Stavebně mistrovské megawood terasy

Transkript

1 Stavebně mistrovské megawood terasy Návod k montáži Platný od listopadu 008

2 Du ležité Zásady plánování a upozornění Du ležité pokyny pro otevřené a uzavřené podlahy Všeobecné zásady plánování: Montáž lze provést jako nasazenou podlahu nebo přízemní podlahu. Zabraňte kontaktu konstrukčních prvku megawood se zemí! Podklad musí být pevný a nosný. Zásadně předvrtejte všechny otvory. Dodržte minimální vzdálenosti dilatačních spár, aby se konstrukce mohla případně volně roztahovat. Pro zvláštní použití (schody, zaoblení, výřezy pro dešt, ové svody nebo sloupy) a nástavby, u nichž nelze dodržet předepsaný sklon, vždy používejte masivní palubky megawood. Duté komorové profily pokládejte vždy v podélném směru palubky alespoň s % sklonem, aby se zabránilo trvalému poškození zpu sobenému vnikající vodou. Dodržte směr pokládky podle šipky v drážce palubky. Dodržením spár se postarejte o dostatečný přístup vzduchu. Duté prostory mezi spodní konstrukcí nezasypávejte. Maximální přesah prken nad poslední spodní konstrukcí max. cm. Při montáži je třeba zohlednit rozměrové tolerance u délky, šířky a tloušt, ky. Hodnoty obdržíte na naší webové stránce nebo u Vašeho odborného prodejce. Pokud možno zabraňte nečistotám zpu sobeným agresivními substancemi jako rez nebo saze. Na fleky, které nebude možné odstranit vodou a kartáčem, mu žete u Vašeho odborného prodejce megawood obdržet náš speciálně vyvinutý čisticí prostředek megaclean. i Po pokládce měsíce 3 4 měsíce Barevný účinek: Palubka megawood sestává až ze 7 % z dřevěných vláken. Nepatrné barevné odchylky a odstíny jsou žádoucí a podtrhují přirozenou optiku dřeva. Nejsou du vodem pro reklamaci. Z tohoto du vodu je třeba dbát na to, aby se palubky před pokládkou smíchaly. Produkt se ve svém barevném účinku ještě trochu změní a podle intenzity slunečního záření získá po několika měsících svou definitivní přirozenou barvu. Směr pokládky: Aby se dosáhlo homogenního účinku povrchu, pokládejte všechny palubky ve stejném směru pokládky. Směr je označen šipkou v drážce palubky a na etiketě na obalu. Sklon a odvodnění: Pokud nebude možné při pokládce dodržet předepsaný minimální sklon % ( cm na m), používejte výlučně masivní palubky, protože nahromaděné vlhko v dutém komorovém systému mu že vést k trvalým následným škodám (změna rozměru nebo praskání zpu sobené mrazem). Du ležité: V každém případě dbejte o dostatečně dimenzované odvodnění. Zabraňte hromadění vody a zajistěte také za přívalového deště úplný odtok. Další informace najdete na internetu na adrese:

3 Montáž Otevřená podlaha Směr pokládky svisle k budově Podklad štěrkové nebo pískové lože Nasazená podlaha Vzdálenost prkna s hladkou hranou od poslední palubky cm Přízemní podlaha Podélný směr Dodržte sklon! min. % ( cm na metr) Vzdálenost od stěny a ostatních pevných konstrukčních dílu min. cm Max. 0 cm osová vzdálenost spodní konstrukce Zemní pláň s 4 % sklonem max. 40 cm Nosné pískové nebo štěrkové lože Konstrukční trámy na betonových deskách Hliníkový profil jako ukončovací lišta k fasádě domu Palubky megawood Prkno s hladkými hranami jako celoobvodové ukončení terasy Celoobvodové štěrkové lože Celoobvodový obrubník na písku nebo hubeném betonu Vrstva ornice Trávník Drenáž Vzdálenost od obrubníku cm 0

4 Aufbauend. Otevřená podlaha pokládka vysvětlena v 6 krocích Offenes Deck Umístěte zemní pláň s 4 % sklonem k drenáži. Položte drenáž min. s 0 cm pru měrem. Přípravtě se porad, te s odbornou firmou. Spodní konstrukce z nosného, mrazuvzdorného a zhuštěného pískového nebo štěrkového lože. Nasazená podlaha: Zasypání štěrkového žlábku oblázky bez jemného podílu po spodní hranu prkna s hladkými hranami. Přízemní podlaha: Vzdálenost celoobvodového obrubníku od podlahy cm. Jako základové desky položte chodníkové dlaždice (betonové desky) nebo kamenné desky. Dodržte minimální vzdálenosti a sklony. Při pokládce spodní konstrukce dodržte vazbu. (viz obr. 4a/4b) V případě výškových rozdílu použijte vyrovnávací desky. Spodní konstrukce nespojujte tupě. Minimální vzdálenost na čelní straně 0 mm. Du ležité: První a poslední spodní konstrukci sešroubujte se základovými deskami. 3 Zafixujte hliníkový ukončovací profil včetně pěnového profilu lepeným spojem na palubce. První palubku začněte s cm přesazením k trámu konstrukce, aby se zajistilo montážní místo pro krajní skoby. Pro všechna další upevnění palubek použijte černou připevňovací skobu. Na začátku a na konci terasy vždy pokládejte dvojitý trám spodní konstrukce, aby se zabránilo mimostřednému zatížení základových desek. Obr. 4a: Zarovnaná pokládka palubky (řadová vazba) Du ležité: Na spojích je třeba konstrukční trámy položit dvojitě a sešroubovat je! Spoje palubek musí mít minimální vzdálenost 0,7 cm. Obr. 4b: Přesazená pokládka (lodní vazba) Du ležité: Spoje palubek musí mít minimální vzdálenost 0,7 cm. 4a 4b Vezměte na vědomí rozměrové tolerance podmíněné výrobou.

5 a b Pro připevnění palubek použijte černé připevňovací skoby a zafixujte je pomocí dodaných šroubu na konstrukčním trámu (viz obr. a). Správně nastavte krouticí moment, abyste zabránili vytržení a překroucení šroubu. Jako zakončení použijte okrajovou připevňovací skobu a umístěte prkna s hladkými hranami na konci konstrukčního trámu (pomocí šroubu 4 x 0 VA, viz obr. b) Du ležité: Palubky megawood nadměrně neutahujte a neupevňujte popruhy. Du ležité: Na čelních stranách palubek připevněte prkno s hladkými hranami s distanční vložkou ke konstrukčnímu trámu, aby se zajistil odtok vody. Spára celoobvodová cm. 6 A Zvláštní varianta: Střešní terasa Konstrukční trám namontujte na stávající stavební ochrannou rohož s chodníkovou dlaždicí 300 x 300 x 30 mm, podkladovou deskou 0 x 0 x mm a vyrovnávacími deskami. Při pokládce bez předepsaného sklonu min. % používejte výlučně masivní palubky, aby se zabránilo hromadění vlhka v dutém komorovém systému a z toho vznikajícím následným škodám (změna rozměru nebo praskání zpu sobené mrazem). Dbejte na dostatečně dimenzované odvodnění, nepřipust, te zadržování vody. Zajistěte úplný odtok vody. Du ležité: Zpu sob konstrukce konzultujte s architektem nebo odbornou firmou. Zvláštní varianta: Sanace starých terasových obkladu Du ležité: Konstrukční trámy smontujte s podkladovou deskou a vyrovnávacími deskami a nepokládejte přímo na staré ploše B

6 Montáž Uzavřená podlaha Směr pokládky svisle k budově Podklad štěrkové nebo pískové lože Podélný směr Dodržte sklon! min. % ( cm na metr) Vzdálenost prkna s hladkými hranami od poslední palubky cm 4 Vzdálenost od stěny a ostatních 7 pevných konstrukčních dílu min. cm Postarejte se, aby byl u celé konstrukce zajištěn přístup vzduchu, spáry, cm 3 Max. 60 cm osový rozměr spodní konstrukce max. 0 cm Zemní pláň s 4% sklonem Pouze pro nastavené a provzdušněné konstrukce Nosné pískové nebo štěrkové lože 90 x 90 mm konstrukční trámy na betonových deskách Připevňovací blok (konstrukční trám 60 x 40 mm) Hliníkový profil jako ukončovací lišta k fasádě domu Palubky megawood s drážkovací lištou Skoby z ušlechtilé oceli Prkno s hladkými hranami jako celoobvodové zakončení terasy Celoobvodové štěrkové lože Celoobvodový obrubník na písku nebo hubeném betonu Vrstva ornice Trávník Drenáž

7 Uzavřená podlaha zvláštnosti pokládky Uzavřená podlaha se liší v několika bodech, které jsou popsány níže, ve své struktuře od otevřené podlahy. Základním předpokladem je nastavená a kompletně provzdušněná celková konstrukce. Drážkovací lišta megawood přesně vyplňuje spáru mezi palubkami Vaší terasy a flexibilně pojímá vyskytující se síly. U volně zvolené spodní konstrukce (např. Bangkirai) se záruka redukuje výlučně na palubky megawood. Výměna šroubu megawood za odpovídající dřevěné šrouby je nutně zapotřebí. Základ a zvláštní varianty odpovídají otevřené podlaze. Platí všeobecné zásady plánování. Du ležité: Palubky megawood nadměrně neutahujte a neupevňujte popruhy. Jako základové desky položte chodníkové dlaždice (betonové desky) nebo kamenné desky. Dodržte minimální vzdálenosti a sklony (min. cm na metr)! Používejte jen konstrukční trámy 90 x 90 mm, abyste zajistili dostatečné provětrání. V případě výškových rozdílu použijte vyrovnávací desky. Věnujte pozornost vazbě. Konstrukční trámy na spodní straně mezi základovými deskami opatřete otvory (pru měr 0 mm), aby se umožnil odtok vody. Na čelních stranách položte dva konstrukční trámy 90 x 90 mm, aby se zabránilo mimostřednému zatížení základových desek. Konstrukční trám se základovými deskami nechejte zakončit spojitě na dlouhé vnější hraně. Dbejte na přesah konstrukčního trámu na krátké straně ( cm). - Spodní konstrukci nespojujte tupě. Minimální vzdálenost na čelní straně 0 mm. Du ležité: Sešroubujte první a poslední spodní konstrukci se základovými deskami. Připevňovací blok (zhotovte z konstrukčního trámu 60 x 40 mm) spojitě sešroubujte s konstrukčním trámem 90 x 90 mm (šrouby velikosti x 60 VA*), aby se umožnila montáž prkna s hladkými hranami (šrouby velikosti 4 x 0 VA*). Připevňovací blok na horní straně zešikměte, aby se umožnil odtok vody. Na čelních stranách přišroubujte jen jeden připevňovací blok (konstrukční trám 60 x 40 mm) (viz obr. 3b). 3a 3b

8 Zafixujte hliníkový zakončovací profil včetně pěnového profilu lepeným spojem na palubce. První palubku začněte s cm přesazením k trámu konstrukce, aby se zajistilo montážní místo pro černé krajní skoby. 4 K připevnění palubek použijte připevňovací skoby z ušlechtilé oceli a zajistěte je pomocí dodaných šroubu na konstrukčním trámu. Do každé palubkové drážky vložte drážkovací lištu megawood a uřízněte ji na konci palubky. Je možný zarovnaný nebo přesazený zpu sob pokládky. (viz obr. 4a/4b otevřená podlaha) Du ležité: Palubky megawood nadměrně neutahujte a neupevňujte popruhy. 6 Poslední palubku zajistěte s cm přesazením k trámu konstrukce a upevněte pomocí černých krajních skob. Použijte dvě prkna s hladkými hranami jako celoobvodové zakončení terasy a připevněte je k zajištěnému připevňovacímu bloku (konstrukční trám 60 x 40 mm) pomocí šroubu 4 x 0 VA*. Du ležité: Aby byla spodní konstrukce kompletně provětraná, je zapotřebí mezi prkny s hladkými hranami zajistit minimální vzdálenost, cm a mezi palubkami a prknem s hladkými hranami celoobvodově cm vzdálenost. Prkna s hladkými hranami se mohou řezat na pokos nebo spojit na tupo. Spáry mezi prkny s hladkými hranami musí mít minimální vzdálenost cm. 7a 7b

9 Osvětlení LED podlahový zářič megalite megalite LED podlahové zářiče pro venkovní použití ve velikostech Maxi (d=60 mm) a Mini (d=34 mm) jsou optickým doplněním palubky megawood. Obě velikosti jsou k dispozici v modré a teplé bílé barvě. Se spotřebou energie 0,9 Watt (Maxi) popř. 0,4 Watt (Mini) jsou zvlášt, úsporné. Světelný systém LED je vybaven soumrakovým čidlem a vypíná se automaticky. - Otvor pro lampu vyfrézujte pomocí frézy na otvory 64 mm (Maxi) / 37 mm (Mini). - Upevňovací prstenec utěsněte silikonem vhodným pro venkovní použití. Du ležité: Kabelová spojení položte dobře přístupně, přilepte pomocí vodotěsné lepicí pásky. Transformátor (IP 67) použijte v případě montáže pod podlahou. - Světla zabudujte max. cm od konstrukčního trámu. Případně položte dodatečný trám. 3 - Včetně upevňovacího prstence - Pru měr: 60 mm (Maxi) / 34 mm (Mini), V: 30 mm, ušlechtilá ocel V4A - Výkon / napětí: 0,9 W (Maxi) popř. 0,4 W (Mini) / V DC - Světelný zdroj / přívod: cca cm se zástrčkou IP 67 Du ležité: Dodržte pokyny v přiloženém návodu k montáži.

10 Přehledně Otevřená podlaha / uzavřená podlaha Palubka Jumbo x 4 mm Konstrukční trám 90 x 90 mm Připevňovací skoba z ušlechtilé oceli Drážkovací lišta Délky: 300, 360, 40, 480, 40, 600 cm Délky: 360 cm Včetně šroubu Délky: m, 00 m Palubka x 4 mm Konstrukční trám 40 x 60 mm Připevňovací skoba / okrajová skoba Vyrovnávací / podkladní deska 0 x 0 mm Délky: 300, 360, 40, 480, 40, 600 cm Délky: 360 cm Včetně šroubu 4 x 3 mm Tloušt, ky vyrovnávací desky: 3 mm, mm Tloušt, ka podkladní desky: mm Palubka masivní x 4 mm Prkno s hladkými hranami 7 x 7 mm Hliníkový profil Pryžová výplň 60 x 00 mm Délky: 300, 40, 40 cm Délka: 360 cm Délka: 400 cm Tloušt, ka: 0 mm, 0 mm

11 LED podlahový zářič (0,9 Watt) megalite Systémové příslušenství megalite Legenda barev: Přírodně hnědá Ořechově hnědá Čedičově šedá Černá/šedá Stříbrná Bronzová Pru měr: 60 mm ( Maxi ) Sít ový díl Modrá Teplá bílá LED podlahový zářič (0,4 Watt) megalite Systémové příslušenství megalite Tiráž: Pru měr: 34 mm ( Mini ) Rozváděč, 3násobný a násobný Vydavatel: NOVO-TECH GmbH & Co. KG, Aschersleben Úprava / layout: toolboxx-design, Magdeburg Fotografie: Harald Eichler, Daniel Becher Fotolia, toolboxx archív Rozpěrka 40 x 30 x 0 mm Systémové příslušenství megalite Délka připojovacího kabelu:, m, m, 0 m Upozornění: Všechny údaje platí pro konstrukci podle návodu k montáži a použití odpovídající účelu při vystavení atmosférickým vlivu m. Rozměrové tolerance jsou podmíněny výrobou. Výrobky označené (*) nejsou součástí dodávky. Tento návod k montáži lze přizpu sobit bez předchozího oznámení technickému pokroku. U Vašeho odborného prodejce a na internetu ( najdete příslušně aktuální znění. Barvy na fotografiích a grafikách se mohou v závislosti na technologii tisku lišit. Stav: listopad 008.

12 Dokončená terasa Pro dlouhé přátelství Vítejte na Vaší nové megawood terase! Gratulujeme ke koupi palubky megawood a děkujeme za projevenou du věru. Abyste se z tohoto vysoce kvalitního a novodobého produktu mohli dlouho radovat, dodržte prosím všechny pokyny v tomto montážním návodu. Používejte výlučně originální příslušenství megawood a postupujte podle uvedených pokynu, abyste docílili optimálního výsledku, protože v případě, že se odchýlíte od tohoto návodu k pokládce, nebude bohužel možné poskytnout záruku. Další informace najdete na internetu na adrese: