DNES V LISTU: ZDARMA ČASOPIS MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 15. Podzim v Horních Měcholupech. Foto: Marie Zdeňková

Transkript

1 Hlasatel 9.08.qxp :30 Stránka 1 ZDARMA ČÍSLO 9 ROČNÍK 14 LISTOPAD 2008 ČASOPIS MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 15 DNES V LISTU: Radnice informuje 2-5 Kulturní kalendář 5 Kronika událostí 6 Informace ze ZŠ a MŠ 6-10 Žijí mezi námi 10 Sport a kultura 11 Naši senioři 12 Podzim v Horních Měcholupech Foto: Marie Zdeňková

2 Hlasatel 9.08.qxp :30 Stránka 2 Radnice informuje Termíny jednání Rady MČ Praha 15 a Zastupitelstva MČ Praha 15 v roce 2008 Harmonogram jednání Rady MČ Praha 15 v roce 2008 v těchto termínech: listopad prosinec , 17. Jednání Rady MČ Praha 15 se budou konat vždy: ve středu v zasedací místnosti Úřadu MČ Praha 15 od 9,00 hodin Harmonogram zasedání Zastupitelstva MČ Praha 15 v roce 2008 v těchto termínech: prosinec Praha 15 začne využívat tepelná čerpadla Na jaře zahájí Městská část Praha 15 rekonstrukci zdrojů tepla a teplé vody v prvních třech mateřských školách a v budově úřadu městské části instalací tepelných čerpadel. Nové obnovitelné zdroje energie by chtěla uvést do provozu na podzim souběžně s příští topnou sezónou a slibuje si od nich výraznou úsporu financí. Městská část hodlá instalovat tepelná čerpadla do mateřských škol Boloňská 313, Milánská 472 a 473 a také do budovy úřadu městské části. Objekty jsme nechali projít energetickými audity. Do propočtů jsme zahrnuli i současné údaje o nákupních cenách elektřiny. Zavedením tohoto druhu ekologického vytápění a zdroje pro ohřev teplé vody by mohla Městská část Praha 15 ušetřit přes milion korun ročně, upozornil Pavel Klega, náměstek pražského primátora a zároveň zastupitel Městské části Praha 15. Podkladem pro zpracování projektu byly i reference z provozu již instalovaných zařízení podobného charakteru. Budovy se však nebudou odpojovat od současného dálkového zdroje tepla. Aby měla čerpadla ekonomický dopad a návratnost, projektují se tak, že pokryjí energetickou spotřebu objektu do pěti stupňů nad nulou. Jakmile se teplota sníží, čerpadlo se vypne a budova si vezme teplo právě ze stávajícího dálkového vytápění. Městská část má již stavební povolení a zahájila práce na prováděcí dokumentaci stavby. Poté připraví výběrové řízení pro zhotovitele. Na jaře chceme pomocí jeřábu usadit čerpadla na střechy a provést související stavební úpravy. Zároveň s počátkem příští sezóny, tedy zhruba za rok, bychom pak měli tepelná čerpadla naplno spustit, uvedl Vilém Moravec, vedoucí majetkového odboru Městské části Praha 15. Na obnovu získala Městská část finanční dotaci z evropských fondů v rámci Operačního programu Praha Konkurenceschopnost. Celý projekt bude stát téměř 17 milionů korun, z nichž Evropská unie uhradí přes 15 milionů. V budoucnu chtěla Praha 15 tento ekologický a úsporný druh vytápění instalovat ve všech třinácti budovách základních a mateřských škol. Toto je vlastně jen první etapa. Pokud se jí to podaří, ročně by ušetřila zhruba šest a půl milionu korun. Martina Polívková Listopadová výstava Zasedání Zastupitelstva MČ Praha 15 se budou konat vždy: ve středu v Kulturním centru Varta od 15,00 hodin DISTRIBUCE HLASATELE Vážení spoluobčané, připomínky k distribuci měsíčníku Hlasatel volejte na tel. č nebo piště na houdkova@agentura-gratis.cz Vítání občánků se uskuteční 16. prosince 2008 V obřadní síni Úřadu městské části Praha 15, Boloňská 478/1, Praha 15 - Horní Měcholupy. K vítání budou pozvány rodiny s dětmi, které se narodily v období srpen, září a říjen 2008 a ty, Na webových stránkách MČ Praha 15 vás informujeme o aktuálním stavu podaných žádostí o vydání cestovního dokladu resp. občanského průkazu na Úřadu městské části Praha 15 odboru vnitřní správy, oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel. Hlasatel Vychází v Praze měsíčně, mimo červenec a srpen Vydává: ÚMČ Praha 15, Boloňská 478/1, Praha 10, IČ: Vedoucí redakce: Jana Šimků Tajemnice redakce: Kateřina Rathausová; Adresa redakce a příjem inzerce: Úřad městské části Praha 15, Boloňská 478/1, Praha 10, tel , fax: , hlasatel@p15.mepnet.cz, Podávání inzerce každé pondělí a středu od do hod. Uzávěrka: Výroba a distribuce: Grátis s. r. o. Toto číslo vyšlo v nákladu výtisků ZDARMA. Registrováno odborem kultury Magistrátu hl. m. Prahy, Jungmannova 29/35, Praha 1. Registrační značka MK ČR E Číslo 9/2008 vyšlo Za obsahovou a věcnou správnost odpovídá autor. Číslo 10/2008 Hlasatele vyjde ve čtvrtek 11. prosince Hlasatel Listopad 2008 Ve vestibulu úřadu probíhá od výstava Vladislava Kahouna. Navštívit ji lze do v těchto dnech: Po, St: 8:00 17:30 hodin, Út, Čt: 8:00 15:00 hodin, Pá: 8:00 14:00 hodin které se na předchozí vítání nemohly dostavit a omluvily se. Jednotlivé rodiny budou pozvány individuálně. Pokud některá z rodin neobdrží pozvánku do Pro vydání cestovního dokladu a občanského průkazu je zákonem stanovena lhůta 30 dnů. Státní tiskárně cenin s ohledem na její technické možnosti se daří, byť ne pravidelně, vyhotovovat doklady ve lhůtě kratší. V tabulce lze zjistit podle data podání žádosti o vydání cestovního Do je stále k prodeji kniha Vladislava Kahouna Obrazy mluví na odboru školství, kultury a zdravotnictví za 249,- Kč. OŠKZ pondělí 8. prosince 2008, může se k vítání přihlásit na tel. č , nebo osobně v kanceláři starosty, č. dveří 514. Kancelář zastupitelstva a starosty Kdy si vyzvednout občanský průkaz nebo cestovní doklad dokladu resp. občanského průkazu, zda doklad lze již vyzvednout. Po uplynutí 30 dnů od podání žádosti se již možnost dřívějšího vyzvednuti cestovního dokladu resp. občanského průkazu v tabulce nezobrazí. Bc. Věra Kalousová ved. odboru vnitřní správy

3 Hlasatel 9.08.qxp :30 Stránka 3 VÁNOCE NA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 15 Městská část Praha 15 Vás zve: PROGRAM: hodin PROGRAM: hodin na slavnostní rozsvícení vánočního stromu na Veronském náměstí s vystoupením Gally Macků a dětského pěveckého sboru ZŠ Veronské náměstí Slavnostní rozsvícení vánočního stromu a setkání Mikulášů, čertů a andělů, každá maska dostane dárek. od hodin na Vánoční Jarmark se slavnostním rozsvícením vánočního stromu před kostelem Stětí sv. Jana Křtitele v Hostivaři Otevření Vánočního Jarmarku, který nabídne široký sortiment vánočního zboží. Zájemci mohou navštívit stánek MČ Praha 15, kde bude možné zakoupit knihu Antonín Švehla a Hostivař a nástěnný kalendář MČ Praha 15 na rok Po celou dobu konání jarmarku je možnost občerstvení v restauraci Na Kačabce. Během celého dne bude probíhat doprovodný program uváděný Zdeňkem Vrbou. Těšit se můžete na známé osobnosti: Iva Hajnová, Pavel Roth, Václav Faltus, Josef Alois Náhlovský, Monika Absolonová a The Rangers hodin Slavnostní křest dotisku knihy Antonín Švehla a Hostivař, která vychází ke 135. výročí narození a 75. výročí úmrtí ministerského předsedy, 90. výročí zrodu republiky a k 940. výročí první písemné zprávy o Hostivaři hodin Slavnostní rozsvícení vánočního stromu hodin Koncert v kostele Stětí sv. Jana Křtitele v podání Gally Macků a jejích žáků od hodin Vánoční koncert ve Švehlově sokolovně Galla Macků a její hosté Srdečně zveme všechny občany Městské části Praha 15 Rada MČ Praha 15 Titulní strana nástěnného kalendáře Nové obchody a nové značky v Europarku TALLY WEIJL - dámská mladá móda H&M mladá móda EXE jeansová móda GARAGE - autodoplňky CAVUM CAROLINUM - vinotéka ORSAY dámská móda TRIUMPH spodní prádlo, plavky CCC obuv, kabelky, doplňky DM DROGERIE - drogerie EURONICS - elektro WOOD FACE - skříně na míru 2008 Listopad Hlasatel 3

4 Hlasatel 9.08.qxp :30 Stránka 4 Mimořádné přistavení velkoobjemových kontejnerů úterý od 9,00 hod. středa do 22,00 hod. Brumovická x K Lesoparku Zápotoční x Na Kozinci sobota od 9,00 hod. pondělí do 8,00 hod. Boloňská - parkoviště za budovou úřadu MČ Dubská x Dačická ul. Milánská č (parkoviště) Livornská č. 441 parkoviště Neapolská ul. Bruslařská (mezi ul. Horolezecká a Hokejová) - P. S. a. s. parkoviště ve Vajdově ul. u č. 2 - P. S. a. s. úterý od 9,00 hod. středa do 22,00 hod Hornoměcholupská x Kunická Kobylákova x Proti Proudu sobota od 9,00 hod. pondělí do 8,00 hod. U Průseku x Azalková ul. parkoviště v Záveské ul. Harmonogram přistavení kontejnerů na bioodpad /odpad ze zahrad/ 2. E T A P A 29. listopadu Dačická x Na Křečku 2. K Lesoparku x Brumovická 3. Lochotínská x Pod Vartou Čas přistavení: Od 9,00 hod. do 12,00 hod. Chalupnická x Kubátova ul. Daliborova x Stavovská ul. parkoviště v Kozmíkově ul. u č. p. 1103/7 Kontejnery NEJSOU určeny pro odkládání: - skla, papíru, plastů, nápoj. kartonů, pro které slouží sběrové nádoby na tříděný odpad - stavebního odpadu, který lze odevzdat do sběr. dvora v ulici Za Zastávkou 3, Dolní Měcholupy (areál Mahrla), nebo v Teplárenské ul. č. 5 Praha - Dolní Počernice či jiného sběrného dvora hl. m. Prahy - nebezpečného odpadu (např. lednice, monitory TV a PC, různé chemikálie a barvy, včetně jejich obalů, baterie, olověné akumulátory, zářivky, odpad ropných látek apod.), jehož sběr je organizován samostatně formou sběru mobilního (kromě lednic a monitorů), nebo jej lze odevzdat např. v AVE CZ s. r. o., Pražská 38, Hostivař (mimo lednic), či ve sběr. dvorech uvedených výše (zde je možno odevzdat také lednice či monitory) - veškerého odpadu vzniklého z podnikatelské činnosti Upozornění: uvedená místa přistavení jsou pouze orientační odbor životního prostředí ÚMČ Praha Nad Botičem x Zápotoční Čas přistavení: Od 9,00 hod. do 12,00 hod. 10. Herbenova x Pod Stanicí 11. Mezi Potoky x Dobropolská 12. Štěrboholská x U Branek Čas přistavení: Od 13,00 hod. do 16,00 hod. 4. Kozinova (v dolní části před lávkou) 5. Miranova x Purkrabská 6. Strašnická x Záveská Čas přistavení: Od 13,00 hod. do 16,00 hod. 30. listopadu V Aleji x Dýšinská 8. Kaznějovská x Ejpovická druh sbíraného bioodpadu: komunální bioodpad (především ze zahrad: listí, tráva, větve, neznečištěná zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného původu; NE živočišné zbytky) po celou dobu odborná obsluha bude monitorovat naplňování kontejneru bioodpadem, evidovat počty návozů a zodpovídat za čistotu vysbíraného bioodpadu využití kontejnerů je určeno pouze pro trvale hlášené občany v Praze Případné dotazy zodpovíme na tel.čísle OŽP MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 15 oznamuje ZÁMĚR pronajmout nebytový prostor v přízemí bytového domu Livornská 422, Praha 10 o celkové výměře 17,60 m 2. Objekt v čistě obytném území může být využit jako kancelář, prodejna apod. Minimální výše nájemného je stanovena na Kč 1.032,- za m 2 /rok, doba trvání nájmu 5 let s možností prodloužení. Po předchozí dohodě na tel. číslo je možná prohlídka nabízeného prostoru. Bližší informace získá zájemce na úřední desce ÚMČ Praha 15, Boloňská 478/1, Praha 10 nebo na internetových stránkách 4 Hlasatel Listopad 2008

5 Hlasatel 9.08.qxp :30 Stránka 5 V Praze 15 bude elektrárna Představte si, že vynesete koš s odpadky do kontejneru a z nich se vám vrátí teplo a elektřina. Hudba vzdálené budoucnosti? Malešická spalovna, ležící ve správním obvodu Městské části Praha 15, si dne 29. října připomněla 10 let své existence. Během uvedené doby prošla progresivním vývojem, díky němuž se zařadila mezi nejmodernější spalovny v Evropě. Naše společnost investovala stovky milionů korun do nových technologií a projektů. Jedním z těch opravdu významných byla stavba dedioxinových filtrů (uvedených do provozu v říjnu 2007), které umožnily snížit emise dioxinů až o 70 % pod zákonem stanovený limit. Další významnou investicí bude vybudování kogenerační jednotky, která nám umožní v procesu energetického využití odpadů produkovat nejen tepelnou, ale současně i elektrickou energii, řekl generální ředitel Pražských služeb Patrik Roman. Nyní spalovna zásobuje teplem na dvacet tisíc domácností v Praze. Za deset let prošly spalovnou přes dva miliony tun tuhého odpadu, které by naplnily krychly o hraně vysoké jako je komín spalovny, tedy 177,5 metru. Současně se vyprodukovalo přes půl milionu tun Příjemnou atmosféru 10. výročí provozu podpořil zpěvák Michal David škváry, z níž bylo elektrickým magnetem vytaženo skoro 32 tisíc tun železného šrotu, Součástí oslav byla výstava o historii spalovny. což by pokrylo výstavbu 120 kilometrů železnice. Škvára by vytvořila podkladovou nezámrznou vrstvu na cca 200 km pozemních komunikací (např. D1 z Prahy do Brna). Turbína na výrobu elektrické energie bude umístěna v dílenské budově a bude vyrábět souběžně elektřinu i teplo, uvedl ředitel zařízení na využití odpadu v malešické spalovně Aleš Bláha a dodal Do provozu bude podle našich předpokladů uvedena v roce 2010, v prvním pololetí roku 2011 začne fungovat v ustáleném provozu a zásobí elektřinou na 20 tisíc pražských domácností. Text a foto: Marie Zdeňková FASHION ARENA zahajuje výstavbu druhé fáze Z tiskové konference První outletové centrum Fashion Arena v Praze pokračuje v plnění svých slibů a v roce 2009 zahájí druhou fázi výstavby. V současné době je zákazníkům ve Štěrboholích k dispozici 74 obchodů se značkovým zbožím na prodejní ploše osmnáct tisíc metrů čtverečních. Po otevření druhé části centra, v roce 2010, vznikne dalších 26 obchodů a 7 restaurací a kaváren. Celková prodejní plocha tak dosáhne úctyhodných dvacet tisíc metrů čtvrtečních. Pracovní příležitost, po ukončení druhé fáze projektu, získá 370 zaměstnanců a celková výše investic dosáhne 2,7 miliard Kč. Do konce letošního roku ještě tři obchody rozšíří nabídku značkového zboží. Úspěch Fashion Areny, která byla otevřena v polovině listopadu loňského roku, potvrzuje i přivítání miliontého zákazníka letos v srpnu, po 8 měsících provozu outletového centra. I přes naše četné realizace outletových center ve srovnatelných zemích jako je Polsko a Maďarsko předčil úspěch Fashion Areny naše očekávání. Potvrzuje se tím náš původní předpoklad, že outletový koncept bude v České republice úspěšný, uvedl jeden z developerů projektu, Graham Coxhead z LMS Outlets. Není se čemu divit. Ceny jsou minimálně o 30 až 70 % nižší než v běžných obchodech a otevřeno je sedm dní v týdnu od 10 do 20 hodin. Text a foto: Marie Zdeňková Listopad Klub důchodců Koncert v KD p. Rálek Klub důchodců - Návštěva svíčkárny v Šestajovicích Kostel v Hostivaři 19,00 Přednáška o freskách TJ Sokol Hostivař 17,00 Křest pódia akademie DUHA - 13,00 18,00 Den otevřených dveří DUHA - 10,00 15,00 Den otevřených dveří Prosinec Klub důchodců - 15,00 19,00 Zábava v restauraci U Čouků Golf Hostivař 17,00 Mikuláš areál Golf Hostivař Veronské nám. 16,30 Rozsvícení vánočního stromu TJ Sokol Hostivař 18,00 Vernisáž výstavy ilustrací Kristýny Küblbeckové pod názvem Bříško, bříško, kdo v tobě InDance (Pop Balet) 19,00 Vánoční Hejblata (Salesiánské divadlo, Kobyliské nám. 1, P 8, stanice metra Kobylisy) Hostivař 10,00 Vánoční jarmark 16,30 Rozsvícení vánočního stromu 18,00 Koncert v kostele InDance (Pop Balet) 11,00/15,00/18,30 - Vánoční Hejblata (Salesiánské divadlo, Kobyliské nám. 1, P 8, stanice metra Kobylisy) Kulturní kalendář InDance (Pop Balet) 11,00/15,00/18,30 - Vánoční Hejblata (Salesiánské divadlo, Kobyliské nám. 1, P 8, stanice metra Kobylisy) ZŠ Nad Přehradou 17,00-18, Vánoční trh ZŠ Hostivař 16, ročník závodu v moderní gymnastice Vánoční nadílka Klub důchodců 16,00 Julie Meixnerová v KD Varta ZŠ Hornoměcholupská 17,00 Vánoční setkání rodičů a dětí Společnost Antonína Švehly setkání u hrobky A. Švehly (hostivařský hřbitov v ulici K Jezeru) InDance (Pop Balet) 19,00 Pop Balet 2008 celovečerní prezentační galavečer (Salesiánské divadlo, Kobyliské nám. 1, P 8, stanice metra Kobylisy) SKBU Mikulášský turnaj (bojová umění) Sportovní hala Štěrboholy TJ Sokol Hostivař 9,00-12,00 Vánoční dílna pro rodiče s dětmi (výroba přáníček, perníků, hvězdiček) TJ Sokol Hostivař 16,00 Zimní příběhy Křemílka a Vochomůrky Divadélko Frydolín - se zpíváním koled MŠ Libkovská 10,00 Vánoční koncert Gaudius Klub důchodců - 14,00 Vánoční besídka v KD ZŠ Hornoměcholupská 8,00 14,00 Projektový den vánoční dílny Kostel v Hostivaři Živý betlém před kostelem 2008 Listopad Hlasatel 5

6 Hlasatel 9.08.qxp :30 Stránka 6 Kronika událostí Stálá výstava ve Švehlově sokolovně Od 24. října se návštěvníci sokolovny mohou v suterénní chodbě projít historií Hostivaře. Na stěnách nově vymalované chodby se nacházejí fotografie s textovým doprovodem o zajímavých místech Staré Hostivaře. Marie Zdeňková Hostivařská loutkárna Původní loutkové divadlo, jehož kořeny v Hostivaři sahají až do roku 1928, se po dostavbě sokolovny hrálo v malém sále, kde dnes sídlí mateřské centrum Frydolínek. Dodnes je zachovaný paraván a malé zázemí, kde vodili loutkoherci své marionety pravděpodobně až do roku Mezi členy původního souboru se poprvé objevuje jméno Šikýř. Od ledna 1997 se začala psát druhá kapitola historie loutkoherectví v Praze 15. Pomyslnou štafetu převzala Mgr. Petra Šikýřová a spolu s Radkou Kovandovou, Libuší Heczkovou a Bohumilou Strakovou zakládají Divadélko Frydolín. Provizorním divadelním sálem se stala na pár let chodba. Třetí jednání existence loutkového divadélka se začalo odvíjet od září Po letní rekonstrukci a opravě interiérů, pod vedením starosty Ing. Tomáše Hrubého, a návratu k původnímu vzhledu vnitřních prostor geniálně navržené funkcionalistické stavby, se začalo hrát ve znovuobnoveném divadelním sále. I přes počáteční těžkosti hostivařští loutkoherci dokázali uspořádat přehlídky amatérských loutkových divadel pod názvem Hostivařská loutkárna. Ve dnech 18. a 19. října se konal již sedmý ročník této nesoutěžní přehlídky loutkových her pro děti. Klobouk dolů před Vámi, dámy a pánové ze Švehlovy sokolovny. Marie Zdeňková První loutkové divadlo hrálo v dnešním mateřském centru Frydolínek Druhé místo našlo divadlo v chodbě Z Hostivařské loutkárny ve dnech 18. a 19. října 2008, třetí scéna dnes již hraje v divadelním sále Pozvánka Srdečně zveme na odbornou přednášku na téma Maiestas Domini o nedávno odhalených freskách, která se koná v pátek, dne od 19,00 hod. v kostele Stětí sv. Jana Křtitele v Hostivaři (Domkářská 21/1). Přednášet bude Dr. Márius Maták z Národního Památkového ústavu. Foto: autorka 6 Hlasatel Listopad 2008

7 Hlasatel 9.08.qxp :30 Stránka 7 Informace ze ZŠ a MŠ 5. ročník turnaje ve vybíjené smíšených družstev mladších žáků a žákyň O putovní pohár Městské části Praha 15 V sobotu 1. listopadu 2008 se na Základní škole Hornoměcholupská uskutečnil 5. ročník turnaje ve vybíjené smíšených družstev mladších žáků a žákyň O putovní pohár Městské části Praha 15. Hlavními organizátory byly společně s Pražským sdružením SPORT PRO VŠECHNY Základní škola Hornoměcholupská a Sportovní klub HORIZONT. Celkem se tohoto turnaje zúčastnilo 7 družstev. Součástí turnaje byly i doplňkové soutěže, které měly oddechový charakter prolézání družstva obručí, hod míčem na koš, hod houbou na cíl, házení kostkou. Turnaj byl všemi hodnocen velmi dobře. Soutěžící dosahovali výborných sportovních výkonů a organizátoři měli vše připraveno tak, aby turnaj i doplňkové soutěže probíhaly bez problémů. Na medailových místech se umístila družstva Základní školy Kolovraty (1. místo), Základní školy Křimická (2. místo) a Základní školy Kutnohorská (3. místo). Při slavnostním ukončení turnaje byl vítěznému družstvu Základní školy Kolovraty předán putovní pohár Městské části Praha 15. Toto družstvo se umístilo již potřetí za sebou na 1. místě a tak získává putovní pohár naší městské části do trvalého držení. Při slavnostním ukončení turnaje byl také vyhlášen 6. ročník této akce, který se uskuteční příští rok. Na turnaji byli vyhodnoceni i nejlepší hráči jednotlivých družstev. Návrhy na tyto hráče předkládali vedoucí jednotlivých družstev, organizační štáb tyto jejich návrhy plně akceptoval. Pátý ročník turnaje ve vybíjené smíšených družstev mladších žákyň a žáků O putovní pohár Městské části Praha 15 je tedy za námi. Předpokládáme, že 6. ročník tohoto turnaje se uskuteční v listopadu Mgr. Karel Kašpar hlavní rozhodčí turnaje Foto: Ing. Jiří Hamáček Pozvání ke čtenářskému maratonu z díla bratří Čapků Gymnázium bratří Čapků Motto:,,Mizérie dneška je v tom, že lidé neumějí číst, a proto neumějí ani žít. Modernistický analfabetismus je nutí živořit uprostřed komfortu a záplavy informací., Karel Kosík: Předpotopní úvahy Počátkem letošního prosince vzpomeneme, že před sedmdesáti lety v dramaticky vyhrocené společenské atmosféře zemřel nadaný vypravěč a osobitý myslitel Karel Čapek. Přestože se jeho jméno stalo jakýmsi dosud respektovaným vývěsným štítem světovosti české meziválečné literatury, ani jeho neminul neblahý osud většiny klasiků, jejichž životní a spisovatelský příběh splynul v soustavně rozptylované a rozličnými postmoderními novinkami atakované pozornosti dnešních mladých lidí v jedno s nudou učebních osnov a povinné četby. Nadcházející výročí vnímáme jako příležitost, abychom se zastavili, sfoukli prach z některých čapkovských myšlenek a příběhů a alespoň na chvíli odvedli pozornost od obrazovek otvírajících fascinující průzory do globálního prostoru k tak prostému gestu, jakým je otevření knihy. Stále ještě věříme, že homo legens, člověk čtoucí, není jen přechodnou vývojovou etapou, že kniha zůstane člověku v ruce jako nadčasový atribut jeho lidství. Studenti a učitelé gymnázia, jež svou literárněvýtvarnou orientaci zaštítilo jmény bratří Čapků, Vás tedy co nejsrdečněji zvou ke společné hostině čtenářského maratónu. Začínáme v pondělí v prvním adventním týdnu od 14:00 hod. v budově školy na Trhanovském náměstí č. 8 v Praze 10, číst se bude s noční pauzou a v dalších dnech bude čtení od 9 20 hodin. Program: S Čapky vesele a vážně (pásmo) Dášenka Kniha apokryfů Jak se co dělá RUR Obyčejný život Ze života hmyzu Zahradníkův rok Povídky z první a druhé kapsy Válka s mloky Cestopisy, etc. Podpořte nás svou účastí v čtenářském maratónu Karolína Nefová v. r., studentka 1. G PhDr. Václav Andrle, CSc. v. r., ředitel Ke čtení se můžete zapsat u kolegyně: Gabriely Rychtářové na tel.: , , gymbc@seznam.cz Mediální partner internetové rádio jazzové sekce Hortus. Halloween na Základní škole Hornoměcholupská Obdobně jako minulý rok se i letos, v pátek 31. října v učebně anglického jazyka, slavil Halloween. Vše bylo velmi dobře připraveno děti i učitelé převlečeni do strašidelných kostýmů, nescházela sváteční výzdoba ani vyprávění o vzniku a dnešní podobě tohoto více jak 1500 let starého svátku. A už dnes se všichni zase těšíme na příští rok, na atmosféru, která nás všechny letos velmi mile překvapila. Mgr. Jiří Doutnáč, ředitel ZŠ Hornoměcholupská 2008 Listopad Hlasatel 7

8 Hlasatel 9.08.qxp :30 Stránka 8 Rej duchů a strašidel na ZŠ Křimická Dne jsme opět prožili noc ve škole. Do družiny jsme si přinesli masky a už jsme se těšili na večerní Rej duchů a strašidel. Po večeři jsme rejdili a tančili a taky soutěžili. To ještě nebylo vše - naše pí vychovatelky nám připravily noční bojovku, která byla pro nepřízeň počasí ve škole. Bylo to hodně strašidelné, ale odměnou pro nás byl poklad, který jsme na konci cesty našli. Ráno jsme všichni dostali diplomy a sladké odměny. Už se těšíme na další spaní ve školní družině. Žáci 2. a 3. třídy a vych. A. Šimková a M. Pospíšilová Střední pedagogická škola Futurum, s. r. o., jediná soukromá pedagogická škola v Praze sídlí budově ZŠ Hornoměcholupská 873 v Praze 10 - Hostivaři již čtvrtým rokem. Od letošního školního Brána k budoucnosti roku nese název pedagogická se čtyřletými studijními obory Výchova dětí předškolního a mladšího školního věku a Pedagogické lyceum. Jsme školou malou, rodinnou s celkovým počtem 156 žáků. Za dobu trvání se naši absolventi uplatnili jako kvalifikovaní učitelé mateřských škol, vychovatelé ve školních družinách a dalších zařízení. Při práci s žáky klademe důraz na rozvoj osobnosti, kreativitu, samostatnost a připravenost na celoživotní vzdělávání. Ve spolupráci s Filosofickou fakultou UK se podílíme na přípravě budoucích učitelů středních škol, kdy vysokoškolští studenti absolvují na naší škole svoji odbornou praxi. Vždy vítáme nové podněty, které sebou přinášejí. Naší zásadou je otevřenost, komunikace a partnerství. Bylo proto pro nás radostí nabídnout PhDr. Marcele Štikové exkurzi pro stážisty GPCA z Velké Británie, Harlow, Essex. Kolegyním z Centra péče o děti, v doprovodu zástupkyně starosty PaedDr. Heleny Lukasové a PhDr. Marcely Štikové, jsme umožnili nahlédnout na odbornou praxi našich žákyň v MŠ Trhanovské náměstí. Dvě žákyně 4. ročníku Míša Tuhá a Martina Hrabětová řídily práci s dětmi v ranních hrách a v řízené činnosti. Umožnily předškolákům velký prožitek při dramatizaci pohádky O veliké řepě. Vystoupení budoucích učitelek se setkalo s velkým uznáním stážistek a bylo kladně hodnoceno i paní ředitelkou MŠ Mgr. Michaelou Randovou. Následující den byly stážistky vtaženy i do výuky žáků l. ročníku studijního oboru Pedagogické lyceum. Výuka ruského jazyka byla vedena Mgr. Pavlou Jiříčkovou s pomocí interaktivní tabule. Nové formy výuky přijímají žáci s nadšením a aktivitou, která se odráží i v jejich výsledcích. Třída 2. B oboru Pedagogické lyceum se specializací dramatická výchova se blýskla se dvěma etudami ze života. Věříme, že pro naše hosty byla krátká návštěva v naší škole přínosem a inspirací. Pokud i Vy chcete poznat naši školu, přijďte se podívat na Den otevřených dveří v hodin. Těšíme se na Vás. Ing. Alena Marečková, ředitelka školy Budoucí čtenáři na ZŠ Křimická Žáci I. A a I. B ZŠ Křimická navštívili v měsíci říjnu knihovnu v Hostivaři v rámci celoročního projektu "Jak prvňáčci rostou s knihou". Hlavním cílem tohoto projektu je hravě zprostředkovat dětem zážitky ze čtení a přilákat je ke knihám. V průběhu návštěvy se děti seznámily s útulným prostředím knihovny, prohlédly si obrázkové knihy, časopisy a zaposlouchaly se do veselé pohádky. Na závěr všichni obdrželi čtenářský pas, do kterého si budou zapisovat kromě své výšky i nové čtenářské zážitky. Už teď se děti těší na další pořady a setkání s některými spisovateli dětské knihy. tř. uč. I. B Anna Chmelařová 2. B ze ZŠ Veronské náměstí a Doteky stromů Vpátek 24. října žáci 2. B navštívili Toulcův dvůr a pohráli si s unikátní hmatovou sbírkou vybraných přírodnin, kterou zapůjčila Botanická zahrada v Praze Tróji. Děti se seznámily s plody našich a cizích dřevin, jednotlivé ukázky si osahaly, očichaly a ochutnaly. Na závěr rozezněly několik dřevěných hudebních nástrojů. Bylo to příjemné a dobrodružné dopoledne. 2. B ZŠ Veronské náměstí 8 Hlasatel Listopad 2008

9 Hlasatel 9.08.qxp :31 Stránka 9 Děti ze ZŠ Hostivař v MF Dnes Žáci naší školy byli v září tohoto roku osloveni redaktorem Janem Malindou, aby zodpověděli otázky v pravidelné rubrice čtvrtečního magazínu MF Dnes "Co na to děti?" Bylo vybráno 8 dětí ve věku 8 až 11 let a celkem šestkrát si mohla celá Česká republika přečíst jejich zajímavé názory na různá témata, která řeší dospělí, například "peníze", "lhaní", "láska" aj. Protože jejich odpovědi měly velký čtenářský ohlas, byly děti za odměnu pozvány přímo do redakce MF Dnes, aby se podívaly, jak noviny Moderní gymnastky ze ZŠ Hostivař startují ve společných skladbách Začínají podzimní soutěže ve společných skladbách v moderní gymnastice. Zahájily jsme v Břeclavi Naše Pandy ze ZŠ Hostivař v kategorii D vybojovaly stříbrné medaile. Ve skladbě s pěti obručemi cvičily Suzanne Borovcová, Kateřina Janoušková, Natálie Charvátová, Tereza Kejzlarová a Karolína Štroufová dívky jsou ze třetích a čtvrtých tříd školy ZŠ Hostivař. V Břeclavi měly premieru ve společných skladbách i naše nejmenší v kategorii E se skladbou každý den vznikají. Návštěva proběhla 8. října 2008 a děti si prohlédly různá oddělení. Seznámily se s redaktorkou Lenkou Petrášovou, která jim vysvětlila, jak zjišťuje informace před psaním článků a rozhovoru v domácím zpravodajství, fotografem Michalem Sváčkem, který dětem ukázal fotoaparát a úpravu fotografií při převodu do redakčního systému, a art directorem Lukášem Honzákem, který jim předvedl výrobu titulní stránky Magazínu MF Dnes. Dále se děti seznámily s prací šéfredaktora Magazínu MF Dnes Martina Moravce, který se s dětmi podělil o čerstvé výtisky a vysvětlil jim systém, podle kterého články a rozhovor do Magazínu vybírá. Velmi nás zaujalo vyprávění redaktora Tomáše Poláčka o jeho letní cestě stopem do Pekingu a Jana Malindy o reportáži ze světa pražských kapsářů. Na závěr děti společně vyfotografoval bez náčiní. Z 12-ti družstev se umístily na pěkném 6. místě. Další sobotu jsme závodily v Chomutově. Naše malé v kategorii E ve složení Tereza Krejčová, Kateřina Klicmannová, Tereza Horáková, Magdaléna Exnerová, Ivana Venkrbcová Zuzana Růžková vybojovaly 3. místo. Vyhlášení výsledků si užily na bedně a převzaly bronzové medaile. Pandy s pěti obručemi ve starší kategorii D byly fotograf Lukáš Bíba. Dětem se tato návštěva velmi líbila a my děkujeme celé redakci MF Dnes za krásné přijetí. Mgr. Markéta Růžková, Mgr. Dita Macháčková nejlepší, získaly 1. místo a zlaté medaile. Když jsme v tak dobré formě, jedeme to zkusit se skladbou Pandy ještě v neděli do Jihlavy. Tentokrát, a ve větší konkurenci, získáváme opět 1. místo. Máme velkou radost, je to opravdu úspěch. Družstvo cvičí ve stálém složení Suzanne Borovcová, Kateřina Janoušková, Natálie Charvátová, Tereza Kejzlarová a Karolína Štroufová. Další závody ve společných skladbách nás čekají během listopadu v Plzni, přebor Prahy, v Třebíči a v případě postupu i mistrovství ČR v Přerově. trenérky: Blanka Chuchlerová a Jitka Hartmannová Pandy 1. misto - Chomutov Chomutov, malé z kat. E, 3. misto Moderní gymnastky za ZŠ Hostivař závodily v Maďarsku Gymnastické závody v Maďarském Kaposzváru se konaly v sobotu Z Prahy jsme vyjely v pátek ráno v této sestavě: Karin, Káťa V., Nina, Suzanne, Natálka, Káťa G. a trenérky Jitka s Blankou. Při osmihodinové cestě jsme se bavily řešením záhady s detektivem Bublinou v časopise Junior (případ jsme nevyřešily). Potom, co jsme dorazily, jsme šly na pohodový trénink do závodní haly. V Maďarsku Suzy a Natalka - Maďarsko Nastal den D. Šly jsme závodit. V první kategorii se nám ve velmi dobrém světle předvedly Suzanne Borovcová a Natálka Charvátová. Nejlépe si vedly v sestavách s náčiním. Suzy se umístila na 1. místě a celkově získala také zlato. Natálka obsadila 2. místo za švihadlo a bronz za celek. V naší kategorii byla konkurence větší. Nina Nguyen Ngoc obsadila celkově druhé místo a v míči byla dokonce 1. Když se kouknete ve výsledkové Jihlava listině o kousek níž, uvidíte na 11. místě Karin Borovcovou a na 16. místě Katku Volfovou. Dovezly jsme si 7 medailí a jeden maxi pohár. Den jsme završily oslavou: přípitkem s Redbulem (dává nám křídla) a natáčením legračních videí. Druhý den ráno jsme vyrazily do Prahy a už jsme se těšily, jak budeme řešit záhadu s detektivem Bublinou. Autorky: Káťa Volfová, Káťa Gerychová, Nina Nguyen a Karin Borovcová 2008 Listopad Hlasatel 9

10 Hlasatel 9.08.qxp :31 Stránka 10 Krkavcovití v ZŠ Hostivař Vminulých letech se naše škola úspěšně zapojila do projektů ekologické výchovy: Sovy do škol, Pražská veverka a Náš les. I pro letošní šk. rok vyhlásilo sdružení ORNITA nový Praha 15 Vladimír Klega. Byl jste po dlouhá léta místním politikem v Praze 15, můžete říci, co se změnilo k lepšímu a naopak horšímu? Vladimír Klega: Když jsem se zhruba před třiceti lety do Horních Měcholup přistěhoval, byly torsem historické vesnice se staletou historií, s rozestavěnými paneláky a mizernými silnicemi, s jednou prodejnou potravin charakterizovanou bitvou o košíky a následně frontou u pokladen. Ulice takzvané staré zástavby byly bez kanalizace, vodovodu i plynu. V současnosti snad není v Horních Měcholupech domu bez kanalizační, vodovodní a plynové přípojky. Venkovní vedení elektřiny zmizelo v zemi, bylo postaveno mnoho rodinných domů i bytových domů, které svou architekturou poněkud napravují šeď paneláků. Jsou hotové chodníky, dobudované náměstí, zapěstované trávníky a zkultivovány haldy skrývající ruiny po panelákové výstavbě. Občanům slouží dva sportovní areály a čtyři prodejny potravin. Rozvoj obce ale přinesl i negativa. Mám pocit, že noví občané, a to i v rodinných domcích, nenacházejí vazby k obci nebo k sousedům, bohužel ani v podobě pozdravu. Ochladl i zájem o věci veřejné. Vy jste v podstatě stál za vybudováním současné radnice, můžete přiblížit, jak to bylo? Vladimír Klega: Po revoluci, v roce 1989, byly 10 Hlasatel Listopad 2008 Žijí mezi námi V patnáctém pražském obvodu mezi námi žijí lidé tváří neznámých i známých, nadšenci či sportovci, umělci a politici. Jím je i čtyřiasedmdesátiletý čestný občan Městské části U příležitosti 90. výročí založení republiky se konalo setkání na Čestném pohřebišti v Hostivaři. První zleva pan Vladimír Klega. projekt. Tentokrát se jmenuje SEDMERO KR- KAVCŮ a má za cíl dětem přiblížit pomocí přednášek, soutěží a terénních výletů zástupce krkavcovitých pěvců. Proto jsme v naší škole v pondělí přivítali autorku projektu pí Veroniku Voldřichovou, zkušeného ornitologa p. Viktora Čohaje a asistenta a fotografa p. Michala Šafránka. Téměř tři sta žáků se po šesti skupinách vystřídalo na zajímavé, odborně připravené přednášce, spojené s ukázkami živých i vycpaných opeřenců. Největší úspěch měl 22-letý KRKAVEC J A C K, hvězda seriálu Horní Měcholupy samostatnou obcí Prahy a naši sousedi v Hostivaři byli dlouhá léta okrajovou částí Prahy 10. Bouřlivý rozvoj Horních Měcholup a zejména přenesená působnost státní správy sousedních obcí na nás vyvolaly nutnost značného rozšíření obecního úřadu. Nejdříve jsme se přestěhovali do nového panelového domu v Milánské ulici spolu s Policií ČR. Uspořádání domu ale pro úřad nebylo zrovna ideální a ukazovalo se, že beztak nebude stačit. Jako neuvolněný člen rady místního zastupitelstva jsem byl iniciátorem řešení zrodu Městské části Praha 15 spojením Horních Měcholup a Hostivaře. V té době současně ukončil činnost hotel Viktoria vzniklý z bývalé ubytovny. Rada zastupitelstva Horních Měcholup mě pověřila jednáním o jeho zakoupení a podařilo se i přesvědčit pražské zastupitelstvo, aby koupi hotelu financovalo a uvolnilo i prostředky na jeho nejnutnější úpravu. Po půlroční rekonstrukci mohlo po volbách v roce 1994 zasednout nově vzniklé zastupitelstvo Prahy 15 již v opravené budově. Trochu odbočím, figuroval jste prý v protifašistickém odboji. Vladimír Klega: Má úloha v protifašistickém odboji byla spíše pasivní.týden před mými osmými narozeninami v roce 1942 byl umučen můj otec Jan Klega v Mauthausenu. Matka potom žila v poloilegalitě v Praze a já vyrůstal v pohraniční obci protektorátu v Solanech u babičky jako válečný sirotek. Smrt mého otce mne následně nasměrovala již v roce 1949 do vojenské školy spojovacích mechaniků, kde jsem dostal svou postel, uniformu, každý den třikrát najíst a měsíční žold, což mi matka dát nemohla a nikdo jiný nenabídl. Členství v Českém svazu bojovníků za svobodu jsem tedy Arabela a VRÁNA KAČKA, rovněž herečka. (Vystupovat bude o Vánocích v nové pohádce Hospoda u bílé kočky.) Věříme, že se děti mnoho naučily a rády se zúčastní i dalších akcí tohoto projektu environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty. Mgr. D. Macháčková a Mgr. M. Růžková garantky EVVO, ZŠ Hostivař v podstatě zdědil, jednak po otci, jednak po matce, ale velice si ho vážím. Helena Lukasová: Působíte stále v politice, snažíte se zúčastňovat místního dění v Praze 15, co byste nyní změnil nejraději ve své městské části? Vladimír Klega: Stál jsem u zrodu Občanského Fóra, po jeho rozpadu a zrodu ODS, dále se angažuji v Občanské demokratické straně. Jsem členem komise územního rozvoje a životního prostředí Rady MČ Praha 15 a členem základní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu, o. s.v Hostivaři a od roku 2006 čestný občan Prahy 15. Městská část Praha 15 je dobrá adresa k životu, její vybavenost a dostupnost služeb je na slušné úrovni. Nicméně je ještě řada míst, které potřebují zkulturnit například bývalé Maratovo náměstí. Máme ještě určité dluhy v budování inženýrských sítí na území Hostivaře a je třeba dobudovat zástavbu okolo obchvatu Horních Měcholup, či vyřešit využití území Trojmezí a navazující dopravu. Naopak mne těší, že nedochází k zahušťování sídlištní zástavby a zůstávají dostatečné odstupy mezi domy se zelení a parkovou úpravou. Jaká jsou vaše oblíbená místa v Praze 15? Vladimír Klega: Určitě lesopark. Čas od času zajdu na fotbal a posedět na terasu do erzetu nebo jen tak procházkou po Horních Měcholupech a Petrovicích, kde pozoruji, jak rostou nové stavby a jak se mění obec. Nutno říci, že k lepšímu a bývá to osvěžující procházka. A pak je tu samozřejmě naše zahrádka, kterou s tak velkým nasazením a láskou obhospodařuje moje paní. Děkuji moc za rozhovor. Tereza Gutmannová

11 Hlasatel 9.08.qxp :31 Stránka 11 PROGRAM LISTOPAD 2008 Tělocvičná jednota SOKOL HOSTIVAŘ U Branek 674, Praha 10 info@tjhostivar.net Mgr. Petra Šikýřová, tel.: Nabízíme k pronájmu společenský sál m na konference, plesy, narozeninové oslavy. CVIČENÍ PRO ŽENY I MUŽE Pondělí h Zdravotní a kondiční cvičení pro každý věk h Powerjóga Úterý h Basketbal muži Středa h Bodystyling posilovací cvičení h Cvičení na nářadí Kruhové peklo Čtvrtek h Kondiční a posilovací cvičení h Powerjóga Neděle h Volejbal rekreační MARTINSKÝ LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD 11. listopadu od 18 h Průvod začíná v 18 h před Švehlovou sokolovnou. Martin přijede se svojí bílou kobylkou a provede průvod po okolí, kde budou čekat strašidelné bytůstky, které si pro nebojácné děti připravily sladké odměny. Na závěr malý ohňostroj. MATEŘSKÉ CENTRUM FRYDOLÍNEK úterý, středa, čtvrtek: 9 12 h Děti s rodiči se mohou vydovádět v tělocvičně s odstrkovadly nebo na opičí dráze, naučit nové říkanky a písničky, zahrát si na hudební nástroje nebo něco hezkého vymalovat. V h uvidí malou loutkovou pohádku. Nabízíme také příjemné posezení při kávě nebo čaji. GALERIE V CHODBĚ 5. prosince, 18 h Vernisáž výstavy ilustrací Kristýny Küblbeckové pod názvem Bříško, bříško, kdo v tobě bydlí. 21. listopadu, h Ochutnávka vín (rezervace míst na info@tjhostivar.net nebo ) VÝTVARNÉ DÍLNY Pro dospělé a děti od 8 let. Místa je nutné předem rezervovat v MC Frydolínek nebo na či zasláním SMS na tel (M. Cibulková). Podrobnější informace na webu nebo na tel listopadu 9 12 h Pletení z pedigu vánoční zvonky 29. listopadu 9 13 h Vánoční motání (výroba vánočních dekorací a věnců) 13. prosince 9 12 h Vánoční dílna pro rodiče s dětmi ( výroba přáníček, perníků, hvězdiček) DIVADÉLKO FRYDOLÍN Loutková představení, začátek představení v 16 h, pokud není stanoveno jinak. Program listopad-prosinec: Sport a kultura Hokejbal Hostivař vkročila do své čtvrté sezony úspěšně Příběhy Křemílka a Vochomůrka Zvířátka a loupežníci Paní Zima Ledová chaloupka Zimní příběhy Křemílka a Vochomůrky se zpíváním koled Našemu hokejbalovému klubu Hostivař začala začátkem září již čtvrtá ligová sezona. A začala skutečně parádně! Vždyť po osmi odehraných kolech patřila naší Hostivaři vedoucí příčka ve druhé Národní hokejbalové lize! Start do soutěže byl tedy nečekaný a velice úspěšný. Po dvou porážkách ve druhé polovině října náš tým mužů sice spadl na čtvrté místo v tabulce, přesto panuje po úvodních dvou ligových měsících značná spokojenost. To naši mladší dorostenci mají pozici těžší. Během léta došlo k obměnění kádru a s množstvím nováčků a dokonce i hráčů o kategorii mladších, nám aktuálně patří předposlední osmé místo v Národní lize mladšího dorostu. Stále se formuje i tým mladších žáků HBC Hostivař, do kterého neustále nabíráme nové členy. Více o pořádaném náboru a mnoho dalších informací z činnosti našeho klubu, najdete na našich oficiálních webových stránkách Ondřej Novák (předseda klubu) Angličtina na dovolenou s Lindou kurz anglického jazyka na pokračování Lesson 4b: At the restaurant Hors d Oeuvres / starters paté / ham / salami smoked salmon / fried mushrooms vegetable / tomato / mushroom / pea soup fish fish and chips (Br) fish fingers (Br) / fish sticks (Am) carp / cod / trout / pike haddock halibut / sea bass kippers / salmon / tuna scampi / shark mild / hot curry pasta / spaghetti / noodles sirloin steak roast pork / beef / veal / lamb chicken / goose / duck / turkey sausage frankfurter / hotdog (Am) fillet side dishes chips (Br) / French fries (Am) roast / boiled potatoes rice / dumplings bread / bread roll / baguette a slice of bread herbs / onion / garlic sugar / salt pepper olive oil / vinegar mustard / tartar sauce dip / barbecue sauce Lekce 4b: V restauraci Předkrmy (na jídelním lístku) paštika / šunka / salám uzený losos / osmažené houby zeleninová / rajčatová / houbová / hrachová polévka ryba, ryby smažená ryba s hranolky rybí prsty, filé kapr / treska / pstruh / štika treska platýz uzený sleď / losos / tuňák krevety / žralok mírné / ostré curry těstoviny / špagety / nudle svíčková pečené vepřové / hovězí / telecí / jehněčí kuře / husa / kachna / krocan klobása, párek párek v rohlíku vykostěný plátek masa, ryby přílohy (na jídelním lístku) hranolky pečené / vařené brambory rýže / knedlíky chléb / rohlík / bageta krajíc chleba bylinky / cibule / česnek cukr / sůl pepř / paprika olivový olej / ocet hořčice / tatarská omáčka dip / barbecue omáčka sweet / sour / salty / bitter cheese / spinach pancake strawberry / chocolate / vanilla ice cream / sundae whipped cream crisps (Br) / chips (Am) peanuts I dropped my spoon / fork / knife on the floor. Could I have another one? Could / Can you pass the salt, please? It smells good. It tastes good. / It s tasty. It s delicious. / Yummy. I m sorry, but this is a non-smoking area / restaurant. Excuse me, where s the toilet (Br) / the bathroom (Am)? Excuse me, but this is over-cooked/under-cooked. Rare / medium-rare / medium /medium-well / well-done Can I please have the dressing / sauce on the side? Do you do child portions? What time do you close? Last orders! (Br) / Last call! (Am) Could / Can I have the bill (Br) / the check (Am), please? It s on me. / It s my treat. 27,50 + VAT (Br) I think there s a mistake on the bill (Br) / on the check (Am). tip Městská část Praha 15 a TJ Sokol Hostivař pořádá: Vystoupí: - Pop balet - SKBU - ZUŠ Hostivař - Moderní gymnastky ZŠ Kozinova KŘEST DIVADELNÍHO PÓDIA ŠVEHLOVY SOKOLOVNY V 17 H Tělocvičná jednota SOKOL HOSTIVAŘ U Branek 674, Praha 10 tel: info@tjhostivar.net web: sladké / kyselé / slané / hořké sýrová / špenátová palačinka jahodová / čokoládová / vanilková zmrzlina / zmrzlinový pohár šlehačka bramborové lupínky (chipsy) arašídy Upadla mi lžíce / vidlička / nůž na zem. Mohu dostat jinou? Mohl byste mi podat sůl, prosím? Voní to dobře. Chutná to dobře. Je to vynikající / mňam mňam. Lituji, zde není dovoleno kouřit. Promiňte, kde je zde záchod? Promiňte, ale tohle je převařené / nedovařené. do syrova / polosyrový / středně propečený / téměř úplně propečený / úplně propečený Mohl bych, prosím, dostat dressing zvlášť? Děláte dětské porce? V kolik hodin zavíráte? Poslední objednávky! Mohl bych dostat účet, prosím? Já to zaplatím. / Zvu Vás. 27,50 + DPH Myslím si, že v tom účtu je chyba. spropitné / dát spropitné Kurz Angličtina na dovolenou s Lindou připravuje mezinárodní kolektiv lektorů jazykové školy Linda Roman Sailer, Miloslav Tlamicha a Carolyn J. Renner z USA. Adresa: Kupeckého 842 (hotel Kupa u metra C Háje), Praha 4, Jižní Město, Háje, tel , mobil: , skolalinda@skolalinda.cz 2008 Listopad Hlasatel 11

12 Hlasatel 9.08.qxp :31 Stránka 12 Kurz sebeobrany - boj zblízka Ve sportovním centru bojových umění na Trhanovském náměstí v Hostivař je od listopadu otevřen nový kurz Boj zblízka - Jitsu. Kurz je určen pro všechny, kteří se chtějí naučit sebeobranu. Jde o reálnou sebeobranu, kde se naučíte techniky, které používají zásahové jednotky. Tvrdé, praktické a účinné. Boj zblízka - jitsu - zlepšení fyzické kondice v rámci cvičení sebeobrany - nácvik bezpečných pádů Naši senioři Slavnostní otevření klubu důchodců - základy obrany proti jakémukoliv napadení na ulici - úder, škrcení, nůž, tyč - techniky zásahových jednotek Tréninky budou probíhat dvakrát týdně. Jednou týdně vždy v úterý Druhý trénink bude upřesněn vždy na měsíc dopředu dle služeb instruktora. Vždy ale v odpoledních či večerních hodinách. Zpravidla ve čtvrtek. Kurz začíná ve čtvrtek 6. listopadu 20,00-21,30. První hodina zdarma. Veškeré informace naleznete na nebo volejte VPraze 15 žije přes pět tisíc seniorů. Bydlí v lokalitě smíšené, to je jak v rodinných domech, tak v panelových domech. Klub důchodců je pro mnohé jediné místo, kde se mohou scházet. V pondělí 20. října 2008 byl v Praze 15 pro ně slavnostně otevřen klub důchodců. Stalo se tak v nových prostorách v domě s pečovatelskou službou v Janovské ulici. Předtím byly uskutečněny stavební úpravy, aby pak toto zařízení mohlo splňovat svůj účel a mohli v něm senioři trávit svůj volný čas a rozvíjet aktivity. Na toto slavnostní zahájení přišli zástupci Městské části Praha 15, pan Peter Woolford z Anglie a mnoho seniorů Prahy 15. Prostory klubu se zcela zaplnily. Hezké počasí umožnilo zahájit slavnost na terase. Slavnostní otevření zahájili fanfárami žáci ze ZUŠ Trhanovského náměstí. Paní PaedDr. Helena Lukasová zástupkyně starosty přivítala přítomné. Informovala nás o složitosti daného úkolu sehnat pro seniory volné a odpovídající prostory. Pár slov pronesl i pan Peter Woolford z anglického družebního města, jehož projev byl souběžně překládán do našeho jazyka. Krátce nás seznámil, jak je to u nich a přislíbil nám při některé další návštěvě Prahy besedu v našem klubu. Ve svém projevu poděkoval předseda klubu pan Oldřich Slavata za všechny seniory MČ Praha 15 za nové prostory a popřál všem seniorům hodně hezkých setkání v novém klubu. Taneční kroužek klubu důchodců Prahy 15 ukázal své umění zatančením České besedy a sklidil zasloužený potlesk. Svým slibem o zaplacení tanečního odpoledne v restauraci U Čouků potěšil seniory pan Michal Fischer zástupce starosty. Hezké odpoledne bylo zakončeno pohoštěním. Jana Topolová Naše výlety okolo Lužnice a Dobronic Jsme tři seniorky a je nám dohromady 238 let. Chodíme cvičit do Sokola, nepijeme alkohol, nekouříme. Domluvily jsme se, že strávíme společně čtrnáct dnů v jižních Čechách jsme přijely na místo našeho pobytu a hned jsme šly prošetřovat, kde se budeme pohybovat a kde hledat obživu. Druhý den jsme se vydaly na hrad Dobronice, který byl postaven ve 14. století, ale dnes jsou z něho jen zříceniny. Prohlédly jsme si ho i jeho okolí a oklikou jsme se navrátily do svého přechodného bydliště. Další den se vydáváme po modré turistické značce k řetězovému mostu přes řeku Lužnici. Nazpět jsme se vracely jinou trasou a to po červené turistické značce. Cesta byla velmi náročná. Tento den jsme ušly celkem 16 km. Naše další putování směřovalo do Tábora, kde jsme si prohlédly toto starobylé město a z rozcestí, kam nás dopravil autobus, jsme se vrátily do Dobronic naše cesta opět pokračovala a to z Dob- 12 Hlasatel Listopad 2008 ronic po červené turistické značce na Ovčín - Větrov a podle vody pak zpět. Další den se měly stát cílem naší cesty Černyšovice. Je to nevelká obec a nejbližší cestou je cesta přírodou opět po turistické značce. Musely jsme překovávat velká stoupání, cesta vedla také krásným lesem. Sbíraly jsme houby, ale do cíle jsme se nedostaly, přesto jsme urazily 14 km. Příští den jsme vyrazily autobusem do Bechyně. Městečko, zámek i keramické muzeum se nám velice líbilo. Následující den byl spíše odpočinkový. Vypravily jsme se na Ovčín daleko za Větrov. Tento den jsme urazily pouhé 4 km. Poslední srpnový den jsme to však napravily. Daly jsme se na delší cestu. Tentokrát nás naše nohy donesly přes Křídu do nevelké obce Stádlec a pak jsme se vrátily zpět do míst, odkud se na všechny naše cesty vydáváme. Opět máme v nohách 13,5 km. Už tu máme měsíc září a ve svornosti šlapeme dále. Naše směřování vede znovu k hradu, prohlížíme si starý kostelík, rozhlížíme se po krásné krajině. V dočasném domově, odpočíváme a plánujeme. V plánu máme další činnost. Je to cesta do lesa a sbírání hub. Je Aby si naše nohy odpočaly, používáme autobus a prohlížíme si městečko Bechyni. Mají tam půvabné náměstí, prohlížíme si lázně. Je velké teplo. Další den nás zavádí za Ovčín. Jdeme podél vody a upoutalo nás pietní místo dvou rybářů, odtud znovu vzhlížíme k blízkému hradu. To už se blíží poslední den našeho společného putování. Jdeme směrem na Černyšovice a nemáme žádné značení. Procházíme lesem, pokračujeme po vrstevnici nad Lužnicí, máme už asi 2 km do Luhu k mostu, ale máme obavy z cesty podle vody zpět, je už odpoledne, a proto se vracíme stejnou cestou zpět. To byla nejdelší cesta našeho putování. Ten den jsme zdolaly 17 km. Možná, že nám to nebudete věřit, ale i při našem věku, jak již bylo uvedeno (dohromady 238 let) jsme během našeho společného pobytu ušly celkem 103,5 km. Tekla Bartůšková, Růžena Sklenářová a Jarmila Schickerová

13 Hlasatel 9.08.qxp :31 Stránka 13 V Hostivaři bude živý betlém! Jé, maminko, podívej se - jesličky! ukazuje nadšeně malá holčička, když vstoupí do kostela a natahuje ruku po jedné z betlémských figurek. Asi by se divila, kdyby se náhle postavička pohnula a promluvila. A přitom právě takové kouzlo chystá hostivařská farnost pro všechny milovníky vánočních tradic. Kouzlo? Ale kdepak, směje se hostivařský farář Mariusz Kuźniar. Jen jsme si s pár lidmi říkali, že by bylo fajn si o Vánocích společně zazpívat koledy, a to nejlépe v prostředí, které bude připomínat dávný biblický příběh. Před kostelem chceme vytvořit betlém, v němž bude Maria, Josef, Ježíšek, a také zvířátka, která si budou moci děti pohladit, vysvětluje kněz. Jak známo, podle Bible se před 2000 lety zjevil pastýřům anděl, který jim zvěstoval radostnou novinu - narození Spasitele v městě Betlémě. Pastýři pak spolu s dalšími poutníky pospíchali, aby se poklonili děťátku, jehož narození se podle dávných proroctví očekávalo. PŘÍPRAVY V PLNÉM PROUDU Několik farníků už vyrábí přístřešek, pod kterým budou Josef s Marií a malým Ježíškem stát, popisuje průběh příprav P. Kuźniar. Ježíška už jedna rodina přislíbila, ale potřebovali bychom Ježíšků víc, aby se mohli střídat. Kdyby mrzlo, malé děťátko venku vydrží jen chvilku. Pokud by někdo ze čtenářů Hlasatele očekával v těchto dnech přírůstek do rodiny a chtěl se také zúčastnit, ať se mi určitě ozve na číslo , vyzývá pan farář a s úsměvem dodává, že Ježíšek může být klidně i holčička. SVAŘÁK A KOLEDY Tím hlavním, co se bude před kostelem v Hostivaři odehrávat, však bude zpívání koled. Ujmou se ho jak učitelé Základní umělecké školy v Hostivaři, tak pěvecký sbor rodičů RadHost a podle slov ředitele Jiřího Stárka jsou jeho kolegové z myšlenky účinkování na této akci nadšeni. Chceme lidem nejen zazpívat, ale i zahrát. Pro děti bude asi nejatraktivnější dudák v bačovském kostýmu, ale já osobně se těším i na výtvarná dílka našich dětí, které připravují pro živý betlém výzdobu, říká ředitel Stárek. Zazpívat by měly také děti z Mateřské školky na Trhanovském náměstí. Doufám, že rodiče děti k živému betlému přivedou. Ve školce budeme mít vánoční program, který bývá každoročně moc hezký. Budu ráda, když alespoň něco z toho uvidí i návštěvníci živého betléma, přeje si ředitelka Michaela Randová. A kdy bude živý betlém k vidění? Podle slov jedné z organizátorek, vše vypukne 25. prosince v 17 hodin před kostelem v Hostivaři (Domkářská 1/21). Program by měl trvat 45 minut a ke zpívání koled jsou pozváni všichni lidé bez rozdílu věku. Na místě bude k dispozici čaj, svařené víno a cukroví, takže když se rozhodnete svou odpolední procházku zakončit Foto: autor v areálu hostivařského kostela, budete se moci nejen občerstvit, ale zároveň si s hudebníky i zazpívat. Antonín Randa Společnost Antonína Švehly oslavila 28. říjen Foto: Marie Zdeňková Na hašení obou těchto požárů se zúčastnila naše jednotka SDH Horní Měcholupy Vduchu oslav blížícího se státního svátku uspořádala SAŠ v neděli dne tradiční setkání u busty A. Švehly v Hostivaři. Na tuto veřejnou akci byli pozváni zástupci kulturní, politické i akademické sféry. Předseda Společnosti Mgr. Pavel Černý zahájil oslavu položením kytice k bustě a přivítal členy Společnosti, mj. Ing. Jana Malypetra, paní Bradáčovou, Ing. Trmala a další. Mezi hosty nechyběl pan Jiří Růžička, předseda Českého svazu PTP či Ing. Dalibor Plichta z Masarykovy společnosti. Předseda Společnosti při zahájení svého proslovu přečetl též zdravice významných osobností a přátel organizace. Zde bych rád zmínil pozdrav od náměstka primátora hl. m. Prahy Ing. Pavla Klegy, dále zástupce Ústavu pro studium totalitních režimů PhDr. Petra Blažka, Ph.D., Národního muzea PhDr. Stanislava Slavíka a v neposlední řadě i zdravici od PhDr. Jiřího Křesťana z Národního archivu. Po vystoupení předsedy společnosti pronesla krátkou řeč zastupitelka MČ Praha 15 slečna Lucie Prinzová, DiS. Poté se účastníci shromáždění odebrali k přátelskému posezení, diskusi a zavzpomínání do blízké restaurace hotelu Kanárek. Pavel Černý požár Průmyslového paláce Foto: Leoš Kučera požár tržnice v Libuši Foto: Jan Kostík 2008 Listopad Hlasatel 13

14 Hlasatel 9.08.qxp :31 Stránka 14 Akce pro veřejnost na Toulcově dvoře listopad - prosinec 2008 středa / LÉČIVÉ SETKÁNÍ OD SRDÍČKA K SRDÍČKU / 10:00 12:00 Cyklus setkávání s dlouholetou lidovou léčitelkou Mgr. Naděždou Neprašovou Nutná rezervace! středa / ATELIER VČELKY MÁJI / 15:00 18:00 Hravé a tvůrčí odpoledne se včelím voskem. Účastnický poplatek: 40 Kč. středa / BOB A BOBEK, KRÁLÍCI NEJEN Z KLOBOUKU / 16:00 18:00 Interaktivní odpoledne s králíky i králíčky. Nutná rezervace! sobota / VYCHÁZKA POD VYSOKOU Předvánoční vycházka po jižním okraji Kutné Hory. Nutná rezervace! pondělí / ADVENTNÍ VĚNCE / :30 a 16:30-18:30 Tradiční program, při kterém si vyrobíte adventní věnec. Účastnický poplatek: 100 Kč. středa / SÍLA ŽENSTVÍ / 10:00 12:00 Tentokrát na téma: "Adventní impulsy" Nutná rezervace! středa / CAINE / 19:00 Koncert. Vstupné: 60 Kč sobota / STAROČESKÝ MIKULÁŠSKÝ JAR- MARK / 10:00 16:00 Vstupné: dospělí 60 Kč, děti od 4 let, studenti, důchodci 30 Kč / STAROPRAŽSKÉ VÁNOCE (výstava) / 14:00-18:00 Otevřeno bude každý den od 14:00 18:00 hodin mimo ŠTĚDRÉHO DNE, kdy bude otevřeno od 13:00 do 15:00 hodin. Vstupné: dobrovolné úterý / POHÁDKY S VŮNÍ BYLINEK / 10:00 12:00 Nutná rezervace! úterý / BYLINKY PRO MAMINKY NEJEN S MIMINKY / 17:30-19:00 Nutná rezervace! čtvrtek /BESEDA na téma Staropražské vánoce / od 17:30 Vstupné: dobrovolné pondělí / VÁNOCE NA STATKU ve znamení radosti / 14:00 18:00 Vstupné: dospělí 50 Kč, děti od 4 let, studenti, důchodci 30 Kč středa / TVÁ STRAVA BUDIŽ TI LÉKEM / 10:00 12:30 Tentokrát na téma: "Vánoce, zdravé cukroví, král ječmen" Nutná rezervace! středa / HUDEBNĚ LITERÁRNÍ SETKÁNÍ/ 19:00 Poezie, povídky a písně Jakuba Moravce a jeho hostů. Vstupné: 40, středa / LÉČIVÉ SETKÁNÍ OD SRDÍČKA K SRDÍČKU / 10:00 12:00 Nutná rezervace! středa / JARABÁCI / 19:00 Setkání se swing-folkovým kvartetem hrajícím neuvěřitelně energickou hudbu. Vstupné: 60,- úterý čtvrtek / VÝSTAVA BETLÉMŮ / 14:00-15:00 Otevřeno denně od 14:00 do 15:00. Vstupné: dobrovolné Rezervace programů na tel a u info@toulcuvdvur.cz! Středisko ekologické výchovy hl. m. Prahy Toulcův dvůr, Kubatova 1/32, Praha 10 Hostivař, Tel.: ; Spojení: ze stanic metra Skalka a Opatov autobusem č. 177 do zastávky Toulcův dvůr Otevírací doba: pondělí pátek 8 18 hod. sobota 9 13 hod. NOVĚ OTEVŘENO OBKLADY, DLAŽBY VYBAVENÍ KOUPELEN prodejna 400 m 2 sklad 1000 paletových míst STĚHOVÁNÍ NONSTOP, fa NYKL Byty-kanceláře-trezory-piana Tel./mob.: , Koupím byt nebo rodinný dům kdekoliv v Praze, i ve špatném stavu, na velikosti ani vlastnictví nezáleží, může být i za odstupné nájemní, družstevní, LBD (i nečlena družstva), služební, podnikový apod. Dekret do výměny mám. Nechám čas na vystěhování, uhradím za Vás případné dluhy na nájmu, exekuce atd., vyřídím i právně velmi komplikované případy, stáhnu soudní výpověď, žalobu apod. Koupím i byt neoprávněně obsazený, s nežádoucím nájemníkem, příp. dám i náhradní byt, či domeček mimo Prahu a doplatek apod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned. Tel.: nebo Hledám dům či vilu ke koupi v této lokalitě, rekonstrukce není překážkou. Případnou nutnost náhradního bydlení pomohu zajistit. Volejte Kácení a řez vzrostlých stromů, rizikové kácení stromolezeckou technikou. Tel.: , arborista@centrum.cz Trimování a stříhání psů na veterinární klinice na Jižním Městě - ul. Hviezdoslavova - tel.: nebo u Vás doma - tel.: letý nepohyblivý muž hledá muže nebo ženu na osobní asistenci. Jedná se o ranní asistenci od 7 do 9 hodin dní v měsíci. Nutná manuální zručnost a trpělivost. Nejlépe z Prahy 15 - oblast Horních Měcholup nebo Petrovic. Pro bližší informace volejte na telefon Přátelství 1088, Praha 10 Uhříněves Tel.: , , KUPÓN NA SLEVU 10 % Jako bonus při nákupu koupelny nad , Kč obdržíte sadu koupelnových doplňků zdarma. 14 Hlasatel Listopad 2008

15 Hlasatel 9.08.qxp :31 Stránka 15 Kompostejner šetří přírodu i vaši peněženku Barevné kontejnery na sklo, papír nebo plasty se už staly samozřejmou součástí našeho života. Když je postupně rozšířilo i třídění obalů od nápojových kartonů, nikoho to nepřekvapilo. Prostě jsme jen začali oddělovat tyto barevné krabice od novinového papíru. Tím ale možnosti jak přispět k ochraně životního prostředí nekončí. Přírodní produkty zpět do přírody Je logické, že přírodní produkty jako zelenina a ovoce, květiny, které už ztratily svoji krásu, nebo ostatní rostlinné zbytky, určitě nepatří na skládku nebo do spalovny. Každý, kdo už alespoň jednou slyšel o kompostu vi, že ideální je, když se tyto přírodniny opět vrátí tam, odkud přišly. Nemusíme k tomu mít ani zákonem nařízené třídění, které se již ostatně připravuje, abychom mezi ty barevné nádoby zařadili už dnes (nebo v co nekratším termínu) i nové, hnědé nádoby s vysvětlujícím názvem: kompostejnery. Když se řekne kompostejner Znamená to, že vám společnost Pražské služby, a. s. nabídne speciální sběrné nádoby hnědé barvy o obsahu 120 nebo 240 litrů, určené vy hradně ke shromažďování přírodních zbytků. Co si pod tím představit? Určitě ne kosti z kuřete nebo mrtvého krtka. Do kompostejneru patří např. shrabané listí, posekaná tráva, plevel, zbytky rostlin, nepotřebná zemina z květináčů, dřevěné odštěpky z větví stromů či keřů, spadané ovoce, zbytky ovoce a zeleniny, čajové sáčky a kávová sedlina, skořápky od vajec a další. Výčet je široký. Šetříte hned dvakrát To, že přispějete k šetrnějšímu zacházení s přírodou je jasné, ale není to hned vidět. Každý z nás, je ale tak trochu domácím ekonomem, a tak si stačí vzít kalkulačku a počítat. Důležité také je si uvědomit, že v příštích letech budeme platit jak za skládkování, tak za spalování komunálního odpadu stále víc a víc. Jedna ze studií, se kterými pracují v Pražských službách, potvrzuje, že pečlivým tříděním bioodpadu lze snížit váhové množství směsného odpadu v nádobě pro komunální odpad až o 19 %. Vezmeme-li v úvahu roční náklady domácnosti na svoz odpadu a odečteme-li z nich toto množství, máme představu o úspoře. Ale to je jen obecný, statistický údaj. Jestliže dnes např. pravidelně týden co týden do ČRo Regina Bezstarostná jízda Pondělí až pátek - vždy mezi 7-9 a hodinou vám pomáháme projet Prahou. Pořad pro řidiče i cestující městskou hromadnou dopravou. Zavolejte nám na bezplatnou řidičskou linku ! Každý den má jeden z vás šanci vyhrát pohonné hmoty za 1000 Kč od společnosti OMV! Buďte našimi spolujezdci na frekvenci 92,6FM. odpadu sypeme trávu ze sekačky, větve z živého plotu, zbytky z naší záliby v zeleninových nebo ovocných salátech a na konci sezóny všechny muškáty i s hlínou, tak se můžeme pohybovat v mnohem vyšších číslech. Funguje to Což potvrzuje i praxe. Jinak by si asi těžko společnost Pražské služby, a. s. provozovala tuto službu hned na území dvaceti městských částí. Na zkušenosti se tak každý může zeptat třeba v MČ Dolní Chabry, Klánovice, Koloděje, Újezd nad Lesy, Šeberov, Uhříněves, Kbely, Nebušice, Lipenec a Slivenec. Kompostejnery jsou vyprazdňovaný svozovou technickou Pražských služeb, a. s., a to pravidelně jednou za čtrnáct dní (vždy v sobotu), během vegetačního období, tedy od 1. dubna do 30. listopadu kalendářního roku. Co to všechno stojí Cena za službu sběru a svozu bioodpadu činí v roce 2008 podle velikosti sběrné nádoby celkem 412,- Kč/120 l, resp. 714,- Kč/240 l (s DPH). Do celkové ceny služby je zahrnut i pronájem kompostejneru. Smlouva o sběru a svozu bioodpadu je ze strany společnosti Pražské služby, a. s. uzavírána s jednotlivy mi zájemci, a i když se jedná o zpoplatněnou službu, neznamená to, že objednavateli služby musejí automaticky vzrůstat celkové náklady odvozu komunálního odpadu. Chcete také u vás šetřit? Samozřejmě můžete, zatím je to jen na vaší svobodné vůli a předvídavosti, protože začnete-li dříve, nebude později zaskočení ani zdražováním služby odstranění odpadu ani zákonem, který separaci bioodpadu nařídí všem. Co pro to tedy musíte udělat? Základní podmínkou systémového svozu bioodpadu v nových svozových teritoriích je, aby každý potencionální zájemce nejprve provedl registraci u společnosti Pražské služby, a. s. Po shromáždění požadovaného počtu registrací v konkrétní městské části bude podepsána smlouva. Jakmile je zaregistrováno padesát zájemců, což je spodní hranice pro zajištění optimální ekonomiky a efektivity, může být tato nová služba realizována. Registraci lze uskutečnit: telefonicky na tel. č.: u call centra společnosti Pražské služby, a. s. v pondělí až pátek od 8.00 do hodin nebo prostřednictvím elektronického formuláře na webových stranách - nebo em: bio@psas.cz Media trust communication spol. s. r. o. VRACEJTE PŘÍRODU, VRÁTÍ VÁM TO! Bioodpad patří do kompostejneru Společnost Pražské služby, a.s., nabízí občanům hlavního města Prahy a dalším původcům odpadu sběr a svoz odpadu ze zahrad, údržby zeleně a z domácností (bioodpadu). Mezi tyto odpady patří např.: Mezi tyto odpady nepatří např.: listí, tráva, plevel, zbytky rostlin, dřevní štěpka z větví stromů a keřů, piliny, hobliny, spadané ovoce, zbytky ovoce a zeleniny, čajové sáčky, kávová sedlina, skořápky od vajec apod. zbytky jídel (tzv. gastroodpad), jedlé oleje, kosti, maso, uhynulá zvířata, znečištěné piliny a hobliny, biologicky nerozložitelné odpady a jiné odpady Tříděním bioodpadu snížíte objem odpadu ve vaší popelnici 2008 Listopad Hlasatel 15

16 Hlasatel 9.08.qxp :31 Stránka 16 Chcete jezdit za polovinu? PÛjãte si auto na zemní plyn! Nové byty PRAHA 10 - ZAHRADNÍ MĚSTO Unikátně architektonicky řešený projekt citlivě zasazený do prostředí Zahradního města, s atriovými zahradami v interiéru domu a dřevěnými okny. Vysoký standard vybavení bytů. Byty od 1 kk do 4 kk, balkony, terasy, zahrádky. Dva luxusní střešní mezonetové byty s velkou zahradou. 4+2 kk. Výborná občanská vybavenost, dopravní dostupnost (metro A, Skalka). II. ETAPA PRODEJE ZAHÁJENA U Plynárny 500 Praha 4-Michle tel.: CNG-autopujcovna@ppas.cz VyuÏijte drinkservis Bílá panda s vozy na zemní plyn tel.: (dennû od 19 hodin) bytový soubor slatinka tel.: , , investor: AMADA Praha s. r. o. 16 Hlasatel Listopad 2008