CA CA 530 STACIONÁRNÍ OCELOVÉ KOTLE S PŘETLAKOVOU SPALOVACÍ KOMOROU

Transkript

1 CA 3 - CA 53 STACIOÁRÍ OCEOVÉ KOTE S PŘETAKOVOU SPAOVACÍ KOOROU CA 3: kote s výkonem od 1 do 68 kw CA 53: kote s výkonem od do 26 kw CA 3 CA 53 Pouze vytápění (příprava TV pomocí samostatného ohřívače) ízkotepotní provoz (CA 3) Kote CA 3 a CA 53 jsou takové oceové kote s vysoce účinným spaováním, které je třeba dovybavit oejovým nebo pynovým hořákem. Všechny kote jsou nabízeny s různými ovádacími paney, které umožňují ovádání dvoustupňových či dokonce moduačních hořáků: ovádací pane standard: pro zařízení bez reguace nebo s nadřazeným reguátorem v koteně ovádací pane DIEATIC-m3: řízení vytápění ekvitermní eektronickou reguací umožňující, v závisosti na připojeném přísušenství, řízení až 3 okruhů + 1 okruhu TV. Ve spojení s kotem se specifickým ovádáním K3 může řídit i 2 kotů zapojených v kaskádě. Topný oej nebo zemní pyn Identifikační č. CE: 61BP88 PROVOZÍ PODÍKY aximání provozní tak: 6 bar aximání provozní tepota: C astavitený termostat: 5 až 85 C Bezpečnostní termostat: 1 C Produktová řada v souadu s požadavky nabídky Gaz de France Docevita

2 3 3 PRODUKTOVÁ ŘADA CA 3 S VÝKOE 1 AŽ 68 KW: PŘEDSTAVEÍ ŘADY Kote CA 3 jsou takové, oceové, nízkotepotní kote s vekým rozsahem výkonu, dopněné oejovým nebo pynovým takovým hořákem s řízeným přívodem vzduchu. - onobokové oceové kotové těeso s třítahovým principem vedení spain a otevřeným spaovacím prostorem, s účinností spaování až % - Spaovací komora je navržena pro snadnou adaptaci všech takových hořáků, včetně hořáků s nízkými emisemi Ox. - Třetí spainový tah v přizpůsobených trubkách, vybavených turbuátory pro provoz bez rizika kondenzace při nízké moduované tepotě (minimání tepota vratného okruhu: 5 C). - Účinná izoace z vemi husté skené vaty. - Dvířka s přístupem ke spainovému potrubí a hořáku s keramickou izoací, montovaná na oboustranných pantech. - abídka různých ovádacích paneů: standardní pane k umístění na kote, K3 a DIEATIC-m3 určený k montáži i jako postranní pane kote. Všechna ovádání umožňují řízení dvoustupňového či moduačního takového hořáku: viz strany 6 až. ABÍZEÉ ODEY CA_QA Kote CA 3 Určený k vytápění, přípravu TV zajišťuje samostatný ohřívač Výkon kw (1) odey CA 3 K3 ze provozovat pouze ve spojení s CA 3 DIEATIC-m3 v rámci instaace v kaskádě. HAVÍ ROZĚRY Standard (viz str. ) CA 3-2 CA 3-25 CA 3-3 CA 3-35 CA 3- CA 3-5 CA 3-6 Ovádací pane DIEATIC-m3 (viz str. 8) CA 3-2 DIEATIC-m3 CA 3-25 DIEATIC-m3 CA 3-3 DIEATIC-m3 CA 3-35 DIEATIC-m3 CA 3- DIEATIC-m3 CA 3-5 DIEATIC-m3 CA 3-6 DIEATIC-m3 K3 (1) (viz str. 8) CA 3-2 K3 CA 3-25 K3 CA 3-3 K3 CA 3-35 K3 CA 3- K3 CA 3-5 K3 CA 3-6 K3 H 38 (*) 5 16 Ø F J 13 2 (2) 18 6 (2) a Výstup vytápění b Vratka vytápění c Vypouštěcí potrubí Rp 1 ¼ d Odtah spain Ø 25 mm e Potrubí odvodu kondenzátu Rp ½ f Připojení bezpečnostních prvků g Připojení pojistného ventiu (2 ventiy pro CA 3-5 a CA 3-6) 5 D E 16 3,5,5 1 A B C 2 CA_F1C ABC D E Ø F H J a b f g mmm mm m mm mm mm mm mm mm D Rp CA CA CA / CA / CA / CA / CA / (2) Boční ovádací pane, jeho umístění na zvoené straně kote de posouzení technika. (*) Výběr ze 3 ovádacích paneů - standardní k umístění na koti - K3 nebo DIEATIC-m3 k montáži jako boční pane kote 2

3 TECHICKÉ ÚDAJE TECHICKÉ ÚDAJE Typ kote: pouze pro vytápění Druh provozu: nízkotepotní Paivo: topný oej/pyn Hořák: jako přísušenství Číso certifikátu CE: CE 61BP88 Odvod spain: komín inimání tepota vratného okruhu: 5 C inimání výstupní tepota: bez omezení ode CA Jmenovitý tepený výkon (Pn) kw Účinnost v % PCI % Pn při C % 2,8 2, 3,1 2, 3, 2,5 2,5 při zatížení % Pn a průměrné tepotě vody C 3 % Pn při 5 C % 5, 5,1 5,6 5,1 5, 5, 5, Jmenovitý průtok vody při Δt = 2K m 3 /h,3 12,52 15,2 1,51 2,1 25, 3,3 Pohotovostní ztráta při Δt = 3K W % ztráty stěnami % Eektrický výkon vedejšího okruhu - pane stand. W (bez oběhového čerpada) - pane K3 a DIEATIC-m3 W Rozsah tepeného výkonu kw Objem vody Taková ztráta na straně vody při Δt = 2K mbar 5,1 Spaovací vnitřní Ø/déka mm /1335 / / / / / /165 komora Objemm 3,23,23,3,3,8,51,51 Hmotnostní průtok Oejkg/h spain (1) Zemní pynkg/h Tepota spain C Přetak na straně spain mbar 2 3,5 3,1 3,1 3, 3,,5 Pocha na zemi m 2 1, 1, 1, 1, 1,88 2,3 2,3 Hmotnost bez vody kg POPIS Výstup Přípojky pro bezpečnostní prvky Izoace o toušťce 8 mm Vratka Turbuátory jsou odnímatené pro usnadnění čištění spainového potrubí Oceové nerezové turbuátory ve spainovém potrubí Spaovací komora Dvířka na pantech s keramickou izoací CA_F2A 3

4 3 PRODUKTOVÁ ŘADA CA 53 S VÝKOE AŽ 26 KW: PŘEDSTAVEÍ ŘADY Kote CA 53 jsou takové, oceové kote s vekým výkonem, dopněné oejovým nebo pynovým takovým hořákem s řízeným přívodem vzduchu. - onobokové oceové kotové těeso s třítahovým principem vedení spain a otevřeným spaovacím prostorem, s účinností spaování až 2% - Spaovací komora je navržena pro snadnou adaptaci všech takových hořáků, včetně hořáků s nízkými emisemi Ox. - Třetí spainový tah v přizpůsobených trubkách, vybavených turbuátory pro provoz bez rizika kondenzace při nízké moduované tepotě (minimání tepota vratného okruhu: 5 C). - Účinná izoace z vemi husté skené vaty. - Dvířka s přístupem ke spaovacímu prostoru a spainovému potrubí s keramickou izoací - Kote v nabídce se 3 typy ovádacích paneů, které jsou umístěny z boku kote, na závěsném držáku: standardní ovádací pane, K3 a DIEATIC-m3. Všechna ovádání umožňují řízení dvoustupňového či moduačního hořáku: viz strany 6 až. ABÍZEÉ ODEY Kote Výkon kw Standard (viz str. ) -8 CA CA 53- CA 53 - CA 53- Určený k vytápění, přípravu -12 CA TV zajišťuje samostatný 12-1 CA 53-1 ohřívač 1-1 CA CA CA (1) odey CA 53 K3 ze provozovat pouze ve spojení s CA 53 DIEATIC-m3 v rámci instaace v kaskádě. CA5_Q Ovádací pane DIEATIC-m3 (viz str. 8) CA 53-8 DIEATIC-m3 CA 53- DIEATIC-m3 CA 53- DIEATIC-m3 CA DIEATIC-m3 CA 53-1 DIEATIC-m3 CA 53-1 DIEATIC-m3 CA 53-2 DIEATIC-m3 CA DIEATIC-m3 K3 (1) (viz str. 8) CA 53-8 K3 CA 53- K3 CA 53- K3 CA K3 CA 53-1 K3 CA 53-1 K3 CA 53-2 K3 CA K3 HAVÍ ROZĚRY J = = a Výstup vytápění b Vratka vytápění c Vypouštěcí potrubí Rp 1 ¼ d Odtah spain e Potrubí odvodu kondenzátu Rp ½ f Připojení bezpečnostních prvků Rp 1 g Připojení bezpečnostního ventiu Rp 1 1/2 Ø F 16 H D 5 E C B 3 A CA5_F1C ABC D E Ø F H J d a b mmm mm m mm mm mm mm mm mm D Rp CA CA CA CA CA CA CA CA

5 TECHICKÉ ÚDAJE TECHICKÉ ÚDAJE Typ kote: pouze pro vytápění Druh provozu: střednětepotní Paivo: topný oej/pyn Hořák: jako přísušenství Číso certifikátu CE: CE 61BP88 Odvod spain: komín ode CA 53- Jmenovitý tepený výkon (Pn) Účinnost v % PCI % Pn při C při zatížení % Pn 3 % Pn při 5 C a průměrné tepotě vody C Jmenovitý průtok vody při Δt = 2K Pohotovostní ztráta při Δt = 3K % ztráty stěnami Eektrický výkon vedejšího okruhu - pane stand. (bez oběhového čerpada) - pane K3 a DIEATIC-m3 Rozsah tepeného výkonu Objem vody Taková ztráta na straně vody při Δt = 2K vnitřní Ø/déka Spaovací komora Objem Oej Hmotnostní průtok spain (1) Zemní pyn Tepota spain Přetak na straně spain Pocha na zemi Hmotnost bez vody kw % inimání tepota vratného okruhu: 5 C inimání výstupní tepota: bez omezení %,5,5,5 5,1 5,1 5,1 5,1 5,2 m3/h 3,2 38,3 3,3 51,6 6,2 3,15 86,6 111,8 W % W W kw mbar,1, 1, 1,1,8,1 13, 1, mm 66/ /1865 /1865 /1865 /215 88/22 88/ 88/3125,66,66,8,8 1,23 1,35 1,62 2,5 m3 kg/h kg/h C mbar 2,2 2,8 2,1 3,2, 5 3,5 3,5 3,85 3,85,31,82 5,63 6,6 m2 kg POPIS Vstup Oceové nerezové turbuátory ve spainovém potrubí Přípojky pro bezpečnostní prvky Spaovací komora Dvířka na pantech s keramickou izoací CA5_F2 Izoace o toušťce 8 mm 5

6 VÝBĚR OVÁDACÍHO PAEU Výběr ovádacího paneu je třeba provést v závisosti na reaizované instaaci: ISTAACE S 1 KOTE V úvahu přicházejí 2 typy ovádacích paneů: TEST STB 3 pro instaace bez reguace nebo pro instaace s ovádací skříní v koteně Standard 3 pro reguaci nebo de připojeného přísušenství pro: jednoho přímého 2 okruhy, 2 okruhy, 1 okruh okruhu (bez kdy oba mají se směšovacím z nichž jeden směšovacího se směšovacím směšovací venti ventiem ventiu) ventiem 3 CA 3... CA DIEATIC-m3 3 okruhy, z nichž 2 se směšovacím ventiem 3 okruhy, kdy všechny mají směšovací venti 1 čido na vstupu AD 1 1 čido na vstupu AD čido na vstupu AD 1 + přísušenství: 1 deska F 8 1 deska F 8 2 desky F 8 2 desky F 8 ISTAACE 2 AŽ KOTŮ V KASKÁDĚ Jsou potřeba 2 typy ovádacích paneů: - 1 pane DIEATIC-m3 pro první kote v kaskádě (řídicí kote) - 1 pane K3 pro všechny násedující kote. 3 3 DIEATIC-m3 Kote 1 pro reguaci nebo de připojeného přísušenství pro: jednoho přímého 1 okruh 2 okruhy, 2 okruhy, okruhu (bez kdy oba mají se směšovacím z nichž jeden směšovacího se směšovacím směšovací venti ventiem ventiu) ventiem 3 okruhy, z nichž 2 se směšovacím ventiem 3 okruhy, kdy všechny mají směšovací venti 1 čido na vstupu AD 1 (řídicí) + 1 deska F 8 1 čido na vstupu AD 1 + přísušenství: BUS 1 čido na vstupu AD 1 1 deska F 8 2 desky F 8 2 desky F 8 navíc ke každému násedujícímu koti kaskády, de připojeného přísušenství pro: 1 okruh se směšovacím ventiem 3 2 okruhy se směšovacím ventiem 3 okruhy se směšovacím ventiem 3 K3 Kote 2 přísušenství: BUS 1 baení AD 22 1 baení AD 22 1 baení AD deska F 8 instaace až kotů: pro každý daší připojený kote je možné řídit až 3 daší okruhy s ventiy 2 desky F CA_F K3 PŘÍPRAVA TV 6 Ovádací pane DIEATIC-m3 obsahuje též funkci priorita TV a může být tudíž dopněn 1 čidem TV baení AD212 pro ovádání samostatného ohřívače.

7 JEDOTIVÉ OVÁDACÍ PAEY OVÁDACÍ PAE STADARD Kote CA 3 a CA 53 jsou dodávány s ovádacím paneem standard pro ovádání jednostupňového nebo dvoustupňového hořáku. Tyto konfigurace jsou doporučovány pro instaace vytápění bez reguace nebo ty, jež mají ovádací skříň v koteně. Bezpečnostní termostat (1 C) s ručním resetem Časovaný jistič A Kontroní tačítko bezpečnostního termostatu Přísušenství ovádacího paneu standard 8358Q1 Přepínač vypnuto/zapnuto Termostat 1. stupně nastavitený na 5 až 85 C Spainový tepoměr - Baení BP28 Připíná se na místo určené pro tento úče na ovádacím paneu. Termostat 2. stupně nastavitený na 5 až 85 C Tepoměr Umístění spainového tepoměru (přísušenství) GT33_Q

8 JEDOTIVÉ OVÁDACÍ PAEY OVÁDACÍ PAEY DIEATIC-3 A K3 Ovádací pane DIEATIC-m3 je komfortně vybavený ovádací pane, z výroby má zabudovanou eektronickou programovatenou reguaci, která řídí tepotu kote ovádáním hořáku (jedno-, dvoustupňový nebo moduační) v závisosti na vnější tepotě, případně okoní tepotě, pokud je připojeno interaktivní dákové ovádání (k dodání jako přísušenství). V zákadním vybavení může DIEATIC-m3 rovněž automaticky ovádat zařízení ústředního vytápění s jedním přímým okruhem bez směšovacího ventiu nebo 1 okruh se směšovacím ventiem (výstupní čido - baení AD1 k objednání jako voitené přísušenství). Pokud se ještě připojí 1 nebo 2 přísušenství deska + čido pro 1 směšovaný okruh (baení F8), je rovněž možné řídit až 3 okruhy se směšovacím ventiem, přičemž každý z těchto okruhů může být vybaven dákovým ovádáním s prostorovým čidem (přísušenství). Připojení jednoho čida tepé vody umožňuje programování a reguaci okruhu tepé vody pomocí ovádání nabíjecího čerpada; cirkuace tepé vody může být zajištěna prostřednictvím pomocného kontaktu se samostatným časovým programováním. DIEATIC-m3 mimo jiné zajišťuje ochranu zařízení a prostoru proti zamrznutí v případě nepřítomnosti. Toto může být naprogramováno jeden rok dopředu až na dobu dní. Pane ze dopnit daším přísušenstvím, např. bezdrátovým venkovním čidem. Reguátor zahrnuje rovněž možnost ochrany proti bakterii egionee. avíc, v rámci rozsáhejších instaací, je možné připojit v kaskádě 2 až kotů: pouze první z těchto kotů bude vybaven paneem DIEATIC-m3, zatímco ostatní budou vybaveny ovádacím paneem K3. Každý z těchto kotů CA 3 K3 může být dopněn deskami (AD nebo 2 x F8) pro ovádání daších až 3 okruhů se směšovacím ventiem (viz str. 6), které ze dopnit dákovým ovádáním s prostorovým čidem. Ovádací pane DIEATIC-m3 Spínač pro odpojení čerpade Termostat kote: nastavitený od 5 do 85 C Ovádací modu DIEATIC-m3 Tepoměr kote Jistič A Kontroka aarmu hořáku Bezpečnostní termostat (1 C) s ručním resetem Konektor pro programovací zařízení Přepínač 3 pozic - auto - manuání - test bezpečnostního termostatu Přepínač vypnuto/zapnuto Přepínač pro výběr režimu 1./2. stupně Topná křivka kote CA_Q Ovádací modu DIEATIC-m3 Ovádací modu zabudovaný v paneu DIEATIC-m3 umožňuje osobě provádějící instaaci nastavit ceou otopnou soustavu, bez ohedu na stupeň její kompexnosti. Rovněž umožňuje řízení: - jednoho kote CA 3 DIEATIC-m3 nebo CA 53 DIEATIC-m3, instaovaného samostatně, - nebo kaskády kotů, z nichž pouze první kote bude vybaven paneem DIEATIC-m3 a všechny ostatní budou mít pane K3. Tento modu rovněž umožňuje uživatei, aby si nezávise naprogramova každý z okruhů soustavy, včetně těch, které jsou připojeny k podřízeným kotům s paneem K3 v případě kaskádového zapojení. Umožňuje zvoit vhodný provozní režim pro vytápění (režim Auto de naprogramování, režim s tepotou Den, oc nebo Proti zamrznutí, dočasný nebo trvaý) a pro přípravu tepé vody (Auto, nucený oběh dočasný nebo trvaý). Rovněž umožňuje přístup k různým parametrům nastavení a k instaačním údajům, s možností jejich změny nebo pouhé kontroy atd. Ovádací modu se zavřenými dvířky Ovádací modu s otevřenými dvířky GT33_F1 8

9 3 2 JEDOTIVÉ OVÁDACÍ PAEY Ovádací pane K3 Spínač pro odpojení čerpade Přepínač pro výběr režimu 1./2. stupně Tepoměr kote Jistič A Kontroka aarmu hořáku Bezpečnostní termostat (1 C) s ručním resetem Přepínač 3 pozic - auto - manuání - test bezpečnostního termostatu Přepínač vypnuto/zapnuto Termostat kote: nastavitený od 5 do 85 C Konektor pro programovací zařízení CA_Q Pozn.: Všechny parametry seřízení a měření každého z kotů kaskády, vybaveného paneem K3, jsou přístupné na paneu DIEATIC-m3 řídicího kote. Přísušenství ovádacího paneu DIEATIC-m3 a K3 GT22_Q1 Výstupní čido za ventiem - Baení AD1 Toto čido je nezbytné u instaací obsahujících pouze okruhy se směšovacím ventiem pro připojení prvního z těchto okruhů na výstupu A k ovádacímu paneu DIEATIC-m3 viz str Q Q22 Deska + čido pro 1 směšovací venti - Baení F8 Umožňuje ovádat směšovací venti dvoupoohově s obousměrným eektrotermickým nebo třípoohově eektromechanickým motorem. Směšovaný okruh včetně oběhového čerpada ze tedy naprogramovat nezávise tepotně i časově. Čido tepé vody - Baení AD212 Umožňuje reguaci s prioritou přípravy tepé vody a její časové programování. Poznámky: - DIEATIC-m3 může být, kromě čida AD1 pro první směšovaný okruh, vybaven daším(i) 1 nebo 2 přísušenstvími Deska + čido pro 1 směšovací venti viz str. 6 - K3 může být rovněž vybaven těmito deskami, navíc k desce AD22, která je nezbytná pro první okruh směšovacího ventiu připojený k CA K GT33_F Deska reé +čido pro první směšovaný okruh CA K3 - Baení AD22 Tato deska je nezbytná pro připojení prvního okruhu se směšovacím ventiem ke koti CA... s ovádacím paneem K3 v rámci instaace do kaskády. Pozn.: ze připojit 1 desku reé + čida pro první směšovaný okruh na kote CA K3. 855Q8 Čido tepoty spain - Baení F ůže být namontováno na koti CA DIEATIC-m3 nebo v případě instaace do kaskády na každém koti CA DIEATIC-m3 resp. CA K3 této kaskády. Umožňuje odečítat maximání dosaženou tepotu spain pro kontrou čistoty teposměnných poch kotového těesa. AD 21 AD Q3 Venkovní radiové čido - Baení AD21 Radiový modu kote (radiový vysiač) - Baení AD252 Venkovní radiové čido ze dodat jako přísušenství pro instaace, kde by umístění vnějšího kabeového čida, které se dodává s paneem DIEATIC-m3, byo příiš kompikované. Je-i použito toto čido: - s kabeovým dákovým ovádáním (AD285 nebo F52), je nezbytné navíc dopnit Radiový modu kote AD252 - s radiovým dákovým ovádáním (AD283), není radiový modu kote nutný.

10 JEDOTIVÉ OVÁDACÍ PAEY Přísušenství ovádacího paneu DIEATIC-m3 a K3 (pokračování) CAETA_Q5 8666Q1 855Q3 8666Q12A 82Q2 Interaktivní dákové ovádání CDI 2 - Baení AD285 Interaktivní radiové dákové ovádání - Baení AD28 Radiový vysíací modu - Baení AD252 Dáková ovádání umožňují z místnosti, kde jsou instaována, měnit veškeré instrukce paneu DIEATIC-m3 nebo K3. Dáe umožňují automatické přizpůsobení topné křivky přísušného okruhu (jedno na každý okruh). V případě bezdrátové verze jsou údaje přenášeny radiovými vnami z místa jejich Zjednodušené dákové ovádání s prostorovým čidem - Baení F52 Připojení zjednodušeného dákového ovádání umožňuje z místnosti, kde je instaováno, měnit některé instrukce ovádacího paneu DIEATIC-m3 nebo K3: změna programu (komfortní nebo trvae úsporný) a změna nastavení tepoty v místnosti (± 3,5 C). Prostorové čido - Baení AD2 Připojení prostorového čida umožňuje z místnosti, kde je instaováno, aktivovat funkci optimaizace spuštění komfortního režimu. Dáe umožňuje automatické Spojovací kabe BUS (déka 12 m) - Baení AD13 Tento kabe umožňuje propojení řídicího paneu DIEATIC-m3 a reguátoru DIEATIC V isystem. instaace až do vysíače/přijímače AD252, který je umístěný v bízkosti kote. Dáe umožňuje automatické přizpůsobení topné křivky přísušného okruhu (1 na okruh). přizpůsobení topné křivky přísušného okruhu (1 čido na okruh). 81Q63 881Q18 Spojovací kabe BUS (déka m) - Baení DB11 Tento krytý kabe je určen k nahrazení kabeu BUS dodávaného s CA K3 (déka 12 m) nebo kabeu BUS Ponorné čido s jímkou - Baení AD218 Toto ponorné čido (TC1) se dodává s 1 připojovací skříňkou IP5 a jímkou ½, déka pod havou 12 mm. Používá se místo příožných čide dodaných s přísušenstvím desky pro řízení směšovaného déka 12 m (baení AD13) uvedeného výše, pokud jsou tyto příiš krátké. okruhu. ůže být rovněž použito na hydrauickém odděovači napříkad v rámci instaace do kaskády. V_Q1 Reguace DIEATIC V isystem - BaeníAD 281 Ovádací pane DIEATIC-m3 ze prostřednictvím kabeu BUS dopnit 1 nebo více (až 2) moduy DIEATIC V isystem, přičemž každý z nich umožňuje řízení daších dvou hydrauických okruhů. ůže se jednat o násedující okruhy: - okruh vytápění s dvoucestným motorizovaným ventiem - okruh pro přípravu TV - pomocný okruh. Viz specifický technický ist Reguace DIEATIC V isystem.

11 PŘÍSUŠESTVÍ KOTŮ CA_F13 Protipříruba pro kote CA3 a CA53: - CA3 Ø 65 mm, obj číso 368 Ø 8 mm, obj číso 36 Ø mm, obj číso 36 Objednat 2 ks: 1 pro vstup vytápění a 1 pro vratný okruh. Oejové hořáky nebo pynové hořáky G abízené oejové či pynové hořáky jsou mimořádně kompaktní hořáky, speciáně vyvinuté tak, aby ve spojení s kterýmkoi z kotů De Dietrich, do kterých - CA53 Ø mm, obj číso 3611 Ø 125 mm, obj číso 3612 Ø 15 mm, obj číso 3613 mohou být instaovány, dosáhy těch nejepších výkonů: vysoká účinnost a kvaita spaování. Doporučení hořáku de typu kote: 3S G3 3_Q1 G3_Q2 Kote/hořáky oej pyn s nízkými emisemi Ox pyn Eco. Ox CA S G 33-5 S G 33-5 CA S G 33-5 S G 33-5 CA S G 33-5 S G 33-5 CA 3-35 CA 3- CA 3-5 CA 3-6 CA 53-8 CA 53- CA 53- CA CA 53-1 CA 53-1 CA 53-2 (1) Pro G 33 5 S upřesnit verzi 2/25 mbar nebo verzi 3 mbar. Charakteristiky a výkony těchto hořáků jsou uvedeny v přísušných technických istech těchto hořáků. 881Q1 Sada s výkonovým reé 23 V - Baení BP51 Tato sada umožňuje veice snadno, pomocí zásuvných zástrček, přepojení hořáku 23 V, který má eektrický příkon vyšší než hodnoty přípustné pro ovádací pane: tedy mechanický výkon vyšší než 5 W a náběhový proud vyšší než 16 A. Přípustné hodnoty jsou ovšem max. 1 5 W pro mechanický výkon a max. 5 A po dobu,5 sekundy. BPB/BC 15-5 B Q26 862Q1 Příprava tepé vody Samostatné ohřívače De Dietrich ze sérií BPB nebo BC, o objemu 15 až 5 itrů, nebo B... o objemu 65 až 3 itrů umožňují přípravu tepé vody pro bytové domy, jakož i pro průmysové a obchodní prostory. Jsou zevnitř chráněné smatem s vysokým obsahem křemičitého ska, v kvaitě pro potravinářské účey a ochrannou anodou (u všech modeů jsou magnéziové anody s možností nahrazení ochrannou anodou Correx až do veikosti zásobníků B 8). Technické údaje a výkony těchto ohřívačů jsou uvedeny v samostatných projekčních podkadech. K dispozici jsou i ohřívače s okamžitou přípravou TV - typ FWP, viz samostatné projekční podkady. 11

12 3 IFORACE EZBYTÉ PRO ISTAACI UÍSTĚÍ V KOTEĚ Větrání usí odpovídat patným předpisům TPG a zejména ČS 3. Příkady de výrobce: Doní a horní větrání povinné - Horní větrání: Průřez odpovídající poovině cekového průřezu kouřovodu, minimáně 2,5 dm 2 - Doní větrání: Přímý přívod vzduchu: S (dm 2 ),86 P 2 P = Instaovaný výkon v kw Přívody vzduchu budou, vzhedem k otvorům horního větrání, umístěny tak, aby obnova vzduchu probíhaa v ceém prostoru koteny. v Aby se zabránio poškození kotů, je třeba zabránit kontaminaci spaovacího vzduchu součeninami obsahujícími chor a/nebo fuor, které jsou vemi korozívní. Tyto součeniny se napříkad vyskytují ve sprejích, barvách, rozpouštědech, čisticích prostředcích, pracích prášcích, odmašťovačích, epidech, posypové soi atd. Je tedy třeba: - zabránit nasávání vzduchu odváděného z prostor, kde se takové prostředky používají: kadeřnický saon, čistírny, průmysové prostory (rozpouštěda), místnosti s chadicími přístroji (riziko úniku chadiva), atd. - neskadovat takovéto výrobky v bízkosti kotů. Upozorňujeme na skutečnost, že v případě koroze kote a/nebo přísušenství, která bya způsobena součeninami choru a/nebo fuoru, není možné upatnit smuvní záruku. Umístění Červené kóty odpovídají minimáním doporučeným rozměrům pro zajištění dobré přístupnosti koem kote. Jsou uvedeny v metrech. CA A B C min D CA A B C min D D* A D* B C inimání šířka dvířek (T) a uičky (K) potřebná pro průchod s kotem (jedná se o minimání vypočtené hodnoty) *Tuto vzdáenost je třeba přizpůsobit s ohedem na prostor potřebný vpravo a vevo na otevření dvířek při namontovaném hořáku K = A x B a T = T Příkad: Výpočet minimání šířky uičky (K) potřebné pro průchod s kotem C -35 dveřmi o šířce T = mm : K = 8 x mm minimáně A K x B K B T A 15 CA_F 12

13 IFORACE EZBYTÉ PRO ISTAACI PŘIPOJEÍ KE KOÍU Vzhedem k vysoké účinnosti moderních kotů vede jejich použití, za zváštních podmínek spojených s vývojem technoogie hořáků, (provoz na 1. stupeň nebo v doní části rozsahu moduace) k dosažení nízkých, dokonce vemi nízkých tepot spain. To vyžaduje použití komínů s možností odvodu kondenzátů, které mohou při tomto režimu provozu vznikat, aby se zabránio riziku poškození komína, a rovněž instaaci odtokového díu T u paty komína. Pro určení průřezu a výšky komína viz patné předpisy. Poznámka: V závisosti na konfiguraci komína bude možná třeba přidat reguátor tahu komína pro zajištění nuového taku na spainovém hrde kote. PŘIPOJEÍ K TOPÉU OKRUHU Připojení k topnému okruhu Kote CA 3/53 mohou být používány pouze v instaacích vytápění s uzavřeným okruhem. U instaací ústředního vytápění je nutné provádět čištění, aby se předešo zanesení (měď, koude, zbytky po pájení) spojenému s uvedením instaace do provozu, jakož i usazeninám, jež mohou způsobit nefunkčnost (huky v instaaci, chemická reakce mezi kovy). Zváště pak v případě umístění kote na místo stávající instaace je vemi doporučováno provést před umístěním nového kote odkaení. Po tomto procesu je třeba věnovat v rámci instaace zváštní pozornost kvaitě vody v rozvodech, jakož i kvaitě vody podpůrného okruhu, s cíem mít pod kontroou případné důsedky. a vratném potrubí před kotem je třeba nainstaovat odpovídající fitry. Požadavky týkající se topné vody: - Ceková tvrdost: TH < 25 (= 1 dh) Úprava vody V tomto ohedu je třeba postupovat v souadu s ČS 1 Voda a pára pro tepená energetická zařízení s pracovním takem páry do 8 Pa. Zejména je třeba dodržet násedující pravida: - zajistit účinná opatření pro zabránění vzniku a přítomnosti kysíku ve vodě zařízení - přípravky proti zamrznutí: je třeba se ujistit o jejich kompatibiitě s oceí a případně s jinými součástmi instaace. Provoz v kaskádě Po vypnutí hořáku: - nezbytná časová prodeva před příkazem k zavření uzavíracího ventiu: 3 min. - příkaz k zastavení oběhového čerpada (umístěného mezi kotem a uzavíracími ventiy) pomocí kontaktu doběhu uzavíracího ventiu. Dvoustupňový provoz s hořákem na topný oej nebo pyn - tepota kote udržována minimáně na 5 C nebo více; první stupeň musí být nastaven minimáně na 3 % jmenovitého výkonu Provoz s moduačním pynovým hořákem - tepota kote udržována minimáně na 5 C nebo více; hořák může moduovat až do 3 % jmenovitého výkonu Průtok vody v koti Průtok vody v koti, při spuštěném hořáku, se musí pohybovat mezi 1/3 jmenovitého průtoku a 3násobkem jmenovitého průtoku. Jmenovitý průtok Q n =,86 Pn 15 inimání průtok = Qmin = Qn =,86 Pn (tento průtok odpovídá 3 5 také minimánímu průtoku recykace v koti) aximání průtok Q max = 3 x Qn =,86 Pn 5 Qn v m 3 /h Pn Jmenovitý výkon (maximání výkon kote) v kw 13

14 3 3 C C C C C C IFORACE EZBYTÉ PRO ISTAACI PŘÍKADY ISTAACÍ Dáe uvedené příkady nemohou pokrýt veškeré případy instaací, k nimž může dojít. Jejich cíem je upozornit na zákadní pravida, která musí být dodržena. Je zde uveden určitý počet kontroních a bezpečnostních prvků, nicméně závisí na montážní firmě, projektantech a poradcích pro které bezpečnostní a kontroní prvky se definitivně rozhodnou, s ohedem na specifičnost daných zařízení. V každém případě musí být dodržena pravida pro tato zařízení a patné národní a regionání předpisy. Pozor: pro připojení na tepou vodu, pokud je rozvodné potrubí měděné, musí být mezi výstup tepé vody a toto potrubí vožena spojka z ocei, itiny nebo izoačního materiáu, aby se předešo vzniku koroze v místě spojení. Instaace 1 kote CA 3 DIEATIC-m3 se 3 okruhy se směšovacím ventiem + 1 okruhem TV, všechny okruhy jsou za hydrauickou spojkou (Schéma je zároveň anaogicky patné i pro kote CA 53 DIEATIC-m3) Diematic-m3 AD1 F8 F8 AD V Viz agenda na násedující straně CA_F11 1

15 C C C C C C C C C C IFORACE EZBYTÉ PRO ISTAACI Instaace 2 kotů v kaskádě se 3 okruhy se směšovacím ventiem + 1 okruhem TV připojenými k řídicímu koti CA 3 nebo CA 53 DIEATIC-m3 a 2 okruhy se směšovacím ventiem připojenými ke 2. koti CA 3/53 K3, všechny okruhy jsou za hydrauickou spojkou Diematic-m3 K3 AD1 F8 F8 AD22 F8 AD AD218 BUS (*) CA_F12 1 Výstup z kote 2 Vratka kote 3 Pojistný venti (není součástí dodávky) Takoměr Automatický odvzdušňovač (není součástí dodávky) 8 anuání odvzdušňovač Uzavírací venti Trojcestný směšovací venti 11 Čerpado vytápění 13 Odkaovací venti 16 Expanzní nádoba 1 Vypouštěcí venti 18 Pnicí zařízení otopné soustavy 21 Čido venkovní tepoty 22 Reguační čido kotové tepoty 23 Tepotní čido náběhové tepoty za směšovacím ventiem 2 Primární vstup do výměníku ohřívače TV 25 Primární výstup z výměníku ohřívače TV 26 abíjecí čerpado TV Zpětná kapka 28 Vstup studené vody 2 Redukční venti 3 Bezpečnostní skupina kaibrovaná a zapombovaná na bar* 32 Cirkuační čerpado TV (voitené) 33 Tepotní čido TV 36 Uzavírací venti s motorem 3 Kotové čerpado Omezovací termostat 65 C s ručním resetem pro podahové vytápění Povinný stykač, pokud je hořák napájen třífázovým proudem nebo pokud je eektrický příkon hořáku 23 V vyšší, než je přípustné pro ovádací pane 5 Hydrauický odděovač 52 Vyrovnávací venti (pouze s moduem, který je vybaven čerpadem se 3 rychostmi) 56 Vratka cirkuační smyčky TV 61 Tepoměr 65 ízkotepotní okruh (radiátory nebo podahové topení) 123 Čido výstupu kaskády (*) V případě instaace se doporučuje použít na hydrauické spojce ponorné čido (baení AD 218). Je ovšem rovněž možné použít čido kote dodávané s paneem DIEATIC-m3 15

16 BDR Thermea (Czech repubic) s.r.o. Jeseniova /56, 13 Praha 3 Te.: Emai: dedietrich@bdrthermea.cz