30 let. Přehledový katalog. Senzory Osvětlení Vision ID.

Transkript

1 30 let Přehledový katalog Sezory Osvětleí Visio ID

2 Změy úhlu jsou perfektě detekováy SENZORY NÁKLONU Sezory áklou di-soric spolehlivě sledují změy úhlu. Sigálem jsou buďto aalogové výstupy ebo programovatelé spíací výstupy. Díky vysokému stupi krytí a robustímu kovovému pouzdru mohou být tato zařízeí perfektě asazea v těžkých průmyslových podmíkách jakož i ve vějším prostředí. Další iformace a straě 30. 2

3 Obsah Iovativí výrobky pro vaši automatizaci Straa Straa Společost 4 Optické sezory pohybu 28 Fotoelektrické sezory 6 Sezory áklou 30 Laserové fotoelektrické sezory 8 Sezory štítků 32 Laserové sezory vzdáleosti 10 Spíače přiblížeí 34 Fotoelektrické sezory s vysokým výkoem 12 Sezory doteku 36 Úhlové světelé závory 14 Sezory do válců 38 Vidličkové světelé závory 16 Ultrazvukové sezory 40 Rámové a kruhové světelé závory 18 Osvětleí 42 Vláková optika: kabely a zesilovače 20 Systémy Visio 44 Světelé zácloy 22 ID systémy 46 Sezory barvy 24 Příslušeství Kruhové a trubicové sezory 26 di-soric Nepřebíráme žádou zodpovědost za správost uvedeých údajů Podléhá změám Stav 07/12 3

4 Společost Vysoký výko a schoposti Více ež 30 let se firma di-soric specializuje a vývoj a výrobu sezorů pro průmyslovou automatizaci. Díky epřetržitým iovacím je k dispozici rozsáhlá řada výrobků, kterou ještě doplňují vysoce kvalití LED osvěteleí, sezory pro strojí viděí a idetifikačí systémy. Rodiá firma v současosti zaměstává více ež 180 osob. Firemí cetrála je v Urbachu, východě od Stuttgartu. Vývojová a výrobí základa je v Lüdescheidu, jižě od Dortmudu, v Německu. Mezi aše zákazíky patří malé a středí firmy jakož i adárodí korporace a moho výrobců automobilů. Naše výrobky se vyzačují jediečými vlastostmi s velkým příosem pro aše zákazíky. Speciálě lze zdůrazit vidličkové světelé závory, které jsme vyalezli před více ež 20 lety a které se pořád vyvíjejí. Blízký kotakt se zákazíkem a stálá aalýza trhu ám dovolují bezprostředě určovat a asazovat ové výrobí stadardy. Zákazicky upraveé verze jsou další silou strákou ašeho výrobího odděleí. Zákazíkům v zahraičí radí a podporují je v jejich domovských zemích aši distribučí parteři. Tito parteři pracují se svými servisími techiky a ižeýry. Tímto způsobem jsme vždy zákazíkům ablízku také třeba s poprodejím servisem. Přátelský a ápomocý persoál, kompetetí techické poradeství a telefou ebo ve Vašich prostorách, vysoce efektiví sklad a rychlé dodávky jsou důvody, proč si ás zákazíci ceí. Nevímáme sami sebe je jako dodavatele, ale také jako partera ašich zákazíků. Využijte tohoto parterství ve svůj prospěch. Rodia Eisema Prodej, sklad a admiistrace v Urbachu Vývoj a výroba v městě Lüdescheid 4

5 Meziárodí prodejí síť Nalezěte vhodý výrobek jedoduše olie: di-soric e-shop Jasá struktura ve spojeí s iteligetí vyhledávací fukcí dovoluje jedoduše určit vhodý produkt. S pomocí takového produktového vyhledávače a požadovaých techických vlastostí sado alezete odpovídající sezor. Přímý výběr produktu je možý systematickým prohledáím katalogu ebo jeho části. Vaše výhody jediým klikutím Sami si můžete zjistit přesý dodací termí Vhodé příslušeství SSL šifrováí Historie objedávky 5

6 Fotoelektrické sezory Fotoelektrické sezory di-soric jsou optimálím řešeím pro všemožé úlohy v průmyslové automatizaci. Nejrozmaitější kostrukce a pricipy fugováí otevírají možost perfektího využití v celé řadě aplikací. Sezory s průchozím paprskem Vysoké rozlišeí Rozsah až do 50 m Nastavovací pomůcky Nerezové pouzdro s krytím IP 69K Retroreflexí sezory Vysoké rozlišeí Rozsah až do 10 m Poteciometr ebo učicí fukce Nerezové pouzdro s krytím IP 69K Difuzí sezory Kotrastí sezory s bílou LED Vysoké rozlišeí Símací vzdáleost až do 2 m Potlačeí pozadí Poteciometr ebo učicí fukce Fukčí rezerva / idikátor zečištěí Nerezové pouzdro s krytím IP 69K 6

7 Techická data (typ.) Provozí apětí +20 C, 24 V DC V DC ěkteré verze s rozšířeým provozím apětím V DC Provozí vzdáleost Rozsah astaveí (mm) Velikost (mm) Difuzí sezory, eergetické ID produktu* 10 Ø 4,0 pp, 100 ma, NO IP 67 2 m OTV 40 V 10 P1K Nerezová ocel 20 M5 pp, 100 ma, NO IP 67 M8 TK OTV 05 V 20 P1K-TSSL V2A x 5 x 7 pp, 100 ma, NO IP 67 2 m OTV Q5 M 50 P1LK 400 M18 Poti pp, 100 ma, NO/NC IP x 40 x x 31,5 x 16 Poti Učeí Učeí Učeí, Vzdál učeí Plast pp, 200 ma, NO/NC IP 67 Ziková slitia M12 VK x 27 x 15 Poti Difuzí sezory s potlačeím pozadí Nastaveí citlivosti Červeé světlo, taktovaé Ifračerveé, taktovaé Bílé světlo Vysílač (S) / Přijímač (E) Push-pull, 200 ma, NO/NC s potlačeím pozadí pp, 100 ma, NO pp, 100 ma, NC M18 Poti pp, 200 ma, NO IP 65 Spíací výstup Kov IP 67 Ziková slitia M8 OT 6-18 K 400 P3K-BSL M12 VK /4 OT 6-18 M 400 P3K-BSL TK IP 67 Plast M8 TK Mosaz iklovaá OTV 51 M 500 P3K-IBS OTVTI 51 M 500 P3K-IBS OTT 41 M 1 G3-T3 TK /4 OTT 41 M 1 FG3-T4 OT 6-41 K 0.6 P1-T3 OT 6-41 K 0.6 P2-T3 M12 VK OHT 18 M 120 P1K-IBSL x 30 x 15 Poti pp, 200 ma, NO IP 65 Plast M8 TK OHT 30 K 150 P1K-TSSL x 40 x 20 Poti pp, 100 ma, NO/NC IP 67 Plast M12 VK OHT 68 K 2000 P3K-BSL Okolí teplota ( C) Stupeň krytí Materiál pouzdra Koektor / délka kabelu Připojovací kabel x 31,5 x 16 Učeí Učeí, Vzdál učeí Push-pull, 200 ma, NO/NC IP 67 Ziková slitia M8 TK OHT 41 M 0.2 G3-T3 TK /4 OHT 41 M 0.2 FG3-T4 Optické difuzí sezory kotrastu 30 ± 3 50 x 40 x 15 Učeí Push-pull, 200 ma, NO/NC IP 67 Ziková slitia M12 VK /4 OKTTI 55 M 30 FG3LK-IBS Retroreflexí sezory M18 Poti pp, 100 ma, NO/NC IP M18 Poti pp, 100 ma, NO/NC IP x 40 x x 31,5 x 16 Poti Učeí Učeí Učeí, Vzdál učeí x 27 x 15 Poti Sezory s průchozím paprskem Plast Kov Plast pp, 200 ma, NO/NC IP 67 Ziková slitia M12 VK Push-pull, 200 ma, NO/NC IP 67 Ziková slitia M8 pp, 100 ma, NC pp, 100 ma, NO M18 Poti S/E pp, 100 ma, NO/NC IP x 40 x 15 Poti x 40 x 15 Poti * Výňatek z ašeho dodacího programu Kov OR 6-18 K 2000 P3K-BSL M12 VK /4 OR 6-18 M 2000 P3K-BSL OR K 3000 P3K-BSL M12 VK /4 OR M 3000 P3K-BSL TK IP 67 Plast M8 TK Plast Kov ORV 51 M 2000 P3K-IBS ORVTI 51 M 2000 P3K-IBS ORT 41 M 10 G3-T3 TK /4 ORT 41 M 10 FG3-T4 OR 6-41 K 4 P1-T3 OR 6-41 K 4 P2-T3 OES 6-18 K 8000 P3K-BSL M12 VK /4 OES 6-18 M 8000 P3K-BSL S OSV 51 M IBS IP 67 Ziková slitia M12 VK E pp, 200 ma, NO/NC OEV 51 M P3K-IBS S OSP 50 M IBS IP 67 Ziková slitia M12 VK E Push-pull, 200 ma, NO/NC OEVP 50 M G3K-IBS Další iformace a typy viz 7

8 Laserové fotoelektrické sezory Laserové fotoelektrické sezory mohou bezpečě, rychle a spolehlivě zjistit i ty ejmeší díly. Jasě viditelý laserový bod usadňuje seřízeí i a větší vzdáleosti. Laserové fotoelektrické sezory Rozlišeí 0,2 mm Vysoká spíací frekvece Kolimovaý červeý paprsek, taktovaý Rozsah až do 50 m Robustí kovové pouzdro Kompaktí kostrukce Laserové retroreflexí sezory Vějířovitý laserový paprsek s autokolimačím pricipem Detekce malých částí v celé aktiví zóě Červeý laser, taktovaý 4-otáčkový poteciometr ebo učicí fukce Robustí kovové pouzdro Kompaktí kostrukce Laserové difuzí sezory s potlačeím pozadí Optické ebo elektroické potlačeí pozadí Velmi jemé astaveí 6-otáčkovým poteciometrem odolým vůči vibracím Červeý laser, taktovaý, s malým laserovým bodem Push pull výstupí stupeň, pp + p Vysoké rozlišeí, spíací přesost a frekvece Idikátor fukčí rezervy / výstup s iformací o zečištěí Automatické přeastaveí výstupího výkou Učicí fukce x1 8

9 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC Vyzařovaé světlo Červeý laser, taktovaý Provozí apětí V DC / 10,8 26,4 V DC (LLT 21 / LRT 21 / LES 21 ) Stupeň krytí IP 67 Provozí vzdáleost Rozsah astaveí (mm) Velikost (mm) Laserové difuzí sezory x 13 x 8,5 Poti pp, 50 ma, NO/NC Plastové pouzdro x 40 x 15 Poti pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia x 40 x 15 Učeí pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia x 40 x 15 Poti pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia x 40 x 15 Učeí pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia Laserové difuzí sezory s potlačeím pozadí ID produktu* 2 m LT 21 K 300 P3 M8 TK /4 LT 21 K 300 P3-K-T4 M8 TK LTV 51 M 200 P3K-TSSL M12 VK... LTV 51 M 200 P3K-IBS M8 TK LTVTI 51 M 200 P3K-TSSL M12 VK... LTVTI 51 M 200 P3K-IBS M8 TK LTV 51 M 600 P3K-TSSL M12 VK... LTV 51 M 600 P3K-IBS M8 TK LTVTI 51 M 600 P3K-TSSL M12 VK... LTVTI 51 M 600 P3K-IBS Učeí Push-pull, 200 ma, TK LHT 41 M 0.2 G3-T3 3) x 31,5 x Ziková slitia M8 Učeí, Vzdál učeí NO/NC TK /4 LHT 41 M 0.2 FG3-T4 3) x 40 x 15 Poti VK LHT 51 M 200 P3K-IBS 1) pp, 200 ma Ziková slitia M12 Učeí VK /4 LHTTI 51 M 200 FP3K-IBS 1) 2) 3) Push-pull, 200 ma, LHT 81 M 300 G4L-IBS 76 x 30 x 18 Poti Ziková slitia M12 VK / NO/NC LHT 81 M 400 G4L-IBS 2) Laserové retroreflexí sezory x 13 x 8,5 Poti pp, 50 ma, NO/NC Plastové pouzdro x 40 x 15 Poti pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia x 40 x 15 Učeí pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia 2 m LR 21 K 4000 P3 M8 TK /4 LR 21 K 4000 P3-K-T4 M8 TK LRV 51 M 1000 P3K-TSSL M12 VK LRV 51 M 1000 P3K-IBS M8 TK LRVTI 51 M 1000 P3K-TSSL M12 VK LRVTI 51 M 1000 P3K-IBS Učeí Push-pull, 200 ma, TK LRT 41 M 2 G3-T3 3) x 31,5 x Ziková slitia M8 Učeí, Vzdál učeí NO/NC TK /4 LRT 41 M 2 FG3-T4 3) x 40 x 15 Poti pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia x 40 x 15 Učeí pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia x 40 x 15 Poti pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia x 40 x 15 Učeí pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia Laserové sezory s průchozím paprskem x 12 x 8,5 S / E pp, 50 ma, NO/NC M8 x M12 x x 10 x x 15 x 69 Poti Nastaveí citlivosti pomocí Vysílač (S) / Přijímač (E) Spíací výstup Provozí frekvece (Hz) Plastové pouzdro M8 TK LRV 51 M 2000 P3K-TSSL M12 VK LRV 51 M 2000 P3K-IBS M8 TK LRVTI 51 M 2000 P3K-TSSL M12 VK LRVTI 51 M 2000 P3K-IBS M8 TK LRV 51 M P3K-TSSL M12 VK LRV 51 M P3K-IBS M8 TK LRVTI 51 M P3K-TSSL M12 VK LRVTI 51 M P3K-IBS 2 m LES 21 K 1000 P3 M8 TK /4 LES 21 K 1000 P3-K-T4 S Nerezová OLS 08 V 2000-TSSL M8 TK E pp, 200 ma, NO ocel OLE 08 V 2000 P2K-TSSL S Nerezová OLS 12 V 2000-IBSL M12 VK E pp, 200 ma, NO ocel OLE 12 V 2000 P2K-IBSL S OLS Q 10 M 2000-TSSL Ziková slitia M8 TK E pp, 200 ma, NO OLE Q 10 M 2000 P2K-TSSL S 24 Nerezová OLS Q 15 V TSSL M8 TK E pp, 200 ma, NO/NC 15 ocel OLE Q 15 V P3K-TSSL * Výňatek z ašeho dodacího programu 1) elektroické potlačeí pozadí / 2) optické potlačeí pozadí / 3) laser třídy 1 Vitří spotřeba (ma) Okolí teplota ( C) Odolost vůči okolímu světlu (Lux) Materiál pouzdra Koektor Připojovací kabel Další iformace a typy viz 9

10 Laserové sezory vzdáleosti Laserové sezory vzdáleosti se spíacím a/ebo aalogovým výstupem pracují s laserovým světlem. Nasazeí je rozličé, od řízeí výšky a smyčky a dopravíkových pásech až po měřeí vzdáleostí u lieárích jedotek. Laserové sezory vzdáleosti LAT 51 Velký rozsah detekce Přesě liearizovaá detekce objektů Digitalí a aalogový výstup Volitelé vzdáleé učeí s fukcí "key-lock" Červeý laser, taktovaý s malým bodem Robustí kovové pouzdro Vysoký stupeň krytí Laserové sezory vzdáleosti LHT 9-45 Široký rozsah až do 10 m Červeý laser pro jedoduché seřízeí Spíací a aalogový výstup s astavitelými parametry Čtyřčíslicový displej Velmi dobrá ezávislost a barvě a povrchu Robustí kovové pouzdro Vysoký stupeň krytí Laserové sezory vzdáleosti LAT 61 Extrémě vysoké rozlišeí Itegrovaý kofiguračí displej 2 aalogové a 3 digitálí výstupy Časovací a multifukčí vstup Lehká kostrukce pro motáž a pohyblivých částích Vysoký stupeň krytí 10

11 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC LAT 51 LAT 61 LHT 9-45 Spíací výstup 1 Push-pull, 150 ma, zkratu odolý pp/p, 50 ma Trazistor pp, 200 ma, NO/NC programovatelý Spíací výstup 2 pp/p, 50 ma Trazistor pp ebo aalogový výstup Spíací výstup 3 pp/p, 50 ma Aalogový výstup 4 20 ma ( IG3-B5) 4 20 ma 4 20 ma (místo spíacího výstupu 2) ebo 0 10 V ( UG3-B5) 0 10 V 0 10 V (místo spíacího výstupu 2) Liearita aalogového výstupu 1,0 % Odpor zátěže (4 20 ma) 500 Ω 300 Ω max. 250 Ω (je LHT 9-45 M 10 P3IU-B4) Odpor zátěže (0 10 V) Ω 100 Ω mi Ω (je LHT 9-45 M 10 P3IU-B4) Práh % astavitelé Vitří spotřeba 60 ma < 100 ma < 150 ma Okolí teplota C C C Odolost vůči okolímu světlu Lux Lux Lux Stupeň krytí IP 67 IP 67 IP 67 Ochraý stupeň III, Práce a bezpečém ízkém apětí III, Práce a bezpečém ízkém apětí III, Práce a bezpečém ízkém apětí Materiál pouzdra Hliík, čerý elox Plast (PBT) Ziková slitia, čerě lakovaá Kryt okéka PMMA Akryl Sklo x 50 x ,05 1,5 Laserové sezory vzdáleosti 30 ± 4 Rozsah detekce (mm) Laserové sezory vzdáleosti s potlačeím pozadí Velikost (mm) Červeý laser, taktovaý (Třída laseru 2) Provozí apětí (V DC) 0,5 µm Max. rozlišeí (mm) Max. provozí frekvece (Hz) Frekvece výstupu (Hz) ID produktu* 500 LAT 51 M 500 IG3-B5 Ø 2 M12 VK /5 500 LAT 51 M 500 UG3-B5 0,1 x 0,1 Průměr světelého bodu (mm) Koektor / délka kabelu LAT 61 K 30/8 IUPN 50 ± 10 1,5 µm 0,5 x 1,0 LAT 61 K 50/20 IUPN 60 x 57 x 20 21,6 26,4 5 m 85 ± 20 2,5 µm 0,75 x 1,25 LAT 61 K 85/40 IUPN 120 ± 60 8,0 µm 1,0 x 1,5 LAT 61 K 120/120 IUPN VK LHT 9-45 M 10 P3-B4 1) x 52 x 42 Ø 6 M VK /4 LHT 9-45 M 10 P3IU-B4 1) Připojovací kabel 1) Digitálí displej Motáží sada pro laserové sezory vzdáleosti LHT 9-45 Nastavitelá Robustí kostrukce Nerezová ocel ID produktu* * Výňatek z ašeho dodacího programu SH-LHT9-45 Další iformace a typy viz 11

12 Fotoelektrické sezory s vysokým výkoem Fotoelektrické sezory s vysokým výkoem jsou silější verzí rozličých sérií optických sezorů. Díky jejich extrémímu výkou spolehlivě prosvítí i piliy, prach, olej ebo odpadí vodu. Fotoelektrické sezory s vysokým výkoem Vysoká přesost spíáí Extrémí odolost vůči ečistotám Rozsah až do 50 m Stupě krytí IP 67, IP 68 ad IP 69K Verze s přídavým ohřevem Verze s erezovým pouzdrem Úhlové světelé bariéry s vysokým výkoem a s idikátorem / výstupem zečištěí Iteligetí výstup s LED sledující zečištěí Iteligetí idikátor zečištěí Vysoká fukčí rezerva Zavedeo v automobilovém průmyslu Optická osa přístupá ve směru x, y i z Uiverzálí motáž Robustí kovové pouzdro * * je OGLP a OGUP 12

13 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC Vyzařovaé světlo Ifračerveé, taktovaé Červeé světlo, taktovaé, kolimovaé (je OGL 50/31 /OGL 55/54 ) Výstup zečištěí 200 ma, pp (je OGL 50/31 /OGL 55/54 ) Okolí teplota C C (je OxP 12 ) C (je /H) Stupeň krytí IP 67 IP 67, IP 68, IP 69K (je OxP 12 ) Provozí vzdáleost Rozsah astaveí (mm) Otevřeí vidličky (mm) Délka ramee (mm) Velikost (mm) Sezory s vysokým výkoem s průchozím paprskem M12 x x 12 x x 40 x x 40 x 15 Vidličkové závory s vysokým výkoem x 60 x 10 ID produktu* S 55 Nerezová ocel OSP 12 VHF-IBSL M12 VK E Push-pull, 200 ma, NO V2A OEP 12 V G2-IBSL S 55 Hliík OSPQ 12 MHF-TSSL M8 TK E Push-pull, 200 ma, NO eloxovaý OEPQ 12 M G2-TSSL S 55 OSP 50 M IBS Ziková slitia M12 VK E Push-pull, 200 ma, NO/NC OEVP 50 M G3LK-IBS 1) S 55 OSP 50 M IBS/H Ziková slitia M12 VK /4 E Push-pull, 200 ma, NO/NC OEVP 50 M G3LK-IBS/H 1) OGUP 030 P3K-TSSL x 80 x pp, 200 ma, NO/NC Ziková slitia M8 TK OGUP 050 P3K-TSSL x 80 x 10 OGUP 080 P3K-TSSL Úhlové závory s vysokým výkoem x 75 x 10 Vysílač (S) / Přijímač (E) Provozí apětí (V DC) Spíací výstup OGLP 050 P3K-TSSL x 105 x Ziková slitia OGLP 080 P3K-TSSL pp, 200 ma, NO/NC M8 TK x 150 x OGLP 120 P3K-TSSL x 180 x Hliík OGLP 150 P3K-TSSL Úhlové závory s vysokým výkoem s idikátorem / výstupem zečištěí Provozí frekvece (Hz) 50/31 60 x 83 x 10 OGL 50/31 P6L-IBS pp, 200 ma, NO Ziková slitia M12 VK /4 55/54 65 x 106 x 10 OGL 55/54 P6L-IBS * Výňatek z ašeho dodacího programu 1) s ohřevem Vitří spotřeba (ma) Odolost vůči okolímu světlu (Lux) Materiál pouzdra Koektor Připojovací kabel Další iformace a typy viz 13

14 Úhlové světelé závory Úhlové světelé závory mají mimořádé použití při přemísťováí obrobků ebo při detekci dílů. Vyzačují se vysokou pracoví frekvecí, krátkou dobou odezvy a vysokým rozlišeím; umožňují přesé polohováí stejě jako spolehlivé určeí rychlých sledů pohybu i těch ejmeších dílků. Úhlové světelé závory Červeé a ifračerveé typy Vysoká spíací frekvece Nastavitelá citlivost Spíáí při přerušeí / dopadu paprsku Robustí kovové pouzdro Uiverzálí motáž 3-letá záruka fukčosti* Laserové úhlové světelé závory Velmi vysoké rozlišeí Viditelý laserový bod Motáž vedle sebe Vysoká spíací frekvece Nastavitelá citlivost Spíáí při přerušeí / dopadu paprsku Robustí kovové pouzdro Uiverzálí motáž Laser třídy 1 *dle ašich Všeobecých podmíek pro export 14

15 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC Provozí apětí V DC Pokles apětí < 2,8 V Spíací hystereze < 0,25 mm Okolí teplota C Izolačí apětí 500 V Stupeň krytí IP 67 Materiál pouzdra Ziková slitia, lakovaá Rozevřeí vidličky (mm) Velikost (mm) Úhlové světelé závory x 75 x x 105 x x 150 x 12 Červeé světlo 660 m Ifračerveé světlo 880 m Červeý laser 670 m Spíací výstup Vitří spotřeba (ma) Rozlišeí (mm) Provozí frekvece (Hz) Odolost vůči okolímu světlu (Lux) ID produktu* OGL 051 P3K-TSSL < 30 Ø 0, OGL 050 P3K-TSSL OGL 081 P3K-TSSL pp, 200 ma, NO/NC < 30 Ø 0, ,06 M8 TK OGL 080 P3K-TSSL OGL 121 P3K-TSSL < 40 Ø 1, OGL 120 P3K-TSSL Koektor Opakovatelost (mm) Připojovací kabel Laserové úhlové světelé závory x 81 x 10 LGL 051 P3K-TSSL x 106 x 10 pp, 200 ma, NO/NC < 30 Ø 0, ,01 M8 TK LGL 081 P3K-TSSL x 146 x 12 LGL 121 P3K-TSSL Úhlové světelé závory s vysokým výkoem viz stray 12 až 13 * Výňatek z ašeho dodacího programu Další iformace a typy viz 15

16 Vidličkové světelé závory S vidličkovými světelými závorami di-soric můžete spolehlivě sledovat a řídit tok vašeho materiálu. Rozsáhlý výběr vidličkových světelých závor ve spojeí se zákazickými úpravami vždy abízí ejlepší řešeí. Vidličkové závory Poteciometr ebo učicí fukce Statický ebo dyamický způsob práce Aalogový / spíací výstup Šířka vidlice od 2 do 250 mm Vysoká provozí frekvece Nastavitelá citlivost Spíáí při přerušeí / dopadu paprsku Verze v erezové oceli V4A 3-letá záruka fukčosti* Difereciálí vidličkové závory Difereciálí vyhodoceí Vysoké rozlišeí Detekce průsvitých objektů a ejtečích vláke Šířka vidlice od 30 do 90 mm 3-letá záruka fukčosti* Laserové vidličkové závory Rozlišeí 0,05 mm Vysoká spíací frekvece Opakovatelost 0,01 mm Šířka vidlice od 30 do 120 mm Laser třídy 1 * dle ašich Všeobecých podmíek pro export 16

17 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC Provozí apětí V DC / V DC (je ODG ) / V DC (je LGU ) Spíací výstup pp, 200 ma, NO/NC spíací / push-pull, 200 ma, NO/NC spíací (je G3K ) Nastaveí citlivosti Poteciometr Učicí tlačítko (je OGUTI ) Výko laseru 100 µw (je LGU ) Třída laseru 1- EN (je LGU ) Okolí teplota C / C (je LGU ) Stupeň krytí IP 67 Materiál pouzdra Ziková slitia, lakovaá Nerezová ocel V4A ( / ) (je OGU V4A) Hliík, čerý elox (je ODG /LGU ) Rozevřeí vidličky (mm) Velikost (mm) Vidličkové světelé závory, stadardí verze x 45 x Ø 0,3 2, ,1 0, ID produktu* OGU 010 G3K-TSSL x 50 x Ø 0,4 2, ,1 0, OGU 021 P3K-TSSL x 60 x Ø 0,5 2, ,25 0, OGU 031 P3K-TSSL Poti M8 TK x 80 x Ø 0,5 2, ,25 0, OGU 051 P3K-TSSL x 80 x Ø 0,5 2, ,25 0, OGU 081 P3K-TSSL x 90 x Ø 0, ,2 0, OGU 121 P3K-TSSL Vidličkové světelé závory v erezovém pouzdru x 60 x Ø 0,5 2, , OGU 031 P3K-TSSL / V4A x 80 x Ø 0,5 2, , OGU 051 P3K-TSSL / V4A Poti 0,25 M8 TK x 80 x Ø 0,5 2, , OGU 081 P3K-TSSL / V4A x 90 x Ø 0,8 2, , OGU 121 P3K-TSSL / V4A Vidličkové světelé závory s učicí fukcí x 60 x Ø 0, ,1 0, OGUTI 031 P3K-TSSL x 80 x Ø 0, ,1 0, OGUTI 051 P3K-TSSL Učeí 2,0 M8 TK x 80 x Ø 0, ,1 0, OGUTI 081 P3K-TSSL x 90 x Ø 0, ,15 0, OGUTI 121 G3K-TSSL Vidličkové světelé závory s učicí fukcí, s dyamickým vyhodoceím a astavitelým prodloužeím pulzů ms x 60 x 10 OGUTID 031 P3K-TSSL 1) x 80 x 10 Učeí 30 Ø 0,15 2, M8 TK OGUTID 051 P3K-TSSL 1) x 80 x 10 OGUTID 081 P3K-TSSL 1) Difereciálí vidličkové závory x 70 x 10 Ø 0,07 ODG 30 P3K-TSSL 1) x 90 x 10 Poti 35 Ø 0,1 2, ,2 0,01 M8 TK ODG 50 P3K-TSSL 1) x 115 x 10 Ø 0,25 ODG 90 P3K-TSSL 1) Laserové vidličkové závory x 60 x 10 Nastaveí citlivosti pomocí Červeé světlo 660 m, taktovaé Ifračerveé světlo 880 m, etaktovaé Červeý laser 670 m, taktovaý Vitří spotřeba (ma) LGU 031 P3K-TSSL x 80 x 10 LGU 051 P3K-TSSL Poti 30 Ø 0,05 2, ,02 0, M8 TK x 80 x 10 LGU 081 P3K-TSSL x 90 x 12 LGU 121 P3K-TSSL Vidličkové světelé závory s vysokým výkoem viz straa 12 až 13 Rozlišeí, ejmeší detekovaý díl (mm) * Výňatek z ašeho dodacího programu 1) Bez certifikátu UL Pokles apětí (V) Provozí frekvece (Hz) Spíací hystereze (mm) Opakovatelost (mm) Koektor Odolost vůči okolímu světlu (Lux) Připojovací kabel Další iformace a typy viz 17

18 Rámové a kruhové světelé závory Optimálí řešeí pro detekci kovových i ekovových částí, pro počítáí malých dílů ebo kotrolu vyhozeí či odstraěí obrobku v lisech ebo razicích strojích. Rámové světelé závory Odpojitelá rýhovaá příčka Patetovaá ochraa proti árazu pro chráěé optické části Neměé rozlišeí i pro okrajové oblasti Rozlišeí 0,7 mm Velmi krátká doba reakce Nastavitelé prodloužeí pulzů Přepíatelý statický / dyamický způsob práce Možost apojit ofukováí a příčce Robustí kovové pouzdro Kruhové světelé závory Rozlišeí 1 mm Krátká doba reakce Nastavitelé prodloužeí pulzů Přepíatelý statický / dyamický způsob práce 18

19 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC Vyzařovaé světlo Ifračerveé světlo 880 m Doba odezvy 0,1 ms Doba uvolěí 0,1 150 ms (je OGWSD ) Prodloužeí pulzů 0, ms (je OGWSD ) ms (je ORSD ) Okolí teplota 0 60 C Stupeň krytí IP 67 Izolačí apětí 500 V Materiál pouzdra Hliík, eloxovaý (je OGWSD ) Plast PA (je ORSD...) Aktiví zóa / Průměr kruhu (mm) Velikost (mm) Rámové světelé závory 25 x x 60 x Ø 0,7 Ø 1, ID produktu* OGWSD 25 P3K-TSSL 40 x x 80 x Ø 0,7 Ø 1, OGWSD V 4055 P3K-TSSL 40 x x 125 x Ø 0,7 Ø 1, OGWSD 4055 P3K-TSSL 70 x x 123 x Ø 1,5 Ø 2, OGWSD 70 P3K-TSSL S/D pp, 200 ma, NO/NC M8 TK 100 x x 153 x Ø 2,5 Ø 3, OGWSD 100 P3K-TSSL 150 x x 203 x Ø 3,0 Ø 5, OGWSD 150 P3K-TSSL 250 x x 303 x Ø 5,0 Ø 8, OGWSD 250 P3K-TSSL 300 x 397,5 340 x 458,5 x Ø 5,0 Ø 10, OGWSD 300 P3K-TSSL Kruhové světelé závory 20,6 60 x 85 x 20 S/D pp, 200 ma, NO 30 Ø 1,5 Ø 1, M12 VK ORSD 20 P2K-IBS * Výňatek z ašeho dodacího programu Fukčí pricip Statický (S) / Dyamický (D) Spíací výstup Vitří spotřeba (ma) Rozlišeí, dyamický mód (mm) Rozlišeí, statický mód (mm) Odolost vůči okolímu světlu (Lux) Provozí apětí (V DC) Exterí zesilovač Koektor Připojovací kabel Další iformace a typy viz 19

20 Vláková optika: kabely a zesilovače Kabely ze skleéých vláke se používají ve stísěém prostoru i pro extrémí teploty. Plastové optické kabely se díky úsporé kostrukci obalu mohou využít i v ejuzším prostoru. Optické kabely ze skleěých vláke Vysoce kvalití kabely ze skleěých vláke Silikoový, kovový ebo PU obal Ohebé sody Odolé vůči vysokým teplotám Robustí, vysoce ohebá kostrukce Speciálí kostrukce Zesilovače pro kabely ze skleěých vláke Vysoká spíací frekvece Aalogový i digitálí výstup Ifračerveé, červeé a zeleé světlo, taktovaé Poteciometr ebo učicí fukce Robustí kovové pouzdro Optické kabely z plastových vláke Vysoké rozlišeí Velké pracoví vzdáleosti Jemá vitří vláka Přídavá optika Ohebé sody k sezorům Verze s koaxiálím uspořádáím Zesilovače pro kabely z plastových vláke Digitálí LED displej Vysoká provozí frekvece Fukce časovače Poteciometr ebo učicí fukce Velké pracoví vzdáleosti Verze s rezervím výstupem 20

21 Techická data (typ.) Spíací výstup Okolí teplota Materiál pouzdra +20 C, 24 V DC Trazistor, pp, 200 ma C (je OLVK 31 /OLVKxx 61 ) C (je OLVK 41 ) / C (je OLVxx 4x ) PBTP (Crasti) / Polyester (je OLVK 41 ) / Ziková slitia (je OLV 4x /OLVTI 4x ) Velikost (mm) Nastaveí citlivosti pomocí Zesilovače pro optické kabely s plastovými vláky ID produktu* 30 x 30 x 15 Poti , IP M8 TK /4 OLVK 31 P4K-TSSL 40 x 36 x 12 Poti , IP M8 TK OLVK 41 P3K-TSSL 60 x 31 x 10 Poti , IP M8 60 x 31 x 10 Učeí Provozí apětí (V) TK TK /4 OLVK 61 P3K-TSSL/3 OLVK 61 P3FK-TSSL OLVKTI 61 P3FK-TSSL 0, IP 64 M8 TK / OLKTD 61 P3-T4 1) 65 x 31 x 10 Učeí , IP M8 TK /4 OLKTD 71 P3-T4 1) Zesilovače pro optické kabely se skleěými vláky 40 x 41 x 75 Poti x 41 x 75 Učeí Provozí frekvece (Hz) Ifračerveé, taktovaé Červeé světlo, taktovaé NO/NC přepiatelé Ativaletí Spíací hystereze (%) Teplotí drift (%/K) Odolost vůči okolímu světlu (Lux) 10 OLV 40 P3K-IBS 0, IP M12 VK /4 15 OLV 41 P3K-IBS 12 0,1 OLVTI 40 P3K-IBS IP M12 VK /4 12 0,25 OLVTI 41 P3K-IBS Stupeň krytí Koektor Vitří spotřeba (ma) Připojovací kabel Aplikace jako difuzí sezor Aplikace jako sezor s průchozím paprskem Soda sezoru Provozí vzdáleost do (mm) (závisí a zesilovači) Optické kabely s plastovými vláky (PMMA) 70 M3 ID produktu* WRBT 2000 K-M M5 WRBT 2000 K-M5-Z8 150 Nerez M ) IP 67 WRBT 2000 KBF-M M6 WRBT 2000 K-M M6 WRBE 2000 KR-M6-1.0 Optické kabely se skleěými vláky Objímka vláke (iklovaá mosaz) Objímka vláke (erez) Motáž Vější plášť (PE) 20 WRB 120SB Nerez Ø 5 x WRB 220SB WRB 120SR Nerez Ø 8 x WRB 220SR WRB 120S Nerez Ø 8 x ) IP WRB 220S WRB 120S-M4-2.5 Nerez M4 x WRB 220S-M WRB 120SQ Hliík 30 x 16 x WRB 220SQ * Výňatek z ašeho dodacího programu 1) s digitálím displejem / 2) zkráceé a délku / 3) i jié délky možé Vější plášť (siliko - kov) Délka optického kabelu 1) (mm) Teplotí odolost ( C) Stupeň krytí Další iformace a typy viz 21

22 Světelé zácloy Vybraé oblasti pro kotrolu jedotlivých dílů jsou bezpečě moitorováy eviditelými ifračerveými paprsky ve světelých závorách di-soric. Světelé zácloy Trazistorové ebo reléové výstupy Itegrovaá ebo exterí vyhodocovací elektroika Výstupí alarm při zečištěí Mezera mezi světelými paprsky od 12,5 do 112 mm Moitorovaé výšky od 35 do mm Kompaktí kostrukce Hliíkový kryt Jedoduchá motáž E

23 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC LA /LA-D Provozí vzdáleost 0,7 4,0 m / továrí astaveí a 4,0 m Vyzařovaé světlo Ifračerveé světlo 880 m, taktovaé Provozí apětí 20,4 28,8 V DC Spíací výstup Trazistor pp (spíací výstup a alarm) Maximálí proudová zatížitelost 200 ma, odolé zkratu Okolí teplota C Stupeň krytí IP 54 EMC ormy EN :2001/EN :2001 Materiál pouzdra Hliík, tyčový profil (24 x 12 mm) ID produktu* světelé zácloy LA /LA D Příklad objedáí: Vyhodoceí paprsku LA = Horizotálí LA-D = Diagoálí Počet paprsků Mezera mezi paprsky (mm) Moitorovaá výška H (mm) Délka profilu L ca. (mm) Motáž H = režim Light O D = režim Dark O Světelé zácloy s vyhodoceím horizotálích paprsků, počet paprsků = 8, mezera mezi paprsky = 12,5 mm, moitorovaá výška = 88 mm, délka profilu = 260 mm, seputo při epřerušeém paprsku (Light O) LA LA-D I H D LA I H Provozí vzdáleost 12,5 mm Provozí vzdáleost 12,5 mm Provozí vzdáleost 25 mm Provozí vzdáleost 50/112 mm LA H H LA H LA H I LA I I I LA-D D D LA-D D LA-D D LA H H LA H LA H I LA I I I LA-D D D LA-D D LA-D D LA H H LA H LA H 24 12, I LA I I I LA-D D D LA-D D LA-D D LA H H LA H LA H I LA I I I LA-D D D LA-D D LA-D D LA H H LA H LA H I LA I I I LA-D D D LA-D D LA-D D LA H H LA H LA H I LA I I I LA-D D D LA-D D LA-D D LA H LA H LA H LA H I I I LA-D D LA-D D LA-D D LA-D D LA H LA H LA H LA H I I I LA-D D LA-D D LA-D D LA-D D * Výňatek z ašeho dodacího programu / p typy a vyžádáí Další iformace a typy viz 23

24 Sezory barvy Tyto vysoce kvalití sezory detekují epatré změy barvy ebo povrchové struktury a často se používají při testováí kvality. Sezory barvy Přizpůsobivý režim práce (závislý a citlivosti) Měřeí v trichromatické (kolorimetrické) soustavě, tj. L*a*b a L*u*v Rozlišeí velmi malých barevých odstíů ( E <1) Až 350 kaálů 2-kaálové difereciálí vyhodoceí Nastavitelá tolerace barev Velmi krátká doba odezvy Vysoká kompezace okolího světla Kompezace odlesků Export aměřeých hodot do PC aplikací (.xls,.csv) Rozsáhlé astaveí voleb pomocí PC Kotrola struktury povrchu Odděleé vyhodoceí jasu a barevosti Osvětleí bílou LED kompezovaou proti stárutí Vysílač lze vypout Pevá optika ebo přizpůsobeí vlákovým kabelem Vlákový optický kabel s možostí přídavé optiky Vizualizace hodot barevosti a PC Dodávka zahruje také ovládací software 24

25 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC Zdroj vyzařovaého světla Bílá LED, lze vypout Barevé rozlišeí DE Lab < 1 Doba odezvy / Símkovací frekvece 0,2 ms Hz: lze vyhodotit až 350 barev 0,1 ms Hz: lze vyhodotit až 30 barev 0,05 ms Hz: lze vyhodotit 3 barvy Sezory barvy Provozí vzdáleost (mm) Počet barevých kaálů, které lze astavit tlačítky Počet barevých kaálů s biárím kódováím Počet barevých kaálů při použití sofware s biárím kódováím Adaptér vlákové optiky Pevá optika Vitří paměť barev 4x p + pp (Push-pull) 12x p + pp (Push-pull) Osvětleí s bílou LED kompezovaou proti stárutí Profibus Provozí apětí (V DC) Vitří spotřeba (ma) Stupeň krytí ID produktu viz kabely vlákové optiky IP 54 FS M G3-B FS 50 M 60 G3-B8 viz kabely vlákové optiky Přizpůsobovací kabel 0,25 m (USB/RS232) ) IP 54 FS M G8-B8 1) FS M G8-B8 1) 2 3) FS M G8-B8-PB 2) RS232S-0.25-USB Připojovací kabel 5 m Připojovací kabel 2 m (USB) Připojovací kabel 2 m (RS232) BSHM-Z-5/8-A BSHM-Z-2/4-USB BSHM-Z-2/4-RS232K 1) Verze CANope / fast Etheret Fieldbus a vyžádáí / 2) Profibus / 3) se stabilizačím terčíkem Zaostřovací optika Optický kabel jako difuzí sezor Optický kabel jako sezor s průchozím paprskem Měřicí bod Ø (mm) Aktiví Ø (mm) Vstupí úhel Provozí vzdáleost (mm) Símaá vzdáleost (mm) Velikost (mm) Rozměry optické sody (mm) Motáž: Optický kabel / zaostřovací optika Materiál zaostřovací optiky hliík, eloxovaý Materiál sody erezová ocel Stupeň krytí Kabely s vlákovou optikou a zaostřovací optika ID produktu 2,5 67 Ø 4,5 x 12 Ø 4,5 IP 67 WRB 120 S-SG , Ø 15 x 60 Ø 4,5 VO-M12/ ,5 67 M4 x 20 M4 IP 67 WRB 120 S-SG-M ,5 67 M6 x 30 M6 IP 67 WRB 120 S-SG-M6x , Ø 22 x 63 M6 VO-M6/35-M6x , Ø 22 x 39 M6 VO-M6/50-M6x ,5 67 Ø 4,5 x 12 Ø 4,5 IP 67 WRB 220 S x 50 x 22 Ø 4,5 VO-F/ Stabilizačí terčík pro exterí stabilizaci driftu a spárováí optického kabelu Barva terčíku: RAL 9003 / RAL 7046 / čerá M6 FS-STAB Kabel z vlákové optiky 300 mm 67 M6 x 20 M6 IP 67 WRB 110 S-M6-2.5 Další iformace a typy viz 25

26 Kruhové a trubicové sezory Tato série se vyzačuje jedoduchou motáží pro bezpečou detekci malých vedeých dílů, jako jsou pružiy ebo šroubky. Naše portfolio doplňuje verze pro detekci přetržeí drátu. Kruhové idukčí sezory / Sezory přetržeí drátu Vysoké rozlišeí: - Ocelové kuličky 0,5 do 10 mm - Měděý drát od 0,1 mm Statický ebo dyamický způsob práce Nastaveí citlivosti Krátká doba odezvy Nastavitelé prodloužeí pulzů Přepíatelý výstup NO/NC Průměr prstece od 4 do 150 mm Necitlivost vůči zečištěí Stupeň krytí IP 67 Trubicové idukčí sezory Vysoké rozlišeí Krátká doba odezvy Statický ebo dyamický způsob práce Uiverzálí motáž Nízká hmotost Kompaktí kostrukce Automatická elimiace kovového zečištěí Stupeň krytí IP 67 26

27 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC Provozí apětí V DC Nastaveí citlivosti Poteciometr (je IRx ) Pokles apětí 2,0 V Odolost vůči rázům / vibracím 30 g /10 55 Hz, 1 mm (je ISx ) Rychlost částí < 35 m/s Okolí teplota C Stupeň krytí IP 67 Izolačí apětí 500 V (1.000 V je IRx /IRDB ) Ukazatele LED Výstup žlutá, provoz zeleá (je ISx 70 ) Materiál pouzdra Polyamid, kruh POM (je IRx /IRDBx 6 ) Polyamid, kruh POM, keramická vložka (je IRDBx 4 ) Polykarboát (je ISx ) Idukčí kruhové sezory 6,1 10,1 15,1 20,1 25,1 35,2 51,0 101,0 151,0 Sezory přetržeí drátu 4,0 6,1 Průměr kruhu (mm) Vyhodoceí: Statické (S) / Dyamické (D) Idukčí trubicové sezory Vitří spotřeba (ma) ID produktu* S 11 1,0 IR 6 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC ms M12 VK... D 20 0,5 IRD 6 PSOK-IBS S 11 1,5 IR 10 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC ms M12 VK... D 20 0,6 IRD 10 PSOK-IBS S 11 2,0 IR 15 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC ms M12 VK... D 20 0,8 IRD 15 PSOK-IBS S 11 2,5 IR 20 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC ms M12 VK... D 20 1,0 IRD 20 PSOK-IBS S 11 3,0 IR 25 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC ms M12 VK... D 20 1,2 IRD 25 PSOK-IBS S 11 4, ms IR 35 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC M12 VK... D 20 2,0 0,1 150 ms IRD 35 PSOK-IBS S 11 6, ms IR 50 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC M12 VK... D 20 2,5 0,1 150 ms IRD 50 PSOK-IBS S 15 10, ms IR 100 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC M12 VK... D 20 5,0 0,1 150 ms IRD 100 PSOK-IBS S 15 19, ms IR 150 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC M12 VK... D 20 10,0 0,1 150 ms IRD 150 PSOK-IBS S 11 0,2 IRDB 4 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC 0,1 150 ms M12 VK... D 20 0,1 IRDBD 4 PSOK-IBS S 11 0,2 IRDB 6 PSOK-IBS pp, 200 ma, NO/NC 0,1 150 ms M12 VK... D 20 0,1 IRDBD 6 PSOK-IBS S 15 ** D 25 ** Rozlišeí, ocelová kulička (mm) Rozlišeí, měděý drát (mm) * Výňatek z ašeho dodacího programu / ** závisí a použité přívodí hadici Spíací výstup Prodloužeí pulzů M8 TK... IS 70 PSK-TSSL pp, 200 ma, NO/NC 100 ms M12 VK... IS 70 PSLK-K-BS Koektor Připojovací kabel Verze s radiálí přípojkou - RIBS M8 TK... ISDP 70 PSK-TSSL pp, 200 ma, NO/NC 100 ms M12 VK... ISDP 70 PSLK-K-BS Další iformace a typy viz 27

28 Optické sezory pohybu Pohyb bezpečě a bezkotaktě detekují ebo měří optické sezory pohybu. Raradové sezory se používají pro větší vzdáleosti a ve vějším prostředí. Optické sezory pohybu Ikremetálí výstupy pro měřeí rychlosti, délky a otáček 2 osy detekce (podél a apříč krytu) Detekce směru Detekce pohybu ebo klidového stavu Software pro ovládáí sezorů pohybu v dodávce Nastavitelé prodloužeí pulzů Vysoký stupeň krytí Robustí kovové pouzdro Radarové sezory Rozsah detekce až do 6 m Bezkotaktí detekce objektů závisející a směru pohybu Možost astavit oblast símáí a prodloužeí pulzů Lze připevit za ekovové materiály Spíací výstupy odolé vůči opotřebeí Spíací výstupy přiblížeí a vzdalováí Vysoký stupeň krytí IP 67 pro vekoví prostředí Robustí kovové pouzdro 28

29 Techická data (typ.) Prodloužeí pulzů Třída laseru (EN ) Okolí teplota Stupeň krytí Materiál pouzdra +20 C, 24 V DC ms astavitelé (je OBS 60 ) ms astavitelé (je OBS 105 /OBS 120 ) 0,1 30 sec. astavitelé (je RS ) 1M (je OBS 60 /OBS 105 ) C (je OBS ) / C (je RS ) IP 67 / IP 65 (je OBS 105 ) Hliík, čerý elox (je OBS ) / Ziková slitia, čerě lakovaá (je RS ) Pracoví vzdáleost, závisí a materiálu (mm) Rychlost (m/s) Provozí apětí (V DC) Vitří spotřeba (ma) Optické sezory pohybu se spíacím výstupem Červeé světlo 650 m Ifračerveý laser 850 m Radar 24,125 GHz Spíací výstup Spíací výstup 1: +UB, 100 ma, pp/p (push-pull), kofigurovatelý Spíací výstup 2: +UB, 100 ma, pp/p (push-pull), kofigurovatelý 1 spíací výstup pro detekci přiblížeí a vzdalováí 1 spíací výstup pro přiblížeí a 1 spíací výstup pro detekci vzdáleosti Koektor Připojovací kabel ID produktu 30 ± 10 < pp, 200 ma, NO/NC M8 TK OBS 60 M 30 P3K-TSSL Optický sezor pohybu s ikremetálím a dvěma kofigurovatelýmí spíacími výstupy pro hladké povrchy 2) Push-Pull OBS 105 M 30 INC-3 30 ± 5 < M12 VxHM RS 422 OBS 105 M 30 INC-4 2) Optický sezor pohybu s ikremetálím a dvěma kofigurovatelýmí spíacími výstupy pro drsé povrchy 2) Push-Pull OBS 120 M 40 INC-1 40 ± 4 < M12 VxHM RS 422 OBS 120 M 40 INC-2 2) Radarové sezory 1x push-pull, 200 ma, NO/NC VK RS 40 M 6000 G3L-IBS ) > 0, M12 2x push-pull, 200 ma, NO/NC VK /4 RS 40 M 6000 G8L-IBS 1) Měřeo při rychlosti chůze. Vzdáleost závisí a odrazových vlastostech a rychlosti objektu. Příslušeství pro OBS 105 a OBS 120 Připojovací kabel pro osu X a apájecí apětí, délka 5 m, spojka M12 VKHM-Z-5/8-A 2) Připojovací kabel pro osu Y a spíací výstupy, délka 5 m, koektor M12 Programovací adaptér a připojeí RS-232 iterfejsu Délka 2,5 m, RS 232, spojka M12, koektor M12 VSHM-Z-5/8-A OBS 105 PROG 3) Vyhodoceí osy X a osy Y: Vyhodoceí osy X: Připojeí kabelem (VKHM-Z-5/8-A spojka / VSHM-Z-5/8-A koektor) Připojeí přes programovací adaptér OBS 105 PROG a RS-232 iterfejs OBS 105 / OBS 120 VKHM-Z-5/8-A 2) Spojka M12, 8-pólový 5 m pro osu X OBS / OBS Osa Osa OBS 105 PROG VSHM-Z-5/8-A Koektor M12, 8-pólový 5 m pro osu Y VKHM-Z-5/8-A 2) VKHM-Z-5/8-A poviý pro připojeí OBS... 3) OBS 105 PROG je vše, co je potřeba pro připojeí OBS / OBS 120 a RS-232 iterfejs Další iformace a typy viz 29

30 Sezory áklou Sezory áklou di-soric jsou avržey tak, aby spolehlivě detekovaly změy úhlu áklou. Aalogové /spíací výstupy a růzé rozsahy při vyhodoceí osy x a osy y umožňují všestraé použití. Díky vysokému krytí a robustímu kovovému pouzdru lze sezor použít v těžkém průmyslovém či ve vějším prostředí. Sezory áklou NS 60 Nezávislé vyhodoceí dvou os současě Měřicí rozsah ±60 Učicí fukce pro ulovou pozici Dva aalogové výstupy 0 10 V ebo 4 20 ma Robustí kovové pouzdro Sezory áklou NST 60 Měřicí rozsah ±45 Učeí pro aalogový rozsah a spíací výstupy Dva defiovatelé rozsahy spíacích výstupů Aalogové výstupy 0 10 V ebo 4 20 ma Robustí kovové pouzdro NST60 90º NS 60 30

31 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC Provozí apětí V DC Vitří spotřeba < 40 ma (NST 60 M 45 ) < 25 ma plus 2 x 20 ma se zátěží (NS 60 M 60 ) Ochraa proti přepólováí obsažea (a všech připojovacích kabelech) Odolost vůči rázu < 30g Teplotí stabilita ± 0,05 / K (NST 60 M 45 ) ± 0,03 / K (NS 60 M 60 ) Křížová citlivost vůči ostatím osám ± 3 % (NS 60 ) Vstup pro vzdáleé učeí UB (> 6V) = okamžitě zači učicí proces, rozeputo = ormálí mód (NS 60 M 60 ) Pohotovostí zpožděí < 100 ms (NST 60 M 45 ) < 300 ms (NS 60 M 60 ) Okolí teplota C Stupeň krytí IP 67 Stupeň ochray III, práce a bezpečém ízkém apětí Oblast detekce (a osu) Sezory áklou Osa detekce Rozlišeí Opakovatelost Velikost (mm) ± 45 Y 0,1 0,2 32 x 20 x 60 2 x ± 60 X/Y 0,3 0,5 32 x 20 x 60 Spíací výstup push-pull 100 ma Aalogový výstup 0 10 V, liearizovaý Aalogový výstup 4 20 ma, liearizovaý Výstupí sigál při 0 Materiál pouzdra Připojovací kabel ID produktu 5 V NST 60 M 45Y-U-B5 Hliík, eloxovaý VK /5 12 ma NST 60 M 45Y-I-B5 5 V NS 60 M 60XY-U-B5 Hliík, eloxovaý VK /5 12 ma NS 60 M 60XY-I-B5 Velikost Zásuvka Připojovací kabel M12, 5-pólový přímá M12, 5-pólový úhlová 3 ID produktu VKHM-Z-3/5 5 max. 125 PU IP 67 VKHM-Z-5/5 10 VKHM-Z-10/5 3 Délka kabelu (m) Připojovací kovový kroužek Maximálí povoleé provozí apětí (V AC/DC) Materiál koektoru Materiál kabelu PVC, PU plášť Stupeň krytí VKHM-W-3/5 5 max. 125 PU IP 67 VKHM-W-5/5 10 VKHM-W-10/5 Další iformace a typy viz 31

32 Sezory štítků Jste výrobce etiketovacích strojů ebo pracujete se štítky a chcete je přesě umístit a výrobek? Símače štítků di-soric detekují všechy materiály štítků a mají vysokou přesost opakováí. Kapacití sezory štítků Detekce veškerých materialů, včetě metalizovaých štítků Vysoká spíací frekvece Fukce Autoteach během probíhajících procesů Možost vzdáleě pouštět fukci teach s fukcí key-lock Sigalizace procesu učeí pomocí LED diod Kompezace teploty a vzdušé vlhkosti Oddělávací kryt kvůli čištěí símačové štěrbiy Optické sezory štítků Mohou být asazey přímo a hrau automatu Fukce Autoteach během probíhajících procesů Možost vzdáleě pouštět fukci teach s fukcí key-lock Sigalizace procesu učeí pomocí LED diod Detekce ejrozmaitějších štítků OGUTI 005/50 Výška vidličky je 3,5 mm pro přímé apojeí a hrau automatu 32

33 Techická data (typ.) Provozí apětí Provozí frekvece Spíací hystereze Okolí teplota Stupeň krytí Materiál pouzdra +20 C, 24 V DC V DC < Hz (je OGUTI ) 0,1 mm (je OGUTI 00x /OGUTI 005/100 ) 0,15 mm (je OGUTI 005/50 ) Závisí a materiálu (je KSSTI ) C (je OGUTI ) C (je KSSTI ) IP 67 (je OGUTI ) IP 65 (je KSSTI ) Ziková slitia, lakovaá (je OGUTI ) Hliík / čerý elox (je KSSTI ) Šířka vidličky / stěrbiy (mm) Optické sezory štítků 2 40 pp, 200 ma, NO/NC 35 2,0 > Push-pull, 200 ma, NO/NC 35 2,0 > Push-pull, 200 ma, NO/NC 35 2,0 > pp, 200 ma, NO/NC 35 2,0 > Kapacití sezory štítků 0,4 50 Push-pull, 200 ma, NO/NC 70 2,5 0,6 50 Push-pull, 200 ma, NO/NC 70 2,5 1,0 50 Push-pull, 200 ma, NO/NC 70 2,5 ID produktu* TK OGUTI 002 P3K-TSSL M8 TK /4 OGUTI 002 FP3K-TSSL TK OGUTI 005 G3K-TSSL M8 TK /4 OGUTI 005 FG3K-TSSL TK OGUTI 005/50 G3K-TSSL M8 TK /4 OGUTI 005/50 FG3K-TSSL TK OGUTI 005/100 P3K-TSSL M8 TK /4 OGUTI 005/100 FP3K-TSSL TK KSSTI 400 G3K-TSSL M8 TK /4 KSSTI 400 FG3K-TSSL TK KSSTI 600 G3K-TSSL M8 TK /4 KSSTI 600 FG3K-TSSL TK KSSTI 1000 G3K-TSSL M8 TK /4 KSSTI 1000 FG3K-TSSL 0,6 KSSTI 600/80 FG3LK-IBS 1) 85 Push-pull, 200 ma, NO/NC 70 2,5 M12 VK /4 1,0 KSSTI 1000/80 FG3LK-IBS 1) 0,6 KSSTI 600/80 FG3LK-AIBS 1) 85 Push-pull, 200 ma, NO/NC 70 2,5 M12 VK /4 1,0 KSSTI 1000/80 FG3LK-AIBS 1) Příslušeství Hloubka štěrbiy (mm) Ifračerveé světlo 880 m, taktovaé Spíací výstup Vitří spotřeba (ma) Spodí díl pro motáž a KSSTI xx/80 pro štítky s šířkou až do 175 mm. Spodí díl pro motáž a KSSTI xx/80 pro štítky s šířkou až do 215 mm. Pokles apětí (V) Odolost vůči okolímu světlu (Lux) Nastaveí citlivosti tlačítkem Teach Koektor Nastaveí citlivosti pomocí Teach a vzdáleě Připojovací kabel KSSTI 1000/80-U190 KSSTI 1000/80-U270 * Výňatek z ašeho dodacího programu 1) vhodé pro metalizovaé štítky Další iformace a typy viz 33

34 Spíače přiblížeí Čidla přiblížeí mohou símat kovové i ekovové materiály v závislosti a fukčím pricipu. Růzé kostrukce a verze abízejí odlišé škály možých aplikací. Idukčí spíače přiblížeí Vysoká teplotí odolost, verze až do 230 C Tlakově odolé verze až do 500 barů Verze s erezovou objímkou Símaé vzdáleosti až 4-krát větší ež ormálí vzdáleosti Verze s aalogovým výstupem Verze do potraviářství a odolávající mořské vodě Kostrukce 3 mm až do M30 Hraaté kostrukce od 5 x 5 do 41 x 80 x 100 mm Kapacití spíače přiblížeí Detekce: tekutých, práškových, pevých, elektricky vodivých i evodivých materiálů Símaé vzdáleosti astavitelé až do 30 mm Soda pro měřeí hladiy Kostrukce Disková kostrukce 6,5 mm do M30 50 x 10 mm Hraatý tvar 34 x 16 x 8 mm 34

35 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC Provozí apětí V DC ěkteré verze s rozšířeým rozsahem provozího apětí V DC Vitří spotřeba < 6 15 ma Stupeň krytí IP 67 Okolí teplota C Velikost (mm) Spíací výstup Idukčí spíače přiblížeí válcového tvaru ID produktu* ID produktu* Ø 3 x 22 pp, 100 ma, NO VA 2 m, PUR 0,6 b DCC 3.0 V 0.6 PSLK 1,0 b DCC 3.0 V 1.0 PSLK Ø 4 x 25 pp, 200 ma, NO VA 2 m, PVC 0,8 b DCC 4.0 V 0.8 PSLK 1,5 b DCC 4.0 V 1.5 PSLK Ø 6.5 x 16 pp, 200 ma, NO VA 2 m, PVC 1,5 b DCCKR 6.5 V 1.5 PSLK 2 b DCCKR 6.5 V 02 PSLK M4 x 0,5 pp, 100 ma, NO VA M8 TK 0,6 b DCC 04 M 0.6 PSK-K-TSL 1,0 b DCC 04 V 1.0 PSK-K-TSL M5 x 0,5 pp, 200 ma, NO VA M8 TK 1,5 b DCC 05 V 1.5 PSK-TSL 2,5 b 800 DCC 05 V 2.5 PSK-TSL M8 x 1 pp, 200 ma, NO VA M8 TK 1,5 b DCCK 08 M 1.5 PSK-TSL 2 b DCC 08 M 02 PSK-TSL/29 M8 x 1 pp, 200 ma, NO MS M8 TK 3 qb DCC 08 M 03 PSK-TSL 6 b 500 DCC 08 M 06 PSK-TSL M12 x 1 pp, 200 ma, NO MS M12 VK 6 qb 800 DCC 12 M 06 PSK-IBSL 8 qb 300 DCC 12 M 08 PSK-IBSL M12 x 1 pp, 200 ma, NO MS M12 VK 2 b DCC 12 M 02 PSK-IBSL 10 b 400 DCC 12 M 10 PSK-IBSL Idukčí spíače přiblížeí hraatého tvaru Materiál pouzdra Koektor Připojovací kabel Zapuštěé (b) / Nezapuštěé (b) / Kvazi zapuštěé (qb) Provozí frekvece (Hz) Provozí vzdáleost (mm) Zapuštěé (b) / Nezapuštěé (b) / Kvazi zapuštěé (qb) Provozí frekvece (Hz) Provozí vzdáleost (mm) 5 x 5 x 25 pp, 200 ma, NO MS 2 m, PUR 0,8 b DCCQ 05 M 08 PSLK 1,5 b DCCQ 05 M 1.5 PSLK 8 x 8 x 40 pp, 200 ma, NO AL 2 m, PUR 1,5 b DCQZ 08 M 1.5 PSLK 8 x 8 x 59 pp, 200 ma, NO MS M8 TK 2,0 b DCCQ 08 M 02 PSK-TSL 3,0 qb DCCQ 08 M 03 PSK-TSL 28 x 16 x 10 pp, 200 ma, NO Ks M8 TK 2,0 b DCR 30 K 02 PSK-TSL 30 x 20 x 11,5 pp, 200 ma, NO AL M8 TK 1,5 b DCR 20 M 1.5 PSK-K-TSL 40 x 26 x 12 pp, 200 ma, NO Ks M8 TK 2,0 b DCR 40 K02 PSK-TSL 4,0 b DCR 40 K04 PSK-TSL Idukčí spíače přiblížeí v erezovém pouzdru M8 x 1 pp, 200 ma, NO VA M8 TK 3 b D7C 08 V 03 PSK-TSL 6 b 700 D7C 08 V 06 PSK-TSL M12 x 1 pp, 200 ma, NO VA M12 VK 6 b 400 D7C 12 V 06 PSK-IBSL 10 b 400 D7C 12 V 10 PSK-IBSL M18 x 1 pp, 200 ma, NO VA M12 VK 10 b 200 D7C 18 V 10 PSK-IBSL 20 b 200 D7C 18 V 20 PSK-IBSL M30 x 1,5 pp, 200 ma, NO VA M12 VK 20 b 100 D7C 30 V 20 PSK-IBSL 40 b 100 D7C 30 V 40 PSK-IBSL Kapacití spíače přiblížeí Ø 6.5 x 54 pp, 50 ma, NO VA M8 TK 1,5 b 100 KDC 6.5 V 1.5 PSK-TSL 3,0 b 100 KDC 6.5 V 03 PSK-TSL Ø 50 x 10 pp/p, 150 ma, NO/NC Ks 2 m, PUR 25 b 50 KDC 50 K 25 PNSOLK M8 x 1 pp, 50 ma, NO VA M8 TK 1,5 b 100 KDC 08 V 1.5 PSK-TSL 3,0 b 100 KDC 08 V 03 PSK-TSL M12 x 1 pp, 200 ma, NO VA M12 VK 4 b 100 KDC 12 M 04 PSK-IBSL M18 x 1 pp, 200 ma, NO VA M12 VK 8 b 100 KDC 18 M 08 PSK-IBSL M18 x 1 pp, 200 ma, NO Ks M12 VK 15 b 100 KDC 18 K 15 PSK-IBSL M30 x 1,5 pp, 300 ma, NO/NC VA M12 VK 20 b 100 KDC 30 M 20 PSOK-BSL 34 x 16 x 8 pp, 50 ma, NO Ks 2 m, PUR 8 b 100 KDCR 16 K 08 PSLK 8 b 2 KDCR 16 K 08S PSLK Zapuštěá motáž (b) Kvazi zapuštěá motáž (qb) Nezapuštěá motáž (b) Tyto spíače se mohou motovat a všechy materiály (kovové / ekovové) tak, že símací čelo je zarovaé s okolím materiálem. Mají ásledující výhody: - Zapuštěá motáž (viz istalačí pozámky) ve vodivých materiálech (kovy) - Ochraa před mechaickým poškozeím v aktiví zóě - Nižší vliv vějších rušivých polí - Meší bočí vzdáleost k dalšímu símači Výňatek z ašeho dodacího programu * Tyto spíače se vyzačují větší pracoví vzdáleostí ež spíače pro zapuštěou motáž. Smějí se motovat do vodivých materiálů je kvazi zapuštěé, t.j. ezapuštěé úplě musejí poěkud přečívat ad povrch (viz istalačí pozámky). Pro evodivé materiály je přípustá zapuštěá motáž. Tyto spíače se esmějí motovat zapuštěé do vodivých materiálů. Mají ejvětší možou pracoví vzdáleost. Používají se speciálí istalačí postupy. Pro evodivé materiály je přípustá zapuštěá motáž Další iformace a typy viz 35

36 Sezory doteku Narážející díly vydávají zvuk šířeý hmotou, který je převede a stadardí výstupí sigál. Sezory doteku a vibrací Detekují ráz vržeých ebo padajících součástek Pro šrouby, svoríky, pružiy i ekovové součástky Nastavitelé potlačeí víceásobých pulsů Během 1 sekudy lze detekovat až 100 součástí Dlouhá doba mezi údržbou díky vyměitelé odrazové desce Záruka fukčosti i pro extrémí podmíky 36

37 Techická data (typ.) +20 C, 24 V DC Provozí apětí V DC Nastaveí citlivosti Ocelová kulička Ø 3 mm z výšky 20 mm Prodloužeí pulzů 1 30 ms Okolí teplota C Stupeň krytí IP 67 Vitří spotřeba > 15 ma Provozí frekvece < 100 Hz Velikost (mm) Spíací výstup Materiál pouzdra Koektor Připojovací kabel Sezory dotyku ID produktu Sezor včetě odrazové desky 50 x 75 x 14 pp, 200 ma, NO Hliík M8 TK Zušlechtěá ocel KUSP 50 M 100 PSK-TSL Sezor 50 x 55 x 10 pp, 200 ma, NO Hliík M8 TK KUS 50 M 100 PSK-TSL Příslušeství Odrazová deska 50 x 75 x 4 Zušlechtěá ocel P-KUS 50 Sada a tlumeí rázů D-KUS 50 Další iformace a typy viz 37

38 Sezory do válců Sezory do válců jsou určey pro peumatické válce se zabudovaými magety. Pozice pístu se detekuje skrz stěu válce. Sezory do válců Pro všechy běžé peumatické válce Verze, které lze motovat shora Vysoká opakovatelost Odolé vůči vibracím Robustí kovové pouzdro ebo rázu odolé plastové pouzdro Kovové upevňovací prvky Vysoký stupeň krytí Odolé vůči svařovacím jiskrám Sezory pro upíací systémy Speciálě uspořádaé magetické pole pro upíací kleštiy Vysoká opakovatelost Krátká kostrukce Upíací prvky z erezové oceli Odolé vůči vibracím Vysoký stupeň krytí 38