pro vas reklamní magazín českých drah 3 / 2014 / ročník 5 / zdarma Ze světa železnice Novodobé katedrály Helena Třeštíková Osudová sběratelka času

Transkript

1 3 / 2014 / ročník 5 / zdarma pro vas reklamní magazín českých drah Ze světa železnice Novodobé katedrály Helena Třeštíková Osudová sběratelka času

2 SLEVA 50 % SLEVU IN 50 % VYUŽIJETE NYNÍ I K TRAŤOVÉ JÍZDENCE S aplikací IN 50 % získáte o polovinu levnější jednosměrné a zpáteční jízdné a nyní navíc ušetříte i za denní dojíždění díky kombinaci IN 50 % a traťové jízdenky. např. při dojíždění do zaměstnání na trati Praha Kolín ušetříte s měsíční traťovou jízdenkou a roční IN 50 % za 12 měsíců Kč oproti IN 25 % zvýhodněnou cenu získáte i na Včasnou jízdenku Česko a Akční jízdenky Vždy o něco lepší cesta

3 editorial 1 Vážení čtenáři, milí spolucestující, životopisné dokumenty o osudech obyčejných lidí mají u nás vysokou sledovanost a Manželské etudy Heleny Třeštíkové jsou toho důkazem. Časosběrné příběhy oněch manželských párů již stihlo zhlédnout několik generací diváků. Je čas vaším nepřítelem, nebo jste naopak rádi, že máte jistá léta za sebou? Dovedete si představit, jak by vypadal film mapující klíčové okamžiky vašeho života? Takovou možnost vám sice nabídnout nemůžeme, nicméně se nejen o tu svou rodinnou etudu můžete podělit prostřednictvím našeho magazínu v oblíbené rubrice Retro. Jsme rádi, že nám stále zasíláte fotografie na vyhlášená témata. Nakonec míváme k dispozici mnohonásobně větší počet krásných snímků, než jaký je pro ně vyhrazen prostor, ale buďte si jisti, že vždy pečlivě vybíráme. Stejně tak, jako se vybírala olympijská retro sestava našeho hokejového týmu. Jenže v tomto případě jí ona populární retro vlna možná trochu uškodila. Ne vždy se totiž vyplatí hledět do minulosti, zavčas to někdo musí vzít na sebe a zavelet k cestě dopředu. Šťastnou cestu vlakem přeje Petra Kubíčková, zástupkyně šéfredaktora série foto z kupé TOMÁŠ KŘIVKA Pozdně zimní Pomalu odcházíš, zimo tuze divnoucí, krajino pokrytá jarním sněhem, kdy zas budem se zahřívat svařákem a vysílat pohledy ryze matoucí... PŘEDPLATNÉ 19 Kč za číslo ČD pro vás reklamní magazín Českých drah / / cdprovas@cd.cz Monitorovaný tištěný náklad ABC ČR ks / VYDAVATEL České dráhy, a.s. / DATUM A MÍSTO VYDÁNÍ 5. března 2014, Praha REDAKCE ČD pro vás, Generální ředitelství ČD, nábřeží L. Svobody 1222, Praha 1 / ISSN / ŠÉFREDAKTOR Zdeněk Ston REDAKČNÍ RADA Michal Štěpán (předseda), Jiří Ješeta, Zdeněk Ston, Petra Kubíčková, Michal Málek, Tomáš Cach, Milan Matoušek INZERCE A PŘedplatné info@cdprovas.cz / GRAFIKA/sazba/zlom SEVENART s.r.o. / tisk MORAVIAPRESS a.s. Pokyny pro autory: V případě nároku na honorář je nutné, aby autoři redakci uvedli jméno, příjmení, bankovní spojení, rodné číslo a adresu. V opačném případě nemůže být honorář vyplacen.

4 2 obsah TITULNÍ FOTO: JAROSLAV JIŘIČKA 35 Nepřehlédněte Pokud vás zaujme článek ze světa železnice o novodobých katedrálách, s nabídkou Včasná jízdenka Evropa máte jedinečnou možnost navštívit ty evropské za výhodnou cenu. Berlín, Drážďany, Vídeň, Budapešť, tam všude se můžete vydat levněji, pokud si cestu naplánujete s dostatečným předstihem. Více o této nabídce na straně

5 Příští číslo vyjde obsah rozhovor Helena Třeštíková Když se řekne dokument, a ještě k tomu časosběrný, její jméno se vám vybaví téměř okamžitě. Ona naopak ve světě proslavila hrdiny svých filmů Reného, Katku nebo Marcelu. Jak by se jí ale líbilo stát na druhé straně kamery? 11 retro Mám já jednu zahrádečku V dobách reálného i nereálného socialismu představovaly zahrádky jakousi formu útěku od všedních starostí, politiky i ruchu velkoměsta. Obyvatelé paneláků tak měli kam uniknout a užívali si alespoň malé svobody v podobě čtvercového pozemku, na kterém pěstovali svou zeleninu a ovoce. 17 kultura Tipy a recenze Přinášíme vám kulturní tipy a recenze vybraných knižních, filmových, hudebních i televizních novinek, které pro vás připravil novinář a publicista Jan Kábrt. 23 Vypravte se v nejbližších dnech do Broumova a jeho okolí. Za návštěvu stojí místní klášter či jedna z nejstarších dochovaných celodřevěných staveb ve střední Evropě hřbitovní kostel Panny Marie. Od dubna do června tu přímo v klášteře můžete nahlédnout do slavné Ďáblovy bible! 35 cestování po ČR Královéhradecký kraj cestopis Tlukoucí srdce Ruska Moskva, hlavní město Ruské federace, s tolik známým a slavným Rudým náměstím, nabízí návštěvníkům ze Západu širokou škálu neočekávaných zážitků. Jedním z nich může být už i cesta přímým vlakem z Prahy do Moskvy! 43 zábava aby vám cesta rychleji uběhla Křížovka se soutěží, zvířátka z depa pro nejmenší a rubrika blogerky Pindulíny, která se s vámi humornou formou podělí o osobní zážitky z cest vlakem. 51 ze světa železnice Novodobé železniční katedrály Až někdy přijedete do jedné z železničních stanic některé ze světových metropolí, zastavte se na chvíli a rozhlédněte kolem sebe. Honosná architektura, vysoké klenuté stropy nebo zasklené dvorany totiž nejsou jen doménou kostelů a klášterů. 56 ČD průvodce Na osm švýcarských vrcholů Pokořte jedny z nejvyšších alpských vrcholů a prohlédněte si Švýcarsko z ptačí perspektivy díky nabídce Swiss Travel System. Vydejte se vlakem z Prahy do Curychu a dál cestujte neomezeně s jednou jízdenkou Swiss Peak Pass téměř všemi dopravními prostředky.

6 4 novinky Psali jsme Ústí nad Labem 2010: Byla na vině cukrovka? (č. 3/2014) K vykolejení osobního vlaku v Ústí nad Labem s tragickými následky došlo 28. června Zabránilo by mimořádné události rozšíření systému automatického vedení vlaku? Mohlo nehodu odvrátit cílové brzdění? Jakou roli hrál zdravotní stav strojvedoucího trpícího diabetem? Jména vlaků jako billboard? Pozorně sledujeme slovenský experiment (č. 3/2014) Jména firem a značky jejich zboží se už dostávají nejen do názvů hal nebo hudebních hitparád, ale ve stále větší míře pronikají i do dopravy včetně železniční. Na Slovensku už z finančních důvodů vyjely vlaky reklamě vstříc a ZSSK přejmenovala řadu spojů. Půjdou touto cestou i České dráhy? Sbíráme návrhy od vozíčkářů, jak vylepšit modernizované rychlíkové vozy (č. 4/2014) Pozvali jsme cestující s omezením pohybu, aby nám ukázali, co je nejvíce trápí při cestě modernizovaným vozem Českých drah. Vozíčkáři se vyjadřovali k snadnosti nástupu i dalším částem nového vozu. Získané poznatky budou využity při dodatečných úpravách ještě v letošním roce. Finové od nového roku nasazují dvoupodlažní jídelny (č. 4/2014) Finská národní železniční společnost VR Group uvede postupně do provozu 26 nových patrových jídelních vozů DuettoPlus, které jsou svého druhu unikátem. V dolním podlaží vozu se nachází klasická restaurace, zatímco v horním patře zóna pro odpočinek kavárenského typu. Čtrnáctideník Železničář si můžete předplatit za 300 Kč/rok na balikova@gr.cd.cz. ČD WiFi Rozšiřujeme bezdrátové připojení eshop ČD Snadnější odbavení s etikety Vnitrostátní jízdenky etiket zakoupené v eshopu Českých drah už není potřeba tisknout a nemusíte mít ani notebook nebo chytrý telefon. Nově totiž může průvodčí ověřit platnost elektronických jízdenek podle unikátního kódu transakce, který si necháte poslat jako běžnou SMS nebo opíšete z jízdenky zaslané em. Tento zjednodušený postup je možné použít u většiny vnitrostátních dokladů koupených v eshopu. Ještě snadnější to mají zákazníci, kteří při nákupu v eshopu ČD uvedou číslo své In Karty. V takovém případě stačí, když kartu předloží vlakovému personálu a ten jízdenku sám dohledá prostřednictvím přenosné pokladny. Další podmínky předkládání elektronických jízdenek čtěte na stránkách Kromě všech spojů SC Pendolino můžete nově využívat bezdrátové připojení k internetu také v šesti vozech ARmpee, tedy v kombinovaných vozech 1. třídy a bistrovozu. Ty jsou řazeny ve vybraných vlacích kategorie EC, IC a Ex. Připojení k internetu umožňují také některé vlaky regionální dopravy vedené novými jednotkami RegioShark či RegioPanter. Spoje SC Pendolino navíc nabízejí možnost připojení k palubnímu portálu, kde jsou dostupné další služby jako hry nebo on-line objednávání občerstvení přímo na místo sezení. A jak se připojit? Je to jednoduché. Stačí se s vaším přenosným zařízením podporujícím wi-fi připojit k síti CDWiFi a spustit váš oblíbený internetový prohlížeč. K přihlášení nepotřebujete zadávat žádné uživatelské jméno ani heslo. IDS S jízdenkou MHD 1. třídou Pokud využíváte pro cestu vlakem jízdní doklady integrovaných dopravních systémů (např. PID nebo IDS JMK), od 1. března si můžete nově zakoupit jednorázový doplatek dle tarifu Českých drah do první vozové třídy, a to ze základního nebo zvláštního jízdného pro děti. Tento doplatek platí pouze pro jednu jízdu s konkrétním jízdním dokladem IDS. Pokud tedy jezdíte vlakem pravidelně, určitě se vyplatí pořídit si In Kartu, díky které můžete využívat nejen slevy na jízdné, ale i časový doplatek do první třídy.

7 novinky 5 Jízdní řád 2014 V dubnu dojde k drobným změnám Přestože nový jízdní řád 2014 již nějaký měsíc platí a funguje, od 7. dubna dojde u některých spojů ke změnám. Například Pendolino SC 513 s pravidelným odjezdem v z Prahy do Bohumína rozšíří svou jízdu o čtvrteční dny (kromě letních školních prázdnin) a pojede i před velikonočními prázdninami. Stejně tak se můžete před Velikonocemi spolehnout na spoj SC 518 mířící naopak z Bohumína do Prahy s pravidelným odjezdem ve Navíc své dosavadní pondělní jízdy rozšíří ještě o páteční (opět kromě letních školních prázdnin). Nová omezení těchto spojů a jejich přesný jízdní řád najdete na K drobným úpravám jízdního řádu dochází také v regionální dopravě, přičemž všechny změny budou zapracovány do internetových vyhledávačů spojení nebo vám poradí na tel. čísle Železničář Eurobarometr poodhalil míru spokojenosti se službami na železnici Co nejvíce trápí zákazníka při cestách po železnici? Kde je v rámci Evropské unie spokojenost nejvyšší a jak si stojí České dráhy? Na tyto otázky odpovídá rozsáhlý průzkum Evropské komise, který představuje pro železniční dopravce kvalitní zdroj informací. Jeho výsledky a postupy vám podrobněji představí článek na vnitřní tematické dvoustraně čtrnáctideníku Železničář č. 3/2014 v jeho tištěné verzi. Další články ze světa železnice najdete také na stránce zeleznicar.cd.cz. TEREZA KERNDLOVÁ NOVINKA NA NAŠICH PULTECH I vy můžete pomoct lidem se zdravotním postižením! PONT Market nabízí opět něco nového. Společnost SAZKA uvedla na trh 17. února nového mobilního virtuálního operátora SAZKAmobil. Zákazníkům nabízí volání od 1,50 Kč/min. a SMS již za 1,30 Kč. Stačí si jen dobít 300 Kč a další měsíc si pak můžete užívat volání a SMS za tyto báječné ceny! Zároveň si můžete vsadit SAZKAmobil šanci, novou loterii, ve které můžete vyhrát až Kč měsíčně! SAZKAmobil zakoupíte nebo dobijete v prodejnách PONT Market v železničních stanicích i na dalších místech s terminálem SAZKA. S nákupem, dobíjením i hrou vám rádi poradíme. Těšíme se na vás!

8 6 novinky z redakce Únorové soutěže Soutěžili jste s minulým číslem ČD pro vás? Přesvědčte se, zda jste odpovídali správně. Soutěž o víkend v Alpách MS v alpském lyžování se v roce 2013 konalo: C) ve Schladmingu Soutěž o knihu Motýlí dům Oba autoři žijí: B) v Německu Soutěž o předplatné časopisu Turista ČD pro vás Rozdali jsme kilometrů Počet odpovědí na soutěžní otázky, které každý měsíc vycházejí v našem magazínu, stále roste. Naposledy přišlo do redakce více než odpovědí! Za loňský rok to bylo dohromady dokonce téměř odpovědí! Novinkou letošního roku je soutěž o knižní bestseller či poukázky různého druhu za vyluštění křížovky, naopak již pošta Z dopisů od čtenářů Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, jestli bude nadále zařazována rubrika Co mi hlava nebere. Když jsem konečně napsala úvahu, kterou bych poslala, všimla jsem si, že v lednovém čísle už rubrika není. S pozdravem MČ Dobrý den, rubriku jsme v letošním roce nahradili jinou částečně z důvodu prosté obměny a také pro kvalitativní a obsahovou úroveň příspěvků do redakce došlých, které se bohužel často opakovaly nebo věnovaly stále stejným tématům. Protože jsme si vědomi toho, že rubrika patřila mezi ty oblíbené, otevírá se možnost jejího obnovení v průběhu následujícího ročníku. Redakce ČD pro vás Stavby byly postaveny podle návrhu: B) Dušana Jurkoviče Soutěž o knihu 333 výletů po rozhlednách Součet nadmořských výšek rozhleden: m n. m. Soutěž o poukaz do školy vaření Tajenka zní: Pomluvy jsou jako houby. Nic v nich není a často otráví celou rodinu. Soutěž s Elfíkem o vstupenky do Království železnic V názvu se skrývá zvíře: panter Soutěž pro chytré hlavy 1 A, 2 B, 3 A, 4 A, 5 B Jména všech výherců najdete již nyní na několikátým rokem můžete soutěžit o Kilometrické banky ČD, díky kterým rozdáme za jeden rok volných kilometrů pro vaše cesty vlakem, nebo o oblíbenou publikaci 333 výletů po rozhlednách Čech, Moravy a Slezska. Pokud se vám ještě nepodařilo vyhrát, určitě to nevzdávejte a zkuste to zase příště. Budeme se těšit na vaše odpovědi. anketa Děkujeme, že soutěžíte s námi! články, které vás nejvíce zaujaly Výsledky ankety o nejúspěšnější článek z minulého čísla ČD pro vás: 128 % hlasů Ze světa železnice Zimní kalamity včera a dnes (Martin Navrátil) 219 % hlasů Rozhovor Robert Záruba (Pavel Hrabica) 18 % hlasů 3 Cestopis Největší show na Labi (Zdeněk Ston) Vážený pane šéfredaktore, zjistil jsem, že 3. číslo časopisu ČD pro vás vyjde , tj. právě v den mých narozenin. To si snad ani nezasloužím, ale děkuji a rád si ho přečtu. Hodně úspěchů vám přeje Josef Hendrych Vážený pane Hendrychu, přiznáváme, že původním záměrem nebylo vydat toto číslo přesně v den vašich narozenin, ale o to více nás to těší a přejeme hodně zdravíčka a příjemných chvil strávených při čtení našeho časopisu. Redakce ČD pro vás

9 rozhovor HELENA TŘEŠTÍKOVÁ TEXT: pavel hrabica FOTO: Diana Zehetner, TOMÁŠ TŘEŠTÍK a archiv heleny třeštíkové Dokument v době mobilové Režisérka Helena Třeštíková představuje v českém dokumentárním filmu výjimečnou a svým způsobem samostatnou kategorii. S ní přišel do obecného povědomí termín časosběrný dokument. Její Manželské etudy se staly součástí učebnic. Dokázala proniknout do soukromých sfér života zcela neznámých lidí, aniž by je zesměšnila nebo ponížila.

10 8 rozhovor Pustila byste si vy k tělu kameramana a režiséra? O čem by byl film o vás a vaší rodině? Zřejmě ne, nejsem typ, který by před kamerou působil autenticky. Navíc můj muž je plachý introvert. Kdyby se přesto něco natočilo, asi by to byl film o tom, jak se pořád o něco snažíme a vymýšlíme, něco se povede a něco nepovede, bylo by to o tom, jak je člověk neustále aktivní a zvenčí to vypadá, že vznikají filmy a můj muž napíše knihy. Jenže nikdo neví, co všechno zůstane nenatočeno, co nevznikne, co se nenapíše, co se nepovede už v zárodku. Ztráty jsou dost velké. Jak velké? Když spočítám náměty, projekty, které jsem kdy komu dávala, tak realizovaných vůči nerealizovaným je asi tak jedna ku deseti. Zpočátku jsem byla z neuskutečněných věcí smutná, dnes se spíš raduji z toho, co se povedlo. Vy jste ze svých dokumentů téměř vystřihla politiku, vždy se soustředíte na problém vztahů. Občas se tam politika mihne, například když natáčíme v době voleb, tak se zeptám, koho Zpočátku jsem byla z neuskutečněných věcí smutná, dnes se spíš raduji z toho, co se povedlo. budou mí hrdinové volit, ale především se vše točí kolem soukromých věcí. Přemýšlela jsem, proč tomu tak je. V osmdesátých letech, kdy jsem začínala, byla politika jednak tabu a jednak papírová nuda. Fráze na frázi. Bylo to bezčasí a lidé o tom nechtěli mluvit. Vše, co se odehrávalo zajímavého, bylo v soukromé sféře. Otázkou je, jestli bych stejně nepostupovala i dnes, kdybych byla začínající dokumentaristka. Na FAMU jsou dnes politika a angažovanost velkými tématy, ale moje parketa to úplně není. Moderní filmová technika umožňuje téměř nekonečné natáčení, nemusíte si hlídat nasnímaný filmový materiál. Neschází současným dokumentaristům toto omezení? Natočíme všechno a pak něco sestříháme? Natáčení na film bylo omezující nedostatkem materiálu, což vyžadovalo důkladnou přípravu a větší soustředění. My jsme měli omezení i v tom, že jsme se museli předem s lidmi dohodnout, o čem se bude mluvit, dnes jsme daleko svobodnější. Což může být výhoda i nevýhoda. Plně souhlasím s tím, že menší soustředění a víra, že něco natočím a pak uvidím, co s tím, mohou být zrádné. V čem je naopak výhoda moderní filmové techniky? Když jsme dřív za někým přijeli natáčet, kamera byla velká obluda, muselo se svítit. Když vám po obýváku rozloží osvětlovači René (2008)

11 rozhovor 9 Katka (2009) lampy, je po intimitě. Prostor je najednou plný lidí. Dokument dnes vyžaduje méně nápadnou techniku, schováte ji téměř do ruky. Využila byste skrytou kameru? Ne. Ale nepovažuji skrytou kameru za špatnou věc. Když vezmete dokument Šmejdi (dokument produkovala dcera Heleny Třeštíkové), který by bez skryté kamery nevznikl... A že film dokonce ovlivnil nový zákon, je dobře. Co předcházelo vašim natáčením? V dobách nedostatku filmového materiálu jsem například využívala rešeršéra, který se našich lidí před natáčením vyptával na novinky a peripetie jejich života. Kdybych se jich na to předem ptala já, už by mi to podruhé tak autenticky při natáčení neřekli. Já jsem dostala souhrn a mohla jsem se ptát poprvé. Samozřejmě i tak jsme byli materiálově limitovaní, takže se některá vyprávění točila třeba jen na zvukový záznam a používala jako samotný zvuk pod obraz. Podle čeho volíte u časosběrných dokumentů pauzy mezi jednotlivými natáčeními? Například u dokumentu o Vojtovi Lavičkovi byla časová mezera osm let. Je to závislé na financích. Když je řeč o Vojtovi Lavičkovi, tak v roce 1996 se začal točit dokument s tím, že je to na pět let natáčení. V roce 2001 jsem film dokončila, šel do televize, financování skončilo. Po nějaké době jsem se rozhodla pokračovat v mapování jeho života. Takže začnete žádat o nové financování, což je složitý proces. To znamená, že pauza je daná tím, kdy se rozhodnu pokračovat a jak dlouho trvá schvalování projektu. A pauzy v samotném natáčecím období? Řeknete si, že vyrazíte se štábem jednou za měsíc, za půl roku? Jsem s našimi protagonisty stále ve spojení, chci po nich, aby mi řekli, když se bude něco zajímavého v jejich životě dít. Někdy se ozvou, někdy ne. Snažím se s nimi být v co nejintenzivnějším kontaktu. Je to kombinace mé i jejich aktivity. Jak se spolupracuje s problémovými typy, jakými byla třeba narkomanka Katka nebo zloděj René? Takoví lidé nebývají moc spolehliví. Máte pravdu. Katka byla nejdřív v léčebně, pak zmizela v pražských ulicích. Dozvěděla jsem se, že centrem těchto lidí je Staromák, tak jsem přes náměstí chodila a skutečně ji potkala. Domluvili jsme se za deset dní ve dvě odpoledne na Staromáku u pomníku u Husa. Čekali jsme, jistotu jsem neměla žádnou. Přišla ve tři s přítelem. vizitka Helena Třeštíková (64) Narodila se 22. června 1949 v Praze, tatínek byl právník, maminka malířka a reklamní grafička. Vystudovala střední výtvarnou školu, v roce 1975 dokončila FAMU, obor dokumentární film. Od roku 1974 pracovala v Krátkém filmu jako dramaturgyně a později jako režisérka. V roce 2007 se stala ministryní kultury ve vládě Mirka Topolánka, ale po tlacích, aby přijala do funkce náměstka člověka, kterého odmítala, po 16 dnech rezignovala. Slavný časosběrný dokument šesti manželských párů, později uvedený jako Manželské etudy, začala natáčet v roce Na obrazovky televize se dostal v roce V roce 2006 dokončila Manželské etudy po 20 letech. Mezi její další slavné dokumenty patří Katka (o mladé narkomance), René (o zloději), natočila dokument s Lídou Baarovou, točila i příběh Pavla Tigrida, jednoho z nejznámějších českých exulantů po roce Má dceru a syna, kteří se věnují dokumentu, fotografii a kameře. Manžel Michael Třeštík je spisovatel a vydavatel. To byly asi nervy... Strašné. Katčin přítel měl naštěstí domeček po dědečkovi, takže jsem jim vždycky nechala lísteček ve schránce, kdy dorazíme. Ale u nich platilo, že hodina sem, hodina tam. Na to jsme už byli připravení. Rekord čekání byl čtyři hodiny. Ve druhé etapě už byla doba mobilová, ale Katka neustále měnila čísla. A René? Pokud byl ve vězení, byl snadno dosažitelný. Což bylo dost často. A když nebyl, měl taky mobil. Zvláštní je, že tito lidé na nic nemají, ale na mobil vždycky. Mobil je snadno zpeněžitelná věc, když se dostaví nouze. Pak se musí koupit nový. Nebo ukrást, podle situace. Kde berete jistotu, že člověk, kterého si pro mnohaleté natáčení vyberete, bude zajímavý? Jistotu nemám nikdy, ale právě neznámí lidé jsou zajímaví. Například hudebník Vojta Lavička byl v době našeho seznámení redaktorem romského vysílání v rozhlase, jeho hudba je zajímavá, hudební intermezza filmům pomáhají. Přesto je to vždy sázka na nejistotu. V 90. letech nebylo snadné televizi k financování časosběrných dokumentů přesvědčit, teď už vědí, že mají divácký ohlas. Dnes je to trochu snadnější, ale pořád ne úplně jednoduché. Kolikrát si říkám, jak snadné by bylo, kdyby byl člověk bohatý, neřešil termíny, schvalování, rozpočet a točil by si, kdy chce a co chce. U Reného jsem to jednu dobu, než se zase projekt znovu otevřel, řešila natáčením za vlastní prostředky. Byl před vámi někdo, kdo točil dokumenty na mnohaleté etapy? Přede mnou ne, jen jsem se až později dozvěděla, že podobný projekt existoval v bývalé NDR. Tady to byl krok do neznáma. Jak jste odůvodnila Manželské etudy, že vám je odklepli? To bylo jinak. Za ředitelem Krátkého filmu přišel jeho kamarád, psycholog, věnoval se výzkumu rozvodovosti, a řekl řediteli, že by to byl zajímavý projekt točit toto téma několik let. Pan ředitel o mně věděl, že mám tendence točit něco delší dobu. První krok byl tedy učiněn z jeho strany. Já jsem na tu nabídku nadšeně kývla, a tak jsem se definitivně našla.

12 10 rozhovor Manželské etudy Vaše manželství, na rozdíl od některých dvojic z Manželských etud, vydrželo. Nepřipouštěla jsem si, že se objevím v rozvodové statistice. S manželem jsme měli kliku, že jsme si v důležitých věcech vyhovovali. Třecí plochy nebyly podstatné. Já jsem ráda cestovala, můj muž ne. Důležité bylo, že byl z rodiny, kde byla dávno vyřešená emancipace, maminka byla gymnaziální profesorka, která byla hodně vytížená. Můj manžel naštěstí nehledal ženu pobývající jen v domácnosti a nevadilo mu, že jsem pracovně aktivní. Jak fungovala domácnost? Snažili jsme se to moc neprožívat. Já jsem ale nebyla pořád někde mimo, abyste si nemysleli, a domácnosti a dětem jsem se věnovala taky. A pak někdy, když třeba děti onemocněly, si manžel vzal nemocenskou. Jeho kolegové na něho koukali jako na blázna. Tehdy to muži běžně nedělali. A občas jsme měli i nějakou paní na hlídání. Jste ráda, že se dcera i syn vydali stejnou cestou jako vy? Přestože znáte úskalí své profese? Jsem ráda moc. Nikdy bych jim do volby nemluvila. Základem šťastného života je dělat, co chci a na co se cítím. Moji rodiče byli zpočátku proti mé volbě. Báli se ve svých představách filmu jako zhýralého světa, kde obzvláště ženy špatně dopadají. Uklidnilo je, že jsem si vybrala dokument. K relativnímu klidu v rodině přispěl můj první studentský film o škole pro slepé děti, kde experimentálně zavedli kreslení, něco na způsob linorytu. Rodiče to možná i dojalo a smířili se s mou profesí. Tatínek vás třeba jako malou nefilmoval nebo nefotil? Neměli jsme kameru ani foťák. Nějaké snímky z dětství mám, ale buď jsme se k něčemu z blogu Heleny Třeštíkové nachomýtli, nebo se pozval fotograf domů. Bydleli jsme na Václaváku a ten byl plný pouličních fotografů, což byla kdysi profese. Pouliční fotograf oslovoval lidi, a když souhlasili, udělal jim snímek a poštou jim přišly fotky nebo si je někde vyzvedli. Těch fotek mám dost. V 90. letech nebylo snadné televizi k financování časosběrných dokumentů přesvědčit, teď už vědí, že mají divácký ohlas. Natočila jste někdy dokument vlastníma rukama? V prvním ročníku, to bylo školní zadání. Jinak jsem vždy měla kameramana. Měla jsem vždycky plnou hlavu přemýšlení, na co se ptát a jak vytvářet situace před kamerou, takže ještě k tomu řešit technické věci, na to bych prostě neměla. Co závidíte dnešní generaci studentů, kteří se rozhodnou pro dokument? Svobodu pohybu. Mohou vidět svět, my jsme se motali v malém českém rybníčku. Jsou jazykově vybavení, mají nadhled a kontakt se světovou kinematografií. Ivana & Václav Zuzana & Stanislav Marcela & Jiří Zuzana & Vladimír Ivana & Pavel Do toho přišel 21. srpen. Moji hostitelé mě přesvědčovali, abych zůstala v Německu. Ne, ne a stokrát ne, říkala jsem si. V zemi, kde musí mít na každé jídlo jiný ubrus, kde si myslí, že největší projev lidského ducha je auto Mercedes a nechápou Járu Cimrmana, já žít nebudu! Mohu tedy s klidným svědomím potvrdit, že génius Jára Cimrman mě svým magnetismem přitáhl zpátky do vlasti. (2007 o tom, proč se v roce 1968 vrátila ze západního Německa do okupovaného Československa) Amatéři si točí svoje privátní životy a většinou si asi ani nevšimnou, jak zajímavé momenty se jim do jejich materiálu vecpou. Podoba domů, sídlišť, ulic, výloh, transparentů, design bytů, oblečení, dětských kočárků. A doba se svými iluzemi, nadějemi, pošetilostí i tragikou. A ještě ke všemu někdy amatéři natočí tak krásné filmové obrazy, že se až tají dech. (2007) Mirka & Antonín

13 retro ZAHRÁDKAŘENÍ retro 11 TEXT: MARTIN NAVRÁTIL Mám já jednu zahrádečku Geometricky pravidelná jemnokresba záhonků přerušovaná drátěnými ploty a dlaždicemi chodníčků, něco zakryté starými okenními křídly nebo igelitovými plachtami a uprostřed všeho malý neomítnutý domek bez elektřiny nebo obyčejná dřevěná bouda. Přes zimu tak trochu depresivně prázdné, ale vždy na jaře ožívající a až do podzimu hýřící paletou barev květů. Zahrádky (nejen) české. Moje sestra Petra s bratrancem Petrem v zahrádkářské osadě strýce a tety (1981). Tomáš John

14 12 retro dobách reálného i nereálného socialismu V představovaly zahrádky, spolu s chatami a chalupami, jakousi formu útěku od všedních starostí, politiky nebo třeba i ruchu velkého města. V zahrádkaření se mohlo uplatnit kutilství a jistě ne nepodstatným smyslem bylo sebezásobení ovocem, zeleninou a květinami v podmínkách skřípajícího trhu. Co na tom, že brambory nebo česnek (výhradně český, tehdy ještě nepokosený podivnou chorobou) stály tehdy pár haléřů a vypěstovat je, napojit vláhou, ubránit proti americkému brouku, plísním, zlodějům přišlo ve výsledku našince mnohem dráž, než si je koupit v obchodě. Ale co, člověk si přitom v odéru kompostu nebo hnoje vyčistil mysl, posílil svaly a ještě si odnesl domů vytoužené, někdy nedostatkové produkty. Vitaminy pod komíny chemiček Můj pobyt na dědečkově zahrádce zcela logicky rámoval řadu vzpomínek z dětství. Prarodiče mívali zahrádku v kolonii (jmenovala se tuším Radost) zasazené mezi dvouletkové sídliště a okraj vojenského letiště, takže nejtrvanlivějším zahrádkářským pocitem zůstával ohlušující rachot ze startujících nebo jen tak túrujících proudových motorů MIGů 21. Několik hodin denně. Tím jsme obloukem doputovali k jednomu z klíčových cílů zahrádkaření, jímž je odpočinek. Když jsem se tam v rámci studia podkladů pro tento text šel podívat, zjistil jsem, že se v místě sice ještě pár zahrádek krčí, ale většinu překryl asfalt silničního obchvatu a na kraji vyrostly obytné doby satelitního typu. Není nijak překvapivé, že další kolonie v mém městě se dodnes tísní vedle chemických továren, hlavních silnic a také železničního koridoru. Jinde zase vznikaly podél hutí, cementáren, frekventovaných výpadovek a často i na drážních pozemcích podél tratí nebo lemovaly velká seřaďovací nádraží či depa. Musela to být laskomina odnášet si košík čerstvě natrhaných jahůdek pocukrovaných popílkem ze sousední spalovny! Ale vážně. Fenoménu zahrádek se věnují sociologové i architekti. Sféra zahrádkaření jedna z mála oblastí, aspoň podle řady zdrojů informací se vyjma technického pokroku nevyznačuje tak markantními rozdíly oproti stavu před rokem Vzhledové odlišnosti mezi zahrádkářskou kolonií v roce 2014 a 1974 nebijí tak do očí jako v jiných oblastech. I když... Rozdíly byste tu našli. Jak vzhledové, tak v používaných materiálech. Dnes se mezi řádky záhonků modrají bazény z obchodních řetězců, z trávníků, kde se povalují bílá plastová sedátka a lehátka, hučí moderní sekačky a do hlíny se zakusují profi nástroje. Dříve se výbava řídila spíše tím, co dům dal nebo co doma už dosloužilo a překáželo, vše okořeněno umem českých ručiček. Na zahrádkách v mém městě prakticky všichni využívali různé vyřazené nádoby, sudy nebo igelitovou metráž na pytle, do níž se v našich chemičkách balily různé jedy. Asi přímo z fabriky pocházel značný objem umělého Historie českého zahrádkaření Rozvoj příměstských zahrádkářských kolonií na našem území zaznamenáváme s rozvojem industrializace v 19. století. Chudí venkované odcházeli za prací do měst, především do příměstských periferií tvořených skromnými domky s malým pozemkem. Zde vznikající zahrádky se stávaly jedním z potravinových zdrojů sociálně slabšího obyvatelstva a přispívaly ke zlepšení jeho nelehké životní situace. Během období první republiky domácí pěstitelé často spadali pod tehdy oblíbené okrašlovací spolky a spolky přátel přírody. Po skončení druhé světové války vznikly tlaky na sjednocení zahrádkářské činnosti, a tak byl v roce 1957 založen Československý ovocnářský a zahrádkářský svaz (ČSOZS), přejmenovaný v roce 1979 na Český zahrádkářský svaz (ČZS). Tehdejší doba, neumožňující větší cestování a s nedostatečným zásobováním maloobchodní sítě potravinami, zahrádkáře v jejich činnosti jen podporovala. V 70. letech se pro zahrádkářské kolonie s oblibou využívaly i pozemky určené k rekultivaci ploch, pro které by jinak bylo jen obtížné využití. V roce 1989 čítala základna ČZS členů. Po sametové revoluci, která umožnila mnohem širší realizaci, nebylo zahrádkaření ve víru překotných změn na pořadu dne. Mnohé kolonie tak zanikly. I přesto však dnes ČZS sdružuje členů, což z něj činí největší nepolitické seskupení v ČR. Navíc mnohdy diskutabilní kvalita ovoce a zeleniny nabízených v dnešních supermarketech soukromému zahrádkaření opět začíná více nahrávat, a to i u mladých rodin. Členský průkaz ČSOZS spisovatele Bohumila Hrabala. hnojiva pro zahrádkáře, které se podle tří klíčových prvků jmenovalo NPK. Fóliáky katedrály zahrádkářů Zrovna na tomto místě se hodí vztyčit pomník všem budovatelům zahradních staveb. Mám teď na mysli ty chudičké i honosné, střízlivé, vždy však výhradně funkční a málokdy hezké zahradní domky, ale hlavně skleníky, fóliovníky, případně pařeniště. Toť ikona zahrádek a přehlídka kreativity, technologií a využívání nekonvenčních materiálů. O konstrukcích sestavených ze starých špaletových oken a dřevěných kostrách potažených silným igelitem už byla řeč, ale dodnes můžete obdi-

15 retro 13 vovat takové rarity jako skleník, do jehož stěn byly místo luxferových cihel použity pětilitrové lahve od kompotů (jakpak asi počítal stavebník statiku kompotovek?) nebo vícebarevné odpadové sklo z nějakého sklářského provozu. A datum vzniku už porevoluční nese skládačka či slepovánka z PET lahví. Každá zahrádka měla vlastní studnu s pumpou systému Standard nebo vodovodní rozvod vedený bez tepelné izolace jen tak v zemi. Vodní hospodářství doplňovaly zásobní barely často využívající vodu z okapu střech, případně bizarní zásobníky na stožárech a konzolách, z nichž nejednou ústila i sprchovací hubice poslouživší v horkém letním podvečeru k osvěžení zmoženého těla zahrádkářova. Bohatší kolonie provozovaly i prostory pro schůzování (aby ne, zahrádkaření bylo přísně organizováno Československým ovocnářským a zahrádkářským svazem), moštárnu nebo třeba palírnu. Zahrádkářské osady v Praze To vám byl rok! Na fotografii z roku 1970 se raduje můj tatínek z bohaté sklizně na naší zahrádce ve Varnsdorfu. Naďa Hnutová Zahrádkářské osady funkční Zahrádkářské osady zaniklé či změněné na trvalé bydlení Stav k roku 2004 V Praze bejvávalo blaze Praha jak jinak má výjimečné postavení. Historicky tu vyrostlo několik nouzových obytných kolonií, které by bylo možno zařadit někam mezi venkovské bydlení a zahrádkářské kolonie. Hodně plochy ze Slatin, Bohdalce nebo Kotlasky ubraly různé novostavby, ale poetičnost a osobitost, hezky zachycené ve filmu Obecná škola (natáčeném právě ve Slatinách), tu najdete i dnes. Pokud jste v Praze v těchto místech nebyli, rozhodně si tam nasměrujte některou nedělní vycházku. Další pozoruhodnost představují zahrádky umístěné těsně za Pražským hradem a čas od času čelící různým atakům pro nepatřičnost, protekčnost a bůhvíco ještě. Ještě v roce 2009 na území Prahy existovalo 122 zahrádkářských osad ČZS o velikosti 12 až do 500 členů na osadu, celkem kolem členů. Ročně zaniká kolem čtyř osad a s novým územním plánováním se očekává hromadné vyklízení dalších a dalších A ještě jsme zapomněli na poměrně zásadní změnu funkce zahrádek v posledních letech. Chatky, zvláště ty vybavené přípojkou elektřiny, bývají mnohdy využity k celoročnímu bydlení. Bylo by kacířské tvrdit, že toto řešení volí pouze lidé mající vlivem životní situace hluboko do kapsy, ale v některých případech zcela zanedbaná a odpadem rozkvetlá kdysizahrádka říká o obyvatelích zahrádek roku 2014 víc než cokoli jiného. Zahrádkářská osada Zahrádkářská (zahrádková) osada (kolonie) je pozemek tvořený množstvím parcel určených k soukromé zahrádkářské a zahradnické činnosti. Kolonie často bývá provozována spolkem, který jednotlivé parcely pronajímá svým členům. Vlastnictví pozemku může být individuální, spolkové, obecní i státní. V Česku mnohé zahrádkářské osady zastřešuje Český zahrádkářský svaz a vyznačují se jednotným a organizovaným založením a koordinovanou výstavbou zahrádkářských chat a ostatního zařízení. Správci zahrádkářských osad jsou základní organizace (ZO) Českého zahrádkářského svazu a osady se řídí osadním řádem, který je závazný pro všechny uživatele pozemku v osadě. Ostatní zahrádkové osady vznikaly individuálně, postupně a většinou neorganizovaně. Pravidla u nás jsou, na rozdíl od Německa, kde platí speciální zákon Bundeskleingartengesetz, obecně upravena občanským zákoníkem. Na Slovensku podobně funguje Slovenský zahrádkářský svaz, který v roce 2008 evidoval kolem 987 zahrádkářských osad. Národní sdružení zastřešuje Evropská unie zahrádkářů. Bohatou historii má zahrádkaření právě v Německu (i když i tady zelené plíce velkoměst postupně atrofují). Narazili jsme na pojmenování Schreberovy zahrádky podle jistého lipského lékaře Daniela Gottlieba Moritze Schrebera ( ), který propagoval zahrádkaření jakožto vhodnou pedagogickou činnost a zasazoval se o zřizování chudinských, dělnických, nájemních a dalších zahrádek.

16 Výstava v Bažantnici V září 1986 se konala jedna z prvních výstav květin, ovoce a zeleniny v dosud existující zahrádkářské osadě Bažantnice v Mariánských Lázních. František Krejčí Dědo, já ti pomůžu... Dvouletý Honzík pomáhá v roce 1977 svému pradědečkovi (87 roků) hrabat trávu v Rapotíně u Šumperka. Jitka Sitařová Vlastnoruční pařník V roce 1973 jsem vlastnoručně stloukl a potáhl igelitem pařník. Přestože možná vypadal všelijak, úroda z něho byla pěkná. Pavel Kučera

17 Protektorátní chlouba Moji strýcové s učedníkem se na zahradě v Řevnicích chlubí svými výpěstky před svátkem Všech svatých v roce Bohumil Leinweber Na drážním pozemku Tuto zahrádku mají moji rodiče od roku Nachází se v Brně kousek od hlavního nádraží, pár minut chůze od centra města. Všechny zahrádky v kolonii jsou na drážním pozemku, takže se obáváme, že o ni rodiče přijdou kvůli plánovanému přesunu hlavního nádraží. Naštěstí se tak zatím nestalo, bez ní by si totiž už život nedovedli představit. Oldřich Ludín Čekání na jahody Naše vnučka Janička měla vždy nejraději ze všech pomocných prací na zahradě sklizeň jahod. Tak to bylo i v roce 1987, kdy už se nemohla dočkat, až dozrají. Jaroslav Kosek šance Staňte se spolutvůrci našeho časopisu! Na této dvoustraně najdete i v následujících číslech vždy několik retro fotografií s příběhem (a datem vzniku před rokem 2000) vztahujících se k uveřejněnému tématu a vybraných z vámi zaslaných příspěvků. Fotografie, doplněné několikařádkovým popisem (datum a okolnosti pořízení zejména místo, zobrazení aktéři atd.), můžete zasílat elektronicky (naskenované) na adresu cdprovas@cd.cz, případně poštou na adresu redakce (viz str. 64). Na obálku nebo do předmětu u uveďte heslo RETRO. Fotografie vám budou vráceny pouze na vyžádání. Každý námi vybraný snímek bude honorován částkou 600 Kč. Pro nejbližší čísla magazínu vyhlašujeme následující témata: č. 4/2014: Potraviny, samošky, smíšená zboží uzávěrka zaslání 12. března č. 5/2014: PRVOMÁJOVÉ PRŮVODY uzávěrka zaslání 9. dubna

18 Poznejte umění relaxace v Infinit wellness centrech v Praze a Brně vodní SPA l saunové světy l masáže l privátní zóny l SPA rituály l wellness pobyty

19 Tipy a recenze připravuje Jan Kábrt, novinář a publicista. kultura kino filmy na doma divadlo výstavy knihy cd Kulturní tipy a recenze ČD TIP LÁSKY ČAS Kdyby Richard Curtis už nikdy nenapsal a nenatočil žádný další film, nevadilo by to jeho Láska nebeská je nesmrtelná, vždyť dnes platí za nejlepší vánoční film všech dob. Přesto do toho šel Curtis znovu. A s filmem Lásky čas opět uspěl. Natočil romantický, dojemný, vtipný a nepředvídatelný příběh nesmělého kluka Tima, kterému otec právě oznámil rodové tajemství: může cestovat do minulosti. Pro dobro svého spokojeného života toho neváhá využívat, jenže donekonečna osud obelhávat nemůže USA, 123 MIN. / REŽIE RICHARD CURTIS / HRAJÍ DOMHNALL GLEESON, RACHEL MCADAMS, BILL NIGHY, LYDIA WILSON, LINDSAY DUNCAN

20 18 kultura Kino 10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU Režisér Karel Janák se zapsal Snowboarďáky, točil i Rafťáky, Ro(c)k podvraťáků nebo vánoční pohádku Dvanáct měsíčků. V nové komedii je jeho hrdinou mimózní student Marek, kterého kromě astrofyziky nic nezajímá. Tedy do chvíle, než potká dívku svých snů. Na pomoc proto přispěchá jeho otec, úspěšný vydavatel bestsellerů na téma jak získat ženu. ČR / REŽIE KAREL JANÁK / HRAJÍ MATOUŠ RUML, JAN DOLANSKÝ, JAKUB PRACHAŘ, MIROSLAV DONUTIL, TEREZA NVOTOVÁ V KINECH OD 20. BŘEZNA PHILOMENA Judi Dench, jinak známá jako šéfka M z Bondovek, podává životní herecký výkon v příběhu o setkání dvou odlišných světů reprezentovaných propuštěným novinářem Martinem a sedmdesátiletou irskou dámou. Ta se chystá pátrat po synovi, kterého jí ve třech letech odebrali a poslali do Ameriky, on tuší, že tato cesta by mohla být jeho životní reportáží. VB, USA, FRANCIE, 98 MIN. / REŽIE STEPHEN FREARS / HRAJÍ JUDI DENCH, STEVE COOGAN, MARE WINNINGHAM, SOPHIE KENNEDY CLARK, SIMONE LAHBIB V KINECH OD 6. BŘEZNA Filmy na doma KOMORNÍK Skvělý herecký výkon Foresta Whitakera v příběhu černošského Forresta Gumpa. Po smrti obou rodičů se sám vypracoval až do Bílého domu, kde během čtyřiatřiceti let obsluhoval celkem sedm prezidentů včetně J. F. Kennedyho. Kromě toho se snažil znovu najít cestu k manželce i synovi, kterému jeho práce nebyla zrovna po chuti. USA, 132 MIN. / REŽIE LEE DANIELS / HRAJÍ FOREST WHITAKER, JOHN CUSACK, LENNY KRAVITZ, ROBIN WILLIAMS, OPRAH WINFREY, CUBA GOODING JR., MARIAH CAREY, ALAN RICKMAN KŘÍDLA VÁNOC Jeden z nejpovedenějších českých filmů poslední doby, který ve vánoční atmosféře plní touhy a sny. Propojuje při tom čtyři osudy z obchoďáku ztělesněné nadsamcem z optiky Richardem Krajčem, provokatérkou balící dárky Vicou Kerekes, manažerem a taťkou od rodiny Davidem Novotným a neúspěšným hercem v převleku zajíčka Jakubem Prachařem. ČR, 110 MIN. / REŽIE KARIN BABICKÁ / HRAJÍ RICHARD KRAJČO, VICA KEREKES, JAKUB PRACHAŘ, DAVID NOVOTNÝ, VANDA HYBNEROVÁ Divadlo ŽÍTKOVSKÉ BOHYNĚ Ze stejnojmenné knihy Kateřiny Tučkové se stal bestseller, ve Zlíně zvou na její divadelní podobu. Ožívá tak hrdinka Dora Idesová, vracející se na pomezí Česka a Slovenska, kde se snaží odhalit minulost žen, kterým se říkalo Bohyně. Dozvídá se pravdu o své tetě, u které vyrůstala a jejíž jméno později objevila v seznamech Státní bezpečnosti. MĚSTSKÉ DIVADLO, ZLÍN / REŽIE DODO GOMBÁR HRAJÍ HANA PIEŠŤANSKÁ, PETRA HŘEBÍČKOVÁ, JAN LEFLÍK, EVA DAŇKOVÁ, GUSTAV ŘEZNÍČEK A DALŠÍ EVA TROPÍ HLOUPOSTI Bláznivou komedii podle románu Fan Vavřincové proslavil film režiséra Martina Friče s Oldřichem Novým a Natašou Gollovou a nová inscenace pražské Fidlovačky chce divadelní podobou připomenout právě legendární spisovatelku. A jak už je tady zvykem, bude se v příběhu, v němž jde nejen o krádež návodu na pěstování šlechtěné růže, také zpívat. DIVADLO NA FIDLOVAČCE, PRAHA / REŽIE PAVEL ŠIMÁK / HRAJÍ MARIE DOLEŽALOVÁ, DENNY RATAJSKÝ, LUDMILA MOLÍNOVÁ, DANIEL ROUS A DALŠÍ