Vyvážení žump a septiků. Svoz odpadu Komunální odpad týdně v PO či ÚT Separovaný odpad 8.10 a

Transkript

1 4 Vyvážení žump a septiků. J. Moudrý ml. Farma Lipnice Svoz odpadu Komunální odpad týdně v PO či ÚT Separovaný odpad 8.10 a Kam kráčíš kamenický fotbale? Ozvali se nám fandové fotbalu, kterým není lhostejné, jaký stav v něm v posledních letech nastal. Po informaci o změnách ve vedení oddílu jim přišlo líto, že se nikdo nerozloučil s Václavem Marýzkem, který toho pro oddíl mnoho vykonal a vznesli několik otázek na nové vedení klubu. My jsme otázky tlumočili a přinášíme odpovědi. Rozloučil se někdo s Václavem Marýzkem a poděkoval mu za dlouholetou práci? Ano, u příležitosti jeho životního jubilea to bylo právě nové vedení oddílu, které mu poděkovalo a předalo dárek. Jeho práce si samozřejmě vážíme. Co budete dělat pro to, aby se úroveň fotbalu v České Kamenici dostala zpět do lepších časů? Musíme se snažit zvýšit členskou základnu především o děti a mládež. Za poslední dva roky byla z důvodu malého počtu lidí zrušena dvě mládežnická družstva. V měsíci říjnu bude nábor. Zájemci se mohou informovat na tel u předsedy Pavla Horkého. Především dobrá práce s mládeží může přinést řešení. Kolik lidí je na hostování v jiných oddílech a proč? V současnosti hostují starší hráči v Prysku, protože si chtěli ještě někde zahrát soutěž a dva dorostenci jsou zde na rozehrání. Dorostenci se v zimě vrátí. Další dva lidé jsou ve Františkově, ti ovšem za Kamenici hrát nechtějí a my to respektujeme. Jaké má fotbal na hřišti zázemí? Materiální zázemí je určitě velmi dobré, horší už je to s nemovitostí, tedy kabinami. Ty jsou sice relativně nové, ale na svůj věk zanedbané. Chybí tu nátěry oken, dveří a je třeba lépe ošetřovat dřevěné části. PŮJČKY - ÚVĚRY tis. Kč i pro důchodce do 75 let Přeúvěrujeme Vaše půjčky a karty!!! Schválení do 10 minut - BEZ POPLATKU!!! U zaměstnanců i bez potvrzení o příjmu!!! Kč od Kč/měs., RPSN od 16 % Tel.: PO - SO 8-18 hod. Nebankovní půjčky PROFI CREDIT Pro zaměstnance, osoby na mateřské dovolené, důchodce, OSVČ i ve ztrátě. Bez poplatků! Měsíční splátky měsíců. Po Pá od h. Liberecká 66, Nový Bor (obchodní dům Jakub, I. Patro) Tel Starší přípravka sehrála pod trenérem Kavkou tři zápasy. S Boleticemi remizovala 1:1 (J. Reindl), Dolní Poustevnu porazila 2:0 (Lehkoživ, Hlavatý) a s Forwardem Děčín prohrála 1:11 (Michut), zde je ovšem nutné podotknout, že Forward je vlastně fotbalová akademie. Ve své soutěži jsou zatím pátí. Starší žáci pod trenérem Jiřím Malcem prohráli s Velkým Šenovem 0:11, s Březinami 0:5 a nad Vilémovem zvítězili 2:1 (Samek, Fiřt). Ve své soutěži jsou osmí. Zde se projevuje, že za mužstvo hrají z nedostatku lidí i mladší kluci. Dorost pod trenérem Cirmanem Září ve výsledcích porazil Těchlovice 4:1, když dal všechny góly Filipi, remizoval s Vilémovem 3:3 (Filipi 2, Šimeček), prohrál s FC Děčín 1:5 (Heger) a s Marvarticemi 0:2. I zde zaskakují mladší hráči. A mužstvo pod trenérem Rabou pokračuje v jarních výkonech a ještě nevyhrálo. Postupně jej porazily České Kopisty 0:3, Krupka 0:5, Junior Děčín 1:4 (Šafránek), Libouchec 1:3 (Šafránek) a Lovosice 0:6. Termíny tréninků pro zájemce Přípravka trénuje v úterý a ve čtvrtek od do hodin na hřišti, od října ve středu a v pátek ve stejném čase v hale. Žáci trénují v pondělí a ve středu od hodin na hřišti, od prosince ve středu od do v hale. -tj- Otevírací doba PO - PÁ SO Milan Doležal Dukelských hrdinů 404 Česká Kamenice , Kandidát do senátu Mgr. Miroslav Červenka Smuteční kaple bude hotova Smuteční kaple potřebovala před časem několik zásadních oprav. Město proto vypovědělo nájemní smlouvu a žačalo připravovat potřebné opravy. Postupně byla opravena střecha, vyspraveny omítky a ještě v říjnu bude provedena výmalba. V plánu pak je ještě vyspravení okenních vitráží, které jsou specifické a místy poničené. Město pak vyhlásí výběrové řízení na pronájem kaple. Jednou z podmínek pro zájemce o nájem kaple bude asi pořízení smuteční výzdoby a vybavení. Kaple slouží především ke smutečním záležitostem a plány posledního nájemce, který chtěl kapli využívat i ke kulturním účelům, nakonec nebyly nikdy naplněny. -jtzve občany České Kamenice na předvolební besedu, jež se koná od 20,00 hodin v sále restaurace "U Slunce". webové stránky: Od startu jel nejlépe Šedivák Bédl, ale v závěru měl problémy uhájit druhé místo, protože jeho stroj přestal jet. Přesto bylo na bedně veselo. Přeci jen jsou to kluci, i když šediví, a tak dobré umístění potěší. Právem, byl to dobrý výkon. Česká Kamenice Náměstí 28. října 153/16 mezi prodejnou Barvy-laky a cestovní agenturou Sjednejte si u nás: - povinné ručení a havarijní pojištění - investiční pojištění - zaručené investice - životní pojištění dospělých a dětí - úrazové a cestovní pojištění - pojištění odpovědnosti z výkonu povolání - pojištění podnikatelských rizik Eva Smetanová / telefon , / eva.smetanova@obchod.csobpoj.cz Fichtl Cup - to byla panečku jízda! Poslední prázdninovou sobotu se ve sportovním areálu kamenických fotbalistů v České Kamenici uskutečnil první závod seriálu Fichtl Cup závod malých motocyklů značky Jawa 50. Od časných ranních hodin se začali sjíždět závodníci, kteří se ve čtyřhodinovém závodě chtěli utkat se svými soupeři. Nakonec přijelo 48 týmů a v hodin mohl být proveden studený start. Závodníci se na trati mohli střídat, ale stroje zůstávaly. Realizační tým, který organizoval podobnou akci poprvé, se postaral o občerstvení a zábavu pro děti, jako byl skákací hrad, dětský koutek plný soutěží nebo čtyřkolka na projetí. Vyšlo krásné počasí, a tak měly závody i hodně obecenstva. Závodilo se s vervou a nadšením a nebyla nouze o pády. Po čtyřech hodinách se spočetla odjetá kola a mohlo dojít k vyhlašování vítězů. Česká Kamenice měla dvě želízka v ohni. Dindas Team ve složení Jan Podmele, Miroslav Dinič, Jan Zamrzla, skončil sedmý, druhé místo vybojovali členové týmu Šedivák, Jindřich Bédl a Jaroslav Králík. Pak už, když bylo vystříkáno nezbytné šampaňské, zahrála hudba a mohlo se slavit. Závod se určitě povedl a členové Moto klubu Česká Kamenice městu ostudu neudělali. Poděkování patří městu, fotbalovému klubu, všem sponzorům, Jaroslavu Tichému za konferování a Václavu Valtovi za dobré jídlo. Jan Podmele, předseda motoklubu

2 Českokamenické noviny Noviny Historického města roku 2005 Říjen 2008 Číslo 10 Cena 8 korun Krásné počasí přilákalo na pouť Evropské peníze na opravu školních budov ZŠ TGM do České Kamenice zatím nezamíří. I když komise pro oprávněnost žádosti o dotaci při své návštěvě nezjistila žádné pochybení či nedostatky, nakonec při výběru akcí, které budou podpořeny evropskou dotací, zústala kamenická škola nepodpořena. Jak Tradiční Mariánská pouť byla letos především v sobotu ozdobena příjemným teplým počasím a sluníčkem. Pouť začala vlastně již v pátek vernisáží výstavy Českokameničtí výtvarníci. V městské galerii bylo vidět, že zde máme mnoho šikovných a nadaných lidí. V sobotu ráno nastal na náměstí čilý ruch, to se stánkaři a řemeslníci snažili vše stihnout tak, aby úderem deváté hodiny bylo vše připraveno a návštěvníci zde našli, co hledají. Poprvé se podařilo z náměstí vytlačit doprovodné vozy stánkařů a hned vše vypadalo příjemněji. Po počátečních problémech začala i produkce na pódiu. Tu ranní zabezpečili muzikanti ze zde značně oblíbené skupiny U- Style. Frank a Stáňa spolu s Péťou Bříškem hráli a návštěvníků stále přibývalo. Na 13. hodinu se sešli lidé milující dechovku, protože na programu byla Sklářská dechovka a za mikrofon se postavil nezvykle rozverný František Nebuželský. Zazněly ty nejslavnější a tudíž nejznámější skladby a celé dvě hodiny si lidé užívali sluníčka a zpěvu. Také příznivci lidové písničky a vážné hudby měli svůj program. Stejně jako v loňském roce proběhl v ambitu Mariánské kaple a krom ženského pěveckého sboru zde vystoupilo i domácí Guitar Arte Trio. To už na náměstí zpíval své písně písničkář a poeta Jindra Kejak, který zaskočil za avizovanou skupinu Nová Sekce. Našel si své posluchače a dokonce vzápětí prodal více než dvacet svých nových CD nosičů. V pravidelných intervalech vystupovali také kameničtí Černí rytíři. Ani panoši, ani dospělí borci nezklamali a ukázali, že i ve značném teple dovedou zabrat a potěšit oko diváka. Černí rytíři a jejich hosté se na pouti opět postarali o přehlídku umění šermu a osvěžili tak program pouti. Most v Tyršově ulici určitě chybí, ale doba objíždění pomalu končí. Šalování je připraveno a pomalu poroste nový most. Dotaci z Evropy zatím škola nemá nám sdělil starosta města Ing. Miroslav Weis, žádost bude přehodnocena, případně doplněna a bude zaslána do druhého kola, kde se pokusí uspět. Protože zůstala těsně za těmi, kdo podporu dostali, je teoreticky možné, že uspěje. Pokud se tak nestane, bude stát město před úkolem vymyslet, jak a za co školu opraví. To už bylo slunce, alespoň na pódiu opravdu hodně žhavé. Vyměnilo se publikum a přišli si sednout ti, kteří mají rádi harmoniky. Přijeli Pražští heligonkáři Štěpána Kozáka a s nástroji z počátku minulého století odvedli dobrou práci i přesto, že se notně zapotili. Náměstím voněly pochutiny, děti skákaly na trampolínách, jezdily na kolotoči, sjížděly skluzavku nebo loudily sladkosti. Sluníčko se pomalu schovávalo za obzor a sobotní program pouti končil. Ukázalo se, že polovičním úspěchem je dobré počasí, které opravdu vyšlo byl to poslední krásný den letošního léta. Večer se ještě sešli v domě kultury rodáci z Německa, kteří se pozdravili se starostou města. Pouť pokračovala v neděli. Od rána zde zahráli muzikanti z kapel KaŠe a Čápi v máku. Pak už se všechno začalo balit a pouť pomalu končila. Příští rok prý pojedou vlaky Klub železničních cestovatelů, který zajišťuje opravu drážního tělesa na trati Česká Kamenice Šenov, obdrží od města částku 40 tisíc korun. Odsouhlasili to zastupitelé, kteří mají zájem na tom, aby v příštím roce byl opět obnoven turistický provoz na této trati. Kromě tradičních jízd do Šenova historickými soupravami připravují členové klubu také tématické cesty do Liberce do Babylonu či zoologické nebo botanické zahrady. Elektrárnu ne! Po delší diskuzi s ohledem na zamítavé stanovisko osadního výboru Kerhartice nedali zastupitelé města souhlasné stanovisko záměru vystavět na pozemcích bývalého kravína fotovoltaickou elektrárnu. Tu chtěla umístit na pozemcích firmy Tenpus pražská firma Extrade CZ. Po celý teplý letní den bylo náměstí plné lidí a pouť tak měla samozřejmě hned lepší atmosféru. Na první sníh jsou technické připraveny Rozhledna na Studenci u České Kamenice se vrátí na své původní místo ještě letos. Směřují k tomu veškeré potřebné kroky poslední fáze obnovy této technické památky. V minulých dnech skončilo betonování patek pro ukotvení vyhlídkové věže. Až betonové pilíře dostatečně vyzrají, přijde na řadu kompletace zrekonstruovaných dílů šestnáct metrů vysoké rozhledny. Smontované části pak na vrch Zastávky budou pohromadě snad v polovině prosince Studenec přepraví vrtulník a na místě bude zkompletována. Má se tak stát ve druhé polovině října. Obnova sto dvacet let staré technické památky si vyžádá zhruba tři miliony korun. Podstatnou část nákladů zaplatí ministerstvo kultury. Záchranu rozhledny významně podpořila i finanční sbírka, kterou zorganizovalo město Česká Kamenice společně s občanským sdružením Studený a Lipnice. -cro- Stavba přeložky silnice 1/13 skončila a v září byly dokončeny také terénní úpravy. O nově upraveném prostoru středu města a dopravním provedení se hodně diskutuje. Není divu. Měsíc září začal zmatky, protože návrat autobusové zastávky do středu města se uskutečnil tak trochu potají a někteří cestující z toho byli, jemně řečeno, na rozpacích. Ti, kteří dopravě rozumí, jsou přesvědčeni, že odbočovat za kruhovým objezdem doleva do města není dobrý nápad a odbočku by raději měli z kruhového objezdu. Ten je ovšem postaven tak, že to není ve směru od Rumburku pro větší vozy (např. autobusy) možné. Také většina lidí doufala, že zde budou obě zastávky autobusů v obou směrech, aby město přestalo být pro turisty bludištěm. Poslední výtkou může být nadbytečný počet dopravních značek, který v tak malém prostoru působí tristně. Ono se vůbec zdá, že dopravní policisté neberou na zřetel expanzi navigací a stále cpou do měst obrovské poutače... Jak nám sdělil starosta města Ing. Miroslav Weis, k jednání o úpravě stávajícího stavu už došlo za přítomnosti zástupců Ústeckého kraje, ředitelství silnic a dálnic a dopravců. Od platnosti nového jízdního řádu (od poloviny prosince) se do prostoru nově vydlážděné části náměstí 28. října vejdou všechny autobusy v obou směrech s tím, že po výjezdu ze silnice vyloží cestující a následně si přejedou do prostoru před kruhový objezd a tam budou nastupovat cestující v obou směrech. Jízdní řády budou upraveny tak, aby i při souběhu linek bylo dost prostoru pro autobusy. Také bude pro tento provoz upravena čekárna. První sněžení je snad ještě daleko, ale město již má připraven se soukromými firmami. Údržba le a Lísce jsou uzavřeny dohody plán zimní údržby komunikací. je rozdělena do tří časových pořadí a do tří pořadí podle důleži- Ve městě se této činnosti bude věnovat sedm stálých pracovníků, kteří budou obsluhovat dva pozornost věnována hlavním tatosti komunikací. Nejprve bude traktory s radlicemi, dvě multikáry se sypači, dvě nákladní auta za povinnost zajistit sjízdnost hům, kde mají pracovníci města a sněhovou frézu na prohrnování chodníků. Pro zimní údrž- vytvoření náledí, do 12 hodin by do 4 hodin po spadu sněhu nebo bu komunikací v Pekelském Do- měli stihnout ošetřit vedlejší ko- Rozhledna má patky munikace a do 48 hodin komunikace, které jsou z hlediska důležitosti a využití na třetím místě. Blíží se Památka zesnulých nebo jak jsme zvyklí říkat Dušičky. Většina lidí půjde uctít památku svých zesnulých na hřbitov. S tím bývá spojen úklid a zdobení hrobů. Vedení města žádá občany, aby při těchto činostech dávali odpad tam, kam patří, tedy zeminu do připravených kontejnerů a do košů jen drobný odpad. Sloupek měsíce Tak nám přivezli Mig 21 paní Millerová, chtělo se mi říci po vzoru Švejka, a před poutí, to se povedlo. Těm, kteří se o to zasloužili patří poděkování a těm, kteří to odmakali, také. Starý klub zase žil a to je moc dobře. Dobře ale nebylo, že autobusy stavěly o posledním srpnovém víkendu jinde než byla budka, to se vám pánové, kteří jste to organizovali, dost nepovedlo. Ještě že nejste z Kamenice. Naši fotbalisté (A mužstvo) jsou na tom nejhůř v celé zemi. Ve stejných soutěžích koruny české mají prý nejhorší výsledky. V posledním zápase však vyhráli, tak snad nastoupili cestu, která nepovede k sestupu. Nebo se alespoň blýská na lepší časy? Někdejší Delvita má nového provozovatele a je zase otevřeno, ale první návštěvníci moc nejásali... Babí léto prý letos nebude, alespoň tak to stálo na netu, no snad se zase pletou a ještě bude trochu teplo. Každopádně bychom vám ho ještě přáli. Hezký říjen přeje Redakce

3 2 Úprava nájemného z bytů městských pro rok 2009 Rada města Česká Kamenice rozhodla na svém 17. zasedání dne 4. září 2008 o úpravě nájemného z bytů ve vlastnictví města pro období od do v souladu se zákonem číslo 107/2006 Sb., který řeší tzv. jednostranné zvyšovaní nájemného z bytů se stanovením cílové hodnoty nájemného za 1 m2 podlahové plochy bytu, které může být dosaženo k Sdělením číslo 214/2008 Sb. z Ministerstva pro Stávající sazby do : Kč/m2/měs. dříve I. a II. kat. 17,52 a 15,17 dříve III. a IV. kat. 12,68 a 10,73 Nové sazby platné od : Kč/m2/měs. dříve I. kat. 20,99 přírůstek o 19,8% (71 bytů) II. kat. 19,52 přírůstek o 28,7% (35 bytů) dříve III. kat. 16,93 přírůstek o 33,5% (1 byt) IV. kat. 15,58 přírůstek o 45,2% (1 byt) Cílová hodnota měsíčního nájemného (dříve I. a II. kat.) pro naše město k činí 25,15 Kč/m2/měs., pro byty se sníženou kvalitou (dříve III. a IV. kat.) činí 22,63 Kč/m2/měs. Dále rada města rozhodla na svém 18. zasedání dne 18.září 2008 o úpravě nájemného z podlahové plochy bytu z městských bytů postavených po červnu 1993 za pomoci státní dotace ze státního fondu rozvoje místní rozvoj jsou vyhlášeny, mimo další, maximální přírůstky měsíčního nájemného vyjádřené v procentech pro období od do pro jednotlivé kraje a skupiny měst v těchto krajích dle počtu obyvatel. V současné době má město ve vlastnictví 172 bytů. Úprava nájemného dle výše uvedeného zákona se týká 108 bytů (zbývajících 64 bytů bylo postaveno po červnu 1993 s pomocí státní dotace). bydlení, v souladu se Smlouvou o poskytnutí dotace, s platností od takto: bytové domy ul. Lidická č.p. 201,202,203 a nová sazba 20,99 Kč/m2/ měsíc (celkem 44 bytů). Byt č. 1 v č.p.802 ul. Dukelských hrdinů 2.413,-Kč/měsíc (věcně usměrňované nájemné). Byt č. 2 v č.p.802 ul. Dukelských hrdinů 2.657,-Kč/měsíc (věcně usměrňované nájemné). J.Šulc, odbor správy majetku města Okresní výbor Svazu postižených civilizačními chorobami v Děčíně (OV SPCCH) organizoval rekondiční pobyt v Lázních Bělohrad v termínu Zúčastnilo se 27 členů SPCCH z České Kamenice, Benešova n. Ploučnicí, Rumburku a Děčína. Z České Kamenice se zúčastnilo 10 členů.vedení rekondice pro ně připravilo bohatý doplňkový program včetně štědrého večera s bohatou tombolou a občerstvením. Všichni účastníci rekondice byli spokojeni a těší se na další akce pořádáné OV SPCCH Děčín. předseda OV SPCCH Děčín p. Bělota Mateřské centrum Oáza opět poslouží maminkám Mateřské centrum Oáza opět zahájilo svůj provoz, pro rodiče s dětmi od narození do 4 let věku, v Lidické ulici v prostorách bývalé rehabilitace. Otevírací doba Pondělí 9,00-11,30 a 14,00-17,00 Úterý 9,00-11,30 Čtvrtek 9,00-11,30 a 14,00-17,00 Pondělí dopoledne - herna, zpívánky, pohybové hry a říkadla odpoledne - herna podvečer - kalanetika pro dospělé Úterý dopoledne - herna, cvičení pro děti s maminkami, pohádky, vyprávění Čtvrtek dopoledne - herna, výtvarné hrátky pro rodiče s dětmi odpoledne - herna, zpívánky podvečer - kalanetika pro dospělé Do našeho centra můžete přijít kdykoliv v provozní době neni třeba se objednávat. Přijďte se na nás podívat, rádi vás provedeme a seznámíme s celým MC. Další informace naleznete také na Těšíme se na Vaši návštěvu a přejeme pěkný pobyt v našem mateřském centru.-hp- Sportovní hala se opravuje, bude ubytování Rada města Česká Kamenice schválila na svém 18. zasedání dne 18. září 2008 rozvrh užívání a ceník nájmu pro sportovní halu. Základní sazba pronájmu sportovní haly činí 270,-Kč/hod. v období od do , v období do do platí sazba 150,-Kč/hod. Sazba za pronájem klubovny činí 50,-Kč/hod., za pronájem haly společně s klubovnou je stanovena sazba 300,-Kč. Užívání haly je dáno schváleným rozvrhem na základě požadavků uživatelů. V současné době je dopoledne užíváno místními školami a odpolední hodiny mají v užívání organizované sportovní subjekty (oddíly tělovýchovné jednoty, fotbalový klub). Nyní volné termíny pro pronájem v odpoledních hodinách jsou pondělí až středa od hod. do hod. a čtvrtek a pátek od hod. do hod. Dále je možné si objednat soboty pro konání různých turnajů a sportovních akcí. Veškeré dotazy na pronájem, užívání a případné rezervace sportovní haly můžete směřovat na správce sportovní haly nebo pověřeného pracovníka přímo v hale nebo na tel.: , a nebo na odbor správy majetku města MěstÚ na tel.: V říjnu to bude jeden rok co město převzalo pod svou správu a získalo do svého majetku sportovní halu. Ti, kteří sportovní halu užívají, musí potvrdit, že změny jsou pozitivní a jsou vidět na první pohled. Náklady na provoz haly jsou pořád o dost vyšší než příjmy, ale stále je nutné vynakládat finance na odstraňovaní závad z let minulých a na běžnou údržbu, která se roky neprováděla tak, aby byla hala provozu schopná. Záměrem města je pro letošní zimní sezónu sportovní haly připravit ubytovnu tak, aby ji bylo možné příští léto již využívat. Ubytovna bude provozována jako turistická ubytovna zejména pro návštěvníky České Kamenice, ale i např. pro sportovní soustředění sportovních klubů a subjektů. V měsíci září letošního roku již započaly první práce na tomto záměru, a to realizací akce výměny oken v 1. a 2. nadzemní podlaží objektu. Celkem bylo osazeno 56 kusů nových plastových oken v hodnotě ,-Kč. Dalším cílem je rekonstrukce sociálního zařízení ve 2. nadzemním podlaží. Přes léto byla rekonstruována klubovna ve 2. nadzemním podlaží včetně nového vybavení (stoly a židle) a byla provedena oprava dřevěné palubovky vlastní haly praskliny v podlaze byly zatmeleny a přebroušeny, bylo provedeno barevné natření s přebroušením a dvě vrstvy laku opět s přebroušením. Tyto práce provádělo město svépomocí zaměstnanci sportovní haly a technického zařízení. J.Šulc, odbor správy majetku města Snaží se a něco pro sebe dělají OV SPCCH Děčín pořádá RELAXAČNÍ pobyt pro důchodce v Jiřetíně pod Jedlovou, ve dnech Přihlásit se můžete na tel. č nebo V DPS u p.běloty do OV SPCCH Děčín pořádá výstavu drobných domácích prací ( kovo, dřevo, foto, háčkování atd. ) v Klubu důchodců v Benešově nad Ploučnicí. Uzávěrka ukázek je Výstava bude veřejnosti přístupná od 9:00-12:00 hod. STÍNY MĚSTEČKA Zloděj z vozidla odcizil oblečení Neznámý pachatel se vloupal do vozidla, které majitel zaparkoval na odstavné ploše mezi obcí Srbská Kamenice a Růžová. Do vozidla zloděj vnikl po rozbití okna a následně odcizil různé oblečení v hodnotě devatenáct tisíc korun. Pachateli za trestný čin krádeže vloupáním hrozí až dvouletý trest odnětí svobody. Odcizena měď ze šrotu V České Kamenici do areálu Uhelných skladů vnikl neznámý pachatel, který následně ze skladu odcizil celkem tisíc kilogramů mědi. Škoda byla předběžně vyčíslena na částku Kč. Po pachateli policisté pátrají. Za trestný čin krádeže vloupáním hrozí v uvedeném případě až tři roky odnětí svobody. Ze stodoly odcizen hadraplán Na policii ČR v České Kamenici se obrátil občan obce Veselé, který nahlásil vloupání do jeho stodoly u domu. Dále uvedl, že neznámý pachatel vnikl do stodoly po vypáčení visacího zámku a následně odcizil nepojízdný Velorex. Škodu majitel odhaduje na částku Kč. Policisté na místě provedli ohledání místa činu a po odcizeném hadraplánu pátrají. Pachatel se v uvedeném případě dopustil trestného činu krádeže vloupáním, za který mu hrozí až dvouletý trest odnětí svobody. Pátrání po neznámém řidiči Dne v 01:00 hod. došlo na ulici Dukelských hrdinů v České Kamenici k dopravní nehodě. Zde blíže nezjištěné vozidlo Škoda Felicie, modré barvy ve směru od Kamenického Šenova do centra města za marketem Plus srazilo chodce. Řidič z místa dopravní nehody ujel. Policie ČR žádá občany, kteří mohou poskytnout informace k řidiči nebo vozidlu, aby jej oznámili na tel.: nebo na L158. Irena Miloslava Stanislav František Václav UPOZORNĚNÍ V pátek 3. října od 15:30 se uskuteční taneční nábor pro holky a kluky od 3 do 10 let v tělocvičně na 1. stupni základní školy TGM v České Kamenici. Jedná se o moderní tanec. Kroužek se bude dále konat každý pátek od 15:30 do 17:00 hod. S sebou věci na tancování! Hudáková NARODILI SE: Antonín Hanus Andree Hanusové Jiří Vondráček Janě Vondráčkové Natálie Jenifer Zahradníková Soně Pražákové Adriana Horvátová Marii Horvátové David Bouška Ivě Bouškové Přejem dětem a rodičům hodně zdraví, radosti a dobrou životní pohodu. SŇATEK UZAVŘELI Petra Fryčová a Jan Herák Miroslava Urbanová a Michal Váňa Pavlína Fišerová a Jiří Šafařík Novomanželům přejeme hodně lásky, tolerance a vzájemného porozumění. JUBILEUM OSLAVILI: V září oslavili významná životní jubilea tito občané našeho města: Cihlářová Vomáčková Duras Pörner Marýzek Eva Marie Josef Magdalena František Všem jubilantům přejeme pevné zdraví a spokojenost. VZPOMÍNÁME Jančuková Jinochová Kotrle Ležovičová Římal Dne uplyne rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek a dědeček Miroslav Tesař. S láskou vzpomínají děti a vnoučata. Travesti slavilo velký úspěch Asi 95 žen a 4 chlapi, to bylo složení publika, které přišlo na Travesti show v sobotu 13. září. A od prvních chvil zněl ze sálu smích. Dobře udělaná show s místy až drsným humorem zjevně zaujala a návštěvníci se bavili. O tom, že se pobavili dobře, svědčí i to, že po dvouhodinovém programu nechtěli chlapce pustit domů. Českokamenické noviny Vychází 1x měsíčně (1. den každého měsíce). Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO MK ČR E Redakční rada ve složení: M. Palečková, J. Tichý, Ing. L. Tůma, E. Zemanová Sazba a tisk: Zakázková tiskárna ŠaŠ Šedivý, Krásná Lípa. Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu

4 CENTRUM DĚTÍ A MLÁDEŽE Sobota Výlet do Pražské ZOO Výlet k mezinárodnímu dni zvířat. Na první říjnovou sobotu jsme pro děti i jejich rodiče připravili výlet do Pražské Zoologické zahrady. Odjezd je v 9:00 hodin od Centra dětí a mládeže v České Kamenici a předpokládaný návrat kolem 18-té hodiny tamtéž. S sebou si nezapomeňte vzít pořádnou sváču na celý den a přiměřené kapesné. Přihlášky a rezervace v kanceláři CDM předem. Cena pro děti (do 15-ti let) 250,-Kč, pro dospělé 300,-Kč Pátek Plavání Relax v Děčínském bazénu Na závěr pracovního týdne jsme především pro děti připravili oblíbený výlet do plaveckého bazénu v Děčíně. Tobogány, vířivky, několik bazénů to je kvalitní výbava, která je v Děčíně k dispozici. CDM se snaží udržet cenu pro děti na zajímavé výši, a proto ji dotujeme. Odjezd: v pátek od CDM v 17 hodin. Návrat: k CDM kolem 20-té hodiny. Cena pro děti do 15 let: 40,- Kč. V ceně - vstup do bazénu a doprava autobusem Sobota KAMENICKÉ MECHECHE Na první listopadový den připravilo CDM a taneční klub Tizzians v Domě kultury 3. ročník pohárové taneční soutěže. V loňském roce se akce účastnilo 17 tanečních kolektivů z 12ti měst ČR. Na tanečním parketě se předvedlo 350 soutěžících v 49ti choreografiích. Diváci se i letos mohou těšit na hvězdnou, částečně zahraniční, porotu. Opět se bude soutěžit ve všech třech věkových kategoriích, tedy v dětské, juniorské a dospělácké, a to v disciplínách hip hop, disko dance, breake dance (letos nově), taneční show formace a v soutěži pro dua a tria. Vstup pro veřejnost je od 13ti hodin za 40,- Kč. Pokud by se našli zájemci, kteří by chtěli tuto akci, pořádanou převážně pro dětské skupiny, finančně nebo jakkoli jinak sponzorovat, a zviditelnit tím např. svou firmu nebo jméno, informace naleznete každý všední den v Centru dětí a mládeže. -Kt- Kroužky CDM s náborem ještě neskončily. I během října máte ještě možnost přihlásit se do kroužků CDM. K dispozici je stále široká nabídka kroužků za velmi přijatelných cenových podmínek. Cena kroužků se pohybuje od 300,- do 500,- Kč na celý rok (platit lze i na pololetí). U některých kroužků jsme upravili začátky tak, aby vám to více vyhovovalo. Aktuální nabídku naleznete například na našich webových stránkách Nově se nám podařilo rozšířit nabídku o Míčové hry pro děti od 1. do 3. třídy. Kroužek se koná každou středu od 15:00 do 16:30 hodin v tělocvičně dolní školy (Komenského ul.). První schůzka proběhne Kroužek vede Pavla Zemanová. Počítačové kurzy pro dospělé Připravili jsme pro vás další z řady počítačových kurzů CDM. Kurzy se těší trvalému zájmu veřejnosti a proto je pro vás CDM připravuje již šestým rokem. Jedním z hlavních důvodů zájmu veřejnosti je, že naši lektoři se zaměřují především na praxi a vyhýbají se zbytečným teoretickým vědomostem, které se běžně vyučují na akreditovaných kurzech. Kurz se skládá z deseti jeden a půl hodinových lekcí. Bližší informace a přihlášky vám rádi poskytneme telefonicky nebo osobně v CDM. Kurz bude probíhat ve čtvrtek 19:30 21:00 počínaje 9. říjnem. Kursovné činí 700,- Kč. Na mariánské pouti si děti ve stánku CDM vyrobily na přes 150 větrníků, 250 papírových růžiček a ozdobily více jak 300 perníčků, vše bylo samozřejmě zdarma. Boxeři děkují městu, protože díky převedení části zařízení bývalé posilovny z města na oddíl je dnes tělocvična jednou z nejlepších v kraji. Také ring už mají díky městu svůj. Kulturní pořady podzimu Započaté taneční kurzy jsou počtem přihlášených lepší než v loňském roce, a tak budou za nezměněnou cenu obohaceny o jednu prodlouženou. V sobotu 11. října se můžete od hodin nechat pozvat na rockovou zábavu. Zahrají skupiny Wiks Breakers, Last Minute a z Prahy k nám míří skupina Tango. Vstupné bude 50,- Kč. V úterý 21. října se od hodin můžete nechat pozvat na divadelní představení Vysoká hra, kde si budete moci vychutnat divadelní umění Pavla Trávníčka či Uršuly Klukové. V předprodeji v Knize jsou lístky za 150,- Kč, na místě pak budou stát 200,- korun. V sobotu 25. října pořádáme Den seniorů. Ten sestává z programu pro jubilanty, kteří mají vstup zdarma a obdrží od města dárek a malý kulturní program. Od hodin zahraje dechová hudba Vacenovjáci a hrát bude k tanci a poslechu do hodin. Platící veřejnost může za své vstupné 50,- korun přijít už v 15 hodin nebo až na dechovku v hodin. Těšit se můžete na listopadovou taneční zábavu, která dostala pracovní název Návraty, protože jde o další a možná už poslední pokračování úspěšných návratů někdejších místních hudebních skupin na pódium. Vrací se Kyselé hrozny, možná Satelit a snad i Luboš Malý se Spektrem. Program bude mít svého hosta, kterého zatím neprozradíme. Akce se uskuteční v sobotu 15. listopadu, tak přijďte zavzpomínat. Orchestr Václava Hybše nám zahraje slavnostní Vánoční koncert v sobotu 29. listopadu od hodin. Letos bude hostem pořadu, který je složen ze dvou částí, pan Milan Drobný. Předprodej bude opět v Knize a vstupné 150,- korun. Ještě jednu dobrůtku pro pamětníky máme k Vánocům. Ve čtvrtek 18. prosince od hodin bude v domě kultury pořad Na tý louce zelený divadla z Karlína s Josefem Zímou. Vstupné bude činit 100,- korun a předprodej opět proběhne v Knize. Co je nového v domově důchodců? Před několika měsíci jsem vám psala, jak bych si představovala rozvoj stávajícího domova, dnes vám v souhrnu napíšu něco o tom, co je skutečně nového. Minule jsem se zmiňovala o školení bazální stimulace. Tohle školení máme dnes již zamluvené a koncem října se nám budou již sestry a ošetřovatelky školit. Také jsme chtěli, aby naši obyvatelé mohli využívat terasu snad jste si někteří všimli, zařídili jsme terasu zahradním nábytkem a pořídili zastínění. Ale také jsme chtěli pro naše obyvatele zajistit výlet, a tak se někteří byli podívat v zoologické zahradě v Ústí nad Labem. Ještě teď na podzim doufáme, že přijde babí léto, a chtěli bychom se s některými obyvateli zajet podívat buď do Zubrnic nebo Pěnčína. Tradicí mezi domovy pro seniory je pořádání her pro seniory. Naše děvčata a čtyřčlenné družstvo seniorů se zúčastnily her pro seniory ve Šluknově. A abychom nezůstali pozadu, uspořádali jsme podobné hry i u nás. Naše ošetřovatelky s obyvateli upekly štůdly a připravily chlebíčky k občerstvení. Dobrou náladu nám pomohl vytvořit pan Nebuželský, který hrál na klávesy. A nejen výlety a zábava, ale máme v našem ošetřovatelském týmu dvě ošetřovatelky instruktorky sociální péče. Z nich jedna má na starosti volnočasové aktivity, druhá zase fyzickou kondici našich obyvatel. Volnočasové aktivity to znamená, že se stará o volný čas našich obyvatel, plánuje výlety, doprovází naše klienty na seniorské hry (s další pečovatelkou). A udržování fyzické kondice představuje, že obyvatelům, kteří se těžko pohybují, pomáhá cvičit, procvičovat, chodit, nacvičovat běžné denní pohyby. Také dostala na starost docházení některých obyvatel na rehabilitaci či vytipování jiných, kteří by rehabilitaci případně mohli potřebovat. Tolik snad jen v souhrnu. V přístím čísle vám přineseme podrobnější povídání o zmíněných akcích. Ing. Šárka Kopáčková Domov důchodců mění název Box hledá talenty V současnosti hostuje pět kamenických boxerů v BC Malec Liberec v I. Lize, část utkání této soutěže se uskuteční v České Kamenici. Dva borci hostují v BC Děčín a budou boxovat extraligu, kde už minulý týden Gaži vítězným zápasem pomohl k výhře nad Prostějovem. Mládež a začínající boxeři se účastní oblastní soutěže Ústeckého a Libereckého kraje, jedno utkání bude také v České Kamenici. Mládež od 10 let věku může přijít na trénink do tělocvičny v Lipové ulici v pondělí, středu a pátek od hodin. Tel. Na Václava Bielika je hh- Z domova důchodců se stane domov pro seniory. Jde o změnu ve zřizovací listině. Od měsíce října bude mít zmíněné zařízení terénní sociální službu, která bude sloužit všem potřebným seniorům. Do konce roku se provoz této služby bude pohybovat v rámci zkušebního provozu, od ledna pak by vše mělo plynule přejít do praxe jako součást domova pro seniory. Vedení města také začíná hledat nové místo pro výstavbu dalšího domu pro seniory, a to přesto, že zatím s takovou stavbou v praxi nepočítá. Jde o to, že v územním plánu města bylo takové místo na pozemcích pod parkem, ale tam už nyní dostatek místa není, a tak se musí hledat jiné. Zcela jistě jste už také nějaký ten problém v občanském soužití měli nebo o něm alespoň slyšeli. Všeobecně panuje názor, že porevoluční léta nám krom jiného přinesla nárůst nepochopení, závisti a naopak se snižuje míra tolerance mezi lidmi. Nevím jestli je to tím, že některé skupiny obyvatel nemají úctu k ničemu a jsa vyživováni společností si myslí, že si mohou dělat, co chtějí, jak to chtějí a každý, kdo jim v tom brání je nepřítel, despota, rasista a já nevím co? Možná je to tím, že jeden v nové společnosti uspěl a druhý Guitar Art Trio potěšilo milovníky vážné hudby v ambitu kaple. Ženský pěvecký sbor také v ambitu udělal radost milovníkům lidové písně. Vernisáží výstavy Výtvarníci Českokamenicka začala v městské galerii pouť. Srbský mužský pěvecký sbor Delany, který byl na svém soustředění v Novém Boru, zazpíval nejprve v kostele na nedělní mši a před obědem ještě stihl udělat radost důchodcům v domově. Všem pak lépe chutnalo. Stále více se lidé nesnášejí, říká to statistika přestupků se má stále stejně nebo hůř. Nebo je to jen neschopností upravit svůj život tak, aby se postupně stal lepším bohatším. Poslanci svým chováním mnohdy dobrý příklad nedávají a spíše vytvářejí prostředí, ve kterém se lze domnívat, že korupce, zlodějna a bezpráví není nic špatného. Snad i proto se lidé zavírají do svého soukromí a ze svého hnízdečka ostražitě vykukují připraveni se bránit všemi způsoby, protože je v této zemi mnohdy nikdo jiný bránit nechce. Jak jinak si mám vysvětlit alarmující nárůst násilí ve městě? 3 Viděl jsem statistiku přestupků za poslední tři roky. Tedy případy, které se dostanou před přestupkovou komisi. Ze 43 přestupků proti občanskému soužití v roce 2006 je dnes ke konci srpna 75!!! To znamená, že zřejmě do konce roku překročíme stovku. I nenásilné přestupky, jako je například urážka na cti, narůstají. Prostě se nemáme čím chlubit. Jen je škoda, že statistika neeviduje pohlaví a sociální příslušnost, protože takto padá stín na celou společnost a já si nemyslím, že by mělo jít o kolektivní vinu. Jaroslav Tichý

5 PŘÍLOHA KAMENICKÝCH NOVIN Volby do krajů a jedné třetiny Senátu Parlamentu ČR se uskuteční v říjnu V měsíci říjnu můžeme všichni nad 18 let věku využít svého práva a jít k volbám. Budeme volit své zástupce do Ústeckého kraje a do Senátu Parlamentu ČR ve dnech 17. a 18. října Naše město je zahrnuto ve volebním obvodu do Senátu Parlamentu ČR č. 33, tj. celý okres Děčín. V pátek, dne 17. října 2008 budou volební místnosti otevřeny od do hodin a v sobotu 18. října od 8.00 do hodin. Pokud jsme nezměnili adresu, půjdeme volit do stejné volební místnosti. Pro osvěžení je vyjmenujeme: Dům kultury Komenského ul., místnost č. 1; Městský úřad Česká Kamenice, obřadní síň; Sportovní hala v České Kamenici - Horní, ul. Dukelských hrdinů; Dům kultury Komenského ul., místnost č. 2 a Kino Česká Kamenice. Pokud jsme změnili adresu, nebude to také žádný problém, neboť místo, kam půjdeme volit, bude napsáno v levém horním rohu štítku s naší adresou na modré doručovací obálce, kterou obdržíme prostřednictvím České pošty tři dny před konáním voleb. Bude nám doručeno 17 hlasovacích lístků pro volby do kraje a 9 hlasovacích lístků pro volby do Senátu. Z každé sady V sobotu 6. září 2008 se ve Studeném za překrásného ještě letního počasí sešli lidé a prožili společně vzácný okamžik lidské pospolitosti a sounáležitosti. U příležitosti významných výročí obcí pod Studencem uspořádalo Občanské sdružení Studený a Lipnice malou slavnost. Pozvání přijali a přijeli rodáci, účastníci Mariánských poutních slavností a také potomci prvních dosídlenců. Současní obyvatelé s rekreanty se sešli s milovníky překrásných míst na rozhraní Lužických hor a Českého Švýcarska. Z nedalekého města Chřibská přišli pomoci členové spřáteleného Sdružení Tadeáše Haenkeho včetně pana starosty tohoto města. Důvodem k setkání rodáků i současných obyvatel bylo několik významných výročí, které také pro oblast pod Studencem přinesl osmičkový rok Patří k nim také ukončení I. světové války, od kterého uplyne v letošním roce 90 roků. Účastníci si tuto událost připomněli slavnostním odhalením a požehnáním repliky zničené původní pamětní desky pomníku padlým studeneckým mužům během I. světové války v letech Hlavní celebrant pan Msgre. Karel Havelka, generální vikář v Litoměřicích, za laskavé spoluúčasti pana děkana P. Karla Jordána Červeného z kostela sv. Jakuba Většího v České Kamenici následně požehnal obnovený Školní kříž, si vybereme jeden lístek a ten vložíme do úředních obálek. Pro volby do kraje jsou úřední obálky šedé a pro volby do senátu jsou žluté. Tyto úřední obálky obdržíme po vstupu do volební místnosti a po prokázání totožnosti. Proto si nesmíme zapomenout občanský průkaz nebo cestovní pas, jinak nebudeme k volbám připuštěni. Dle zákona o volbách do krajů se pro tyto volby nevydávají voličské průkazy, dle zákona o volbách do Parlamentu ČR se na požádání vydá voliči voličský průkaz a tento smí být použit pouze ve volebním oobvodu, kde jsme přihlášeni k trvalému pobytu. Ještě upozornění pro voliče, kteří se ze zdravotních důvodů nemohou dostavit do volební místnosti a chtějí volit. Samozřejmě na Vás nezapomínáme a máte možnost požádat okrskovou volební komisi o volbu doma do přenosné urny. Požádat můžete telefonicky v předstihu na telefonním čísle: M. Palečková, nebo E. Zemanová. Rovněž na těchto číslech se můžete informovat o čemkoli, co Vás napadne k nadcházejícím volbám a dotazy můžete mít i přímo ve volebních dnech. který od roku 1787 původně stál ve Studeném před budovou první školy (1780) a hostince čp. 69 (dnes Eč. 60). Replika Školního kříže byla při současné obnově přemístěna na obecní pozemek. Finanční prostředky k jeho zhotovení byly poskytnuty z fondu hejtmana Ústeckého kraje pana Ing. Jiřího Šulce a rodáků, kteří v plné výši také uhradili repliku desky pomníku padlých z I. světové války. Účastníky mile přivítala starostka obce Kunratice paní Květa Božíková. Po slovech předsedy O. s. SaL k zúčastněným promluvil zástupce studeneckých rodáků, pan Reiner Heinrich. V uvítacím projevu mimo jiné řekl: Teprve pomalým hojením ran, které si vzájemně přivodily zde žijící skupiny obyvatelstva, bylo možné se zase vzájemně setkat, porozumět si a uzavřít přátelství. Velký přínos v tom vykonává Občanské sdružení Studený a Lipnice. Do vědomí současného obyvatelstva svojí angažovanou prací vnáší vědomí, že historie tohoto regionu nezačala 1945/46, nýbrž že už před staletími zde žili přičinliví lidé. Dále připomněl slova slavnostního řečníka pana F. Stelziga při odhalování pomníku v roce 1924: Tímto pomníkem by neměla být velebena válka, nýbrž vyjádřeno přání, aby tento pomník byl posledním svého druhu ve vesnicích Bohužel, jeho přání se nesplnilo. Pokud se týká Vašeho trvalého pobytu, případně vystavení voličského průkazu, volejte oddělení evidence obyvatel paní Soňu Máchovou, telefonní spojení: a nebo paní Petru Dolečkovou, telefonní spojení Své zástupce do kraje, které jsme si zvolili, budeme znát již v sobotu, dne 18. října. Pokud se jedná o volby do Senátu Parlamentu ČR, zde platí, že pokud žádný z kandidátů nezíská ve volebním obvodu, kde kandiduje, v našem případě č. 33, nadpoloviční většinu všech odevzdaných hlasů, nebude tak zvolen žádný z kandidátů. Bude konáno druhé kolo voleb. Hlasovat se bude další pátek a sobotu, tj. 24. a 25. října 2008 v obvyklých časech. Ve druhém kole kandidují pouze dva kandidáti, kteří se v prvním kole umístili na prvých dvou místech. Hlasovací lístky v případě druhého kola obdržíme ve volební místnosti. Proto bedlivě sledujte výsledky voleb a nezapomeňte k volbám přijít jak v prvém, tak případně ve druhém kole voleb. Toto právo svobodně se rozhodnout jsme neměli vždy, a proto využijte této příležitosti. -mp- Ve Studeném zavládla sounáležitost Dne se v lese u obce Maxičky konal za velmi chladného dopoledne již 40. ročník soutěže v požárním útoku. Pořádajícím byl sbor dobrovolných hasičů Horní Žleb a směna A hasičského záchranného sboru z Děčína. Tato soutěž je od ostatních odlišná tím, že se voda saje z rybníka, běží se do mírného kopce a do zatáčky. Ještě před dopravením vody na místo, musí přiběhnout velitel, který postaví terče. Tato soutěž bývá opravdu nejveselejší ze všech. Ze šestnácti soutěžních týmů se s časem 50,47 vteřin umístila SDH Česká Kamenice na 1. místě. Za odměnu bude dle tradice příští 41. ročník soutěže pořádat vítěz tedy SDH Česká Kamenice spolu s domácím - SDH Horní Žleb. Tomáš Kohout O to více je úkolem nás, kteří jsme 60 let žili v našich zemích bez války, pečovat o to, aby nadále zůstalo zachováno mírové soužití skupin obyvatelstva, pro což jsou dány předpoklady také ve společné Evropě, ke které my všichni patříme. Mezi přítomnými rodáky byla velmi dojata i jeho jednaosmdesátiletá dcera paní Margareta Stelzig Berlin. Poutní soška Panny Marie (1835) v novém slavnostním ošacení pomohla navázat na dlouze zpřetrženou tradici studeneckých procesí. Slavnostním okamžikem se stala malá pobožnost vykonaná církevními hodnostáři u lesní Mariánské kaple v Hluboké rokli. Opět hrála hudba, rozezněly se lesní rohy a píšťalky dívek z Chřibské. Lidé se zastavili, modlili se a pokorně rozjímali. Závěrečná dvojjazyčně přednesená píseň Ave Maria zazpívaná členkou Sdružení Tadeáše Haenkeho umocnila posvátnou atmosféru vzácného okamžiku. Následující večerní modlitba v Poutní kapli Narození Panny Marie v České Kamenici a nedělní mše svatá krásnou slavnost ukončila. Členové STH z Chřibské dokreslili překrásnou atmosféru pobožnosti hudbou a zpěvem, opět se rozezněla Ave Maria v podání Heleny Krausové. Děkan P. Karel Jordán Červený všem poděkoval a klid a mír mezi lidmi byl obohacen o vzácný okamžik krásy a vědomí občanské společnosti, pokory a vzájemné úcty. Jitka Tůmová Pomníky vystavěné na počest padlých ve válkách najdeme téměř ve všech městech a obcích po celé Evropě. Dokladují, že občané na své padlé sousedy a blízké nezapomněli. Ty, které se nacházejí ve vnitrozemí jednotlivých států, se od těch z pohraničí lehce odlišují. Na pohraničních najdeme jména někdejších sousedů, možná spolužáků různých národností. Typický jev pro tato území. Po generace, po celá staletí, museli jejich obyvatelé přijmout fakt, že nemluví vždy stejným mateřským jazykem. Zdánlivá překážka je v mnoha směrech běžně považována za společenskou přednost. Dvojjazyčná výchova dětí, kulturní obohacení, hospodářská motivace, řada výhod a zajímavostí pro pohraniční region. Ovšem pomníčky hovoří o něčem jiném. Mocní politici, garnitury hrabivých nadlidí, kterým zachutnala moc a kterým údajně daly národy důvěru, přesvědčí své národy, že v zájmu této důvěry a jejich blahobytu je třeba vyhlásit válku. Z moci úřední je stanoveno, na které straně který národ musí stát. Je stanoveno, kdo jsou přátelé a kdo jsou úhlavní nepřátelé. Poděkování patří všem V pohraniční vsi se truhlář Zima dočte v novinách, že jeho letitý soused, možná i vzdálený příbuzný, učitel Winter či Winternitz, je nepřítel, že není radno se s ním bavit, natož s ním jako dosud sedět v hospodě nebo v kostele v jedné lavici. Jejich sotva zletilí synové, nebo oni sami či dokonce jejich staří otcové, obdrží posléze povolávací rozkazy a narukují do znepřátelených armád, aby si spolu vyřídili účty, o kterých neměli dosud ani tušení. U příležitosti významných historických výročí pod vrchem Studencem uspořádalo Občanské sdružení Studený a Lipnice společenské setkání místních obyvatel i chalupářů s původními obyvateli těchto a okolních obcí. 90. výročí ukončení první světové války, připomenutí prvních písemných zmínek o existenci osad Studený, Lipnice a Kunratice, bylo pádným důvodem k tomuto setkání. Velká příležitost vzdát hold tomuto nádhernému koutu světa, poděkovat generacím pracovitých předků a uctít památku padlých mužů. Je mi velkou ctí, že jsme jako členové spřáteleného občanského sdružení mohli Poděkování za organizaci a aktivní pomoc při úspěšném slavnostním setkání rodáků a současného obyvatelstva u příležitosti oslav významných výročí obcí Podstudenecka patří všem, kteří se zúčastnili přípravy celé akce dne Zvláště je třeba poděkovat církevním hodnostářům panu generálnímu vikáři v Litoměřicích Mons. Karlu Havelkovi a panu děkanovi P. Karlu Jordánovi Červenému a jeho asistentovi Bohumilu Štréglovi, paní Evě Mervínské a švadleně paní Janovské za překrásné ošacení poutní studenecké madony Panny Marie, která byla vyrobena roku 1835 a byla opět po dlouhé době nalezena a obnovena. Děkujeme také panu Miroslavu Hlavničkovi, dále dvěma hornistům, kteří všem připravili krásný kulturní zážitek; stejně tak Zdeničce Balíkové, studentce z Liberce, a její sestřenici Stanislavě Švejdové ze Chřibské, studentce gymnázia Česká Kamenice. Dívenky krásně zahrály při posvěcení pomníku padlým vojákům z I. světové války a při pobožnosti u Mariánské lesní kaple. Jejich obrovskou zásluhou a pomocí je výroba a prodej korálků a náušnic. Výtěžek z této vlastnoruční činnosti v hodnotě 3.500,-- Kč věnovaly studentky na obnovu rozhledny ze Studence. Mimořádný čin si zaslouží mimořádný dík a náš obrovský obdiv. Velice rádi bychom na tomto místě požádali vedení města Česká Kamenice o uvolnění jednoho schodu pro tyto dvě mladé slečny. Není to pouze touha po jednom schodu do nebe. Jejich dar svým morálním významem mnohonásobně převyšuje veškeré ostatní dary. Členové Sdružení Tadeáše Haenkeho z Chřibské, paní Mgr. Jana Krausová, Zdeněk Kraus a Lukáš Hrabal byli obrovskou oporou a pomocí. Překrásný zpěv Heleny Krausové naplnil mimořádně silným zážitkem a dojetím duše všech účastníků slavnostní závěrečné mše svaté, která se konala v neděli v Poutní kapli Panny Marie Kamenické. Překrásně přednesená píseň Ave Maria vehnala četné slzy dojetí do očí nejenom rodákům, kteří byli velmi mile překvapeni letošním celkovým uspořádáním poutních oslav u příležitosti Mariánské pouti v České Kamenici. Slavnosti v tomto pojetí byly podle slov zástupce rodáků ze Studeného pana Reinera Heinricha mostem, který navázal na mírové tradice a nastolil zpřetrhané porozumění. Další jmenovité poděkování patří paní Květě Božíkové, starostce obce Kunratice, a současně také starostovi města Chřibská panu Josefu Navrátilovi, dále zastupitelce Ústeckého kraje paní Haně Lukáčové. Naše díky si za pomoc zaslouží pan Vladimír Forejt, Glaslovi, Bc. Tomáš Horyna, Zdeněk Kába s paní Hanou Michálkovou, Jana Zemanová s kolegou Radkem Rališem - zaměstnanci obecního úřadu Kunratice - a pan Josef Václavek, pan Jaroslav Moudrý z Biofarmy Lipnice, manželé Mrákotovi, Nedopilovi, Řeřichovi, Mgr. Hana Slavíčková a novomanželé Šafaříkovi, kterým blahopřejeme k nedávnému sňatku a přejeme jim dlouhá dobře prožitá společná léta, paní Emanuele Tuháčkové s rodinou a panu prof. MUDr. Stanislavu Tůmovi za vydatnou pomoc a trpělivost. Děkujeme také všem rodákům, kteří laskavě přijali pozvání a s ostatními hosty se zúčastnili slavností. Máme chuť říci: když se ruka k ruce vine, tak se dílo podaří. A ONO SE NÁM SKUTEČ- NĚ PODAŘILO. DĚKUJEME VÁM. Jitka Tůmová Poděkování paní K. Božíkové Vážená paní starostko, Dne 6. a 7. září 2008 jsem se účastnila oslav kulatých výročí prvních dokladů o existenci obcí Studený a Lísky a vzpomínky na 275. výročí vysvěcení poutní Mariánské kaple. A vlastně bych měla napsat, že jsem měla potěšení se účastnit, protože jsem, a určitě i všichni přítomní, prožila dva krásné dny plné vřelého vztahu k historii a krásám daného regionu. Musím velmi poděkovat všem organizátorům a především Občanskému sdružení Studený a Lipnice ze jejich aktivity. Znám tuto oblast od poloviny padesátých let a když odmyslím prakticky totální devastaci materiální, byla tato oblast hluboce postižená i duševně v souvislosti s poválečným odsunem Němců a následujícím komunistickým řešením vzniklých problémů. To všechno byly velmi specifické události, s velmi bolestivým následky, které většina Čechů osobně neprožila. O to vřeleji je třeba obdivovat změny, které jsou všude vidět. Je určitě hezké, když jsou upravená stavení, která jsou obklopená hezkými zahradami. Je ale úžasné vidět, že lidé jsou schopni jít dál a kromě osobních zájmů věnovat čas a energii věcem obecným, pěstovat fenomén sousedství, rodáctví a přátelství, věnovat se místním tradicím. S pozdravem a poděkováním,dr. Milada Loudová, Jak vzniká (ne)přítel přispět k důstojnému průběhu slavností. Mariánské procesí, vedené církevními hodnostáři světícími zrenovované pamětihodnosti, umocnilo atmosféru důstojnosti, stalo se aktem sblížení a pokorného rozjímání. Symbolický průvod, který se vydal od památníku padlých ke Školnímu kříži, přes pobožnost v Hluboké rokli až po večerní modlitbu v kapli Narození Panny Marie a nedělní slavnostní závěrečnou mši svatou, vyvolal nejen četné slzy dojetí, ale stal se podle slov zástupce rodáků mostem, který navázal na mírové tradice a nastolil zpřetrhané porozumění. Tato převratná společenská událost byla výsledkem dlouhodobé, obětavé práce dobrovolníků a přátel občanského sdružení Studený a Lipnice a vzbudila silné emoce v široké veřejnosti. Nevyburcovala sice mnoho zájmu u oslovených a pozvaných politiků, ale potvrdila poslání a sílu občanských sdružení, která ctí dědictví předků, pěstují přátelské mezilidské vztahy, nemají mocenské ambice a konají v duchu principů evropské demokracie. Mgr. Jana Krausová, předsedkyně Sdružení Tadeáše Haenkeho, o.s., Chřibská

6 PŘÍLOHA KAMENICKÝCH NOVIN KELLY S PEKLO SEVERU - JIŽ PODEVÁTÉ V CÍLI! Rozpis služeb zubní pohotovosti září prosinec 2008 Datum Stomatolog Adresa Kontakt září 2008 MUDr. Ivanovská Jarmila Myslbekova 404/23 Děčín září 2008 MUDr. Hladík Pavel Weberova 1537/7 Děčín VI-Letná října 2008 MUDr. Janda Zdeněk Čs. legií 1083/10 Děčín IV-Podmokly října 2008 MUDr. Charvátová Hana U Přívozu 18/4 Děčín III-Staré Město října 2008 MUDr. Křemenová Alena Sokolská 129 Děčín IX-Bynov října 2008 MUDr. Charvát Tomáš U Přívozu 18/4 Děčín III-Staré Město října 2008 MUDr. Milič Lukáš Náměstí 28.října 818 Česká Kamenice listopadu 2008 MUDr. Milič Lukáš Náměstí 28.října 818 Česká Kamenice listopadu 2008 MUDr. Hladík Pavel Weberova 1537/7 Děčín VI-Letná listopadu 2008 MUDr. Křemen Adolf Teplická 270 Jílové listopadu 2008 MUDr. Voborská Oluša Myslbekova 404/23 Děčín prosince 2008 MUDr. Vojtěch Vladimír U Plovárny 1190/14 Děčín prosince 2008 MUDr. Bolfíková Renata Varšavská 1863/7 Děčín VI-Letná prosince 2008 MUDr. Janda Zdeněk Čs. legií 1083/10 Děčín IV-Podmokly prosince 2008 MUDr. Křemen Adolf Teplická 270 Jílové prosince 2008 MUDr. Vojtěch Vladimír U Plovárny 1190/14 Děčín prosince 2008 MUDr. Charvát Tomáš U Přívozu 18/4 Děčín III-Staré Město prosince 2008 MUDr. Lisachenko Vladyslav J. Š. Baara 26 Děčín ledna 2009 MUDr. Charvát Pavel J. Š. Baara 692/26 Děčín V-Rozbělesy Ordinační hodiny: 08:00 11:00 hod. Rozpis je aktualizován dle podkladů od stomatologů, přesto ale doporučujeme správnost uvedených informací před návštěvou lékaře vždy telefonicky ověřit. Vážení spoluobčané, kolegové, partneři, rádi bychom Vás touto cestou informovali a zároveň představili nově vzniklou společnost. Jak jistě víte, funguje v našem městě již od roku 2005 Rozvojové centrum, které se zabývá poradenstvím a zpracováním dotačních žádostí v rámci všech aktuálních národních i evropských dotačních zdrojů. Činnost rozvojového centra byla v minulosti hrazena z projektu BROÚK (Budoucí rozvoj Ústeckého kraje). Projekt byl financován z dotace ze Strukturálních fondů EU prostřednictvím Krajského úřadu Ústeckého kraje. Tato podpora skončila s ukončením realizace projektu v červnu loňského roku. Od této doby byl provoz Rozvojového centra finančně zajištěn z rozpočtu města Česká Kamenice. Vzhledem k tomu, že je nezbytně nutné, aby rozvojové centrum bylo samostatně výdělečně činné, byly v průběhu 1. pololetí letošního roku provedeny nezbytné kroky k dosažení tohoto cíle. Rozvojové centrum bylo transformováno na obecně prospěšnou společnost (o.p.s.) Rozvojové centrum Českokamenicka, o.p.s. Jak už název sám napovídá, společnost funguje jako servisní organizace pro celý mikroregion Českokamenicka, tedy nejenom pro město Česká Kamenice, Za chladného počasí se v sobotu konal na Náměstí Míru v České Kamenici finálový závod 9. ročníku seriálu závodů horských kol - KELLY S PEK- LO SEVERU Závod O Pohár starosty města byl vyvrcholením desetidílného klání cyklistů všech věkových kategorií. V Českokamenickém závodě jich startovalo 135, ti bojovali o body do celkového hodnocení celého seriálu a 25 závodníků v kategorii Naděje do deseti let. Ve všech kategoriích včetně nejmenších nadějí se urputně bojovalo o každé místo a odměnou nejlepším byly pak na stupních vítězů poháry. V kategorii mužů, se pak závodilo o putovní Pohár starosty města. Letošní vítěz Jiří Chyba, navázal na svůj triumf v roce 2003 a rozšířil tak počet čekatelů na Pohár starosty města na 5 závodníků (v předcházejících letech zde zvítězili Miroslav Vacek, David Jeřábek, Jakub Svoboda a Jiří Novák). Pro trvalé držení tohoto poháru je nutné zvítězit ve třech ročnících v kategorii mužů. To se povedlo pouze právě Jiřímu Chybovi, který tím v roce 2003 získal putovní pohár do svého trvalého držení. Urputné boje byly k vidění již od nejmladších kategorií, ale asi nejvděčnějšími závodníky byl cyklistický potěr z kategorie Nadějí, který si v cíli řádně vychutnal kromě mohutného povzbuzování a sladkých cen i speciálních pečených medailí. Závěrečné vyhodnocení celého seriálu, ve kterém startovalo více než 1500 cyklistů, pak proběhlo tradičně v domě kultury. Odměněno bylo deset nejlepších závodníků v kategoriích dospělých, po pěti závodnících pak v mládežnických kategoriích a tři nejlepší družstva. Nejvíce napínavým však bylo vyhlašování NOVAPACK a KELLY S TRO- PHY. Zde se totiž ceny losovaly. V NO- VAPACK TROPHY byli odměněni velmi hodnotnými cenami všichni závodníci, kteří startovali na všech deseti závodech letos jich bylo 31. V KEL- LY S TROPHY pak byl vylosován výherce závodního kola Kelly s ze 107 startujících, kteří se zúčastnili minimálně pěti startů v letošním seriálu. Celé letošní klání bylo poté ukončeno taneční zábavou za doprovodu ústecké kapely TATRMAN. Velmi kladné ohlasy od všech zúčastněných jsou pak dobrou motivací k uspořádání již jubilejního 10. ročníku celého seriálu KELLY S PEKLO SEVERU Ten by měl tradičně odstartovat v polovině března příštího roku. Organizátoři cyklistických závodů touto cestou děkují všem, kteří se podíleli svoji činností na letošním ročníku. Děkujeme též všem občanům našeho města za fandění a trpělivost při finálovém závodě ulicemi města. Více informací o finálovém závodě a podrobné výsledky všech závodů KEL- LY S PEKLO SEVERU včetně fotogalerií, naleznete na Za oddíl cyklistiky TJ Česká Kamenice Ing. Vojtěch Marek Závodníci i v chladném počasí bojovali o každý metr a přes nepříznivé počasí byli i diváci - děkujeme. Rozvojové centrum Českokamenicka, o.p.s. se představuje ale i pro okolní obce. Zřizovatelem společnosti je Svazek obcí Českokamenicka. Společnost byla registrována od Provoz společnosti je prozatím financován z rozpočtu zřizovatele Svazku obcí Českokamenicka, záměrem však je poskytovat část služeb za úhradu tak, aby byly pokryty náklady na provoz a režii společnosti. Zjednodušeně se dá říci, že společnost se bude chovat podobně jako jakýkoliv jiný komerční subjekt působící v oblasti dotačního poradenství. S tím rozdílem, že případný zisk, bude zase zpětně využit na poskytování obecně prospěšných služeb a k rozvoji zájmového území. Je důležité zmínit a vyplývá to i z náplně činnosti společnosti, že služby jsou určeny širokému spektru zájemců. Nejsou tedy určeny pouze pro zástupce jednotlivých obcí, ale i pro další subjekty jako jsou podnikatelé, ať už právnické nebo fyzické osoby, neziskové organizace, zájmové spolky a sdružení, ale také občané, ti všichni mohou využít služeb Rozvojového centra Českokamenicka, o.p.s. Příznivou zprávou jistě bude i fakt, že základní poradenství a konzultace včetně vyhledání vhodných dotačních zdrojů pro Váš záměr je zdarma. Společnost je řízena správní radou (SR), která je zároveň statutárním orgánem, SR má 6 členů: 1) Pan Ing. Vojtěch Marek místostarosta města Česká Kamenice, je zároveň zvoleným předsedou správní rady a tedy statutárním zástupcem Oblastní charita Česká Kamenice vyhlašuje Humanitární sbírku pro Diakonii Broumov od do celodenně v budově charity, Tyršova 350, Česká Kamenice Vážení přátelé, ze všeho nejdříve nám dovolte, abychom Vám poděkovali za dobrotu a obětavost, kterou každoročně projevujete účastí na humanitární sbírce pro potřebné bližní. Věci, které nám pomáhají: veškeré dámské, pánské, dětské oblečení z bavlněného materiálu i poškozené (trička, košile, mikiny, tepláky a teplákové soupravy, halenky, kalhoty, kimona) lůžkoviny, ručníky, utěrky, látky i poškozené Řidiči, pozor v Děčíně Řidiči pozor, na Podmokelské ulici v Děčíně došlo k dopravnímu omezení z důvodu bodových výsprav povrchu komunikace a podloží. Práce byly zahájeny frézováním v úseku od Revolučního náměstí ke křižovatce s místní komunikací Ruská. Práce a uzavírka potrvají do Práce provádí firma DOKOM FINAL s.r.o. Mgr. Romana Silvarová Chcete - li pomoci jiným, můžete ve farní charitě zimní oblečení kožené věci (kabelky, pásky, peněženky) nepoškozené záclony různých rozměrů, larisy, vlněné deky plyšové hračky, spací pytle, knihy boty, domácí potřeby (skleničky, talíře, hrnce) Věci, které brát nemůžeme: nebezpečný odpad (lednice, televizory, sporáky ) nábytek, lampy, lustry molitanové věci a jakékoliv odřezky kočárky, lyže, žehličky, kávovary Velice si vážíme Vaší dobrovolné činnosti a věříme, že spolu s námi pomůžete. zaměstnanci Oblastní charity 2) Paní Marcela Novotná starostka obce Nový Oldřichov, je zároveň zvolenou místopředsedkyní správní rady 3) Paní Helena Křížková starostka obce Růžová 4) Pan Vladimír Šoltys poslanec Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 5) Pan Ing. Jaromír Kohlíček, CSc. - poslanec Evropského parlamentu (europoslanec) 6) Pan Ing. Vladimír Laštůvka expert na zahraniční politiku Dalším orgánem společnosti je dozorčí rada (DR), která vykonává funkci kontrolního orgánu, DR je 3 členná: 1) Pan Ing. Miroslav Myslivec působí jako daňový poradce, je zároveň zvolený předseda dozorčí rady 2) Paní Květa Božiková starostka obce Kunratice 3) Paní Vlasta Marková starostka obce Srbská Kamenice Běžný provoz centra zajišťují v současné době dvě pracovnice sl. Hana Kracmanová a sl. Marta Saganová. Provozní doba byla stanovena takto: pondělí a středa od 7:00 do 17:00 hod., úterý a čtvrtek od 07:00 do 15:00 hod., pátek od 07:00 do 13:30 hod. V ostatních hodinách v návaznosti na domluvené schůzky. Sídlo společnosti je na adrese: náměstí Míru 122 ( Modrý dům ), Česká Kamenice, 1. patro, vchod je situován zezadu naproti kanceláři České pojišťovny. Konzultace jsou poskytovány i telefonicky a em: tel nebo mobil , h.kracmanova@ceska-kamenice.cz, m.saganova@ceska-kamenice.cz, rozvojove.centrum@ceska-kamenice.cz A závěrem malá rekapitulace, pro koho tu tedy jsme: jste podnikatel a plánujete např. rozšířit své podnikání, pořídit nové stroje, vytvořit nová pracovní místa, vzdělávat své zaměstnance, budovat a rekonstruovat objekty pro poskytování služeb v cestovním ruchu, poskytovat nové služby v oblasti cestovního ruchu, jste zástupce obce a máte připravené záměry k rozvoji obce, jste zástupce zájmového sdružení a chcete získat prostředky na svou zájmovou činnost, jste občan a chcete např. rekonstruovat dům ve svém vlastnictví, který je registrovanou kulturní památkou, nebo chcete žít ekologicky a chcete k vytápění místo pevných paliv využívat udržitelné zdroje energie jako jsou např. solární systémy, tepelná čerpadla, kotle na biomasu máte jiné nápady a záměry a chcete v co největší míře využít jejich financování prostřednictvím dotací a grantů? Pokud ano, tak neváhejte, navštivte pracoviště Rozvojového centra Českokamenicka, o.p.s. a nechte si zdarma poradit a případně i nechat vyhledat možné zdroje financování. Na Vaší návštěvu se těší Hana Kracmanová a Marta Saganová.