Verze 1.0 Květen Xerox Color 800/1000 Press Příručka uživatele

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Verze 1.0 Květen 2010. Xerox Color 800/1000 Press Příručka uživatele"

Transkript

1 Verze 1.0 Květen 2010 Xerox Color 800/1000 Press

2 2010 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox, FreeFlow, GBC AdvancedPunch, SquareFold, Xerox printeract, MeterAssistant, SuppliesAssistant, and RemoteAssistant jsou obchodní značky Xerox Corporation ve Spojených Státech a v ostatních zemích. Status produktu, status instalace, či specifikace jsou předmětem změny bez upozornění. Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, a Windows 7 jsou registrované obchodní značky Microsoft Corporation. PANTONE je registrovaná obchodní značka Pantone, Inc. Macintosh je registrovaná obchodní značka Apple Computer, Inc., registrovaná ve Spojených státech a dalších zemích. Části technické uživatelské dokumentace Apple jsou použity se svolením Apple Computer, Inc. Adobe, Adobe logo, Acrobat, Acrobat logo, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF logo, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign, a Photoshop jsou registrované obchodní značky Adobe Systems, Inc. PostScript je registrovaná obchodní značka Adobe použitá s Adobe PostScript Interpreter, jazykem popisu stránky Adobe a dalšími produkty Adobe. Tento produkt není podporován či sponzorován ze strany Adobe Systems, vydavatele Adobe Photoshop. Fiery, je registrovaná obchodní značka Electronics For Imaging, Inc. Creo je registrovaná obchodní značka Creo, Inc. Plockmatic je obchodní značka CFS Products. Inc. GBC a e/binder 200 jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2, a HP-UX jsou registrované obchodní značky Hewlett-Packard Corporation. Netscape je registrovaná obchodní značka Netscape Communications. UNIX je registrovaná obchodní značka Open Group. Mozilla FireFox je registrovaná obchodní značka Mozilla Foundation.

3 Obsah Přehled produktu Rychlé odkazy Uživatelské rozhraní Oblast aplikační nabídky Nabídka Systém Nabídka Help Oblast stavu úlohy či systému Přehled úlohy Hlavní ovládací tlačítka Logon Language Změna jazyka Power Saver Pause Aktuální úroveň uživatele Oblast stavu tonerů Tlačítka Operátor či Administrátor Údržba Přehled tiskového serveru Čirý toner Produktivita Plné pokrytí Místní pokrytí Volitelná příslušenství Volitelná příslušenství pro vkládání Volitelná příslušenství pro finišing Zapnutí a vypnutí stroje Nalezení sériového čísla stroje Sériové číslo stroje na UI Sériové číslo na stroji Kde hledat pomoc Nápověda na UI Pomoc na internetovém webu Uživatelská dokumentace CD/DVD Xerox Color 800/1000 Press i

4 Obsah Xerox 700 Digital Color Press Uživatelská dokumentace tiskového serveru Měření a počítání Účtovací měřiče / Čítače použití Informace měření a čítání Zavolání servisu Zařazení tiskové úlohy Tisk z vašeho počítače Tisk z Xerox FreeFlow Print Serveru Tisk z Xerox EX Print Server, Powered by EFI Tisk z Xerox CX Print Server, Powered by Creo Přehled Systémového Administrátora Přihlášení se jako Administrator Možnosti systémového administrátora Informace o papíru Podavače Založení média do podavačů 1 a Založení papíru Zakládání pořadačů Zakládání průsvitek Založení děrovaného papíru pro úlohu jednostranného tisku Založení děrovaného papíru pro úlohu dvojstranného tisku Páky pro nastavení zkosení Vlastnosti podavače Nesoulad materiálu v podavači Vytvoření nového dočasného materiálu Skladování a manipulace s médii Seznam doporučeného materiálu (RML) Zacházení s papírem Pravidla pro papír Informace o pořadačích s ouškem Informace o průsvitkách Informace o děrovaném materiálu Zvlnění papíru Údržba Postupy pro čištění ii Xerox Color 800/1000 Press

5 Xerox 700 Digital Color Press Obsah Čištění obrazovky UI Čištění dráhy papíru Čištění oblasti 2 dráhy papíru Čištění oblastí 3 a 4 dráhy papíru Čištění oblasti 5 dráhy papíru Čištění oblasti 6 dráhy papíru Čištění oblasti 7 dráhy papíru Výměna spotřebních materiálů Spotřební materiál Výměna tonerové kartridže Nádobka na odpadní toner Výměna nádobky na odpadní toner Výměna sestavy plátna zapékače Řešení problémů Všeobecné problémy Odstranění uvázlého papíru Odstraňování uvázlého papíru v podavačích 1 a Odstraňování uvázlého papíru v oblasti Odstraňování uvázlého papíru v oblastech 3 a Odstraňování uvázlého papíru v oblasti Odstraňování uvázlého papíru v oblasti Odstraňování uvázlého papíru v oblasti Chybové kódy Kvalita obrazu Nábojové corotrony Kdy je třeba vyměnit nábojový corotron Kterou jednotku corotronu je třeba vyměnit Vzorky pásování Technická data Specifikace stroje Specifikace papíru Podmínky prostředí Odsazovací odkladač (OCT) Vysokokapacitní nadrozměrový podavač (OHCF) Přehled Xerox Color 800/1000 Press iii

6 Obsah Xerox 700 Digital Color Press Zakládaní médií do OHCF Zakládání papíru do OHCF Založení pořadačů do OHCF Založení průsvitek do OHCF Založení děrovaného materiálu do OHCF pro jednostranné úlohy Založení děrovaného materiálu do OHCF pro dvojstranné úlohy Páky pro nastavení zkosení Vlastnosti podavače Nesoulad materiálu v podavači Řešení problémů OHCF Odstranění uvázlého papíru OHCF Uváznutí papíru uvnitř podavačů OHCF Uváznutí papíru u páky 1a a knoflíku 1c Uváznutí papíru u páky 1b a knoflíku 1c Uváznutí papíru u páky 1d a knoflíku 1c Chybové kódy OHCF Specifikace OHCF Modul rozhraní (IM) Přehled Ovládací panel Dráha papíru Nastavení rovnače na IM Prohnutí papíru Předvolby nastavení rovnače Tlačítka pro ruční volbu rovnání Řešení problémů Odstranění uváznutí papíru Uváznutí papíru u páky 1a Uváznutí papíru u páky 2a Uváznutí papíru u páky 2b Chybové kódy Specifikace Vysokokapacitní stohovač (HCS) Přehled Identifikace součástí Ovládací panel iv Xerox Color 800/1000 Press

7 Xerox 700 Digital Color Press Obsah Horní vykladač HCS Vyložení stohovače Řešení problémů Odstranění uvázlého papíru Uváznutí na vstupu HCS (E1, E2 a E3) Uváznutí papíru v transportu HCS (E4, E5 a E6) Uváznutí papíru v horním vykladači (E7) Uváznutí papíru na výstupu HCS (E8) Rady a tipy pro používání HCS Výpadek napětí Chybové kódy Specifikace Standardní finišer či Výrobník brožur Funkce skládání Typy skládání Založení papíru či pořadačů do Podavače 8 (Poprocesní vkládač) Údržba Spotřební materiál pro Standardní finišer a Výrobník brožur Výměna standardní kazety se sponkami Výměna kazety sponek pro brožury Výměna kontejneru odpadních sponek ve finišeru Vyprázdnění kontejneru na výstřihy Řešení problémů finišeru Uváznutí papíru v podavači 8 (Poprocesní vkládač) Uváznutí papíru za levým krytem finišeru Uváznutí papíru u páky 1a a knoflíku 1c Uváznutí papíru u páky 1d Uváznutí papíru u páky 1b Uváznutí papíru za pravým krytem finišeru Uváznutí papíru u pák 3b a 3d Uváznutí papíru u páky 3e a knoflíku 3c Uváznutí papíru u páky 3g a knoflíku 3f Uváznutí papíru u páky 4b a knoflíku 3a Uváznutí papíru ve volitelném C/Z skládači Uváznutí papíru u páky 2a a knoflíku 3a Uváznutí papíru u páky 2b a knoflíku 2c Uváznutí papíru u 2c, 2e, 2f a 2d Xerox Color 800/1000 Press v

8 Obsah Xerox 700 Digital Color Press Uváznutí papíru u 2d a páky 2g Uváznutí papíru u jednotky 4 a knoflíku 4a Uváznutí papíru na výstupu finišeru Uváznutí papíru v horním vykladači finišeru Uváznutí papíru ve stohovači finišeru Uváznutí papíru ve volitelném výrobníku brožur Závady na sponkovačce Uváznutí sponek u standardní kazety sponek Chybové kódy Specifikace Standardní finišer či Výrobník brožur Volitelný C/Z Skládač Modul SquareFold Ořez Přehled Identifikace součástí Hlavní součásti Dráha papíru Ovládací panel Square Fold Funkce Funkce Square Fold Přístup k funkcím Square Fold Ořez Funkce ořezu Pokyny pro oříznutí Přístup k možnostem ořezu Rady a tipy Tisk celostránkových obrázků na brožury Několik tipů Řešení problémů Odstranění uvázlého papíru Odstraňování uvázlého papíru Odstranění uváznutí E1/E Odstranění uváznutí v E Chybové kódy Technická data Fyzické charakteristiky Specifikace vi Xerox Color 800/1000 Press

9 Xerox 700 Digital Color Press Obsah Standardní finišer Plus Přehled Modul finišeru Hlavní části Modulu finišeru Funkce skládání Typy skládání Zakládání papíru či pořadačů do Podavače 8 (Poprocesní vkládač) Finišingový transport Hlavní části Finišingového transportu Indikátory stavu Finišingového transportu Údržba Standardního finišeru Plus Spotřební materiály pro Standardní finišer Plus Výměna standardní kazety sponek Výměna Kontejneru odpadních sponek na finišeru Vyprázdnění Kontejneru odpadu děrování Řešení problémů Uváznutí papíru v Modulu finišeru Uváznutí papíru v Podavači 8 (Poprocesní vkládač) Uváznutí papíru za levým krytem finišeru Uváznutí papíru u páky 1a a knoflíku 1c Uváznutí papíru u páky 1d Uváznutí papíru u páky 1b Uváznutí papíru za pravým krytem finišeru Uváznutí papíru u pák 3b a 3d Uváznutí papíru u páky 3e a knoflíku 3c Uváznutí papíru u páky 3g a knoflíku 3f Uváznutí papíru u páky 4b a knoflíku 3a Uváznutí papíru ve volitelném C/Z Skládači Uváznutí papíru u páky 2a a knoflíku 3a Uváznutí papíru u páky 2b a knoflíku 2c Uváznutí papíru u 2c, 2e, 2f a 2d Uváznutí papíru u 2d a páky 2g Uváznutí papíru v oblastech 4b a 4c Uváznutí papíru na výstupu finišeru Uváznutí papíru v Horním vykladači finišeru Uváznutí papíru ve stohovači finišeru Uváznutí papíru ve Finišingovém transportu Xerox Color 800/1000 Press vii

10 Obsah Xerox 700 Digital Color Press Uváznutí papíru v oblasti Uváznutí papíru v oblasti Uváznutí papíru v oblasti Uváznutí papíru v oblasti Závady sponkovačky Uváznutí sponek u standardní kazety sponek Chybové kódy Standardního finišeru Plus Chybové kódy Finišingového transportu Chybové kódy DFA zařízení třetí strany Specifikace Specifikace Modulu finišeru Volitelný C/Z Skládač Specifikace Finišingového transportu viii Xerox Color 800/1000 Press

11 Xerox 700 Digital Color Press Obsah Xerox Color 800/1000 Press ix

12

13 1 1. Přehled produktu Xerox 800/1000 Color Press je plnohodnotná barevná a černobílá síťová tiskárna, která pracuje rychlostí 80/100 tisků za minutu. Následující ilustrace ukazuje základní konfiguraci digitální tiskárny: 1. Tiskový stroj levá strana a. Horní levé dveře: obsahují tonerové kartridže b. Horní pravé dveře: obsahují tonerové kartridže c. Levé přední dveře d. Pravé přední dveře e. Podavače 1 a 2; k dispozici jsou přídavná vkládací příslušenství 2. Tiskový stroj pravá strana a. Levé přední dveře b. Pravé přední dveře 3. Uživatelské rozhraní (UI) 4. Volitelný Odsazovací vykladač (OCT); k dispozici jsou přídavná finišingová příslušenství Xerox Color 800/1000 Press 1-1

14 Přehled produktu Rychlé odkazy Následující rychlé odkazy vám pomohou začít používat váš stroj rychle a snadno: Zapnutí a vypnutí stroje Kde hledat pomoc Založení papíru Zařazení tiskové úlohy Odstranění uvázlého papíru Výměna tonerových kartridží Výměna nádobky na odpadní toner Přihlášení se jako Administrátor Uživatelské rozhraní Uživatelské rozhraní (UI) zobrazuje zprávy, které hlásí stav stroje při klidu, běhu nebo při chybových stavech. Obrazovka UI ukázaná v této příručce může ale nemusí odpovídat té, kterou zobrazuje váš systém. UI se mění systém od systému a podle místa prodeje. Proto jsou obrazovky UI v této příručce pouze ukázkou typu obrazovky, která se vyskytuje na vašem systému. 1. Oblast aplikační nabídky 2. Oblast stavu úlohy či systému 1-2 Xerox Color 800/1000 Press

15 Přehled produktu 3. Hlavní ovládací tlačítka 4. Aktuální úroveň uživatele 5. Oblast stavu tonerů 6. Možnosti pro Operátora či Administrátora 7. Oblast stavu podavačů 8. Oblast stavu stroje Oblast aplikační nabídky Tato oblast hlavní obrazovky se skládá ze dvou rozbalovacích nabídek: Systém a Help. Nabídka Systém Rozbalovací nabídka System umožňuje volbu následujících možností: Machine Details: Touto volbou se otevře okno Machine Details. Více podrobností naleznete odkazem na Machine Details. Shutdown System PC: Tato volba vypne UI a systémový PC. Restart User Interface: Tato volba ukončí UI a pak jej restartuje. Exit User Interface: Tato volba ukončí UI ale ponechá systémový PC v chodu. Manage Stock Library: Je volitelná pouze v režimu Administrátora. Více informací naleznete v Příručce administrace systému. Nabídka Help Volbou nabídky Color 800/1000 Press Help z rozbalovací nabídky Help se otevře nové okno zobrazující informace nápovědy pro Operátora i Administrátora. V sekci Kde hledat pomoc naleznete více informací jak hledat pomoc a které typy informací jsou k dispozici. Xerox Color 800/1000 Press 1-3

16 Přehled produktu Oblast stavu úlohy či systému Tato oblast obrazovky zobrazuje stav systému, jako jsou stavy Ready, Waiting for print, Powering up, Powering down atd. Tato oblast také zobrazuje stav úlohy, která se právě tiskne. Přehled úlohy Volbou tlačítka Summary se otevře okno Current Job Summary: Hlavní ovládací tlačítka Logon Existují dvě úrovně přihlášení: Operator: To je výchozí úroveň přihlášení. Administrator: Tato úroveň umožňuje úpravu výchozích nastavení stroje. Umožňuje také přizpůsobovat určité tiskové úlohy vytvářením, nastavováním nebo změnou parametrů některých funkcí. Více informací o této možnosti naleznete v Příručce administrace systému. Language Okno Language mění jazyk UI. Je-li zvoleno tlačítko Language, UI zobrazí všechny jazyky dostupné na vašem stroji. Počet jazyků dostupných na vašem stroji závisí na tom, co bylo instalováno při instalačním procesu. 1-4 Xerox Color 800/1000 Press

17 Přehled produktu Zvolením tlačítka příslušného jazyka se ihned změní použitý jazyk. Není třeba žádného potvrzení. Je-li dostupných méně než osm jazyků na vašem UI, jsou polohy tlačítek náležitě upraveny. Změna jazyka Pro změnu jazyka použijte následující postup. 1. Zvolte tlačítko Language na UI. 2. Zvolte tlačítko požadovaného jazyka; jazyk UI se změní na nový a zavře se okno Language. 3. Zvolte tlačítko Cancel pro návrat na hlavní obrazovku UI. Power Saver Stisknutím tlačítka Power Saver se zobrazí obrazovka Power Saver. Existují dva režimy snížené spotřeby: System PC & Print Engine: Volbou této možnosti přejdou na úsporu spotřeby stroj i systémový PC. Print Engine Only: Volbou této možnosti přejde na úsporu spotřeby pouze stroj. Režim snížené spotřeby stroje šetří spotřebu snížením teploty zapékače. Stroj do tohoto režimu přejde automaticky, pokud nenastane žádná aktivita po dobu továrně nastaveného času 15 minut. Tento čas lze změnit v rozsahu minut; je třeba přejít do režimu Administrátora. Stroj či systémový PC opustí režim snížené spotřeby jakmile je zařazena úloha k tisku nebo jakmile je aktivováno UI na systémovém PC. Ručně lze režim snížené spotřeby opustit stisknutím tlačítka Power Saver na systémovém PC. Více informací o této možnosti naleznete v Příručce administrace systému v sekci Power Saver. Xerox Color 800/1000 Press 1-5

18 Přehled produktu Pause Volbou tlačítka Pause při tisku úlohy se zastaví nebo přeruší tiskový proces. Jakmile je tiskový proces přerušen, můžete zvolit: Resume: Volbou této možnosti se obnoví tisk úlohy od místa, kde byl přerušen. Cancel Job: Volbou této možnosti se zobrazí druhé okno, kde je uživatel dotázán, zda si přeje zrušit tiskovou úlohu. - Volbou Yes se zruší tiskový proces. - Volbou No se zavře okno Confirm Cancel Job a stroj se vrátí do stavu přerušení. Pro pokračování tisku je třeba zvolit Resume. Podle nastavení administrátora může váš stroj automaticky obnovit tisk po určité době bez volby tlačítka Resume. Požádejte o to Administrátora nebo najděte informaci v Příručce administrace systému. Aktuální úroveň uživatele Úroveň uživatele se zobrazuje v pravé horní části obrazovky UI: zobrazuje je, je-li uživatel přihlášen jako Operator nebo Administrator. Oblast stavu tonerů Tato oblast UI ukazuje stav kartridží s tonerem ukazatelem, který ukazuje úroveň toneru v každé kartridži. Jak se toner spotřebovává, zobrazení ukazatele toneru se upravuje pro každou kartridž: Kartridž je plná na 100%, jsou-li všechny čtyři proužky vyplněny příslušnou barvou. Kartridž je plná na 75%, jsou-li vyplněny tři proužky. Kartridž je plná na 50%, jsou-li vyplněny dva proužky. Kartridž je plná na 25%, je-li vyplněn jeden proužek. 1-6 Xerox Color 800/1000 Press

19 Přehled produktu Pět tonerových kartridží jsou jednotky vyměnitelné uživatelem (CRU). Každá kartridž je také vybavena monitorem CRUM (Paměť jednotky vyměnitelné uživatelem). CRUM je bezdrátový systém, který sleduje a uchovává informace o tonerových kartridžích včetně: Charakteristiky kartridže, která zaručuje počet tisků uvedených v uživatelské specifikaci. Informace, která zaručuje kvalitu obrazu. Informace, která umožňuje detekovat rozsah životnosti každé kartridže. Zabránění vložení nesprávné tonerové kartridže. Zjištění výměny vyprázdněné kartridže za novou. Váš stroj může mít instalovanou volitelnou pátou kartridži s tonerem. Všechny charakteristiky platné pro tonerové kartridže se vztahují i na volitelnou pátou kartridž. Tlačítka Operátor či Administrátor Tato oblast UI zobrazuje tlačítka pro Operátora či Administrátora. Podle stavu aktuálního uživatele se další možnosti mění. Jste-li přihlášen jako Operator, jsou k dispozici funkce: Billing & Counters Maintenance Jste-li přihlášen jako Administrator, jsou k těmto funkcím přidány další: Profiles System Settings Podrobnější informace naleznete v Příručce administrace systému. Xerox Color 800/1000 Press 1-7

20 Přehled produktu Údržba Volbou tlačítka Maintenance na UI se otevře okno, které zobrazuje stav všech spotřebních materiálů. Okno Consumables je rozděleno do dvou sekcí: Supply Unit, and Maintenance Unit. Prohlédněte si následující ilustraci: Jste-li přihlášeni jako Administrator, je dostupná další záložka: Maintenance. Více informací naleznete v Příručce administrace systému. Stav spotřebních materiálů je znázorněn: Žlutým trojúhelníkem, který znázorňuje nízký stav. Červeným kruhem, který znázorňuje, že materiál je spotřebován nebo vyčerpán. Zelenou značkou kontroly, která ukazuje, že stav je v limitu. Je-li spotřebován materiál v jednotce vyměnitelné uživatelem (CRU), stroj automaticky přeruší běžící úlohu a neobnoví běh, dokud není materiál doplněn. TIP Stroj nepřeruší úlohu ani se nezastaví, pokud je vyčerpán materiál v jednotce vyměnitelné servisním technikem. Jednotky určené pro výměnu servisním technikem mohou pokračovat v normálním provozu značně déle, než udává indikátor průměrné životnosti. Servisní technik používá informace tohoto indikátoru při každé servisní prohlídce. 1-8 Xerox Color 800/1000 Press

21 Přehled produktu Přehled tiskového serveru S vaší digitální tiskárnou lze používat jeden ze tří tiskových serverů: Xerox FreeFlow Print Server pro Xerox 800/1000 Digital Color Press Xerox CX Print Server, Powered by Creo Xerox EX Print Server, Powered by Fiery Podrobné informace o konkrétním tiskovém serveru naleznete v uživatelské dokumentaci, která je s ním dodána. Čirý toner Tento volitelný pátý modul poskytuje pokrytí stránky v celém rozsahu nebo jen místně vrstvou pro zlepšení tiskového výstupu. Funkce čirého toneru používá pro zlepšení tiskového výstupu dvě metody. Tyto metody jsou plné pokrytí a místní pokrytí (použité jen na určitá místa). Obě metody používají pro dosažení požadovaných efektů pokrytí průhlednou potahovou vrstvou, přičemž nesnižují produktivitu stroje. Modul čirého toneru je podporován všemi tiskovými servery. Produktivita Při použití modulu čirého toneru je produktivita stroje zachována pro všechna podporovaná média, při čemž je oblast širokých schopností stroje ještě rozšířena a to včetně: Zachování plné jmenovité rychlosti stroje 80/100 tisků v minutě (ppm) v pětibarevném režimu Podpory jak textů tak obrázků. Xerox Color 800/1000 Press 1-9

22 Přehled produktu Plné pokrytí Plné pokrytí čirou vrstvou poskytuje jednolitý lesklý povrch tiskového výstupu při použití ve vysokojakostních aplikacích. Funkce plného pokrytí vytváří celostránkový povlak čirého lesklého filmu (laku), který zlepšuje celkový vzhled celé aplikace nebo jednoho listu. Místní pokrytí Použití místního pokrytí v podporované aplikaci umožňuje uživateli vyznačit určitou oblast nebo více oblastí, kde bude aplikován čirý toner na tiskovém výstupu. Účelem je akcentovat nebo zvýraznit požadovanou oblast. Místní pokrytí lze použít na: Lakování (vytvoření lesklého povrchu) určitých oblastí tiskové úlohy Vytvoření uměleckých efektů a zvýraznění v tiskové úloze Zlepšení vzhledu metalických detailů klíčovými barvami, jako jsou stříbrná, zlatá či měděná Zlepšit vzhled pastelových barev duhovým efektem Zvýraznit obrázky efektem vznášení se nad stránkou (prostorový efekt) Přitáhnout pozornost k titulku Zvýraznit fotografie, loga či ostatní oblasti obrázků Zvýraznit vodoznak Volitelná příslušenství Pro váš stroj je k dispozici celá řada volitelných vkládacích a finišingových příslušenství. Tato příslušenství jsou uvedena v následujících konfiguračních tabulkách spolu s údaji, kde nalézt konkrétní informace o každém volitelném příslušenství Xerox Color 800/1000 Press

23 Přehled produktu Volitelná příslušenství pro vkládání 2-zásuvkový Nadrozměrový vysokokapacitní vkladač (OHCF) Kde hledat informace Informace o tomto zařízení je uvedena dále v této příručce. Pro podrobné informace vyhledejte sekci Nadrozměrový vysokokapacitní vkladač (OHCF). Volitelná příslušenství pro finišing Modul rozhraní (IM) Kde hledat informace Informace o tomto zařízení je uvedena dále v této příručce. Pro podrobné informace vyhledejte sekci Modul rozhraní (IM). Modul rozhraní (IM) je vyžadován pro všechna další příslušenství finišingu. IM poskytuje možnost komunikace mezi tiskovým strojem a jakýmkoliv dalším finišingovým příslušenstvím. Xerox Color 800/1000 Press 1-11

24 Přehled produktu Vysokokapacitní stohovač (HCS) Kde hledat informace Informace o tomto zařízení je uvedena dále v této příručce. Pro podrobné informace vyhledejte sekci Vysokokapacitní stohovač (HCS). Vysokokapacitní stohovač je zde znázorněn spolu s požadovaným Modulem rozhraní (IM). Vysokokapacitní stohovač je volitelné finišingové zařízení, které poskytuje funkce stohování a odsazení pro výstup do Stohovacího vykladače. Standardní finišer Kde hledat informace Informace o tomto zařízení je uvedena dále v této příručce. Pro podrobné informace vyhledejte sekci Standardní či Vázací finišer. Standardní finišer je zde znázorněn spolu s požadovaným Modulem rozhraní (IM) a s volitelným C/Z skládačem. Tento finišer poskytuje široký rozsah finišingových či skládacích funkcí Xerox Color 800/1000 Press

25 Přehled produktu Vázací finišer Kde hledat informace Informace o tomto zařízení je uvedena dále v této příručce. Pro podrobné informace vyhledejte sekci Standardní či Vázací finišer. Vázací finišer je zde znázorněn spolu s požadovaným Modulem rozhraní (IM) a s volitelným C/Z skládačem. Tento finišer poskytuje široký rozsah finišingových či skládacích funkcí. Modul pro plochý hřbet - SquareFold Trimmer Kde hledat informace Informace o tomto zařízení je uvedena dále v této příručce. Pro podrobné informace vyhledejte sekci SquareFold Trimmer. Modul pro plochý hřbet je zde znázorněn spolu s požadovaným Modulem rozhraní (IM) a s volitelným Vázacím finišerem. SquareFold Trimmer je volitelné finišingové zařízení, které se používá ve spojení s finišingem, který obsahuje vazač. Xerox Color 800/1000 Press 1-13

26 Přehled produktu Děrovačka - GBC AdvancedPunch Kde hledat informace Informace o tomto příslušenství lze nalézt v zákaznické dokumentaci CD/DVD v uživatelské příručce. Vyhledejte v zákaznické dokumentaci na CD nebo přejděte na kde je ke stažení poslední verze uživatelské příručky, vložením názvu produktu do pole Search a volbou odkazu na User Documentation. Děrovačka GBC AdvancedPunch je zde znázorněna s požadovaným Modulem rozhraní (IM) a s volitelným Vázacím finišerem. Děrovačka může být připojena k mnoha volitelným finišingovým příslušenstvím. GBC AdvancedPunch poskytuje další úroveň finišingových funkcí, umožňuje děrovat dokumenty 8.5 x 11 in./a4, a podporuje mnoho způsobů vazby. Děrování zahrnuje rozsah od 19 otvorů až po 32 otvorů pro média 8.5 x 11 in. a od 21 otvorů až po 47 otvorů pro média A4. Standardní finišer Plus Kde hledat informace Informace o tomto zařízení je uvedena dále v této příručce. Pro podrobné informace vyhledejte sekci Standardní finišer Plus. Standardní finišer Plus vyžaduje Modul rozhraní (IM). Standardní finišer Plus slouží jako rozhraní pro přenos papíru mezi tiskovým strojem a jakoukoli třetí stranou standardu Document Finishing Architecture (DFA) Xerox Color 800/1000 Press

27 Přehled produktu Vazač Plockmatic Pro 30 Kde hledat informace Informace o tomto zařízení je v příručce Řešení finišingu pro Xerox Color 800/1000 Press. Další informace dostanete od obchodního zástupce Xerox. Toto je zařízení třetí strany standardu Document Finishing Architecture (DFA), které skládá a sponkuje tiskový výstup. Toto zařízení vyžaduje Modul rozhraní (IM) a Standardní finišer Plus. Vazač GBC ebinder 200 Kde hledat informace Informace o tomto zařízení je v příručce Řešení finišingu pro Xerox Color 800/1000 Press. Další informace dostanete od obchodního zástupce Xerox. Toto je zařízení třetí strany standardu Document Finishing Architecture (DFA), které stohuje, děruje a váže tiskový výstup do brožury. Toto zařízení vyžaduje Modul rozhraní (IM) a Standardní finišer Plus. Xerox Color 800/1000 Press 1-15

28 Přehled produktu Páskový vazač Xerox Tape Binder Kde hledat informace Informace o tomto zařízení je v příručce Řešení finišingu pro Xerox Color 800/1000 Press. Další informace dostanete od obchodního zástupce Xerox. Toto je zařízení třetí strany standardu Document Finishing Architecture (DFA), které váže tiskový výstup tepelně adhezivní páskou. Toto zařízení vyžaduje Modul rozhraní (IM) a Standardní finišer Plus. Zapnutí a vypnutí stroje Pro zapnutí a vypnutí stroje použijte hlavní vypínač ON / OFF. ON/OFF ON Stiskněte vypínač do polohy ON pro zapnutí stroje. Obrazovka upozorní na krátké čekání, kdy se zapékač ohřeje a stroj provede systémovou kontrolu. Během tohoto času můžete programovat tiskovou úlohu a tisk se zahájí automaticky, až bude stroj připraven. Stiskněte vypínač do polohy OFF pro vypnutí stroje. Před opětovným zapnutím stroje ponechte stroj vypnutý nejméně 10 sekund. OFF Nalezení sériového čísla stroje Sériové číslo stroje lze přečíst buď z UI nebo ze štítku uvnitř stroje Xerox Color 800/1000 Press

29 Přehled produktu Sériové číslo stroje na UI Sériové číslo stroje lze na UI nalézt volbou System > Machine Details. Sériové číslo na stroji Dojde-li k výpadku napájení a nelze-li otevřít záložku Machine Details, lze sériové číslo nalézt na rámu stroje vlevo dole. Pro nalezení sériového čísla použijte následující postup. 1. Otevřete levé přední dveře (levá strana tiskového stroje). 2. Nalezněte rámeček se sériovým číslem stroje vlevo dole. 3. Zavřete levé přední dveře (levá strana tiskového stroje). Xerox Color 800/1000 Press 1-17

30 Přehled produktu 1-18 Xerox Color 800/1000 Press

31 2 2. Kde hledat pomoc Nápověda na UI Přímá nápověda online je na Uživatelském rozhraní (UI) vašeho stroje. Tato nápověda poskytuje informace: Jak používat a udržovat váš stroj a volitelná příslušenství Jak nastavovat a měnit hesla a výchozí nastavení. Volba Color 800/1000 Help z rozbalovací nabídky Help otevře nové okno, které zobrazuje stejný typ informací, jaké jsou v této příručce a v Příručce administrace systému. Pomoc na internetovém webu Xerox na internetu: Pro systémovou podporu, uživatelskou pomoc a servisní podporu přejděte na a klikněte na odkaz Contact Us, kde jsou konkrétní kontaktní informace a telefonní čísla pro vaši oblast. Bude užitečné znát sériové číslo vašeho stroje předtím, že zavoláte pro podporu. Sériové číslo stroje je na záložce Machine Details (System > Machine Details). Uživatelská dokumentace CD/DVD Doporučujeme si vytisknout veškerou uživatelskou dokumentaci a mít ji při stroji. Uživatelskou dokumentaci naleznete na vašem CD/DVD Customer Documentation. Toto CD/DVD bylo dodáno spolu se strojem. Xerox Color 800/1000 Press 2-1

32 Kde hledat pomoc Uživatelská dokumentace tiskového serveru Uživatelská dokumentace k vašemu tiskovému serveru je na CD/DVD, které bylo dodáno spolu s tiskovým serverem. Vy nebo váš Systémový Administrátor byste tyto dokumenty měli vytisknout po dokončení instalace. Měření a počítání Měřiče a čítače poskytují informace o použití stroje a o účtovacích údajích. Tyto měřiče a čítače závisí na konfiguraci a nastavení vašeho stroje. Účtovací měřiče / Čítače použití 1. Na UI stroje zvolte funkci Billing and Counters. 2. Zobrazí se okno Billing Meters and Usage Counters. Informace měření a čítání Na obrazovce Billing Meters and Usage Counters může uživatel sledovat celkové hodnoty účtovacích měřičů a čítačů použití. Informace na této obrazovce obsahují: Záložka Billing Meters zobrazuje celkový počet vytištěných stránek jak černobílých tak barevných. Zobrazená informace se může lišit podle lokálního trhu. Tyto měřiče nelze vynulovat. Záložka Usage Counter pracuje stejně jako počítač kilometrů v autě. Může být vynulován. Od vynulování počítá tisky znova, dokud není zvoleno tlačítko Reset All. Informace zobrazené na této obrazovce se mohou lišit podle lokálního trhu. 2-2 Xerox Color 800/1000 Press

Verze 1.0 Srpen 2009. DocuColor 7002/8002 Příručka rychlého startu

Verze 1.0 Srpen 2009. DocuColor 7002/8002 Příručka rychlého startu Verze 1.0 Srpen 2009 DocuColor 7002/8002 Příručka rychlého startu 2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited, a oblast návrhu konektivity jsou obchodní značky

Více

Verze 1.0 Červen 2008. Xerox 700 Digital Color Press. Příručka Uživatele

Verze 1.0 Červen 2008. Xerox 700 Digital Color Press. Příručka Uživatele Verze 1.0 Červen 2008 Xerox 700 Digital Color Press Příručka Uživatele Vytvořeno: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580 Přeloženo:

Více

5210n / 5310n Stručná příručka

5210n / 5310n Stručná příručka 5210n / 5310n Stručná příručka 1 2 3 4 VÝSTRAHA: Před instalací a spuštěním tiskárny Dell je třeba se seznámit s bezpečnostními pokyny v Příručce majitele a řídit se jimi. 5 6 7 8 1 Volitelný výstupní

Více

Verze 2.0 Květen 2009. Xerox 700 Digital Color Press Příručka uživatele

Verze 2.0 Květen 2009. Xerox 700 Digital Color Press Příručka uživatele Verze 2.0 Květen 2009 Xerox 700 Digital Color Press Příručka uživatele 2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited, a oblast návrhu konektivity jsou obchodní

Více

HP Color LaserJet CP2020 Series Příručka pro papír a tisková média

HP Color LaserJet CP2020 Series Příručka pro papír a tisková média HP Color LaserJet CP2020 Series Příručka pro papír a tisková média Autorská práva a licence 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího

Více

Tiskárna HP Color LaserJet CP1210 Series

Tiskárna HP Color LaserJet CP1210 Series Tiskárna HP Color LaserJet CP1210 Series Průvodce papírem a tiskovými médii Autorská práva a licence 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího

Více

Tiskárna HP Color LaserJet CP1510 Series Průvodce papírem a tiskovými médii

Tiskárna HP Color LaserJet CP1510 Series Průvodce papírem a tiskovými médii Tiskárna HP Color LaserJet CP1510 Series Průvodce papírem a tiskovými médii Autorská práva a licence 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího

Více

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista OBSAH Kapitola 1: SYSTéMOVé POžADAVKY...1 Kapitola 2: INSTALACE SOFTWARU TISKáRNY V SYSTéMU WINDOWS...2 Instalace softwaru pro lokální tisk... 2 Instalace softwaru

Více

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ŘADA MFP. Stručná referenční příručka

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ŘADA MFP. Stručná referenční příručka LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ŘADA MFP Stručná referenční příručka Tisk na speciální papír, štítky nebo fólie v systému Windows 1. V nabídce Soubor v softwarovém programu klikněte na položku Tisk.

Více

Verze 1.0 12/09. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Začínáme

Verze 1.0 12/09. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Začínáme Verze 1.0 12/09 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva jsou vyhrazena v rámci autorských práv platných v USA. Obsah této

Více

Možnost skla pro předlohy

Možnost skla pro předlohy Xerox WorkCentre 8/8/8/8/890 Vytvoření kopie Domovská stránka služeb Stav úloh Doteková obrazovka Start Vymazat vše Stop. Vložte předlohy do vstupní přihrádky podavače předloh lícem nahoru. Nastavte vodítka

Více

Začněte zde. Podle pokynů na Instalačním listu nainstalujte hardware. Potom pokračujte následujícími kroky a optimalizujte kvalitu tisku.

Začněte zde. Podle pokynů na Instalačním listu nainstalujte hardware. Potom pokračujte následujícími kroky a optimalizujte kvalitu tisku. Začněte zde Vyrovnání tiskových kazet bez počítače Podle pokynů na Instalačním listu nainstalujte hardware. Potom pokračujte následujícími kroky a optimalizujte kvalitu tisku. 1 Zkontrolujte, zda je v

Více

Tiskárna Xerox D110/D125

Tiskárna Xerox D110/D125 Verze 1.0 Únor 2012 Tiskárna Xerox D110/D125 Uživatelská příručka 2012 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox a Xerox a logo jsou registrovanými obchodními značkami společnosti Xerox Corporation

Více

Tiskárna HP LaserJet P2050 Series Specifikace papíru a tiskových médií

Tiskárna HP LaserJet P2050 Series Specifikace papíru a tiskových médií Tiskárna HP LaserJet P2050 Series Specifikace papíru a tiskových médií Autorská práva a licence 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího

Více

h Počítač h Baterie h Napájecí šňůra h Knihy:

h Počítač h Baterie h Napájecí šňůra h Knihy: Číslo dílu: 92P1924 Děkujeme, že jste si zakoupili počítač IBM ThinkPad X Series. Porovnejte položky tohoto seznamu s položkami v krabici. Pokud některá z těchto položek chybí, obraťte se na svého prodejce.

Více

Uživatelská příručka. Čeština

Uživatelská příručka. Čeština Uživatelská příručka 1 Práce se skenerem Tato příručka popisuje používání plochého skeneru dokumentů HP Scanjet 8270 a jeho příslušenství, řešení problémů při instalaci a kontaktování oddělení podpory

Více

Jak používat program P-touch Transfer Manager

Jak používat program P-touch Transfer Manager Jak používat program P-touch Transfer Manager Verze 0 CZE Úvod Důležité upozornění Obsah tohoto dokumentu a technické parametry příslušného výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění. Společnost

Více

Online návod. Start Klikněte na toto tlačítko "Start".

Online návod. Start Klikněte na toto tlačítko Start. Online návod Start Klikněte na toto tlačítko "Start". Úvod Tento návod popisuje tiskové funkce multifunkčních digitálních systémů e-studio161. Informace o následujících tématech vyhledejte v návodu k obsluze

Více

VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ÚRAZU:

VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Stránka 1 z 19 Zakládání do zásobníku na 250 nebo 550 listů VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní

Více

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Ovládací panel

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Ovládací panel 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. ABC DEF Nabídky GHI PQRS 7 JKL TUV

Více

Tiskárna HP LaserJet P2030 Series. Specifikace papíru a tiskových médií

Tiskárna HP LaserJet P2030 Series. Specifikace papíru a tiskových médií Tiskárna HP LaserJet P2030 Series Specifikace papíru a tiskových médií Tiskárna HP LaserJet P2030 Series Průvodce papírem a tiskovými médii Autorská práva a licence 2008 Copyright Hewlett-Packard Development

Více

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Ovládací panel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Ovládací panel Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. 3 5 Uvolnění přístupových dvířek k inkoustu Nabídky 7

Více

Uzivatelská pr rucka D 16G. Twain Ovladac

Uzivatelská pr rucka D 16G. Twain Ovladac Uzivatelská pr rucka D 16G Twain Ovladac Obsah Obsah 1 Nastavení skenování s PC 2 Připojení k počítači 2.1 Typy připojení... 2-1 Připojení k paralelnímu portu...2-1 Připojení k portu USB...2-1 2.2 Připojení

Více

Průvodce instalací softwaru

Průvodce instalací softwaru Průvodce instalací softwaru Tato příručka vysvětluje, jak nainstalovat software přes USB nebo síťové připojení. Síťové připojení není k dispozici pro modely SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Postup instalace

Více

ABCDE ABCDE ABCDE. Průvodce kvalitou tisku. Určení problémů kvality tisku. Chyby tisku. Průvodce kvalitou tisku

ABCDE ABCDE ABCDE. Průvodce kvalitou tisku. Určení problémů kvality tisku. Chyby tisku. Průvodce kvalitou tisku Stránka 1 z 7 Průvodce kvalitou tisku Mnoho problémů spojených s kvalitou tisku může být vyřešeno výměnou či údržbou součásti, která je u konce své životnosti. Zkontrolujte ovládací panel tiskárny, jestli

Více

2014 Electronics For Imaging. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právním upozornění pro tento produkt.

2014 Electronics For Imaging. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právním upozornění pro tento produkt. 2014 Electronics For Imaging. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právním upozornění pro tento produkt. 23 června 2014 Obsah 3 Obsah...5 Přístup k programu...5 Poštovní schránky...5 Připojování

Více

DLS V v1.2. Nové funkce. Používání programu DLS V

DLS V v1.2. Nové funkce. Používání programu DLS V DLS V v1.2 Nové funkce Nahrazuje SW DLS IV stáhne se sám přes DLS IV Updater, nebo ho lze nainstalovat ručně Existuje DLS V pro instalační firmy a DLS V SA pro uživatele Databáze místo MS SQL serveru se

Více

Instalační a uživatelská příručka

Instalační a uživatelská příručka Instalační a uživatelská příručka 1304 Aplikace MESIresults je určena pro použití s automatickým zařízením měření indexu kotníkových tlaků (ABPI MD). Při použití USB kabelu může být zařízení ABPI MD připojeno

Více

ZÁKLADNÍ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO SÍŤOVÉ FAXOVÁNÍ

ZÁKLADNÍ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO SÍŤOVÉ FAXOVÁNÍ ZÁKLADNÍ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO SÍŤOVÉ FAXOVÁNÍ 1 2 Obsah 1 Instalování software 4 Instalace Network Fax Drivers 2 Odesílání faxu 5 Odesílání ze stroje Síťové odesílání Základní odesílací funkce Základní

Více

Instalační příručka Command WorkStation 5.6 se sadou Fiery Extended Applications 4.2

Instalační příručka Command WorkStation 5.6 se sadou Fiery Extended Applications 4.2 Instalační příručka Command WorkStation 5.6 se sadou Fiery Extended Applications 4.2 Sada Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 obsahuje aplikace Fiery pro provádění úloh souvisejících se serverem

Více

Poznámky k verzi pro zákazníky Xerox EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery / Xerox EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery, verze 1.

Poznámky k verzi pro zákazníky Xerox EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery / Xerox EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery, verze 1. Poznámky k verzi pro zákazníky Xerox EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery / Xerox EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery, verze 1.0 Tento dokument obsahuje důležité informace o tomto vydání. Než

Více

Instalace. Bezdrátový přístupový bod NETGEAR 802.11ac WAC120. Obsah balení. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA.

Instalace. Bezdrátový přístupový bod NETGEAR 802.11ac WAC120. Obsah balení. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA. Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti NETGEAR, Inc. v USA a jiných zemích. Informace zde uvedené podléhají změnám

Více

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Ovládací panel

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Ovládací panel Xerox WorkCentre 70 / 7 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. ABC DEF Nabídky GHI PQRS 7 JKL

Více

Easy, Reliable & Secure. Bezdrátový router N150 (N150R)

Easy, Reliable & Secure. Bezdrátový router N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Bezdrátový router N150 (N150R) Ochranné známky Značky a názvy výrobků jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Informace mohou být změněny bez

Více

Instalační příručka pro Windows Vista

Instalační příručka pro Windows Vista Instalační příručka pro Windows Vista Než je možno tiskárnu použít, musíte připravit hardware a instalovat ovladač. Ve Stručném návodu k obsluze a v této Instalační příručka pro Windows Vista naleznete

Více

AR-5316E/5320E Online Manuál. Start Klepněte na tlačítko "Start".

AR-5316E/5320E Online Manuál. Start Klepněte na tlačítko Start. AR-56E/50E Online Manuál Start Klepněte na tlačítko "Start". Úvod Tento návod popisuje funkce digitálního multifunkčního systému AR-56E/50E v roli tiskárny. Informace o následujících tématech naleznete

Více

CopyCentre TM C32/C40

CopyCentre TM C32/C40 Podrobné specifikace CopyCentre C32 Colour. CopyCentre C32 Colour na obrázku s oboustranným automatickým podavačem dokumentů a volitelným dvouzásobníkovým modulem. RYCHLOST KOPÍROVÁNÍ Digitální kopírka

Více

FilmScan35 I. Uživatelská příručka

FilmScan35 I. Uživatelská příručka FilmScan35 I Uživatelská příručka -1- I. Obsah balení FilmScan35 I FilmScan35 I Držák negativů Držák diapozitivů CD-ROM Instalační příručka Čistící štětec -2- POZNÁMKA Filmový skener podporuje Windows

Více

DSM-320 bezdrátový přehrávač médií. Ethernetový kabel (CAT 5 UTP/nepřekřížený) Dálkový ovladač s bateriemi

DSM-320 bezdrátový přehrávač médií. Ethernetový kabel (CAT 5 UTP/nepřekřížený) Dálkový ovladač s bateriemi Toto zařízení pracuje s následujícími operačními systémy: Windows XP, 2000, Me a 98SE Než začnete DSM-320 Bezdrátový přehrávač médií Budete potřebovat následující vybavení: Počítač s procesorem min. 500

Více

LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFP. Stručná referenční příručka M375 M475

LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFP. Stručná referenční příručka M375 M475 LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFP Stručná referenční příručka M375 M475 Použití nástroje HP Smart Install pro připojení k počítači, kabelové síti nebo bezdrátové síti Instalační soubory

Více

s anténou a podstavcem CD-ROM obsahující návod a informace o záruce Ethernetový kabel (CAT5 UTP nekřížený) ADSL kabel (standardní telefonní kabel)

s anténou a podstavcem CD-ROM obsahující návod a informace o záruce Ethernetový kabel (CAT5 UTP nekřížený) ADSL kabel (standardní telefonní kabel) ČESKY Toto zařízení lze nastavit pomocí libovolného aktuálního webového prohlížeče, např. Internet Explorer 6 nebo Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G664T Bezdrátový ADSL směrovač Než začnete 1. Pokud jste

Více

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Ovládací panel

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Ovládací panel Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce.? Nabídky GHI PRS ABC JKL

Více

Průvodce instalací software

Průvodce instalací software Průvodce instalací software Tato příručka vysvětluje, jak nainstalovat software přes USB nebo síťové připojení. Síťové připojení není k dispozici pro modely SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Chcete-li ručně

Více

Průvodce nastavením hardwaru

Průvodce nastavením hardwaru Rozbalení Odstraňte veškeré ochranné materiály. Ilustrace použité v tomto návodu se vztahují k podobnému modelu. Třebaže se od vašeho konkrétního modelu mohou lišit, způsob používání je stejný. Odstraňte

Více

HP-2000E UŽIVATELSKÝ MANUÁL

HP-2000E UŽIVATELSKÝ MANUÁL HP-2000E UŽIVATELSKÝ MANUÁL Strana 1 / 7 Úvod AirLive konfigurační utilita pro OS Windows umožňuje uživatelům identifikovat HomePlug zařízení (HP1000E Sérii & HP2000E Sérii) v elektrické síti. Dále zobrazuje

Více

PENTAX O-FC1. Obrazovka s menu. Spuštění záznamu na dálku. Z menu vyberte funkci

PENTAX O-FC1. Obrazovka s menu. Spuštění záznamu na dálku. Z menu vyberte funkci PENTAX O-FC1 Obrazovka s menu Z menu vyberte funkci Uživatelská příručka V této příručce je vysvětleno jak používat funkce dálkového ovládání s fotoaparáty, které jsou kompatibilní s touto paměťovou kartou.

Více

Stručná instalační příručka

Stručná instalační příručka Verze 2.0, únor 2008 701P46714 Velkoformátová tiskárna Xerox 7142 Stručná instalační příručka Xerox 7142 Wide Format Printer Quick Start Guide i Připravila společnost: Xerox Corporation Global Knowledge

Více

Poznámky k verzi pro zákazníky

Poznámky k verzi pro zákazníky Poznámky k verzi pro zákazníky Fiery Color Profiler Suite, v4.7.2 Tento dokument obsahuje důležité informace o této verzi produktu. Než budete pokračovat v instalaci, nezapomeňte tyto informace poskytnout

Více

LAN se používá k prvnímu nastavení Vašeho DVR a když potřebujete nastavit síť na Vašem DVR pro používání po internetu.

LAN se používá k prvnímu nastavení Vašeho DVR a když potřebujete nastavit síť na Vašem DVR pro používání po internetu. Návod Video Viewer 1.9.9 1 Dodávaný licencovaný software Následující stránky popisují nejpoužívanější funkce software Video Viewer. Podrobnosti o softwaru a jeho nastavení, najdete v rozšířené příručce,

Více

Point of View Android 2.3 Tablet - User s Manual ProTab 2XXL

Point of View Android 2.3 Tablet - User s Manual ProTab 2XXL Obsah 1. Úvod... 2 2. Příslušenství... 2 3. Technická specifikace... 3 4. Spouštění a vypínání... 4 5. Pracovní plocha... 5 6. Tlačítka... 5 7. APP zásuvky... 6 8. Nastavení systému... 6 9. Instalace,

Více

Děkujeme Vám za zakoupení HSPA USB modemu Huawei E1750. Pomocí něj se můžete připojit k vysokorychlostnímu internetu.

Děkujeme Vám za zakoupení HSPA USB modemu Huawei E1750. Pomocí něj se můžete připojit k vysokorychlostnímu internetu. Děkujeme Vám za zakoupení HSPA USB modemu Huawei E1750. Pomocí něj se můžete připojit k vysokorychlostnímu internetu. Poznámka: Tento manuál popisuje vzhled USB modemu a postup přípravy modemu, instalace

Více

Stručný průvodce instalací. TL-WN550G/TL-WN551GTL-WN650G/TL-WN651G Bezdrátový adaptér PCI 54M/108M

Stručný průvodce instalací. TL-WN550G/TL-WN551GTL-WN650G/TL-WN651G Bezdrátový adaptér PCI 54M/108M Stručný průvodce instalací TL-WN550G/TL-WN551GTL-WN650G/TL-WN651G Bezdrátový adaptér PCI 54M/108M 1 Tento Stručný průvodce instalací vás provede procesem instalace hardwaru a softwaru na Windows 2000 a

Více

Nástroj Setup. Uživatelská příručka

Nástroj Setup. Uživatelská příručka Nástroj Setup Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou

Více

Registr práv a povinností

Registr práv a povinností Registr práv a povinností Doporučené postupy a nastavení internetového prohlížeče pro práci v aplikaci AIS RPP list č.1/20 OBSAH 1 Úvod... 3 2 Doporučené nastavení prohlížeče... 4 2.1 Problém s certifikátem...

Více

T-Mobile Internet. Manager. pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE

T-Mobile Internet. Manager. pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE T-Mobile Internet Manager pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE Obsah 03 Úvod 04 Podporovaná zařízení 04 Požadavky na HW a SW 05 Instalace SW a nastavení přístupu 05 Hlavní okno 06 SMS 06 Nastavení 07 Přidání

Více

STATISTICA 10 Postup instalace plovoucí síťové verze s odpojováním licencí (BNET)

STATISTICA 10 Postup instalace plovoucí síťové verze s odpojováním licencí (BNET) STATISTICA 10 Postup instalace plovoucí síťové verze s odpojováním licencí (BNET) 1. Instalace plovoucí síťové verze zahrnuje dvě části: a) instalace serveru a b) lokální instalace na připojených pracovních

Více

108Mbps Wlireless 11G+ PCI-Card. Instalační manuál P/N:065-1795

108Mbps Wlireless 11G+ PCI-Card. Instalační manuál P/N:065-1795 108Mbps Wlireless 11G+ PCI-Card Instalační manuál P/N:065-1795 108Mbps Wireless 11G+ PCI-Card Instalační manuál > Zapněte váš počítač > Vložte Wireless 11G+ PCI-kartu do volného 32-bit PCI slotu. Instalace

Více

Proudový zdroj Vložte šest baterií velikosti AA, jak je uvedeno na obr. A. Odstraňte baterie v případě, že štítkovač není po určitou dobu používán.

Proudový zdroj Vložte šest baterií velikosti AA, jak je uvedeno na obr. A. Odstraňte baterie v případě, že štítkovač není po určitou dobu používán. Navštivte naši internetovou adresu (www.dymo.com) s aktuálními informacemi o páskách a doplňcích pro LetraTag Proudový zdroj Vložte šest baterií velikosti AA, jak je uvedeno na obr. A. Odstraňte baterie

Více

7 Přímý tisk (PictBridge)

7 Přímý tisk (PictBridge) 7 Použití funkce Přímý tisk Po připojení fotoaparátu k tiskárně slučitelné s normou PictBridge pomocí USB kabelu můžete přímo bez počítače tisknout pořízené snímky. Po připojení tiskárny k fotoaparátu

Více

Registr práv a povinností

Registr práv a povinností Registr práv a povinností Doporučené postupy a nastavení internetového prohlížeče pro práci v aplikaci AIS RPP Doporučené postupy a nastavení internetového prohlížeče pro práci v aplikaci AIS RPP v4.0

Více

ČSOB Business Connector instalační příručka

ČSOB Business Connector instalační příručka ČSOB Business Connector instalační příručka Obsah 1 Úvod... 2 2 Získání komerčního serverového certifikátu... 2 2.1 Vytvoření žádosti o certifikát v počítači... 2 2.2 Instalace certifikátu na počítač...

Více

Instalace. Bezdrátový přístupový bod NETGEAR 802.11ac WAC120. Obsah balení. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA.

Instalace. Bezdrátový přístupový bod NETGEAR 802.11ac WAC120. Obsah balení. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA. Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti NETGEAR, Inc. v USA a jiných zemích. Informace zde uvedené podléhají změnám

Více

Referenční příručka pro tiskárnu S4M

Referenční příručka pro tiskárnu S4M Referenční příručka pro tiskárnu S4M Tato příručka poskytuje informace pro denní provoz tiskárny. Podrobnější informace naleznete v Uživatelské příručce pro tiskárnu S4M. Pohled na tiskárnu Obrázek Exteriér

Více

Externí zařízení. Uživatelská příručka

Externí zařízení. Uživatelská příručka Externí zařízení Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je v USA registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. Informace obsažené v tomto

Více

Zálohování a obnova. Uživatelská příručka

Zálohování a obnova. Uživatelská příručka Zálohování a obnova Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace uvedené v této

Více

Příručka Univerzálního tiskového ovladače

Příručka Univerzálního tiskového ovladače Příručka Univerzálního tiskového ovladače Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Verze B CZE 1 Souhrn 1 Brother

Více

Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4

Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4 Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4 Úvod k instalaci Tato instalační příručka je určena uživatelům objednávkového modulu Offline VetShop verze 3.4. Obsah 1. Instalace modulu Offline VetShop...

Více

Příručka Google Cloud Print

Příručka Google Cloud Print Příručka Google Cloud Print Verze A CZE Definice poznámek V celé příručce uživatele je použit následující styl poznámek: Poznámky uvádějí, jak reagovat na situaci, která může nastat, nebo poskytují tipy,

Více

Kombinovaná uživatelská příručka pro myš

Kombinovaná uživatelská příručka pro myš Kombinovaná uživatelská příručka pro myš Kombinovaná uživatelská příručka pro myš Druhé vydání (leden 2007) Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions Copyright International Business Machines Corporation

Více

Správa zařízení Scan Station Pro 550 a Servisní nástroje zařízení Scan Station

Správa zařízení Scan Station Pro 550 a Servisní nástroje zařízení Scan Station Správa zařízení Scan Station Pro 550 a Servisní nástroje zařízení Scan Station Konfigurační příručka A-61732_cs 7J4367 Správa zařízení Kodak Scan Station Pro 550 Obsah Rozdíly... 1 Instalace... 2 Vytváření

Více

Česká verze. Úvod. Instalace hardwaru. LC202 Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps

Česká verze. Úvod. Instalace hardwaru. LC202 Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps LC202 Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps Úvod Nevystavujte Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps nadměrným teplotám. Neumísťujte zařízení na přímé sluneční světlo ani do blízkosti zdrojů tepla.

Více

Roline USB 2.0 elektronický přepínač 2:1 (4:1)

Roline USB 2.0 elektronický přepínač 2:1 (4:1) Roline USB 2.0 elektronický přepínač 2:1 (4:1) Katalogové číslo: 14.01.2335, 14.01.2336 Balení 1x 2-portový (14.01.2335) nebo 4-portový (14.01.2336) USB 2.0 elektronický přepínač 1x 1,8 m USB kabel typ

Více

Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus - Referenční příručka

Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus - Referenční příručka Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus - Referenční příručka Tato příručka poskytuje informace pro denní provoz tiskárny. Podrobnější informace naleznete v Uživatelské příručce. Pohled na tiskárnu Obrázek Exteriér tiskárny

Více

Implementovaný webový server HP LaserJet M9040/M9050 MFP Uživatelská příručka

Implementovaný webový server HP LaserJet M9040/M9050 MFP Uživatelská příručka Implementovaný webový server HP LaserJet M9040/M9050 MFP Uživatelská příručka Implementovaný webový server HP LaserJet M9040/M9050 MFP Uživatelská příručka Autorská práva a záruka 2007 Copyright Hewlett-Packard

Více

Datacard. Instrukce k aktualizaci firmware tiskáren. Aktualizační aplikace pro operační systémy Windows

Datacard. Instrukce k aktualizaci firmware tiskáren. Aktualizační aplikace pro operační systémy Windows Datacard Instrukce k aktualizaci firmware tiskáren Aktualizační aplikace pro operační systémy Windows Co potřebujete Tiskárna karet je zapnuta a připravena k tisku karet ve stavu Ready, a stavová dioda

Více

Návod k obsluze Eagle Jumbo

Návod k obsluze Eagle Jumbo I N F O R M A Č N í K I O S K Y Návod k obsluze Eagle Jumbo W W W. P O W E R. C Z 1. Hlavní části informačního kiosku 1) Panel s reproduktory 2) Zobrazovací monitor s dotekovým senzorem 3) Výpad papíru

Více

F-FREEQALL SKYPE. Brána pro Skype a telefonní linku

F-FREEQALL SKYPE. Brána pro Skype a telefonní linku F-FREEQALL SKYPE Brána pro Skype a telefonní linku Nainstalujte si software Skype verze 1.3 nebo vyšší pro IBM kompatibilní PC s Windows. (viz obr. v originálním návodu str. 2-4) Stáhněte si Skype ze stránek

Více

LaserJet Pro M501. Uživatelská příručka. M501n M501dn. www.hp.com/support/ljm501

LaserJet Pro M501. Uživatelská příručka. M501n M501dn. www.hp.com/support/ljm501 LaserJet Pro M501 Uživatelská příručka M501n M501dn www.hp.com/support/ljm501 HP LaserJet Pro M501 Uživatelská příručka Autorská práva a licence Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Reprodukce,

Více

Příručka rychlého nastavení připojení sítě

Příručka rychlého nastavení připojení sítě Xerox WorkCentre M118/M118i Příručka rychlého nastavení připojení sítě 701P42718 V této příručce naleznete následující pokyny: Procházení obrazovek na displeji na straně 2 Nastavení sítě pomocí DHCP na

Více

Příručka nastavení funkcí snímání

Příručka nastavení funkcí snímání Příručka nastavení funkcí snímání WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_CS 2004. Všechna práva vyhrazena. Uplatňovaná ochrana autorských práv se vztahuje na všechny formy a záležitosti

Více

CHYTRÁ ETHERNETOVÁ BRÁNA BEG200 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CHYTRÁ ETHERNETOVÁ BRÁNA BEG200 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CHYTRÁ ETHERNETOVÁ BRÁNA BEG200 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BEG200 Aplikace BeeWi SmartPad: Děkujeme vám za zakoupení BEG200 Smart Gateway od BEEWI. Přečtěte si prosím následující pokyny, kde se dozvíte, jak

Více

Internetový přístup do databáze FADN CZ - uživatelská příručka Modul FADN BASIC

Internetový přístup do databáze FADN CZ - uživatelská příručka Modul FADN BASIC Internetový přístup do databáze FADN CZ - uživatelská příručka Modul FADN BASIC Modul FADN BASIC je určen pro odbornou zemědělskou veřejnost bez větších zkušeností s internetovými aplikacemi a bez hlubších

Více

Dálkový Ovladač Magic

Dálkový Ovladač Magic NÁVOD K OBSLUZE Dálkový Ovladač Magic Před uvedením dálkového ovladače do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. AN-MR500 www.lg.com 2 PŘÍSLUŠENSTVÍ Dálkový ovladač

Více

APS Administrator.GS

APS Administrator.GS APS Administrator.GS Grafická nadstavba pro vizualizaci systémů APS (rozšiřující programový modul pro APS Administrator) Instalační a uživatelská příručka 2004 2015,TECH FASS s.r.o., www.techfass.cz, techfass@techfass.cz

Více

LASERJET PRO 400. Uživatelská příručka M401

LASERJET PRO 400. Uživatelská příručka M401 LASERJET PRO 400 Uživatelská příručka M401 Řada Tiskárna HP LaserJet Pro 400 M401 Uživatelská příručka Autorská práva a licence 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy

Více

INSTALACE MULTIFUNKČNÍHO STROJE bizhub 185

INSTALACE MULTIFUNKČNÍHO STROJE bizhub 185 I. Odstranění ochranných pásků a vyjmutí obrazové jednotky 1. Odstraňte ochranné pásky ze stroje. 4. Odšroubujte 2 šrouby, označené na obrázku, a vytáhněte obrazovou jednotku. - Nedotýkejte se povrchu

Více

Ovládání přístupového bodu 802.11A/G. informace o zařízení:

Ovládání přístupového bodu 802.11A/G. informace o zařízení: 4 Ovládání přístupového bodu 802.11A/G Tato kapitola rozebírá další prvky ovládání vašeho PŘÍSTUPOVÉHO BODU 802.11A/G: Zjišťování informací o zařízení Prozkoumávání System Logu Tabulka bezdrátových klientů

Více

Instalace. Připojení zařízení. Vypněte všechna připojená síťová zařízení, včetně vašeho PC, modemu a routeru.

Instalace. Připojení zařízení. Vypněte všechna připojená síťová zařízení, včetně vašeho PC, modemu a routeru. Instalace Připojení zařízení Vypněte všechna připojená síťová zařízení, včetně vašeho PC, modemu a routeru. Pomocí ethernetového síťového kabelu připojte WAN-port vašeho routeru k LAN-portu modemu. Pomocí

Více

STATISTICA 9 Postup instalace plovoucí síťové verze na terminálovém serveru a Citrixu

STATISTICA 9 Postup instalace plovoucí síťové verze na terminálovém serveru a Citrixu STATISTICA 9 Postup instalace plovoucí síťové verze na terminálovém serveru a Citrixu 1. Tento návod se soustředí na instalaci na terminálová server a Citrix, ale je použitelný pro jakoukoli instalaci,

Více

Digitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA

Digitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA Digitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA 14-ti tlačítkový modul pro dveřní stanice DUO systému jsou dodávány v antivandal kovovém provedení Matrix s LCD zobrazovacím displejem. Technická specifikace:

Více

Průvodce aplikací. Aplikaci easyeldp spusťte z nabídky Start pomocí ikony KomixFiller, kterou naleznete ve složce Komix.

Průvodce aplikací. Aplikaci easyeldp spusťte z nabídky Start pomocí ikony KomixFiller, kterou naleznete ve složce Komix. Instalace aplikace easyeldp Aplikaci easyeldp je třeba instalovat na počítač, který splňuje příslušné systémové požadavky. Při instalaci postupujte následovně: 1) Spusťte instalaci aplikace easyeldp z

Více

Poznámky k instalaci tiskového systému HP LaserJet P2015 Series

Poznámky k instalaci tiskového systému HP LaserJet P2015 Series Poznámky k instalaci tiskového systému HP LaserJet P2015 Series Autorská práva a licence 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného

Více

Jak obnovit ztraceny dokumentu

Jak obnovit ztraceny dokumentu ID článku: 316951 - Poslední aktualizace: dubna 2007 - Revize: 1 Jak obnovit ztraceny dokumentu Zobrazení původního anglického článku a jeho překladu vedle sebe. UPOZORNĚNÍ: TENTO ČLÁNEK BYL STROJOVĚ PŘELOŽENMicrosoft

Více

IRISPen Air 7. Stručná uživatelská příručka. (Android)

IRISPen Air 7. Stručná uživatelská příručka. (Android) IRISPen Air 7 Stručná uživatelská příručka (Android) Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRISPen Air TM 7. Přečtěte si tuto příručku před zahájením práce s tímto skenerem

Více

VYTVOŘENÍ / EDITACE RDP SOUBORU

VYTVOŘENÍ / EDITACE RDP SOUBORU VYTVOŘENÍ / EDITACE RDP SOUBORU Windows Server 2008 Windows Server 2012 ipodnik cloud ipodnik pro Vás provozuje: BIZ-ONE EU s.r.o. Jiráskova 306 252 25 Jinočany, Praha Západ Web: www.ipodnik.cz Tel.: 605

Více

1. Úvod. 2. CryptoPlus jak začít. 2.1 HW a SW předpoklady. 2.2 Licenční ujednání a omezení. 2.3 Jazyková podpora. Požadavky na HW.

1. Úvod. 2. CryptoPlus jak začít. 2.1 HW a SW předpoklady. 2.2 Licenční ujednání a omezení. 2.3 Jazyková podpora. Požadavky na HW. CryptoPlus KB verze 2.1.2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA říjen 2013 Obsah Obsah 2 1. Úvod 3 2. CryptoPlus jak začít... 3 2.1 HW a SW předpoklady... 3 2.2 Licenční ujednání a omezení... 3 2.3 Jazyková podpora...

Více

Tablet. Rychlý průvodce instalací

Tablet. Rychlý průvodce instalací Tablet CZ Rychlý průvodce instalací Windows Vista, Vista x64, XP, XP x64, 2000 Macintosh OS X v10.3.9. nebo vyšší Důležité: pro plné využití všech funkcí pera a tabletu je NUTNÁ instalace ovládacího programu

Více

Inteligentní WiFi router R6200v2 Instalační příručka

Inteligentní WiFi router R6200v2 Instalační příručka Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti NETGEAR, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích. Informace mohou být

Více

Nápověda pro možnosti Fiery 1.3 (klient)

Nápověda pro možnosti Fiery 1.3 (klient) 2015 Electronics For Imaging. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právním upozornění pro tento produkt. 5. února 2015 Obsah 3 Obsah...5 Aktivace možnosti Fiery...6 Automatická aktivace

Více