Logomanuál Logo usage guidelines

Transkript

1 Logomanuál Logo usage guidelines 1

2 Obsah Contents Úvod 3 Introduction Základní verze 4 Primary logo Doplňková varianta 4 Secondary logo Barevné variace 5 Color variations Varianta ve stupních šedi 6 Gray scale version Jednobarevná verze 7 One color logo Definice barev 8 Color definition Minimální velikost a ochranná zóna 9 Minimum size and clear space Základní písma komunikace 10 Primary typography 2

3 Úvod Introduction V roce 1975 v Helsinkách z podnětu Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě přijalo tehdejší komunistické Československo Všeobecnou de kla ra ci lidských práv. Následně vznikaly po ce lém světě helsinské výbory, aby dohlížely na její dodržování a upozorňovaly na rozpory se zákony své země. Počátky Českého helsinského výboru organizace na ochranu lidských práv sahají do roku Mezi její zakladatele patří významné české osobnosti jako bývalý prezident Václav Havel, Jiří Hájek, Jiří Dienstbier, st., Eva Kantůrková, Václav Malý, Libuše Šilhánová, Petr Uhl a mnoho dalších. Český helsinský výbor navázal na činnost Charty 77 a Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných. In 1975 in Helsinki then communist Czechoslovakia, encouraged by the Conference on Security and Co-operation in Europe, adopted the Universal Declaration of Human Rights. Afterwards Helsinki Committees were established all over the world to supervise the compliance with the Declaration and to draw attention to its contradiction with local law. Origins of the Czech Helsinki Committee - the human rights protecting organization - reach to There were significant Czech persons among founders such as (the former Czech president )Václav Havel, Jiří Hájek, Jiří Dienstbier sn., Eva Kantůrková, Václav Malý, Libuše Šilhánová, Petr Uhl and many others. Czech Helsinki Committee followed up activities of the Charter 77 and the Committee for the Defence of the Unjustly Prosecuted. Naše poslání Our mission K upevnění místa naší organizace v lidských myslích a srdcích, je nezbytné prezentovat se vždy konzistentně a v tom nejlepším světle. Proto jsou logo, barvy a používaná písma tak důležitá jsou to v mnoha případech to první, co lidé uvidí. Vyjadřují naše hodnoty a poslání. Tento manuál slouží k zajištění jednotnosti používání loga. Na jeho stránkách najdete základní pravidla používání loga. Pozn.: Pro správné zobrazení obsahu dokumentu, změňte nastavení prohlížeče PDF dokumentů Adobe Reader následovně: Nástroje > Předvolby > Kategorie: Zobrazení stránky > V panelu Vykreslení vypněte možnost Zvýraznit tenké čáry. Používejte vždy nejnovější verzi Adobe Reader. In order to strenghten our position in people s hearts and minds, it is important to present ourselves consistently in the best possible light. That is why elements like the logo, colors and fonts matter so much they are the first thing that people usually see. They signify our values and principles. This manual will help you use the logotype consistently across all medias. On these pages you will find the basic rules to ensure its consitency and correct use. Note: For correct viewing of this document in Adobe Reader change the following settings: Edit > Preferences > Page Display > option Rendering turn off Enhance Thin Lines. Always use the latest version of Adobe Reader. Naším posláním je usilovat o respektování principů přirozených práv člověka a jejich uplatňování ve společenském životě. Our mission is to foster and protect the basic values of our society, namely to protect the equal rights and personal liberty. 3

4 Základní verze Primary logo Logo Českého helsinského výboru se skládá ze dvou částí: symbolu a textové části zkratky a plného názvu. Toto je preferovaná varianta použití ve většině případech. Žádná část loga ČHV nesmí být modifikována ani měněny vzájemné relace, či použití pouze části loga. The Czech Helsinki Committee logo consists of two parts: the symbol and the wordmark. It is preferred application in most instances. These two elements should never be separated, altered or modified in any way. Doplňková varianta Secondary logo/stacked V případě, že není možné použít základní logo z důvodů nepraktičnosti či nedostatku horizontálního místa, je možné použít tuto alternativu. Tato varianta se také doporučuje v případě potřeby většího zdůraznění symbolické části loga, centrovaného, či vertikálního designu. This configuration is design for applications where a larger visual is desired or ipractical use of the horizontal logo. This configurations may be used as alternatives to the primary logo in formats where a vertical or centered design is preferable. 4

5 Barevné variace Color variations A. A. Používejte tuto variantu pouze na tmavých podkladech a jednoduchých barevných pozadích, kde bude zaručena maximální čitelnost a viditelnost loga. A. Use this version only on dark color backgrounds to ensure maximum impact and legibility. B. B. Používejte tuto variantu pouze na podkladu s barvou Pantone 116, nebo C0M16Y100K0 (viz. str. 8). Tato varianta nesmí být použita na podkladu s žádnou jinou barvou. B. This color version can only be used on Pantone 116, or C0M16Y100K0 solid background (see page 8). It should never appear on any other colors. 5

6 Varianta ve stupních šedi Gray scale version Základní i doplňkovou variantu loga je možno použít ve stupních šedi. Doporučujeme užití na bílém podkladu. A grey scale version of the primary and secondary logo is available for use. Use preferably on white backgrounds. 6

7 Jednobarevná verze One color logo Tam, kde není z technologických či jiných důvodů možné použít jednobarevnou variantu loga, je dovoleno použít jednobarevnou variantu v pozitivní černá nebo Pantone 116 / C 0 M 16 Y 100 K 0 či negativní verzi. Černobílá varianta loga se používá pro černobílý tisk. When it is not possible to use a full color logo, one color version is available. A negative or Pantone 116 / C 0 M 16 Y 100 K 0 version is available for use as well. For single color black print, use the black/white logo. 7

8 Definice barev Color definition Zachování konzistence barevné reprodukci loga je důležité. Doporučujeme používat logotyp ČHV na bílém podkladu ve všech formách reprodukce pokud je to možné. Bílá dá vyniknout barvám loga a dá prezentaci moderní a čistý vzhled. Colors are important to the visual identity; consistency is essential. We encourage to use logo on white backgrounds in all visual communications. White imparts a clean and comtemporary visual sensibility and helps the logo to stand out. CMYK 0 / 16 / 100 / 0 Pantone 116 C / 116 U RGB 155 / 211 / 0 FFD300 CMYK 5 / 5 / 5 / 70 Pantone 425 C / 425 U RGB 107 / 106 / 105 HEX 6B6A69 Stupně šedi Gray scale 80% 60% 8

9 Minimální velikost a ochranná zóna Minimum size and clear space min. 8 mm Při jakémkoliv použití loga a jeho reprodukci je důležité, aby bylo čitelné. Proto zachovávejte minimální velikost, která je zde uvedena. Maximální velikost loga není omezena při zachování ochranné zóny. min. 14 mm It is important that all parts of the identity can be easily read in every application. For this reason, the logo should not be reproduced smaller than the sizes specified here. There are no maximum size restrictions as long as the clear space requirements are met. Používejte logo vždy tak, aby bylo na viditelném místě, v bezpečné vzdálenosti od ostatních elementů. Ubezpečte se, že je kolem loga dostatek místa, aby byla zaručena čitelnost a dominantnost loga. Vždy však minimálně ve velikosti definované ochranné zóny, která je v přímém proporčním vztahu s velikostí loga a nesmí být měněna. Tato je definována jako 1x X. The logo should always be placed in a prominent position, so it appears clear and distinct. Around the logo there should always be enough space to ensure a powerful and clear visual image. The amount of clear space is in direct proportion to the size of the logo and must not be altered and is deifned as 1x X. 9

10 Základní písma komunikace Primary typography Užitím různých řezů stejného písma je možné optimalizovat čitelnost a lepší orientaci v textu a taktéž zaručít konzistenci v jakékoliv vizuální komunikaci. K tomuto účelu bylo vybráno písmo Alright Sans (písmolijna Okay Type), který má všechny tyto přednosti flexibility. Používejte font Alright Sans ve veškeré klíčové vizuální komunikaci, jako například inzerce, letáky či firemní dokumenty. ALRIGHT SANS AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRr SsTtUuVvWwXxYyZz $%&(,.;:#!?) AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRr SsTtUuVvWwXxYyZz $%&(,.;:#!?) AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRr SsTtUuVvWwXxYyZz $%&(,.;:#!?) Kde není možné z technických důvodů použít tento font, doporučujeme užití bezpatkového písma, jako je Helvetica, nebo Arial. By using different script variations of the same font, we can optimize legibility and help the reader obtain a better overview. At the same time we establish consistent expression throughout our communications. The Alright Sans typeface (Okay Type Foundry) has a lot of flexibility. Alright Sans should be used in all key elements such as advertisements, brochures and stationery. If from any reason this typeface is not available or impossible to use, sans serif fonts such as Helvetica or Arial is recommended. 10

11 Logomanuál Logo usage guidelines Veškeré verze log a šablon jsou k dispozici na vyžádání na: info@tulpadesign.cz Tel: All versions of logo and templates can be obtained by contacting: info@tulpadesign.cz Tel: Ver Petr Tulpa Všechna práva vyhrazena. All right reserved.