Productline. Termékpaletta áttekintése. Advanced Contact Technology. kgjkhk

Transkript

1 Productline Model review Přehled modelů Termékpaletta áttekintése kgjkhk Model Katalogtitel review Přehled Katalogtitel modelů Termékpaletta áttekintése Techn. Spezifikationen with all catalogues of the MC Productlines Techn. Spezifikationen e všemi katalogy z MC výrobních řad Techn. Spezifikationen az összes MC termékvonal katalógussal 1

2 MULTILAM Technology: Unlimited Possibilities MULTILAM are specially formed, resilient copper-alloy contact elements that are silver or gold plated depending on their application, and are float mounted in a groove. Thanks to their constant spring pressure, MULTILAM louvers maintain continuous contact with the contact surface, resulting in a low and constant contact resistance. MULTILAM technology allows us to meet a very broad range of requirements and to find solutions within the severest constraints, including electrical (up to several ka), thermal (up to 350 C), and mechanical, with contact durability of up to 1 million mating cycles. We specialize in the design of custom solutions. MULTILAM Technologie: neomezené možnosti MULTILAM jsou specielně formované, pružné proužky slitiny mědi, které jsou pozlaceny nebo postříbřeny v souladu s jejich aplikací a jsou volně uloženy v drážce. Díky jejich stálému pružnému tlaku, MULTILAM udržuje nepřerušený kontakt s povrchem kontaktu, což má za následek nízký a stálý odpor kontaktu. MULTILAM technologie nám umožňuje plnit velmi široký rozsah požadavků a naleznout řešení i těch nejnáročnějších aplikací, včetně elektrických (až do několika ka), teplotních (až do 350 C) a mechanických s životností kontaktu až do 1 miliónu spojovacích cyklů. Jsme specializovaný na návrhy dle požadavků zákazníka. Az MULTILAM technológia: korlátlan lehetőségek A MULTILAM egy speciálisan kialakított rugalmas csíkokból alló réz ötvözet, amely a felhasználása alapján arany, vagy ezüst bevonattal van ellátva és egy barázdába van szabadon ültetve. A MULTILAM állandó rugalmasságának és kialakításának köszönhetően képes alacsony ellenálású, folyamatos csatlakozási pontot biztosítani az érintkező felülettel. A MULTILAM technológia képes megfelelni a széleskörű elvárásoknak, megoldást nyújt még a legnehezebb alkalmazásokban is, mint az elektromos (akár több ka), hő (akár 350 C ig), és a mechanikai problémák terén mindezt akár 1 millió kapcsolódási cikluson keresztül. Szakosodottak vagyunk ügyfeleink egyedi elvárásainak megoldásában és tervézésében. The right contact technology for the strictest requirements. Správná technologie pro nejpřísnější požadavky. Megfelelő technológia a legszigorúbb elvárásokhoz. 2

3 Advantages of MULTILAM Minimal voltage drop High current-carrying capacity Minimal power loss Minimal contact resistance Highly durable contacts withstand up to 1 million mating cycles Operating temperatures of up to 350 C, higher temperatures permitted for short periods Good resistance to oils High resistance to vibration, shock, and impact Low maintenance costs Round, flat, or spherical types Very good corrosion resistance Výhody technologie MULTILAM minimální pokles napětí vysoká kapacita přenosu proudu minimální silové ztráty minimální odpor kontaktu vysoká trvanlivost kontaktů s odolností až do 1 miliónu spojovacích cyklů provozní teplota až do 350 C, vyšší teploty jsou povoleny v krátkém časovém úseku dobrá odolnost proti olejům vysoká odolnost proti vibracím nízké náklady na údržbu kruhové, ploché nebo kulovité typy velmi dobrá odolnost proti korozi A MULTILAM technológia előnyei minimális feszültségcsökkenés csökkenés magas kapacitású áramátvitel minimális áramveszteség minimális az érintkezési pontok ellenálása magas élettartalom, akár 1 millió kapcsolódási cikluson keresztül működési hőmérséklet, akár 350 C, a magasabb hőmérséklet csak rövid ideig megengedett jó ellenállás az olajokkal szemben magas ellenálás a vibrációkkal szemben alacsony karbantartási költség kerek, lapos és gömbölyű típusok nagyon magas ellenálas a korrózióval szemben Extract from catalogue MULTILAMTechnology Vyjmuto z katalogu MULTILAMTechnology Kivonat a MULTILAMTechnology katalógusból Contact part Kontaktní plocha Érintkezési pont A I R f1 R e1 MULTILAM louver MULTLAM MULTILAM Contact part Kontaktní plocha Érintkezési pont B R l R e2 R f2 I 3

4 Productline Contents / Obsah / Tartalom Powerline Slide-inline CombiTacline Motorline 5 10 Miniline Utilitiesline Railwayline Test & Measurement Testování & Měření Tesztelés & Mérés Test & Measureline HFline Cableline Medical Industry Connectors Konektory pro zdravotní průmysl Csatlakozók gyógyászati alkalmazásokhoz Medicalline 12 Connectors for Automatic Systems Konektory pro Automatizaci Csatlakozók automatizált rendszerekhez Roboticline Dockingline 13 Connectors for Renewable Energy Konektory pro obnovitelnou energii Csatlakozók megújuló energiához Solarline 14 Applications Aplikace Alkalmazások SuccessStories 15 MULTILAM MULTILAMTechnology

5 Round connectors (unenclosed) single-pole, uninsulated Kulaté konektory (nezapouzdřené) jednopólové, neizolované Kerek csatlakozók (tok nélküli) egypólusú, nem szigeteltek 6000 A 1 Powerline Round connectors single-pole, insulated Kulaté konektory jednopólové, izolované Kerek csatlakozók, egypólusú,szigeteltek Ø 6 mm 600 V, 125 A 2 Powerline 5

6 Round connectors single-pole, insulated with bayonet locking Jednopólové kulaté konektory, izolované s bajonetovým zámkem Egypólusú kerek csatlakozók, szigeteltek bajonett zárral Ø 10 mm, Ø 14 mm Ø 16 mm, Ø 30 mm 1000 V, 1000 A 3 Powerline Has been integrated in 3 Powerline. Bylo sjednoceno s 3 Powerline Egyesítve lett a 3 Powerline katalógussal Ø 16 mm, Ø 30 mm 1000 V, 1000 A 4 Powerline 6

7 MULTILAM plugs uninsulated MULTILAM banánky neizolované MULTILAM banándugók, nem szigeteltek Ø 2 mm, Ø 2,5 mm, Ø 2,8 mm, Ø 3 mm, Ø 4 mm 50 A 5 Powerline Connectors for plug-in systems, Fork plugs Modular round connector systems Konektory pro připojitelné systémy, vidlicové zásuvky Modulární systém kruhových konektorů Csatlakozók csatlakoztatható rendszerekhez, villás dugók Kerek csatlakozók moduláris rendszere 600 V, 1490 A Slide-inline 7

8 MC CombiTac the modular connector system MC CombiTac modulární konektorový systém MC CombiTac Moduláris csatlakozórendszer CombiTac Configurator V, 150 A CombiTacline Motor terminal plug single-pole, multi-pole for terminal board screws M4 M10 Konektory pro motory Jednopólové, vícepólové pro svorkovnici se šrouby M4 M10 Csatlakozók motorokhoz Egypólusú, többpólusú az M4 - M10 csavarral ellátott sorkapocshoz 750 V, 90 A Motorline 8

9 Miniature connectors for printed circuits and connecting leads Miniaturní konektory pro tištěné obvody a spojovací vývody Miniatűr csatlakozók nyomtatott árramkörökhöz és összekötő kimenetelekhez Ø 0,5 mm Ø 2 mm 25 A Miniline Rapid connection systems for feeding into the grid Rychlý spojovací systém pro zásobování do rozvodné sítě Gyors csatlakozási rendszer a villamos energia elosztó hálózatokhoz 1000 V, 450 A Utilitiesline 9

10 Electrical contacts for railway technology Application examples Elektrické kontakty pro železniční technologii Příklady aplikací Elektromos csatlakózok vasúti technológiához Alkalmazási példák Railwayline 10

11 Test & Measurement Testování & Měření Tesztelés & Mérés Test Accessories The complete product range for measuring, testing, connecting and experimenting Testovací příslušenství Kompletní výrobní řada pro měření, testování, zapojování a experimentování Tesztelési műszertartozékok Összetett termékcsalád méréshez, teszteléshez, csatlakozáshoz, kísérletekhez Test & Measurement Testování & Měření Tesztelés & Mérés Test & Measureline Test accessories for high frequency measurements Oscilloscope probes BNC connectors and accessories Testovací příslušenství pro měření vysoké frekvence Osciloskopické sondy s BNC konektory a příslušenství Tesztelési műszertartozékok a magasfrekvenciás mérésekhez Oszcilloszkóp szondák BNC csatlakozóval és műszertartozékkal Test & Measurement Testování & Měření Tesztelés & Mérés HFline 11

12 Cables & Multistrand Wires Maximum flexibility, Super-fine wires Very resistant insulation e. g. of PVC, Silicone, TPE Kabely & více vláknité vodiče Maximální flexibilita, super-kvalitní vodiče Velmi odolná izolace např.: PVC, Silikon, TPE Kábelek & többszálas vezetők Maximális hajlékonyság, superminőségű vezetők Magasan ellenálló szigetelés, pl.: PVC, Szilikon,TPE Test & Measurement Testování & Měření Tesztelés & Mérés Cableline Medical Industry Connectors Konektory pro zdravotní průmysl Csatlakozók a gyógyászati ipar részére Connectors for medical applications Connectors, Universal electrode clip, Plug connector for potential equilization Konektory pro zdravotní aplikace Konektory, univerzální klipy elektrod, konektory pro vyrovnání potenciálu Csatlakozók gyógyászati alkalmazásokhoz Csatlakozók, univerzális elektróda csipeszek, potenciál kiegyenlítő csatlakozók Medical Industry Connectors Konektory pro zdravotní průmysl Csatlakozók a gyógyászati ipar részére Ø 1,5 mm, Ø 2 mm, Ø 4 mm, Ø 6 mm Medicalline 12

13 Connectors for Automatic Systems Konektory pro Automatizaci Csatlakozók automatizált rendszerekhez Primary circuit connectors for electric welding transformers 2-pole+PE, 3-pole+PE, 3-pole+N+PE Základní kulaté konektory pro elektrické svařovací transformátory 2-pole+PE, 3-pole+PE, 3-pole+N+PE Alap kerek csatlakozók az elektromos hegesztőtranszformátorokhoz 2 pólus+pe, 3 pólus+pe, 3 polus+n+pe Connectors for Automatic Systems Konektory pro Automatizaci Csatlakozók automatizált rendszerekhez 690 V AC, 250 A Roboticline Multi-pole connectors for multicouplings / Docking systems 2-pole+PE up to 109-pole+PE Více-pólové konektory pro multispojení / Docking systémy 2-pole+PE až do 109-pole+PE Többpólusú csatlakozók a multicsatlakozáshoz / Dokkoló rendszerek 2 polus+pe és akár 109 polus+pe Connectors for Automatic Systems Konektory pro Automatizaci Csatlakozók automatizált rendszerekhez 630 V, 200 A Dockingline 13

14 Connectors for Renewable Energy Konektory pro obnovitelnou energii Csatlakozók a megújuló energiához The Original: MC3 & MC4 Connector system for photovoltaic For time-saving, safe and reliable cabling Konektorový systém pro fotovoltaiku Pro ušetření času, bezpečná a spolehlivá kabeláž Csatlakozó rendszer fotovoltaikához Időmegtakarításhoz, biztonságos és megbízható kábelezés Connectors for Renewable Energy Konektory pro obnovitelnou energii Csatlakozók a megújuló energiához Ø 3 mm Ø 4 mm 1500 V, 43 A Solarline 14

15 Special catalogues Speciální katalogy Speciális katalógusok Technology applications Examples of MULTILAM technology from Multi-Contact Technologie aplikací Příklady s technologií MULTILAM od Multi-Contactu Alkalmazási technológiák MULTILAM technológiai példák a Multicontactól Special catalogues Speciální katalogy Speciális katalógusok SuccessStories The MULTILAM principle Multifunctional contact interface for connectors and permanent contacts Princip MULTILAM Multifunkční rozhraní kontaktu pro konektory a stálé kontakty Princip MULTILAM A Multilam alapelv érintkezők skálája csatlakozókhoz és állandó (permanens) érintkezőkhöz MULTILAM Contacts MULTILAM kontakty MULTILAM érintkezők MULTILAMTechnology 15

16 Headquarters: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH 4123 Allschwil Tel. +41/61/ Fax +41/61/ mail basel@multi-contact.com Multi-Contact Deutschland GmbH Hegenheimer Straße 19 Postfach 1606 DE Weil am Rhein Tel. +49/76 21/ Fax +49/76 21/ mail weil@multi-contact.com Multi-Contact Essen GmbH Westendstraße 10 Postfach DE Essen Tel. +49/2 01/ Fax +49/2 01/ mail essen@multi-contact.com Multi-Contact France SAS 4 rue de l Industrie BP 37 FR Hésingue Cedex Tel. +33/3/ Fax +33/3/ mail france@multi-contact.com Multi-Contact USA 100 Market Street US Windsor, CA Tel. +1/707/ Fax +1/707/ mail usa@multi-contact.com Multi-Contact Handelsges.m.b.H. Austria Hauptplatz 3b AT 3452 Heiligeneich Tel. +43/2275/56 56 Fax +43/2275/ mail austria@multi-contact.com Multi-Contact Benelux c/o Stäubli Benelux N.V. Meensesteenweg BE 8501 Bissegem Tel. +32/ Fax +32/ mail benelux@multi-contact.com Multi-Contact Czech c/o Stäubli Systems, s.r.o. Hradecká 536 CZ Pardubice Tel. +420/466/ Fax +420/466/ mail connectors.cz@staubli.com Multi-Contact Española c/o Stäubli Española S.A. C/Reina Elionor 178, 1º ES Sabadell Tel. +34/93/ Fax +34/93/ mail spain@multi-contact.com Multi-Contact (UK) Ltd. Multi-Contact House Presley Way, Crownhill, Milton Keynes GB Buckinghamshire MK8 0ES Tel. +44/ Fax +44/ mail uk@multi-contact.com Your Multi-Contact representative: Váš Multi-Contact zástupce: Az Ön Multi-Contact képviselője: Multi-Contact Italia c/o Stäubli Italia S.p.A. Via Rivera, 55 IT Carate Brianza (MB) Tel. +39/0362/ Fax +39/0362/ mail italy@multi-contact.com Multi-Contact Portugal c/o Stäubli Portugal Representaçoes Lda Via Central de Milheirós, 171-A PT Milheirós / Maia Tel. +351/ Fax +351/ mail portugal@multi-contact.com Multi-Contact Türkiye c/o Stäubli Sanayi Makine ve Aksesuarları Ticaret Ltd. Şti. Atatürk Mahallesi, Marmara Sanayi Sitesi, B Blok No: 28 İkitelli TR İstanbul Tel. +90/212/ Fax +90/212/ mail turkey@multi-contact.com Multi-Contact Russia OOO STAUBLI RUS ul.startovaya 8a RU Saint Petersburg Tel Fax mail russia@multi-contact.com Multi-Contact Brazil c/o Stäubli Comércio, Importação, Exportação e Representações Ltda. Rua Henri Dunant, Conj. D BR São Paulo Tel. +55/11/ Fax +55/11/ mail brazil@multi-contact.com Multi-Contact China c/o Stäubli Mechatronic Co., Ltd. Hangzhou Economic and Technological Development Zone No. 123 Weiken Street CN Hangzhou Tel. +86/ Fax +86/571/ mail hangzhou@staubli.com Multi-Contact Hongkong c/o Stäubli (H.K.) Ltd. Room A1, 33/F, TML Tower, 3 Hoi Shing Road, Tsuen Wan HK Hong Kong Tel. +852/ Fax +852/ mail connectors.hk@staubli.com Multi-Contact Taiwan c/o Stäubli (H.K.) Ltd. Taiwan Branch 6/F-3, No. 21, Lane 583 Ruiguang Road, Neihu Dist. TW Taipei City Tel. +886/2/ Fax +886/2/ mail connectors.tw@staubli.com Multi-Contact India c/o Stäubli Tec Systems India Pvt Ltd Stäubli House Plot No 55, Road No 15 / 17 M.I.D.C. Industrial Area Andheri (East) IND Mumbai Tel. +91/22/ Fax +91/22/ mail india@multi-contact.com Multi-Contact Korea c/o Stäubli Korea Co., Ltd. INNOBIZ TOWER 13F 559, Dalseo-daero, Dalseo-gu, KR Daegu, Tel. +82/53/753/0075 Fax +82/53/753/0072 mail korea@multi-contact.com Multi-Contact (South East Asia) Pte. Ltd. 215 Henderson Road #01-02 Henderson Industrial Park SG Singapore Tel. +65/ Fax +65/ mail singapore@multi-contact.com Multi-Contact (Thailand) Co., Ltd. 33/4, The 9 th Towers Grand Rama 9, 24 th Floor, TNA 02-03, Rama 9 Road, Huay Kwang Sub-District, Huay Kwang District, TH Bangkok Tel. +66/2/ Fax +66/2/ mail thailand@multi-contact.com You will find your local partner at: Nejbližší zastoupení najdete na: A legközelebbi képviseletet megtalálja a Multi-Contact, (0) 500/HD Productline Global Communications Subject to alterations / Zmêny vyhrazeny / Podlega zmianom