobrazování všech teplot na displeji zároveò - pamì
VícePHOT zelená NC vstup z RX fotobuňky. Tato svorka je proklemována (obr.a). Klemu odpojte pouze při připojení fotobuněk.
Řídící jednotka CP.BULLOCK CP.BULLOCK CP.BULLOCK S výjimkou napájecího kabelu, všechny elektrické přípojky mají napětí 24 V.Připojte všechny doplňky dle obrázku 1.Pro usnadnění připojení jsou svorky příslušenství
VícePřipojení JM.CB karty (volitelné příslušenství) - Záložní zdroj
Připojení JM.CB karty (volitelné příslušenství) - Záložní zdroj Prohlášení o shodě pro EU Tímto prohlašujeme, že náš výrobek CP.J3 Odpovídá následujícím platným nařízením EMC, předpisy (89/336/CCE, 93/68/CEE)
VíceQC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze
QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze Technická specifikace Dodávka energie Dodávka energie pro externí příslušenství Síla motoru Ochranná pojistka Ochrana Pracovní teplota
VíceSYSTÉM AUTOMATICKÉ KONTROLY VÌTRACÍHO TAHU EOL 3F
SYSTÉM AUTOMATICKÉ KOTROLY VÌTRACÍHO TAHU 3F urèení a provádìné funkce Ovládaè 3F slouí pro ovládání tøífázových støešních ventilátorù typu FE výroby Uniwersal sp. z o.o. Provádí tyto funkce: zapínání
VíceHYPPO Elektromechanický pohon s kloubovým nebo teleskopickým ramenem, pro jednokøídlé nebo dvoukøídlé brány MONTÁŽNÍ NÁVOD A KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLÙ www.kovopolotovary.cz Tento manuál je urèen pouze pro
VíceDveøní zavíraè DORMA TS 73 V
Dveøní zavíraè DORMA TS 73 V Dorma TS 73 V Dveøní zavíraè Kompaktní, jednoduchá, rychlá montáž, zajištìná kvalita DORMA TS 73 V - dveøní zavíraè urèený pro interiérová a exteriérová dveøní køídla. Dle
VíceZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem. Regulátor TERM 2.2u
ZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem Regulátor TERM 2.2u NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁŽNÍ PØÍRUÈKA 2 Návod k obsluze regulátoru TERM 2.2u Úvod Regulátor TERM 2.2u je zjednodušenou verzí regulátoru TERM 2.2 a je
VíceSolar thermo [Digital DIN]
Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital DIN] Systém pro elektronické ovládání solárního ohøevu - + Verze: 1.6 Datum: 12.7.25 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete jednotku používat, pøeètìte
VícePohon brány do šířky 2m 900 SN 20CS 900 SN -20
Pohon brány do šířky 2m 900 SN 20CS 900 SN -20 Obsah Bezpečnost......2 Vybavení......2 Modely a vlastnosti......3 Rozměry....3 Připevnění ramene/předběžná kontrola......4 Montáž......4 Odblokování......5
VíceMontážní nákresy. JEDNOTNÁ mikroprocesorová řídící elektronika pro automatizaci vrat a bran. Elektron. nastavení síly. Provozní napájení 230V+/-10%
Montážní nákresy JEDNOTNÁ mikroprocesorová řídící elektronika pro automatizaci vrat a bran Typ GE 1 GE 2 GE 124x GE 224x Přehled dodávaných modelů Napájení Počet motorů k zapojení 1 2 GEBOX Provozní napájení
VíceOptimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. v. 00 NULOVÝ ŽIVÝ NULOVÝ ŽIVÝ Elpro 10 plus 1. Upozornění
VíceAEP20PIL. Součásti kompletní instalace
AEP20PIL Součásti kompletní instalace Vlastnosti řídící jednotky Řídící jednotka AEP20PIL je určena pro jeden nebo dva pohony na 230Vdc pro modely křídlových pohonů modelu CICLON nebo MAGIC. Tato řídící
VíceNávod na zapojení a ovládání řídící jednotky výtahových dveří VVVF-4
Návod na zapojení a ovládání řídící jednotky výtahových dveří VVVF-4 Úvod Cílem této dokumentace je ukázat možnosti použití, seřízení a naprogramování elektronického modulu VVVF-4, používaného v kabinových
VíceDùležitá bezpeèností upozornìní. Dùležitá bezpeèností upozornìní
Dùležitá bezpeèností upozornìní Dùležitá bezpeèností upozornìní Pøeètìte si prosím celý tento návod pøed instalací a použitím a uschovejte si jej na dostupném místì, abyste se mohli k nìkterým pasážím
VíceModel: SE - 115 CH 2A. Návod k obsluze a instalaci
Model: SE - 115 CH 2A Návod k obsluze a instalaci JAK INSTALOVAT Teplota Místnosti Chladnièky ve tøídì N jsou schopny provozu v prostøedí od 16 O C - 32 O C Vyvážení Pøední nožky vyšroubujte tak, aby spotøebiè
VíceMontážní návod. BITHERM Floor EN E U R O N O R M. Podlahový radiátor
BITHERM Floor Podlahový radiátor Montážní návod EN E U R O N O R M 4 4 2 Popis Podlahový radiátor BITHERM Floor se umis uje pøed prosklenou stìnu zapuštìním do podlahy a je urèen k vytápìní vnitøního prostoru
VíceBABYSENSE II NÁVOD K POUŽITÍ
BABYSENSE II NÁVOD K POUŽITÍ Babysense II je na obsluhu nenároèný pøístroj urèený pro použití v domácnostech i zdravotnických zaøízeních vhodný pro v zásadì zdravé kojence, vyjma kojencù s vysokým rizikem
VíceJednotky HY 7005 HY 7100
Návod HYPPO 7005 Typy pohonů a jejich charakteristika HY 7005 HY 7100 S kloubovým ramenem, ireversibilní s odjištěním. Se zabudovanými koncovými spínači. S teleskopickým ramenem, ireversibilní s odjištěním.
VíceMontážní návod. Stojatý zásobník SE-1. Wolf GmbH. Postfach 1380. 84048 Mainburg. Tel. 08751/74-0. Fax 08751/741600. Internet: www.wolf-heiztechnik.
Montážní návod Stojatý zásobník Wolf GmbH. Postfach 1380. 84048 Mainburg. Tel. 08751/74-0. Fax 08751/741600. Internet: www.wolf-heiztechnik.de Wolf Česká republika s.r.o.. Rybnická 92. 634 00 Brno. Tel.
Více10/2001 7/2001 SW 3.0
10/2001 7/2001 SW 3.0 2 JESY s.r.o. 1. Základní technické údaje Napì ová soustava Maximální zátì Rozmìry regulátoru (Š x V x H) Krytí regulátoru Provozní teplota regulátoru Provozní teplota teplotních
VíceÚvod Varování Instalace
Rychlovazaè X5 2v1 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení vazacího stroje X5 2v1. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Jedná se o tzv. kombinovaný vazaè pro vazbu do plastových i kovových høbetù (pro
VíceOvládací prvky DGT 61 SAPE 69 CHIS 37 CHIS-E 37 DOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO DGT 61 / SAPE 69 / CHIS 37 / CHIS-E FADINI. str.
Ovládací prvky CZ Ovládací prvky DGT 61 Digitální kódovací klávesnice str. 118 SAPE 69 Snímač karet nebo magnetických klíčů str. 119 CHIS 37 Klíčový spínač str. 120 CHIS-E 37 Klíčový spínač str. 121 DOPLŇKOVÉ
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 4 + n. Série Stadio Plus
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio modulární systém se zapojením 4 + n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Popis vstupního panelu... 2 3. Instalace vstupního panelu... 2 3.1. Umístění zapuštěné krabice...
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Automatická závora. řady RB30
NÁVOD K POUŽITÍ Automatická závora řady RB30 Základní popis Rozměry závory Provedení závory Usazení závory a připevnění ramene Rozbalenou závoru usazujeme na řádně očištěnou kotevní sadu s odšroubovanými
VíceVIVO M203(M) Prvky kompletní instalace. Napájení a periferní kabeláž (platí pro všechny případy)
VIVO M203(M) Prvky kompletní instalace Poznámka: Tento ovládací panel je pro brány: křídlové (C301), posuvné (C302), garážové(c303). Elektrické zapojení A: Hlavní napájení B / F: Maják s anténou C: Fotobuňky
VíceMontážní návod. elektromechanický pohon TURN 10/20
Montážní návod elektromechanický pohon TURN 0/20 Možnosti využití: Elektromechanický pohon pro privátní sektor (cca. 20 cyklů/den) Technické údaje: 230V AC max. hmotnost křídla 350 kg max. šířka křídla
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw
NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)
VícePohon garážových vrat
Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,
VíceSPOJKY EPJM - 1C 12. EPJMe - 1C 14. RTJMe - 1C 16. EPJMt - 1C 18. EPJMp - 1C 20. EPJMt - 1C/3C 22. EPJMp - 3C 24
0 elaspeed SPOJKY EPJM - C EPJMe - C RTJMe - C 6 EPJMt - C 8 EPJMp - C 0 EPJMt - C/3C EPJMp - 3C PØÍMÁ PRUŽNÁ SPOJKA elaspeed EPJM-C pro jednožilové kabely s izolací ze zesítìného polyetylenu (XPE) nebo
VíceGRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690
Grundig spol. s r.o. l Koperníkova 2 l 120 00 Praha 2 GRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690 Grundig AG l Kurgartenstraße 37 l D-90762 Fürth l http://www.grundig.de Èesky OBSAH Bezpeènostní upozornìní, informace...
VíceRozvádìèe øady EU jsou urèeny pro rozvod elektrické energie nízkého napìtí v prùmyslu a energetice jako hlavní nebo podružné
ROZVÁDĚČE NN systém EU Výroba rozvádìèù EMCOS vychází z individuálních požadavkù zákazníkù. Èerpáme pøitom z dlouholetých zkušeností našich pracovníkù i z nejmodernìjších poznatkù v elektrotechnice. Každý
VíceSeznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou
Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Elektrický prùtokový ohøívaè vody je urèen pro pevnou instalaci v obytných a podobných
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 1 + n. Série Stadio Plus
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio modulární systém se zapojením 1 + n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Vlastnosti systému... 2 3. Funkce systému... 2 4. Úvodní doporučení... 2 5. Instalace vstupního panelu...
VíceFTW360 - kompaktní ochrana èerpadla
Technická informace FTW360 - kompaktní ochrana èerpadla Vodivostní detekce hladiny Ochrana èerpadla proti chodu nasucho Možnosti použití Detekce pøítomnosti kapalin v potrubí na sání èerpadla pro ochranu
VíceMONTÁŽNÍ MANUÁL KE STOŽÁRÙM
MONTÁŽNÍ MANUÁL KE STOŽÁRÙM Betonové základy 2 Bìžná odolnost použitého monolitického betonu by nemìla být nižší, než 25 N/mm (HM-250), v souladu se standardem pro vyztužené betonové konstrukce. Je dùležité,
VíceDS4C. W - odolné støíkající vodì, snìhu, vlhkosti a prachu. spodní kabel Y (S3-4) horní kabel X (S1-2) +5V GND - A +A +S S4 S3 +S L4 L3 L2 L1 N.
SPÍNAÈ / REGULÁTOR DC DC je urèen pro øízení malých motorù a spínání doplòkù v modelech a maketách napájených z akumulátorù. Auto / Loï / Letadlo. Autobus, TIR, traktor, tank, mechanický stroj, èlun, ponorka,
VíceStyx PODÚROVŇOVÝ PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÁ VRATA NÁVOD K INSTALACI
Styx PODÚROVŇOVÝ PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÁ VRATA CZ NÁVOD K INSTALACI 1 OBSAH BALENÍ 2 Příklad instalace Pohon se skládá z těchto dílů: 1 x podúrovňový pohon 1 x otevírací rameno 90 1 x odjišťovací
VíceObr 9. AW.10.37 ( 40). Obr 7. AW.10.17* ( 70x20). Obr 8. AW.10.30* ( 40).
VZORY VÝPLNÍ Všeobecné informace o výplních Systémy oplocení vyrábìné firmou WIŒNIOWSKI se dodávají ve tøech produktových øadách: CLASSIC, STYLE, LUX. Standardní zakonèení horní hrany tak, jak je vyobrazeno
VíceMC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746
Návod k použití Vysavaè prachu MC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746 Vážení zákazníci, chtìli bychom využít této pøíležitosti a podìkovat vám za zakoupení tohoto
VíceBASIC. Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 230V. Návod k montáži a použití
Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 23V Dìkujeme, že jste zakoupili øídící bazénovou jednotku Pool Driver. Výhody tohoto systému budete moci využívat po léta. Elektrické zaøízení Pool Driver obsahuje
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ
NÁVO K OSLUZ A ÚRŽÌ NÁVÌSTILO PRO SINALIZAI VÝJZU VOZIL ASIÈSKÉ ZÁRANNÉ SLUŽY VPV-S ; VPV-V YNASI Sestava návìstidel VPV slouží k zastavování vozidel na komunikaci pøi výjezdu vozidel hasièského záchranného
VíceOMNI. Základní charakteristika. Instalace. Předběžné kontroly. Řetězová bariéra. Kabel
OMNI Základní charakteristika Řetězová bariéra Kabel Obr.1 1. Řetězová bariéra Tecno Cat New 4. Řetěz 2. Řídící jednotka 5. Rádiový vysílač 3. Profil pro podklad řetězu Délka řetězu (m) 4 6 8 10 12 14
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
VíceOBSAH Co je dobré vìdìt, než zaènete pracovat s elektrickým proudem... 12 Úraz elektrickým proudem... 12 První pomoc pøi úrazu elektrickým proudem... 12 Pro práci pod napìtím a v blízkosti èástí s napìtím
VíceSkener MUSTEK SCANEXPRESS 1200UB+
Skener MUSTEK SCANEXPRESS 1200UB+ NÁVOD PRO INSTALACI SKENERU 1200UB+ Rozbalení skeneru Vybalte pøístroj z obalu a peèlivì zkontrolujte, zda nechybí nebo není poškozena žádná z položek. Balení by mìlo
VíceElektromotorické pohony
4 508 Elektromotorické pohony pro ventily s úhlem natočení 90 napájecí napětí AC 230 V napájecí napětí AC 24 V 3-polohový řídicí signál Jmenovitý úhel natočení 90 Jmenovitý krouticí moment 5 Nm Přímá montáž
VíceUNIPARK UNIPARK L. Automatický otevírací systém pro jednotlivá parkovací místa
UNIPARK UNIPARK L Automatický otevírací systém pro jednotlivá parkovací místa 1 Standardní montáž 1 Jednotka UNIPARK 2 Ovládací panel 3 Anténa 2 Celkové rozmìry * U vzdáleností pøevyšujících 20 m zvìtšete
VíceSMP28 SMP48. Elektrické pohony. Building Technologies HVAC Products. pro kulové ventily I/VBZ.. a TG/VBZ..
4 8312 Elektrické pohony pro kulové ventily I/VBZ a TG/VBZ SMP28 SMP48 SMP28 napájecí napětí AC 230 V 2-polohový řídicí signál SMP48 napájecí napětí AC 24 V řídicí signál 0-10V nebo 4-20mA Pohon je bez
VíceSUPERLINE 1-1 6-11, 8-11, 10-11, 12-11. www.ever.eu OCHRANY
K A R T A V Ý R O B K U 1-1 6-11, 8-11, 10-11, 1-11 Technologicky vyspìlé UPS tøídy On-Line (VFI), urèené ke spolupráci se zaøízeními napájenými z jednofázové elektrické sítì ~30 V: servery, poèítaèovými
VíceModel SWING 90 Sada pohonu pro dvoukřídlá vrata
POHONY VRAT MOVETO Model SWING 90 Sada pohonu pro dvoukřídlá vrata Určeno pro železná, dřevěná nebo PVC vrata. Otevíraní dovnitř nebo na vnější stranu. Funkce zavírání krok za krokem nebo automatického
Více