Zprávy ze SEVEn ÚSPORY ENERGIE V ÈESKE REPUBLICE

Transkript

1 Zprávy ze SEVEn ROČNÍK 8 ČÍSLO 1 duben 2000 ÚSPORY ENERGIE V ÈESKE REPUBLICE Co vyøeší nový èeský zákon o hospodaøení energií? Posanecká snìmovna Paramentu Èeské repubiky zaèaa projednávat Zákon o hospodaøení energií. Zákon postihuje nìkoik obastí: vyžaduje zpracovávání energetické poitiky a územních energetických pánù, zpracování energetických auditù, výstavbu kogeneraèních jednotek, zavádí energetické standardy a energetické štítky a ukádá výrobcùm eektøiny patit z každé dodané kwh odvod do státního fondu pro životní prostøedí. Témata, kterými se zákon zabývá jsou bezesporu užiteèná a pøedstavují obasti, které mohou k epšímu využívání energie významnì pøispìt. Zavedení energetických štítkù a energetických standardù na hromadnì užívané spotøebièe (pro tzv. bíé zboží ) je vyžadováno ve všech státech Evropské Unie. Èeský zákon však jde mnohem dá, než pøedepisují direktivy EU. Dodržování stanovených standardù minimání energetické úèinnosti bude vyžadováno nejen pro bíé zboží a budovy, ae také pro mnohá technická zaøízení ve výrobì a rozvodu energie. Kromì toho bude od stanovené veikosti kote na výrobu tepa vyžadována zákonem výstavba zaøízení pro spoeènou výrobu tepa a eektøiny (kogenerace), pokud energetický audit neprokáže technickou, nebo ekonomickou nevýhodnost takového øešení. Veškeré firmy se spotøebou energie nad stanovenou hodnotu (pravdìpodobnì 15 TJ/rok) budou muset jednou za 8 et najmout státem schváeného auditora a zapatit mu za provedení energetického auditu firmy. Totéž patí pro zaøízení ve veøejném vastnictví s tím, že stanovená imitní mez roèní spotøeby energie bude nižší (1 TJ/rok) a Státní energetická inspekce bude rozhodovat o tom, které z energeticky úsporných opatøení navržených v auditu bude muset být povinnì zreaizováno. Jinými sovy to znamená, že SEI, jako orgán ústøední vády, bude rozhodovat o výši výdajù do energeticky úsporných opatøení hrazených mimo jiné také z rozpoètu mìst a obcí. Dáe zákon pøedepisuje povinnost zpracovávání územních energetických koncepcí pro vyšší územnì správní ceky a zároveò ukádá vádì zpracovávat a pravidenì aktuaizovat energetickou poitiku. Zákon pøipravio Ministerstvo prùmysu a obchodu spou s Ministerstvem životního prostøedí, které prosadio rozšíøení zákona o výše zmínìný povinný odvod do Státního fondu pro životní prostøedí a poté vysovio svùj souhas se zákonem. Je zøejmé, že zákon míøí správným smìrem, spor však vyvoává otázka vhodnosti použitých prostøedkù. Posanci již pøi prvním ètení zákona dai najevo urèité výhrady vùèi tomuto znìní zákona. Pøíiš direktivní charakter zákona, který je navíc podpoøen vysokými sankcemi za nespnìní nìkteré z uožených povinností (až 50 mi. Kè) se neíbí pøedevším podnikateùm. Pøestože mnoho zájmových skupin zákon vítá a podporuje, ozývají se i kritické hasy. K nejpøísnìjším kritikùm zvoeného státnì direktivního prosazování úsporného chování patøí SEVEn. SEVEn zastává strategii maximáního využívání iberáních nástrojù a podporuje pouze dopòkovou roi státu tam, kde tyto ekonomické prostøedky nestaèí. Štítky a standardy jsou jistì dobrou ochranou drobných spotøebiteù. Za pýtvání státními prostøedky považuje SEVEn zøízení státního dohedu nad úèinností technoogie u vekých výrobcù energie, kteøí jsou na každé úspoøe energie již dostateènì zainteresováni ekonomicky. Rovnìž povinnost energetických auditù, která ze zákona vypyne prakticky pro všechny støední a veké podniky, povede k pýtvání soukromých finanèních zdrojù. Navíc povinnost najímat pouze státem orazítkované auditory otevírá prostor pro omezení konkurence a soustøedìní tìchto soukromých zdrojù do rukou úzké skupiny provìøených auditorù (kteøí samozøejmì zákon podporují). Odtud se mohou odvinout i mnohé daší neefektivnosti v ceém procesu zavádìní úsporných opatøení. Energetická úèinnost je kompexním ukazeteem úrovnì naší spoeènosti a její zepšování je tøeba pojímat jako zkvaitòování funkce ceého systému. Díèí opatøení zavedená formou urèitých naøízení mohou být úèinná Pøeètìte si Co vyøeší nový èeský zákon o hospodaøení energií?...1 Liberaizace a privatizace energetiky...1 EPC v praxi...2 EEBW: Úspory energie Iniciativa pro úsporné osvìtení IFC/GEF (Efficiency Lighting Initiative)...4 Vádní Strategie ochrany kimatického systému Zemì v ÈR...4 Energetický audit...5 Veetrh úspor energií Wes Kaendáø výstav a prezentací...6 pouze v pøípadì, že zapadají do ceého systému a pouze urychují pøirozené vývojové tendence. Není možné zavést dokonaé hospodaøení s energií, pokud hospodaøení s ostatními vstupy zùstane na špatné úrovni. Havním dùvodem èeského zpoždìní v efektivním hospodaøení s energií jsou douhodobì deformované a arbitrárnì stanovované ceny energie a dáe cekovì nízká efektivnost èeské ekonomiky. Bez systémových zmìn nemùže sebepøísnìjší zákon pøinést potøebné výsedky. Závìrem je nutné ocenit zájem vády probémy s efektivním zacházením s energií øešit. Pokud tento centraistický zákon není posední sovo, ae zaèátek trvaého procesu smìøujícího k ochranì životního prostøedí cestou vyšší úèinnosti užití energie, správnou cestu jistì brzy najdeme. -jm- Kontakt: Ing Jarosav Maroušek, CSc. SEVEn e-mai: jarosav.marousek@svn.cz Liberaizace a privatizace energetiky Jak jste si mohi pøeèíst v pøedchozím èánku, v souèasné dobì se v Paramentu rozhoduje o tom, zda nový energetický zákon a zákon o hospodaøení energií vytvoøí podmínky pro zavedení efektivního konkurenèního trhu s eektøinou a pynem a prostøedí pro efektivní hospodaøení s energií u odbìrateù. Pøedožené zákony procházejí veøejným pøipomínkovým øízením. Návrh zákona se zapracovanými pøipomínkami by se mì projednávat v Hospodáøském výboru Posanecké snìmovny Paramentu ÈR na pøeomu dubna a kvìtna Zároveò se na vádní úrovni pøipravuje návrh strategie doprivatizace energetických podnikù. Jedním z havních cíù energetické poitiky ÈR od poèátku 90. et je zavedení konkurence do energetiky. Ke konci minuého roku se zintenzívniy práce na pøípravì nové egisativy a váda poèátkem roku 2000 pøedaa do Paramentu k projednání návrh nového energetického zákona spou se zákonem o hospodaøení energií. Návrh energetického zákona pøedpokádá postupné otevírání trhù pro konkurenci tak, že v roce 2007 bude otevøeno 100 % trhu s eektøinou a v roce 2008 trh s pynem z 33 %. To znamená, že v roce 2007 by mìi mít všichni odbìrateé eektøiny, vèetnì domácností, možnost svobodné voby dodavatee. U pynu zákon pøedpokádá, že tuto možnost budou mít jen ti nejvìtší odbìrateé a domácnosti možnost voby mít nebudou. pokraèování na str. 2

2 ročník 8, číso 1, strana 2 Zprávy ze SEVEn duben 2000 Pøedpokádaný harmonogram otevírání trhu (de vádního návrhu zákona) Eektøina Období Zákazníci Výrobci Pøedpokady (odbìrné místo) 2001 nový En. zákon 1/2002 > 40 GWh >10 MW 1/2003 >9 GWh 100% narovnání cen 1/2005 > 0.1 GWh 100% 1/ % 100% Zemní pyn Období Otevøení trhu 1/2005 >20% >33% pokraèování ze str. 1 Navržené pozdní termíny otevírání trhu znamenají, že Èeská repubika jako jediná asociaèní zemì žádá pøi jednáních o vstupu do EU o dvì pøechodná období z dùvodù nespnìní direktiv Evropské komise o vnitøním trhu s eektøinou a pynem. Havní pøipomínky k návrhu energetického zákona smìøují k tomu, aby zavádìná konkurence fungovaa více efektivnì a dosáho se tak oèekávaných pøínosù z iberaizace. Mezi havní pøipomínky patøí, aby se odstraniy potenciání i reáné bariéry pro rozvoj efektivního, transparentního a nediskriminaèního konkurenèního prostøedí a zkrátiy hùty pro zavedení konkurenèního prostøedí, a to pøedevším u pynu, a zároveò, aby i u pynu byo otevøeno v cíové fázi 100 % trhu pro všechny odbìratee. Ministerstvo prùmysu a obchodu a ministerstvo financí pøipravují zároveò návrh strategie doprivatizace energetických podnikù. Existují v podstatì dva konkurenèní návrhy: privatizovat jednotivé distribuèní spoeènosti a pynárenský podnik Transgas a eektrárenskou spoeènost ÈEZ nejprve vastnicky propojit distribuèní spoeènosti s ÈEZem respektive s Transgasem, a až násednì privatizovat nové hodingy Nemožnost shodnout se na vhodné strategii privatizace souvisí s tím, že nejsou jasnì definovány cíe a priority privatizace, zda je prioritní zavést efektivní, pnì konkurenèní prostøedí do èeské energetiky, nebo zda je prioritní ochránit pozici podnikù ÈEZ a Transgas pøed konkurencí. S tím souvisí i vìtšina pøipomínek k energetickému zákonu. Ukazuje se, že bez jasnì stanovených cíù energetické poitiky a vytvoøení aespoò minimáního konsensu o jejích prioritách, ze vemi obtížnì násednì pøipravovat konzistentní egisativu. Široký konsensus o prioritách energetické poitiky napomáhá vytvoøit napøíkad i posuzování jejích vivù na životní prostøedí - pokud je provedeno s dostateènou úèastí veøejnosti. U energetické poitiky schváené vádou v ednu t.r. tomu však tak bohuže nebyo. -jz- Kontakt: Jiøí Zeman, SEVEn e-mai: jiri.zeman@svn.cz SEVEn, Støedisko pro efektivní využívání energie, o.p.s., se seznámio s možností financovat technická opatøení ve spotøebì energie z její úspory jako jedna z prvních organizací v repubice. Pozdìji by ve spoupráci s ÈEA vytvoøen teoretický zákad pro upatnìní metody ve veøejném sektoru v kontextu se zákonem è. 199/1994 Sb., o zadávání veøejných zakázek. V souvisosti se zvyšujícím se poètem organizací veøejného sektoru i ostatních, které chtìjí využít tohoto postupu ke snížení nákadù, je vhodné pøipomenout nìkterá východiska a naznaèit vhodné postupy. 1. Co zahrnout pod EPC (èím odišit EPC od ostatních sužeb) EPC neøeší jen technické nebo finanèní probémy zákazníka; jde také do znaèné míry o øešení bìžných provozních záežitostí a o pøenesení rizika spojeného s investicí na dodavateskou firmu. EPC není jednoduchým vztahem typu dodávka vers. patba, eventuánì záruka za technické parametry zaøízení. Vždy jde o déedobý nebo douhodobý kontrakt, jehož sožitost je dána tím, že musí zahrnovat jak pøimìøené výhody pro obì strany, tak pokrývat oèekávané i neoèekávané dùsedky udáostí a stanovit odpovídající postupy.veøejné a soukromé organizace èi instituce se však potom mohou pnì vìnovat svému havnímu posání, nemusí být pøipraveny na neoèekávané udáosti, nemusí øešit probém co se speciaisty, když žádné neoèekávané udáosti nenastanou. SEVEn vychází ze zkušenosti, že orientace úspor na stranu dodávky (tj. na úspory pøi výrobì energie) nevede obvyke k dosažení nejepšího øešení, nebo konzervuje stávající úroveò spotøeby. Hedání úspor by mìo vždy nebo témìø vždy vycházet ze strany spotøeby, ke které by mìa být vztažena veikost dodávky a tím i technické øešení zdroje. V EPC jde pøedevším o smouvu, kterou uzavírá zákazník s firmou energetických sužeb, kde investice v obasti spotøeby EPC v praxi a výroby energie je obvyke spácena minimánì ze 40 % z úspor energie. Tam, kde není dodávající firma odpovìdna za úspory energie, by by napø. douhodobì provozovaa zaøízení, není možno hovoøit o EPC. riziko neúspìchu projektu se pøenáší zèásti nebo zcea na firmu energetických sužeb (FES) - zpùsob rozdìení rizika a výnosù mezi zákazníkem a FES je zakotven ve smouvì - FES je jediným smuvním partnerem zákazníka. definitivní návrh projektu vzniká postupným sbižováním návrhù FES a potøeb, pøání a možností zákazníka. 2. Jak obvyke vzniká projekt EPC Firma energetických sužeb (dáe FES), která pøipravuje projekt, postupuje (s urèitým zjednodušením) v násedujících krocích: identifikace obastí neefektivního užití energie (anaýza úètù za energii v posedních etech, výkresù budov, provozu), návrh opatøení na úsporu energie (investièní, organizaèní), instaace a zprovoznìní zaøízení, výcvik obsuhy, provoz, kontroa, údržba a opravy zaøízení, mìøení spotøeby energie a stanovení úspor. 3. Jak se vyvíje a mìní trh EPC Vytipování pøíežitostí byo až donedávna doménou nìkoika firem, které potenciání zákazníky vyhedávay a øešení formou EPC jim nabízey. Mnoho z reaizovaných projektù je úspìšných, spokojení zákazníci již mnohde užívají pných úspor nákadù. Tato individuání øešení však narážejí ve veøejném sektoru na dikci zákona o veøejných zakázkách a stejnì jako v soukromém sektoru na fakt, že nabízená èi reaizovaná øešení nemusejí být nejepší pokud není možno porovnat více nabídek. Situace na trhu se však zaèíná mìnit. Poèet firem, které jsou schopny a ochotny touto metodou projekty úspor nákadù na energie reaizovat, roste a s tím roste i konkurenèní tak, který nutí firmy k hedání vastních postupù a snižování nákadù a marží. Zároveò pøibývá nových zájemcù, kteøí si uvìdomují význam úspor nákadù na energie nejen proto, že jsou podporovány prostøednictvím Státního programu na podporu úspor energie (MPO - ÈEA). 4. Jak pøipravit výbìrové øízení na EPC Pro výbìr firmy èi výbìrové øízení je nutno urèit stìžejní body vùèi nimž se hodnocení nabídek vztahuje. Jde o záežitosti technické, ekonomické a jiné, vypývající z šíøe a déky kontraktu. Nejsou-i pøedem definovány, výbìrové øízení konèí zmateènì - buïto se zruší pro naprostou nesrovnatenost nabídek nebo se nìjakým zpùsobem dodateènì modifikuje zadání, v nejhorším pøípadì se vybere nevhodná firma. (Posední pøípad mùže být i zámìrem, v daším to však nebudeme pøedpokádat.) Za zákadní probémy ze považovat: stanovení zákadní úrovnì spotøeby energie, resp. zákadní úrovnì nákadù na energie vèetnì cen a oèekávaného cenového vývoje stanovení kritérií pro hodnocení, zváštì kritéria nabídkové ceny stanovení minimáního obsahu smouvy. Nìkteré daší probémy mohou nastat pøi konkrétních zakázkách, v pøíštím èánku se budeme jednotivým bodùm vìnovat. 5. Vhodná veikost zakázky Nákady spojené s pøípravou jak ze strany objednatee tak dodavatee jsou znaèné. Pøi maých projektech mohou pøesáhnout úsporná opatøení, a proto je vhodné sdružovat více objektù (napø. ško apod.) do jedné zakázky. FES pak mùže épe využít svých zdrojù a ze optimaizovat provoz i tam, kde by jednotivì byo vemi obtížné nebo nemožné potøebnou úroveò úspor prokázat. pokraèování na str. 3

3 ročník 8, číso 1, strana 3 Zprávy ze SEVEn duben 2000 EEBW: Úspory energie mezinárodní konference a výstava v Kongresovém centru v Praze Jaký je souèasný stav a vývoj v obasti úspor energie v Èeské repubice a ve svìtì? Jaká aktuání témata v souèasné dobì øeší odborníci v této obasti? Které konkrétní projekty a která øešení pøispìy k poznání nových energeticky úsporných metod a postupù vedoucích k trvae udržitenému rozvoji? Co oèekáváme od pøipojení k EU a co je ještì tøeba udìat? Odpovìdi na tyto a daší otázky najdete na 7. mezinárodní konferenci a výstavì EEBW: Úspory energie 2000, která se koná øíjna etošního roku v novì rekonstruovaných prostorách pražského Kongresového centra! Chcete prezentovat své myšenky a objevy? Chcete je prodiskutovat s odborníky z ÈR i ze svìta? Chcete navázat nové kontakty a spoupráci? Chcete se zúèastnit soutìže o nejepší dipomové práce z obasti úspor energie a pøíbuzných oborù? Napište nám a zúèastnìte se EEBW: Úspory energie 2000! Èekají na vás diskusní témata, která pokrývají širokou obast úspor energie a s ní související otázky: Zajímavé a podrobné informace o dvouetém èesko - nìmeckém projektu Energie a životní prostøedí ÈR získáte na webové stránce: Cíem spoeèného projektu je podpora èesko-nìmecké spoupráce v etapì pøizpùsobování egisativy ÈR egisativì EU v souvisosti s oèekávaným vstupem ÈR do EU. Na webové stránce projektu získáte v èeštinì, nemèinì a angiètinì aktuání informace o tématech jednání poøádaných workshopù, urèených pro podnikatee, veøejný sektor, obce a daší subjekty v Èeské repubice a v Nìmecku i daší zajímavosti. Energetická poitika a egisativa jako zákady reaizace úspor energie Souèasná energetická poitika ÈR a její pøíspìvek k úsporám energie. Smìry svìtové energetické poitiky. Energetická poitika pro tøetí tisícietí? Energetické a ekoogické myšení na konci miénia Životní úroveò versus ekoogické a energeticky úsporné myšení. Sociání a ekonomické dùsedky energeticky úsporného chování. Fiosofické, technoogické a jiné podnìty vedoucí ke zmìnì ve smýšení idí. Stojíme pøede dveømi EU - jsme pøipraveni? Umíme využívat prostøedky zahranièní pomoci? Energetická poitika ÈR jako zrcado dìní EU? Jsme pøipraveni ke vstupu do EU v obasti energetické egisativy, programù, projektù, administrativy apod.? Jaké jsou výsedky a jak byo využito zkušeností s reaizací projektù EU, pøeshranièních spouprací apod.? Umíme využívat programy, které se nabízejí a pøipravovat projekty akceptovatené procedurami EU? Spoeèné projekty a programy se sousedními státy, dosavadní zkušenosti. Na koho se obracet pøi pøípravì projektù? Kam kráèí iberaizace trhu s energií Vyøešiy zmìny na trhu e. energie v EU zásadním zpùsobem probematiku její spotøeby? Je iberaizace stimuem pro upatòování energeticky efektivních øešení? Je iberaizace trhu cíem nebo prostøedkem? Co pøinese iberaizace trhu vekým odbìrateùm - prùmysovým podnikùm? Financování energeticky úsporných projektù Pøinesa metoda EPC po sedmi etech fungování v ÈR pro úspory energie to, co se od ní oèekávao? Existuje èeský mode financování projektù? Dùežitost ekonomiky projektu i v rámci pøedprojektové pøípravy. Zkušenosti s financováním a impementací projektù. Pøispívá rùst cen energií k vìtšímu zájmu o úspory energie? Co mohou pøinést ÈR ekoogické danì? Strategie regionáního rozvoje a energetické pánování území Strategie rozvoje ÈR z hediska energetiky a životního prostøedí. Region - mìsto - obec: spoeèné cíe na poi hospodaøení s energiemi. Rozhodování na rùzných úrovních. Energetický územní pán, jeho pùsobnost, podnikateské pány mìst a regionù v energetice. Jak mìsta využívají energetický pán v každodenním životì.? Øešení konkrétní situace území - je potøebná energetická biance? Postavení regionáních a okáních energetických agentur a jejich úoha. Energetické audity Co je obsahem, výsedkem a havnì cíem energetického auditu? Co konkrétnì vyøešiy Vámi provedené audity? Energetický audit v prùmysovém podniku. Energeticky úsporné chování Jak docíit obecné pøitaživosti úspor energie? Jsou rozhodující jen ceny energií? Zkušenosti s cíeným studiem, které je zamìøeno na úspory energie, audity atd.? Programy energeticky úsporného chování zamìøené na cíové skupiny. Doprava - hrozba tøetího tisícietí? Stáý rùst individuání dopravy - jak z toho ven? Existují opravdové aternativy? Výstavba nízkoenergetických domù v ÈR Zkušenosti s výstavbou nízkoenergetických domù u nás i v zahranièí. Jak rozšíøit návrhy na výstavbu nízkoenergetických domù mezi architekty, projektanty a stavebníky? Nízkoenergetický dùm - móda nebo uvìdomìní? Daší témata Napòují aternativní zdroje energie oèekávání? Jaké je tøeba pobídky k jejich vìtšímu rozšíøení? Dobrovoné dohody jako nástroj, který nic nestojí? Spotøeba energie v domácnostech a v osvìtování: trendy vývoje EPC v praxi pokraèování ze str Úoha nezávisého konzutanta Sožitost kritérií a z toho pynoucí smouvy o poskytování sužeb formou EPC je èasto pøekážkou buï pro vypsání veøejné zakázky vùbec nebo aespoò pro zdárný prùbìh výbìrového øízení. I když principy metody jsou (nebo budou) obecnì známy, jejich praktické upatnìní je ve vìtšinì pøípadù znaènì znesnadnìno nedostatkem speciaistù a èasu u zadavatee. Východiskem je smuvní zajištìní organizace výbìrového øízení nezávisou firmou, která pøipraví ceý proces s technickou, ekonomickou i právní erudicí. Neze se domnívat, že je možno pøipravit výbìrové øízení pouze po formání stránce bez znaosti zmínìných technických, ekonomických a právních souvisostí. Nákady vynaožené v poèáteèních fázích výbìrového øízení se obvyke nìkoikanásobnì vrátí v kvaitì smouvy i v dosažených smuvních podmínkách. Naopak úspory pøi zadání a hodnocení se pozdìji - tak jako v jiných projektech - projeví negativnì pøi reaizaci. -mf- Kontakt: Mirosav Forian, SEVEn, e-mai: mirosav.forian@svn.cz Jak se dnes díváme na kogeneraci - je spásou? Probémy autorizace, auditorské èinnosti, statistická sedování, certifikace budov. Doprovodné akce Své pøíspìvky mùžete nejen pøednést na konferenci, ae mùžete je i presentovat na paneech. Již tradiènì bude konference doprovázena výstavou nízkoenergetických výrobkù a presentací firem, zamìøených na obast úspor energie a ochrany životního prostøedí. Soutìž NEGAWATT 2000 je pøipravena pro nejepší energeticky úsporný výrobek nebo sužby. Soutìž dipomových prací je zamìøena nejen na dipomové práce, obsahující technické øešení vedoucí k úsporám energie, ae i na ekonomiku energetiky, energetický management a daší související témata. Pokud Vás nìkterá témata osovia nebo máte námìty pro daší obasti na poi úspor energie a máte zájem pøednést svùj pøíspìvek nebo se jen zúèastnit, kontaktujte naši pražskou kanceáø SEVEn. Tìšíme se, že Vás uvidíme na EEBW: Úspory energie 2000! Kontakt: Marie Havíèková e-mai: marie.havickova@svn.cz Martin Dašek e-mai: martin.dasek@svn.cz -mh- Èesko - nìmecký workshop, zamìøený na spoupráci v obasti energie a životního prostøedí, probíha v krásných prostorách Národního kuturního domu v Praze na Vinohradech ve dnech 22. a 23. bøezna Havním cíem workshopu bya výmìna zkušeností v postupech pøijímání právních norem EU s ohedem na vstup ÈR do EU, v ochranì životního prostøedí, pøi iberaizaci trhu v energetickém sektoru a prezentace konkrétních pøíkadù financování projektù s využitím rùzných finanèních zdrojù. -mh-

4 ročník 8, číso 1, strana 4 Zprávy ze SEVEn duben 2000 Iniciativa pro úsporné osvìtení IFC/GEF (Efficiency Lighting Initiative) Iniciativa pro úsporné osvìtení (ELI) je tøíetý program, zpracovaný Mezinárodní finanèní korporací (IFC) a financovaný Svìtovým fondem životního prostøedí (GEF), na jejíž reaizaci bya urèena èástka 15 miionù amerických doarù. Cíem této iniciativy je urychit pronikání energeticky úsporných osvìtovacích technoogií na novì vznikající trhy. ELI sníží tržní bariéry vùèi úspornému osvìtení v Èeské repubice, Argentinì, Maïarsku, Lotyšsku, Peru, na Fiipínách a v Jižní Africe prostøednictvím øady mezinárodních inici-ativ, místních a gobáních partnerských spoeèenství a opatøení pøizpùsobených specifickým podmínkám jednotivých zemí. ELI zároveò pøedpokádá získání daších zdrojù na spoufinancování projektu prostøednictvím investic soukromé sféry. Rozpoèet ELI pro Èeskou repubiku èiní 1,25 miionù amerických doarù. Vastní impementace projektu ve tøech evropských zemích zahrnujících i Èeskou repubiku zaène na jaøe roku Vedoucím projektu ELI bude pro Èeskou repubiku Støedisko pro efektivní využívání energie - SEVEn. Administrací projektu povìøia IFC dánskou firmu Danish Power Consut A/S Zemì v ekonomické transfomaci èasto èeí stejným tržním bariérám, které brání širšímu pronikání úsporného osvìtení do sektorù bydení, obchodu a energetiky. K pøekážkám, které jsou typické pro nezraé trhy energeticky úsporných technoogií, patøí: Vysoké poøizovací ceny energeticky úsporných produktù, které omezují spotøebiteskou poptávku, snižují objem prodeje a redukují výrobní a distribuèní úspory z vekosériové výroby. V mnoha cíových zemích projektu kde je objem prodeje energeticky úsporných kompaktních záøivek (CFL) vemi nízký, dosahuje jejich prodejní cena èasto až násobku ceny tradièní žárovky. Nedostatek informací pro spotøebitee o energetických, ekonomických a environmentáních pøínosech technoogií úsporného osvìtení a nedostatek dùvìryhodných zdrojù pro potenciání zákazníky k získání takových informací; Nedostateèná finanèní podpora, napø. spotøebních úvìrù nebo zvýhodnìného (nízkonákadového) financování, usnadòujících nákup tìchto technoogií Omezená dostupnost energeticky úsporných výrobkù prostøednictvím tradièních kanáù maoobchodu a sužeb; Nedostatek jakostních norem nebo záruk výkonnosti výrobkù, které by snížiy spotøebiteské riziko pøi nákupu nových osvìtovacích technoogií; Rozdìené pobídky v nìkterých sektorech bydení a obchodu, které brání investorùm do energeticky úsporných technoogií v dosažení zisku; Fenomén gobání kimatické zmìny znepokojuje od 80. et veøejnost i odborníky. I pøes neshody o jejím rozsahu a dùsedcích existují nezvratné vìdecké dùkazy o negativním vivu idských aktivit na kimatický systém. Jako pokus o øešení tohoto probému bya roce 1992 pøijata Rámcová úmuva OSN o zmìnì kimatu, ke které se pøipojia i ÈR. Tím jsme se pøihásii ke spoeèné zodpovìdnosti a zavázai se k pnìní konkrétních krokù týkajících se zejména snižování antropogenních emisí skeníkových pynù. V kontextu Rámcové úmuvy bya v ÈR v roce 1994 zahájena práce na expertní studii pod záštitou amerického programu U.S. Country Studies Program. Tento projekt, na kterém se v rámci ÈR významnì podíei experti ze SEVEn, se v rámci ÈR zabýva inventarizací Nízké ceny energií, které jsou èasto dùsedkem dotovaných nebo deformovaných tarifních struktur. K odstranìní tìchto tržních bariér, ELI pøipravia sérii pìti programových koncepcí, které budou upatnìny v rùzných kombinacích ve všech cíových zemích. Tyto programové prvky vycházejí jak ze studií proveditenosti v každé zemi, tak z pøedchozích programù pro energeticky úsporné osvìtení v Posku, Mexiku, na Jamajce, v Thajsku a jiných státech. Jako ceek, tyto programové prvky mají generovat úèinnost tržní transformace a urychit rozšíøení trhù pro úsporné osvìtovací technoogie. 1. Vzdìávání veøejnosti, marketing a normy - ELI bude sponzorovat a vést kampanì vzdìávání veøejnosti, napomáhat rozvoji technických norem a štítkování a poskytovat záštitu marketingu s cíem umožnit výrobcùm osvìtení a daším partnerùm zahájit obsáhou propagaèní a rekamní kampaò pro jejich výrobky. ELI také zøídí poradní výbory, které sbíží nevádní organizace, vádní agentury, prùmysové a technické odborníky za úèeem uspoøádání a podpory pøíežitostí specifických pro jednotivé zemì. 2. Obsužné programy pro distribuci eektøiny - ELI bude spoupracovat s distributory eektøiny a podporovat investice do úsporného osvìtení jako souèást strategie øízení poptávky (demandside management) pro sektor energetiky. Tyto snahy budou pøizpùsobeny bìžným tarifním strukturám, reguaèním systémùm, obchodním podmínkám a eektrifikaèním programùm v individuáních zemích. 3. Podpora obchodních transakcí a financování - ELI odstraní bariéry financování rozvoje úsporného osvìtení zpùsobené vnímaným úvìrovým rizikem a maým rozmìrem transakcí pomocí suèování maých projektù za úèeem zvýšení poptávky po kapitáu. ELI rovnìž využije programové fondy prostøednictvím inovaèních úvìrových struktur a bude demonstrovat komerèní modey spotøebiteských financí jako pøíkad pro místní finanèní instituce. ELI zmobiizuje financování úsporného osvìtení v sektoru bydení pomocí úpravy popatkù za energii, organizací nabízejících spátkový prodej nebo spotøebiteské úvìry a daších opatøení. Probematika financování komerèního sektoru bude øešena prostøednictvím firem energetických sužeb (ESCO) a daších finanèních metod. 4. Agregace trhu - ELI souèí kupní síu bytových organizací, spotøebiteských sdružení a vekých zamìstnavateù za úèeem snížit cenu výrobkù úsporného osvìtení a posíí doruèovací mechanismy. ELI také zainteresuje a zapojí výrobce a dodavatee osvìtení do programu nahrazování neefektivních druhù osvìtení úspornými produkty. skeníkových pynù (SP), navržením konkrétních krokù a strategie snižování emisí SP vèetnì vhodných adaptaèních opatøení. Na zákadì nashromáždìných informací a znaostí by v závìru studie navržen a formuován Národní akèní pán pro kimatickou zmìnu. Ukázao se, že se ÈR nachází v reativnì pøíznivé situaci a zøejmì bude schopna spnit závazek vypývající z Kjótského protokou. Ten nás zavazuje do prvního kontroního období ( ) k 8% snížení emisí SP v porovnání s úrovní roku Pøíèinou dobré výchozí situace je znaèné snížení emisí SP v období spojené s pokesem ekonomické aktivity ÈR, zmìnami týkajícími se ekonomické transformace, øadou investic do moderních technoogií s vyšší energetickou úèinností a masivní pynofikací. 5. Finanèní stimuy - v pøípadì potøeby ELI využije cíených dotací jako prvku krátkodobých propagací pro podporu vzdìávání veøejnosti a pøekonání bariér poèáteèních nákadù ve vybraných transakcích a èinnostech v rámci agregace trhu. V souèasné dobì se neuvažuje o použití dotací v Lotyšsku. Všechny programy pro jednotivé zemì potrvají dva roky. Bìhem prvních tøí mìsícù se program zamìøí na mapování trhu, které bude zakonèeno výbìrem vhodných krokù a formuací detainího programu jejich zavádìní. V rámci programu bya dáe zaožena internetová stránka, soužící jako ústøední depozitáø informací a strukturované centrum pro vzájemné pøedávání informací mezi zainteresovanými stranami a partnery ELI v rámci sedmi úèastnických zemí i dašími organizacemi ve státech nezapojených do ELI. Na zákadì zkušeností z pøedchozích programù pro úsporné osvìtení IFC bude nadáe spoupracovat s ceou øadou subjektù, vèetnì mezinárodních a místních nevádních organizací, výrobcù osvìtení a distributorù, národních i místních vádních agentur, distributorù eektøiny a místních firem. V pøípadì zájmu o podrobnìjší informace o ELI kontaktujte: Mr. Martin Dašek okání kontakt pro Èeskou repubiku SEVEn, Støedisko pro efektivní využívání energie, o.p.s. Sezská 7, Praha 2 Te: Fax: martin.dasek@svn.cz Mr. Jens Demuth regionání vedoucí projektu ELI pro Èeskou repub-iku, Maïarsko a Lotyšsko Danish Power Consut A/S Rosenoernsaé 9 DK Frederiksberg Denmark Te: Fax: jde@danishpower.dk Mezinárodní finanèní kooperace (IFC) je soukromá poboèka Skupiny Svìtové banky a je nejvìtším mnohostranným zdrojem pùjèek a ekvitního financování pro projekty privátního sektoru v rozvojových zemích. Svìtový fond životního prostøedí (GEF) je mutiaterání subjekt, který poskytuje granty a finanèní pùjèky pøijímajícím zemím pro projekty na ochranu životního prostøedí. -md- Vádní Strategie ochrany kimatického systému Zemì v ÈR Èásteènì vivem výše uvedených skuteèností a v neposední øadì i v dùsedku naéhavosti øešení probematiky ekonomické transformace nepatøia zpoèátku obast kimatické zmìny k prioritám Èeské vády. Teprve v dùsedku užší spoupráce s èenskými zemìmi EU, a snahy ÈR o vstup do EU, která ochranì gobánímu kimatu pøikádá zcea zásadní význam pøistoupia váda v roce 1999 k formuaci Strategie ochrany kimatického systému Zemì v ÈR (SOKZ). V té dobì se jako užiteèná ukázaa existence studie Country Study a Akèního pánu, které byy pro vádní strategii použity jako odborný zdroj. Vádní strategii se tak podaøio pøipravit a schváit bìhem vemi krátké doby jednoho roku. pokraèování na str. 5

5 ročník 8, číso 1, strana 5 Zprávy ze SEVEn duben 2000 Vádní Strategie ochrany kimatického systému Zemì v ÈR pokraèování ze str. 4 Dokument SOKZ formuuje jak obecné kroky a prvky strategie ochrany kimatu, tak i specifická opatøení pro jednotivá odvìtví. Zákadním prvkem strategie je úsií o prvoøadé zepšení stávající situace v obasti hospodaøení s energií, kde je ekonomický potenciá na snižování emisí SP nìkoikanásobnì vyšší v porovnání s investicemi do využívání obnovitených zdrojù. Strategie požaduje podporu programù úspor motivovanou pøedevším tržní stimuací. K tomu je bezpodmíneènì nutná náprava cen energie, které by nemìy být ovivòovány dotacemi a naopak by mìy zahrnovat i externí nákady (nákady na odstraòování škod na životním prostøedí). SZOK dáe podporuje rozšíøení využívání obnovitených zdrojù energie a vývoj a reaizaci zaøízení k výrobì energie z ekonomicky pøijatených obnovitených zdrojù. Kíèovým odvìtvím je v pøípadì emisí SP sektor výroby a spotøeby energie (zahrnující sektor prùmysu, dopravy, komerèní sféry a sféry bydení a obèanské vybavenosti), který se v ÈR podíí na cekových emisích SP 85 %. V tomto sektoru se jako jednoznaènì nejefektivnìjší zdroj úspor jeví snižování míry poptávky po energii, které ze dosáhnout pøedevším: nápravou deformovaného cenového systému energetických komodit a sužeb informaèní a technickou osvìtou ENERGETICKY AUDIT... provádìním energetických auditù zmìnami v úvìrové poitice (snazší úvìrová dostupnost pro maé a støední podnikatee, týkající se zavádìní energeticky úèinnìjších výrobních technoogií) zavedením povinného štítkování spotøebièù Snížení objemu emisí ze samozøejmì dosáhnout i pøímo v obasti výroby eektøiny napø. kombinovanou výrobou eektøiny a tepa, daším rozvojem pynofikace mìst a obcí, zavedením uhíkové danì, dobrovonými dohodami s výrobci energie o zvyšování energetické úèinnosti zdrojù atd. Strategie dáe formuuje opatøení pro sektory dopravy, odpadového hospodáøství, sektor zemìdìství a esního hospodáøství, v obasti vìdy, výzkumu, vzdìávání a osvìty. Pøes ceosvìtovì pøetrvávající probém pøesné projekce budoucích emisí SP existuje všeobecná shoda o nutnosti nastartovat opatøení snižování emisí SP a to v co nejkratší dobì. Z tohoto dùvodu se jeví pøijetí Strategie ochrany kimatického systému Zemì jako jednoznaènì pozitivní a odpovìdný krok, kterým se Èeská repubika opìt posunua o kousek bíž standardùm Evropské Unie. -jm- Kontakt: Ing Jarosav Maroušek, CSc. SEVEn e-mai: jarosav.marousek@svn.cz Oceòování energetických auditù Energetický audit ve své materiání podobì je produktem duševní práce jeho autorù. Stanovení ceny za provedení auditu je vìtšinou zaoženo na ocenìní množství práce pøi jednotivých fázích øešení. V souèasné dobì auditor vìtšinou postupuje pode zákona o cenách a cenu za vypracování auditu formuuje jako cenu smuvní. Zákadem je tedy smouva o dío mezi zadavateem a zpracovateem. Lze odvodit cenu energetického auditu jinak? O to se pokusii tvùrci rozšíøeného ceníku projektových prací UNIKA. Zde se cena odvíjí od nákadù na kompexní opatøení. Autoøi tedy použii stejné schéma jako pøi urèování ceny projektové dokumentace. Srozumitenì øeèeno - èím dražší úsporná opatøení auditor navrhne, tím vìtší bude jeho honoráø. A navíc - pøi sjednávání ceny ze jen stìží odhadnout výši budoucích investièních nákadù. Úkoem energetického auditu je na zákadì anaýzy souèasného stavu energetického hospodáøství navrhnout energeticky úsporná opatøení, která pøinášejí ekonomický efekt. Svým charakterem se tedy bíží více k práci poradenské - studiím proveditenosti a investiènímu poradenství, než k èinnostem projektovým. Snaha urèit cenu auditu stejným mechanismem jako cenu projektové dokumentace je kontraproduktivní a pro zákazníka v koneèném efektu škodivá. Jak tedy postupovat v praxi? U auditù typových objektù, napøíkad obytných budov a ško ze vycházet z již ustáené hadiny cen v místì a èase obvykých. Pro sožitìjší pøípady - areáy budov, prùmysové podniky, nebo technoogická zaøízení je možno voit dvì cesty: buï stanovit cenu dohodou na zákadì èasového propoètu, nebo použít dvoukoové stanovení ceny. V prvním koe se ohodnotí anaytická èást pode pøedem známého parametru - napøíkad množství spotøebovaného tepa. Po ukonèení anaytické èásti již ze odhadnout ekonomicky dosažitený úsporný potenciá - napøíkad opìt množství tepa. Uvedený mechanismus nemá cenu používat pro audit mateøské škoky, ae pro nemocnici již mùže znamenat zvýšení jistoty pro budoucího investora. Energetické audity a metoda EPC Pro výbìr dodavateské firmy pro metodu financování z dosažených úspor - Energy Performance Contracting (EPC) nechává obvyke zadavate zpracovat energetický audit pøed zahájením výbìrového øízení. Pozná tak, zda objekt vùbec má úsporný potenciá a získá pøedstavu o investièních nákadech na jeho využití. Firma energetických sužeb, po získání zakázky audit opakuje. Jen tak získá potøebnou jistotu, aby moha ruèit za výši dosažených úspor. Jde tedy o pýtvání èasem a penìzi. Jak mu ae zabránit? Uváživým výbìrem z nabídky auditorských firem. Zadavate potøebuje nejdøíve struèný materiá - odborný odhad, pro rozhodnutí, zda jsou úspory energie v objektu øešitené metodou EPC. Pro vyhášení výbìrového øízení je již tøeba zpracovat dùkadnou anaýzu souèasného stavu, pode výpisù z fakturace za nìkoik et nazpìt. Údaje o spotøebì jsou pro zadavatee i budoucího dodavatee podkadem pro vyjednávání. Spoeènì stanoví base-ine, zákadní úroveò, z níž se bude vycházet pøi vyhodnocování budoucích ekonomických efektù. Energetický audit pro financování úsporných opatøení metodou EPC je specifickým produktem s posíenou anaytickou èástí. Uspoøený honoráø auditorské firmy je vhodné vìnovat na zajištìní dobrého prùbìhu výbìrového øízení na firmu energetických sužeb. -Ti- Kontakt: SEVEn, Ladisav Tintìra e-mai: adisav.tintera@svn.cz Veetrh úspor energií Wes 2000 Rakouské mìsto Wes poøádá každý rok v bøeznu výstavu Energiesparmesse. Mìstský výstavní areá hosti etos více jak firem. Výstava se dìí na dvì zákadní obasti - stavební a technoogickou. Nosnými tématy jsou ekoogické novostavby, rekonstrukce starších domù, zatepovací systémy, aternativní druhy vytápìní, využití suneèní a ostatních netradièních zdrojù energie, ae i zahradní architektura a øada daších. Akce je zamìøena na koneèného zákazníka. Projevuje se to ve struktuøe nabízeného zboží, na stáncích mnoha poradenských støedisek, doprovodné konferenci, ae havnì - pøi praktických ukázkách technoogií a pracovních postupù. Návštìvník vidí v chodu desítky kotù spaujících biomasu, experimentání zaøízení na výrobu vodíku suneèní energií, paivové èánky a suneèní koektory. Mùže si vyzkoušet jízdu na jízdních koech s eektromotory. Nejvìtším magnetem je ae stavba nízkoenergetického cihového domu. Rodinný dùm má pøi pùdorysu 10 x 8 metrù cekem 133 m 2 obytné pochy. Normánì se staví dva mìsíce. Na výstavì však trvá stavba pouhé tøi dny. A nejvìtším pøekvapením je - místo stavby. Staví se pøímo ve výstavní hae, mezi ostatními stánky. -foto SEVEn- Stavba startuje v pátek ráno. V poedne je hotová hrubá stavba prvního podaží ze zdiva Porotherm. Odpoedne je hotov strop z masivních epených døevìných pøekadù. Zaèíná stavba vrchního podaží z døevìných paneù. Souèasnì se dìají vnitøní omítky. Na obvodové zdivo se epí váknitá izoace 15 cm siná. Pátek konèí osazením døevìného krovu z oboukových epených vazníkù. Na stavbì se podíeo 26 firem - od zedníkù až po zahradnickou firmua souèasnì se zde pohybuje 10 až 15 øemesníkù. Skádka materiáu je mimo budovu. Svisou dopravu øeší maý vìžový jeøáb s douhým výožníkem. Na konci tøetího dne stavby je dùm postaven, vybaven vnitøními instaacemi vody, eektrické energie i topení. Nábytek je na svém místì, okoo domu je trávník se vzrostými keøi. V nedìi odpoedne savnostnì pøedává zástupce dodavateské firmy kíèe. Ceou stavbu mohi návštìvníci sedovat pøi soubìžnì probíhající show rakouského rádia ORF na vedejším pódiu. Pro uživatee internetu by zajištìn pøímý pøenos po síti. Pøíští roèník výstavy je ohášen na až Ti- Informace: Weser Messe - výstavní správa SEVEn, Støedisko pro efektivní využívání energie, o.p.s., Ladisav Tintìra

6 ročník 8, číso 1, strana 6 Zprávy ze SEVEn duben 2000 KONFERENCE, VÝSTAVY A PREZENTACE VE STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPĚ květen červen 2000 V VI INTERGAS mezinárodní pynárenský veetrh Výstavištì, Praha, Èeská repubika, Kontakt: Arrow Trade, s.r.o., Praha Te.: 02/ , Fax: 02/ , E-mai: expo@arrowtrade.cz, Te.: 038/ , Fax: 038/ , E-mai: info@vystavistecb.cz ; ABF, a.s. Veetržní správa, Vácavské nám. 31, Praha 1, Te.: 02/ , Fax: 02/ , E-mai: veetrhy@abf.cz FEHAB - ANAMACO Mezinárodní výstava stavebního prùmysu Säo Paoo, K+M Expo, s.r.o. Kontakt: u. 28. øíjna 13, Praha 1 Te: 02/ , , Fax: 02/ , , E-mai: messefranfurt@mboxvo.cz ENVIRO Mezinárodní výstava techniky a technoogií ochrany a tvorby životního prostøedí Nitra, Sovensko Kontakt: Agrokompex - Výstavníctvo, Výstavná 4, Nitra Te.: 00421/87/ , 00421/87/ Fax: 00421/87/ , E-mai: agrokompex@agrokompex.sk, ELEKTRA Veetrh prùmysové eektrotechniky Hradec Kráové - Zimní stadion, Èeská repubika, Kontakt: Omnis Oomouc, a.s., Kosmonautù 8, , Oomouc Te.: 068/ , Fax.: 068/ , E-mai: nasadi@omnis.cz, BUMASZ Mezinárodní veetrh strojù, náøadí a zaøízení pro stavebnictví Poznaò, Posko Miedzynarodowe Targi Poznanskie Kontakt: Gogovska 14, PL Poznaò Te: 0048/61/ , Fax: 0048/61/ FOR ARCH SLOVAKIA Mezinárodní stavební veetrh Banská Bystrica - Výstavištì, Sovensko, Kontakt: ABF, a.s., Veetržní správa, Vácavské nám. 31, Praha 1 Te.: 02/ , Fax: 02/ , E-mai: veetrhy@abf.cz STAVOTECH HRADEC KRÁLOVÉ Stavební a technický veetrh Hradec Kráové - Zimní stadion, Èeská repubika, Kontakt: Omnis Oomouc, a.s., Kosmonautù 8, , Oomouc Te.: 068/ , Fax.:068/ , E-mai: hubakova@omnis.cz HABITAT PLUS Prodejní výstava stavebních a keramických materiáù a vybavení pro rekostrukci domù a bytù Praha - Výstavištì Letòany, Èeská repubika, Kontakt: ABF, a.s. Veetržní správa, Vácavské nám. 31, Praha 1, Te.: 02/ , Fax: 02/ , E-mai: veetrhy@abf.cz AQUA-THERM 2000 NITRA 2. mezinárodní odborný veetrh vytápìní, vìtrání, kimatizaèní, sanitární a ekoogické techniky Výstavištì Nitra, Sovensko, , Kontakt: Progres Partners Advertising, s.r.o., Praha Te: 02/ , Fax: 02/ , E-mai: info@ppadvert.cz CAT BAU Odborný veetrh poèítaèové podpory stavebních procesù Stuttgart, Nìmecko, Èesko-nìmecká obchodní a prùmysová komora Kontakt: Vácavské nám. 40, Praha 1 Te: 02/ , Fax: 02/ , E-mai: messe2@dtihk.cz, EKOTECHNIKA Mezinárodní výstava techniky pro tvorbu a ochranu životního prostøedí Bratisava, Sovensko, Kontakt: Incheba Bratisava, a.s., Viedenská cesta 7, Bratisava Te.: 00421/7/ , Fax.: 00421/7/ , E-mai: incheba@incheba.sk CZECHOTHERM Vytápìní, kimatizace a vìtrání, chazení, mìøení, reguace, zdravotnì technická zaøízení, èerpada, potrubí a rozvody, izoaèní materiáy, montáže a servisní sužby, ekoogie a úspory energií, ochrana a bezpeènost Výstavištì Èeské Budìjovice, Èeská repubika, Kontakt: Husova 523, Èeské Budìjovice Te.: 038/ , Fax.: 038/ , E-mai: info@vystavistecb.cz ENERGIE A ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ 2. Èesko-nìmecký workshop pro rozhodovatee na komunání a podnikové úrovni zamìøený na pøeshranièní spoupráci Liberec, Èeská repubika, Kontakt: Ing. Wernwr Sofrian, GERTEC GmbH, Nìmecko Te: , E-mai: gertec@t-onine.de EKOGAS - TEPLO Odborná výstava ekonomického a ekoogického vytápìní Pzeò - Výstavištì, Èeská repubika Kontakt: Exposae, s.r.o., Radèická 2, Pzeò Te.: 019/ , Fax: 019/ , E-mai: pzen@exposae.cz FOR ARCH JIŽNÍ ÈECHY Stavební výstava È. Budìjovice - Výstavištì, Èeská repubika, Kontakt: Výstavištì Èeské Budìjovice, Husova 523, Èeské Budìjovice DACH + WAND Mezinárodní veetrh a kongres - støechy, stìny, tìsnící technika Norimberk, Nìmecko, Èesko-nìmecká obchodní a prùmysová komora Kontakt: Vácavské nám. 40, Praha 1 Te: 02/ , Fax: 02/ , E-mai: messe1@dtihk.cz FOR ARCH ÚSTÍ NAD LABEM, HABITAT Výstava stavebnictví a bydení Ústí nad Labem - Zimní stadion, Èeská repubika, Kontakt: ABF, a.s. Veetržní správa, Vácavské nám. 31, Praha 1, Te.: 02/ , Fax: 02/ , E-mai: veetrhy@abf.cz Zprávy ze SEVEn vydává ètvrtetnì SEVEn, Støedisko pro efektivní využívání energie, nákadem 2500 výtiskù v èeské a 2500 výtiskù v angické verzi. SEVEn je nevádní a nezisková organizace, jejímž havním posáním je pøispìt k ekonomickému rozvoji a zepšení životního prostøedí zvýšením úèinnosti využívání energie. Zpravodaj informuje èeny energetické obce o souèasném dìní v obasti úspor energie v Èeské repubice a uvítá pøíspìvky na toto téma. SEVEn sídí na adrese Sezská 7, Praha 2. Te.: (02) , , Fax: (02) , e-mai: SEVEn@svn.cz Internet: http// Pøetiskování pøíspìvkù povoeno s uvedením pramene. Podávání novinových zásiek povoeno Èeskou poštou, s. p., odštìpný závod Pøeprava, èj. 1009/96, dne