DOMÁCÍ KOTEL NA TUHÁ PALIVA STROPUVA

Transkript

1 DOMÁCÍ KOTEL NA TUHÁ PALIVA STROPUVA MANUÁL PRO INSTALACI A ÚDRŽBU CERTIFIKÁT Č. SPSC-672

2 OBSAH 1. Rozměry a vlastnosti Kotle na dřevo Kotle na uhlí Popis konstrukce Transport a skladování Instalace kotle Požadavky na spalování Požadavky na kouřovod Požadavky na propojení do topného systému Schéma montáže kotle STROPUVA S40 (I) Schéma provozu topného systému s přídavným kotlem a podlahovým vytápěním Schéma montáže kotle STROPUVA S40 (II) Schéma provozu topného systému bez přídavného kotle a podlahového vytápění Hoření v kotli a podpalování obsahu kotle Použití paliva Nastavení bi-termálního regulátoru tahu Vyhodnocení provozu kotle Čištění kotle a jeho údržba Požadavky preventivní ochrany Nebezpečí a rizika Teplo Tlak Nebezpečné plyny Požadavky na připojení elektrických částí Záruční list...24 Certifikáty

3 Vážení zákazníci, dovolte nám představit domácí kotel na tuhá paliva STROPUVA. Jedná se o unikátní technické řešení, které je patentováno v zemích EU. Kotel umožňuje využití širokého spektra pevných paliv. Lze jej plnit dřevem, uhlím, briketami, rašelinou, pilinovými briketami a dalšími obdobnými druhy paliva. Při využití dřeva má kotel dobu hoření asi 30 hodin. Pokud jej budete plnit uhlím, doba hoření bude až 7 dnů. Tyto zcela unikátní parametry doby hoření zajišťuje speciální konstrukce kotle, která umožňuje spalování paliva na principu svíčky pomocí patentovaného systému rozvodu předehřívaného vzduchu. Vážení zákazníci, dovolujeme si Vás požádat, abyste před instalací a použitím kotle tento manuál pozorně přečetli a postupovali podle našich pokynů. Pouze dodržování všech pokynů a správná instalace zaručují nejlepší výsledky při používání zařízení. Uchovávejte tento návod na bezpečném místě tak, abyste k němu měli snadný přístup, mohli využívat důležitých technických informací o zařízení; a v neposlední řadě abyste se mohli řídit záručními podmínkami. Je třeba uchovávat jak záruční list, případně technický list, tak i tento manuál po celou dobu životnosti kotle. Kotle na tuhá paliva značky STROPUVA (dále jen "kotle") jsou určeny pro různorodého prostředí. Instalaci je možné provádět zejména tam, kde je instalováno ústřední topení s radiátory, systém na na ohřev teplé vody pro domácí účely nebo podlahové vytápění. Systém vytápění může být instalován jak s přirozeným tak i s nuceným oběhem, může být uzavřený či otevřený. Vámi zakoupený kotel vyrábí litevská společnost UAB Stropuva ir ko", která již deset let úspěšně vyrábí kotle na tuhá paliva. UAB Stropuva ir ko", prodává své výrobky na celoevropském trhu a i na českém trhu. Věříme, že se zakoupeným výrobkem budete plně spokojeni a jsme připraveni řešit jakékoli Vaše připomínky, podněty a názory. 3

4 1. ROZMĚRY A VLASTNOSTI ŘEVO 1. 1 Tabulka 1.1: Rozměry a vlastnosti pro kotle spalující dřevo Palivo: dřevo kulatina, dřevoodpad, pilinové brikety...apod. (Doporučená vlhkost paliva je do 30 %*). PARAMETRY MODEL S7 S10 S20 S40 Vytápěná plocha (m2) Výkon (kw) Kapacita zásobníku (dm3) Množství palivového dříví (kg) Délka palivového dříví (cm) Množství vody v kotli (l) Teplota vody v kotli ( C) Max. doba hoření paliva od (h) **) 5,6-28 6,1-31 Koeficient účinnosti provozu (%) 86,3 Průtok teplé vody (l/h) Rozměry dvířek zásobníku (mm) 250x x x x240 Výška kotle (mm) / /2100 Průměr kotle (mm) Hmotnost kotle (kg) *) Palivové dřevo vlhčí než 30% nebude dobře hořet, a pokud hořet bude, pak nebude dosaženo požadované teploty a navíc hoření bude nestabilní. **) Doba hoření násypky paliva závisí na kvalitě paliva, vnitřní a okolní teplotě, tepelných ztrátach budovy a jiných faktorech. Tabulka č. 1.2: Informace pro instalaci MODEL Vzdálenost mezi podlahou a komínem (mm) Průměr komínového vyústění (mm) Vzdálenost mezi podlahou a spodním vývodem pro topnou vodu Ø 32 (mm) Vzdálenost mezi podlahou a horním vývodem pro topnou vodu Ø 32 (mm) Tlak pojistného ventilu (bar) Tlak vody nesmí být vyšší než (bar) S ,5 2 S , ,5 2 S ,5 2 S20 (1.9m) ,5 2 S ,5 2 S40 (1.9m)

5 Ľubomír Šoltis - S-ŠOLTIS KOTLE NA DŘEVO I UHLÍ Tabulka 1.3: Rozměry a vlastnosti pro kotle spalující dřevo i uhlí Palivo: dřevo kulatina, dřevoodpad, pilinové brikety, uhlí, uhelné brikety, rašelina...apod. (Doporučená vlhkost paliva je do 30 %*). PARAMETRY MODEL S10 U S20 U S40 U Vytápěná plocha (m2) Výkon (kw) Kapacita zásobníku (dm3) Množství palivového dříví (kg) Množství uhlí (kg) Délka palivového dříví (cm) Množství vody v kotli (l) Teplota vody v kotli ( C) Max. doba hoření paliva od(h) **) Koeficient účinnosti provozu (%) 86,8 Průtok teplé vody (l/h) Rozměry dvířek zásobníku (mm) 250x x x240 Výška kotle (mm) / /2100 Průměr kotle (mm) Hmotnost kotle (kg) *) Palivové dřevo vlhčí než 30% nebude dobře hořet, a pokud hořet bude, pak nebude dosaženo požadované teploty a navíc hoření bude nestabilní. **) Doba hoření násypky paliva závisí na kvalitě paliva, vnitřní a okolní teplotě, tepelných ztrátach budovy a jiných faktorech. Tabulka č. 1.4: Informace pro instalaci MODEL Vzdálenost mezi podlahou a komínem (mm) Průměr komínového vyústění (mm) Vzdálenost mezi podlahou a spodním vývodem pro topnou vodu Ø 32 (mm) Vzdálenost mezi podlahou a horním vývodem pro topnou vodu Ø 32 (mm) Tlak pojistného ventilu (bar) Tlak vody nesmí být vyšší než (bar) S10 U , ,5 2 S20 U , ,5 2 S20 U (1.9m) , ,5 2 S40 U ,5 1947,5 1,5 2 S40 U (1.9m) ,5 1747,

6 2. POPIS KONSTRUKCE Kotel (viz obr. 2.1) je ocelový válec zakrytý ocelovým izolovaným válcem většího průměru s bi-termálním regulátorem tahu (2) s vodící tyčí (3) na čelní straně kotle (viz schéma č. 5.2.). Horká voda se nachází mezi válci. Konstrukce má otvor pro nakládání (8) tuhého paliva (10), otvor pro odstraňování popele (11) a otvor pro odtah kouřových splodin (5). Kotel je rovněž vybaven otvory pro dodávku vody (14-15), teploměrem (16) a tlakovým pojistným ventilem (17). Komora ohřevu vzduchu (4), pro zlepšení kvality spalování a přenos tepla, je namontována na horní části spalovací komory. Kotel je možno nakonfigurovat s tyčovou mříží a přepínacím ventilem (6) pro spalování rašeliny nebo uhlí. Mezi ohřívací komorou a stěnami kotle je mezera, kterou uniká kouř, takže dochází k lepšímu přenosu tepla. Teleskopická přívodní trubka (7) je zasazena do prostoru předehřívání vzduchu a na jejím druhém konci je upevněn rozdělovač vzduchu (9). Otvor pro dmýchání vzduchu a regulační ventil (1) se nachází v horní části komory. Na vyžádání je možno dodat ke kotli betonové dno s izolačním pásem (18). Zvedací lanko (12) s kroužkem mechanismu přívodu vzduchu je umístěno na pravé straně kotle před dvířky s upevňovacím hákem (13). Účelem rozdělovače vzduchu (9) je správné rozdělování vzduchu ve vyvíjecích zónách pod a poblíž rozdělovače vzduchu. Rozdělovač vzduchu se opírá o boční polena palivového dřeva, která se neohřívají na vysokou teplotu. Při spalování je zakázáno přesunovat rozdělovač: po přesunu rozdělovače nahoru a dolů, se otáčí a klesá hluboko do místa spalování a provoz kotle je neekonomický a jeho části se více opotřebovávají. 6

7 3. TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ Kotle je povoleno transportovat a skládat pouze ve vodorovné poloze. Pokud neprší, mohou být přepravovány na otevřeném přepravním zařízení, v opačném případě musí být přepravovány na uzavřeném přepravním zařízení. Při transportu ve svislé poloze je třeba zajistit přídavná ochranná opatření tak, aby se kotel nemohl překlopit a poškrábat se tak. Kotle je možno skladovat v suchých prostorách, v nepřítomnosti chemicky aktivních par. 4. INSTALACE KOTLE Kotel se instaluje v budovách dle legislativních požadavků týkající se budov s kotelnami. Místnost, kde se kotel instaluje, musí být minimálně 220 cm vysoká (u typu 190, min. 205 cm) a musí mít betonovou podlahu (alespoň v místě, kde se kotel bude instalovat). Budova musí být vodotěsná a nacházet se před vytápěnými domovními prostorami a musí být vybavena vertikálním odvětrávacím kanálem a oknem nebo otvorem ve venkovní stěně tak, aby venkovní vzduch mohl procházet do kotle a ventilačního kanálu. Pomocí zrcátka si prohlédněte otvorem pro čištění komína vnitřní část kouřovodu. Kouřovod musí být čistý a nesmí se v něm vyskytovat žádné armatury nebo ptačí hnízda nebo neutěsněné otvory vedoucí k dutinám ve stropě a sousedním šachtám. Rovněž tak je třeba se ujistit, že kouřovod nemá otvory nebo spáry směrem ven, kterými by mohl unikat falešný vzduch, který by chladil kouřovod a snižoval tah. Spáry, otvory a místa, kde je kotel spojen s kouřovodem, musí být utěsněna. Pokud se vyskytují vnitřní otvory v kouřovodu vedoucí do stropu nebo sousedních šachet, a které není možno opravit, je třeba nainstalovat oválnou nebo válcovitou vložku z nerezové oceli. (Hranaté vložky nejsou spolehlivé vzhledem ke spárám, které se mohou tvořit v místě spojení při větších změnách teploty). Kotel se instaluje přímo na betonovou podlahu; jakékoli spáry mezi podlahou a kotlem je třeba utěsnit pomocí tepelně odolného silikonového lepidla nebo vápenným cementem s pískem nebo jinými materiály. Kotel je možno instalovat na betonovou podlahu pomocí izolačního provazu. Pokud by došlo k deformaci kotle při jeho instalaci do kouřovodu, po uzavření všech dvířek a otevření čisticího otvoru kouřovodu, zkontrolujte funkci horního ventilu, jeho usazení vzhledem k povrchu otvoru přívodu vzduchu a izolování dvířek. K tomu použijte hořící svíčku nebo zápalku. 7

8 4.1 POŽADAVKY NA SPALOVÁNÍ Kotel je třeba nainstalovat na nehořlavou podložku. Kovové spojení poblíž komína musí být vyrobeno z kovu, který je silnější než 1,5 mm, a musí být potaženého izolačními materiály. Provozní podmínky kouřovodu musí být kontrolovány jednou za měsíc (kontrolu provádějte za dne čisticími otvory pomocí zrcátka). V případě potřeby jej vyčistěte, pokud může dojít ke vznícení v kouřovodu v důsledku usazení sazí a dehtu. Žhavé uhlíky by mohly způsobit požár, přehřátí nebo poškození vyložení. Používejte pouze značkové kouřovody (z nerezové oceli nebo keramiky), prostudujte si návod na obsluhu a plně respektujte uvedené pokyny, zvláště provádějte pravidelné čistění. Po vyčištění kouřovodu je třeba rovněž vyčistit vodorovný kouřový tah mezi kotlem a kouřovodem. 4.2 POŽADAVKY NA KOUŘOVOD Průměr kouřovodu může být o 10 procent menší, než je uvedeno v technických podmínkách, avšak nesmí být větší. Kotel vyžaduje samostatný kouřovod a nesmí být k němu připojeno žádné další zařízení, aby se kondenzát vznikající v kouřovodu nedostal do kotle. Sopouch z kotle do komína musí být horizontální a nesmí být delší, než 1,5 m a ne kratší než 0,20 m, musí být dobře utěsněn a izolován tepelně izolačním materiálem v místech spojení. Sopouch a kouřovod se musí pravidelně čistit, jak bylo uvedeno výše. Doporučení: chrání vložte do komín komína proti vložku vzniku z kondenzátu nerezové oceli; nebo řádně vlhkosti; nainstalovaná vložka vložka těsně propojeny nesmí výrazně (pomocí zmenšovat nýtů z nerezové průřez oceli); otvor komína; části vložky musí být sběrač popela musí být namontován dole, sběrač musí být namontován cm pod připojením sopouchu ke kouřovodu; pak je možno sopouch snadno skrz něj vyčistit; komína, vyplňte nehořlavým izolačním materiálem; nahoře je třeba spáru hermeticky omítnout a pocínovat se sklonem (od otvoru směrem ke straně mezeru komínu); v komínu mezi vložkou a stěnami komína, alespoň na vnější straně komín materiály. ve studených podlažích musí být utěsněn nehořlavými izolačními 8

9 4.3 POŽADAVKY NA PROPOJOVÁNÍ DO TOPNÉHO SYSTÉMU Kotel smí instalovat pouze kvalifikovaní technici, kteří jsou seznámeni se všemi požadavky, a kteří znají návod na obsluhu kotle. Kotel STROPUVA se příliš nepodobá běžným typům kotlů a proto také díly, které se hodí pro jiné kotle, se pro tento kotel nehodí. Příklad: kotle, u nichž probíhá spalování pod ohništěm, se doporučuje intenzivní zpětný chod horkého toku topné vody. Tento postup se pro náš kotel nehodí. Zapojení kotle by mělo respektovat jeho určení. Obecně doporučujeme používat osvědčená a jednoduchá schémata zapojení. Při instalaci dodatečných prvků, si laskavě přečtěte požadavky výrobce a dodržujte je: 1. Dle doporučení výrobce tepelných ventilů, nastavte před-průtokové ventily dle pokynů výrobce topného systému (pokud to neudává, pak na 1,5 nebo 1). 2. Nezvyšujte tok tepla temperováním podlahy pomocí automatických topných prvků (doporučení výrobce: 28 35ºC). 3. Proveďte nastavení třístupňových nebo čtyřstupňových směšovacích ventilů a cirkulačního čerpadla tak, aby prvky kotle a ohřevu nebyly paralelně zapojeny k velkému okruhu domácího topného systému. Přednostně proveďte zapojení k reverzní výtokové trubce. 4. Tak, jak se to obvykle stává, nezapojujte paralelně prvky kotle a ohřevu k ohřívači horké vody připojenému ke kotli (vyrovnávací ventil je nutnou podmínkou při paralelním připojení ohřívače horké vody). 5. Udržujte teplotu tak, aby kotel pracoval spolehlivě (70-85ºC). 6. Dodržujte doporučení výrobce vložek kouřovodů. 7. Není povoleno instalovat uzavírací klapku kouřovodu. Pokud chcete snížit tak, použijte samo-nasávací vzduchové ventily naší výroby nebo jiných výrobců. 8. Dbejte na správnou ventilaci v kotelně. 9. Pokaždé při instalaci našeho kotle na pevná paliva zkontrolujte technický certifikát. 9

10 4.4 SCHÉMA MONTÁŽE KOTLE STROPUVA S40 (I.) Obr. 4.1: Instalatérské zobrazení R - do / z radiátorů, F - z / do podlahového vytápění, B - do / z kotle, K2 - do / z jiných kotelů Číslo Popis Počet 1 *) - Tlakový bezpečnostní 1 ventil 2 Automatický odvzdušňovací 1 ventil 3 Vyrovnávací ventil D Přechod D Spojení D Spojení D Spojka D Fitink D Přípojka D25 SME 2 10 Koleno D25 SME 3 11 Přechod D Kulový ventil D25 SME 3 13 Koleno D Termostatický ventil DT Díly k oběhovému 7 čerpadlu 16 Oběhové čerpadlo 1 17 Mosazná spojka D Upouštěcí a doplňovací 2 ventil D15 19 Třícestný ventil D 25 1 Pro kotle S7, S10, S20 jsou užívány díly D20. Pro kotle S40 D25. *) POZOR: pojistný tlakový ventil (1,5 bar) zapojit do otvoru (17) (obr. 2.1., str. 6). Místo spojení (5), použit spojení D25 SME (10). 10

11 Obrázek 4.2: Schéma systému vytápění s instalovaným přídavným kotlem a podlahovým topením 11

12 4.5 SCHÉMA PROVOZU TOPNÉHO SYSTÉMU S PŘÍDAVNÝM KOTLEM A PODLAHOVÝM VYTÁPĚNÍM Čerpadlo (P) čerpá vodu z topných článků a přes kotel ji vhání zpět do topných článků (viz obr. 4.2.). Ohřátá voda proudí vyrovnávacím kohoutem (bk 1) do nejbližšího topného tělesa, které může pracovat samospádem, aby byl kotel chráněn před přehřátím (topné těleso bez tepelného ventilu) v případě výpadku elektrické energie. Následně teče horká voda přes kotel pro jiná než tuhá paliva 2k (pokud je takový kotel k dispozici), který se zapíná, když kotel 1k přestane spalovat nebo se vypne, když kotel 1k dodává horkou vodu pomocí vnitřních mechanismů. Pokud je kotel 2k k dispozici, potom se ventil (3) uzavře, pokud není, potom se ventil otevře. Horká voda teče nyní ohřívačem vody (B) a ventilem (3). Pokud má vstup do ohřívače dostatečně velký průměr, potom se ventil (3) uzavře a voda teče pouze ohřívačem a dochází k ohřevu většího množství vody. Po ohřátí vody pro domácnost, teče horká voda (pokud třeba) přes termostatický ventil (T ) do systému topných těles a dostává se do systému podlahového vytápění. Snímač termostatického ventilu otevře ventil, pokud je voda chladnější, než je nastaveno (35 C) a uzavře ho, pokud je voda chladnější. Pomocí čerpadla (P) voda pravidelně cirkuluje trubkovým vinutím podlahového vytápění (F) a dostává se do kotle prostřednictvím rozdělovacího ventilu toku (T ), jehož snímač směruje část chladného toku do systémů topných těles, pokud je zpětný tok teplejší než je indikováno (40 ) a udržuje tak stabilní teplotu budovy, i když tepelné ventily nejsou k dispozici a chrání podlahu před přehřátím. Ventily (bk2) a (bk3) jsou uzavírací ventily (nejedná se o kohoutky s kulovým otočným zavíráním) nebo inovované směrové ventily, pomocí nichž je tok z čerpadla rozdělován tak, aby byl dostatečný pro podlahové vytápění a efektivní pro čerpadlo. Celkové průtokové množství závisí na cirkulačním čerpadle a je řízeno přepínáním polohy pro rychlost čerpadla. Pokud systém nedisponuje podlahovým vytápěním T2, potom v létě není třeba termostat instalovat. Pokud chcete instalovat kotel na tuhá paliva jako kotel pro vytápění, uzavřete topné těleso a podlahový rozdělovač a otevřete T2 odšroubováním uzávěru nebo demontáží termostatu. Cirkulační čerpadlo s výkonem W je dostatečné pro 10 kw kotel, W pro 20 kw kotel a W pro 40 kw kotel. (bk1) vyrovnávací ventil bezpečnostního automatického průtokového tělesa, pomocí něhož je rozdělován tak, aby vratná trubka topného tělesa byla o 40 C chladnější než přítoková trubka. (7) skládací spoje po jejich uvolnění může být koleno otočeno na druhou stranu kotle. 12

13 4.6 SCHÉMA MONTÁŽE KOTLE STROPUVA S40 (II.) Číslo Popis Počet 1 *) - Tlakový bezpečnostní 1 ventil 2 Automatický odvzdušňovací 1 ventil 3 Vyrovnávací ventil D Přechod D Spojení D Spojení D Spojka D Fitink D Přípojka D25 SME 2 10 Koleno D25 SME 3 11 Přechod D Kulový ventil D25 SME 3 13 Koleno D Díly k oběhovému 7 čerpadlu 16 Oběhové čerpadlo 1 17 Mosazná spojka D Upouštěcí a doplňovací 2 ventil D15 19 Třícestný ventil D 25 1 Obr. 4.3: Instalatérské zobrazení R - do / z radiátorů, B - do / z kotle, Pro kotle S7, S10, S20 jsou užívány díly D20. Pro kotle S40 D25. *) POZOR: pojistný tlakový ventil (1,5 bar) zapojit do otvoru (17) (obr. 2.1., str. 6). Místo spojení (5), použit spojení D25 SME (10). 13

14 Obrázek 4.3: Schéma systému vytápění bez přídavného kotle a podlahového topení 14

15 4.7 SCHÉMA PROVOZU TOPNÉHO SYSTÉMU BEZ PŘÍDAVNÉHO KOTLE A PODLAHOVÉHO VYTÁPĚNÍ Čerpadlo (P) čerpá vodu z tepelných článků a přes kotel ji vhání zpět do topných článků (viz obr. 4.4.). Ohřátá voda proudí vyrovnávacím kohoutem (bk 1) do nejbližšího topného tělesa, které může pracovat samospádem, aby byl kotel chráněn před přehřátím (topné těleso bez tepelného ventilu) v případě výpadku elektrické energie. Následně teče horká voda přes kotel pro jiná než tuhá paliva 2k (pokud je takový kotel k dispozici), který se zapíná, když kotel 1k přestane spalovat nebo se vypne, když kotel 1k dodává horkou vodu pomocí vnitřních mechanismů. Pokud je kotel 2k k dispozici, potom se ventil (3) uzavře, pokud není, potom se ventil otevře. Horká voda teče nyní ohřívačem vody (B) a ventilem (3). Pokud má vstup do ohřívače dostatečně velký průměr, potom se ventil (3) uzavře a voda teče pouze ohřívačem a dochází k ohřevu většího množství vody. Po ohřátí vody pro domácnost, teče horká voda do systému topných těles. Pomocí čerpadla (P) voda pravidelně cirkuluje rozdělovacím ventilem toku (T ), jehož snímač směřuje část chladného toku do systémů topných těles, jelikož zpětný tok je teplejší, než je indikováno (40 C). Chla dnější část toku se dostává do systému topných těles a udržuje stabilní vnitřní teplotu, i když tepelné ventily nejsou nainstalovány. Cirkulační čerpadlo s výkonem W je dostatečné pro 10 kw kotel, W pro 20 kw kotel a W pro 40 kw kotel. (bk-1) - bk1) vyrovnávací ventil bezpečnostního automatického průtokového tělesa, pomocí něhož je rozdělován tak, aby vratná trubka topného tělesa byla o 40 C chladnější než přítoková trubka. (7) skládací spoje po jejich uvolnění může být koleno otočeno na druhou stranu kotle. 15

16 5. HOŘENÍ V KOTLI A PODPALOVÁNÍ OBSAHU KOTLE 5.1 POUŽITÍ PALIVA Spínací ventil (6) musí být při spalování polen palivového dříví ve spodní poloze (viz obr. 5.1 A.). Pokud se spaluje uhlí, potom musí být v horní poloze (viz obr. 5.1 B). Při zakládání paliva musí být rozdělovač vzduchu (9) v horní poloze; z tohoto důvodu uchopte kroužek na konci lanka (12) visícího vpravo nad topeništěm a stáhněte ho dolů a zavěste ho na hák (13). Obrázek č. 5.1: Spínací ventil uvnitř kotle /modely jsou dodávány s vrchním spínacím ventilem(na vrchu kotle U) Použijte rozdělovač vzduchu (9 - viz obr. 5.2 A.) potom připravte palivové dřevo. Naložte polena palivového dřeva vodorovně: delší doprostřed a kratší na stranu. Přitom je užitečné vyplnit mezery mezi poleny palivového dřeva pilinami nebo jemným odpadním dřevem ze stromů. Při spalování uhlí použijte trubkový rozdělovač vzduchu (viz obr B.) kotel pracuje s malými kousky uhlí při 50 70% účinnosti, proto používejte malé kousky uhlí v teplejších dnech. Při spalování rašeliny, naložte nejprve velké brikety a teprve potom jemnou rašelinu. Obrázek č. 5.2: A - Rozdělovač vzduchu pro polena palivového dřeva, odpadní stromové dřevo, pilinové brikety. B Trubkový rozdělovač vzduchu pro uhlí nebo rašelinové brikety. novější modely mají jiný typ rozdělovače vzduchu s kruhovým stabilizátorem hoření POZOR: Po naložení nové zásoby dřeva rozdělejte okamžitě na svrchní vrstvě oheň, aby se obsah nevzňal od zbylých žhavých uhlíků na dně kotle. 16

17 Pokud topíte uhlím, potom použijte tyčový rošt (viz obr. 5.3), Vytáhněte rozdělovač vzduchu, Přepněte spínací ventil, použijte správný rozdělovač vzdcuch pro uhlí a rašelinu a vyčistěte popel a spaliny. Obrázek č. 5.3: Drátěný rošt pro spalování uhlí a rašeliny. Naložte kusové uhlí, větší kousky uhlí o velikosti přibližně pomeranči rozbijte na menší kousky. Nenakládejte žádné jiné palivo, pouze na uhlí můžete naložit ca 2 kg suchého nasekaného palivového dřeva. Potočením regulačního šroubu (A) otevřete vzduchový řídicí ventil o 3-5 cm. Podpalte horní část obsahu (B), lehce zavřete dveře a ponechejte mezeru 1-3 cm. Když se palivo vznítí, zavřete dveře a vyhákněte kruh se zvedacím lankem. Kapalné palivo používané pro zaplňování obsahu ohnišť nebo pecí je možno použít pro zapálení kotle, avšak nikoli při procesu spalování. Obrázek č. 5.4: Postup zapálení 17

18 Při spalování uhlí použijte vždy jen jeden cyklus naložení a vyhoření paliva. Nepřikládejte a kotel znovu nezapalujte. Při spalování polen palivového dřeva je možno kotel znovu naložit poleny palivového dřeva a větším odpadním dřevem; (předtím zvedněte rozdělovač vzduchu a otevřete dvířka). Po dalším naložení se kvalita spalování a ekonomie provozu na chvíli zhorší, proto doporučujeme provádět tuto operaci tak, aby se prodloužila doba spalování až do dalšího vhodného naložení a spalování. Při použití mokrého palivového dřeva nebo jiného dřeva jako paliva nebo jeho odpadu doporučujeme použít kolektor dmýchání vzduchu (Obr C), a pro zlepšení spalování proložit vrstvy jiného suchého dřevěného paliva. Při spalování uhlí nebo rašeliny, je nezbytné použít kolektor dmýchání. Všechna paliva se zapalují vždy horními dvířky (8). POZOR! 1. Kolektor dmýchání vzduchu se zapíná pouze tehdy, když jsou dvířka po zapálení uzavřena. Snímač kouřovodu (s tenkou kapilárou ºC) musí být umístěn do kouřovodu a snímač vody (70ºC) mezi těleso a těsnící materiál. 2. Za provozu kotle je nebezpečné otvírat dvířka dokořán oheň může způsobit popálení tváře. Proto se na začátku nedívejte do kotle a zdržujte se stranou od něj, dvířka ohniště pootevírejte pouze o 2-3 cm a pouze na sekund a naložte polena palivového dřeva, avšak ne více než dvě vrstvy (20 30 cm). Zavřete dvířka a stáhněte rozdělovač vzduchu dolů. 3. Není povoleno nechat procházet vzduch spodními dvířky pro vybírání popela. 5.2 NASTAVENÍ BI-TERMÁLNÍHO REGULÁTORU TAHU Provozní metoda tohoto regulátoru je založena na skutečnosti, že když se těleso kotle ohřeje, roztahuje se, a přivře či uzavře řídicí ventil (1) pomocí páky (4) a po ochlazení se opět smrští a otevře. Když se kotel přenese do kotelny a připojí se k potrubí topného systému, zkontrolujte, zda regulační prvky tahu nejsou zdeformovány: podpěrná tyč (3) namontovaná na kotel; vydutí jeho kovové části (5) musí být v průduchu páky ventilu (4) a šroub pro nastavování teploty (2) v prohlubni páky (4). Prohlubeň a průduch jsou těsně vedle sebe ve vzdálenosti 3,5 mm. Zkontrolujte, zda ventil kompletně zavírá vzduchové kanály; jeho šroub je povolen, nedotahujte ho. Pomocí šroubu nastavte ventil na vzdálenost 3-5 cm od otvoru dmýchání vzduchu, teprve potom zapalte kotel. 18

19 Obrázek 5.5: Bi-termální regulátor tahu. Když se kov a voda ohřejí, válec kotle se prodlouží a přesune ventil dolů. Pokud teploměr ukazuje méně než 80º C, otevřete ventil s regulačním šroubem teploty (2); a u vyšších teplot jej mírně uzavřete, dokud teplota nedosáhne 80 C. Později při nastavování nižší teploty, potočte kroužek směrem k menšímu číslu. Kroužkem není možno otáčet více, než je poloha nejvyššího čísla (pokud se pootočí více, může dojít k přehřátí a varu vody). 19

20 5.3 VYHODNOCENÍ PROVOZU KOTLE Pokud po zapálení funguje kotel dobře a později se jeho efektivnost a tah snižuje, znamená to, že kouřovod je nedostatečně těsný: zkontrolujte, zda dvířka kouřovodu jsou zavřena nebo zda nedošlo k některým jiným problémům týkajících se těsnosti. Případně je odstraňte. Pokud dojde po zapálení k pravidelnému hluku v kotli a občas se vyvalí kouř, znamená to, že tah kouřovodu je příliš silný kotel nemá dostatečnou kapacitu a jeho provoz není ekonomický. V tomto případě je třeba zajistit přívod vzduchu do kouřovodu speciálními otvory. Potočte pákou po směru hodinových ručiček, až pulzování kotle zmizí. Pokud palivo hoří dobře, avšak teplota na teploměru pomalu roste a z kouřovodu uniká kondenzát, znamená to, že teplota toku horké vody je překročena. Přepněte cirkulační čerpadlo na nejnižší oběh a snižte tok pomocí vyrovnávacího ventilu kotle nebo průtoku do topných článků, dokud kondenzát nepřestane unikat z kouřovodu a teplota kotle nedosáhne 70 80ºC. 5.4 ČIŠTĚNÍ KOTLE A JEHO ÚDRŽBA Při spalování polen palivového dřeva, je třeba odebírat z kotle každý měsíc popel. Při spalování rašeliny nebo uhlí, je třeba odebírat popel pokaždé před podpalováním. Je přirozené, že na vnitřní stěně kotle se mírně usazuje dehet. Avšak při špatném tahu kouřovodu, pokud vzduch prochází spodní částí nebo spodními dvířky, při přesunu rozdělovače vzduchu, pokud je tok horké vody příliš intenzivní, může se v kotli usazovat příliš mnoho dehtu a kotel se může ucpat. Z tohoto důvodu je třeba všechny zmíněné vady vždy včas odstranit. Pokud je tah snížen, je třeba kontrolovat a čistit spáry zanesené spalováním mezi komorou ohřevu a vnitřními stěnami kotle. Toto čištění je možno provádět pružným kartáčem z vnitřního kouřového otvoru nad dvířky topeniště. Pohodlnější je čištění z otvoru pro výstup kouře (po demontáži spojení s kouřovodem) nebo ze speciálního otvoru ve spoji. Kotel se neucpává, pokud je topný systém správně nainstalován; kouřovod musí být v pořádku a používání kotle se děje dle doporučení uvedených v tomto návodu. Pokud je rozdělovač vzduchu vytažen, je možno vybírat lopatkou starý popel, přitom je třeba občas kontrolovat a vyčistit spáry. Pokud se mezera mezi spodními deskami se zmenší nebo zmizí, je třeba ji obnovit po demontáži rozdělovače. Lanko zvedacího mechanismu je třeba mazat, aby se neopotřebilo a rozdělovač bylo možno snadněji zvedat. Doporučujeme rovněž mazat háky zavírání dvířek. Občas je třeba zkontrolovat, zda je těsnění dveří a místo mezi betonovou podlahou a kotlem v pořádku. Odstraňte problémy týkající se těsnění pomocí tepelně odolných materiálů, které jsou uvedeny výše. Aby se dvířka těsně zavíraly, je třeba těsnící materiály vyměňovat. 20

21 6. POŽADAVKY PREVENTIVNÍ OCHRANY Kotel představuje oblast zvýšeného nebezpečí. Pokud nebudete dodržovat bezpečnostní opatření, může dojít ke zranění, otravě, požáru a poškození kotle nebo topného systému. BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY A POKYNY Nevařte v kotli vodu. Nepodpalujte kotel bez vody. Nepřekračujte tlak v systému nad 1,5 barů. Nenechte vodu topném systém a v kotli zmrznout. Vzduch z vnějšího prostředí se musí dostávat do kotelny Nenechte vzduch procházet spodními dvířky a nenakládejte polena palivového dřeva ze spodní části Neskladujte palivo v kotli (po naložení polen palivového dřeva musí být obsah kotle podpálen) Nepřesunujte rozdělovač vzduchu při spalování DŮSLEDKY V PŘÍPADĚ, ŽE NEJSOU DODRŽOVÁNY ZÁKAZY A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Pokud se voda v kotli vyvaří, kotel se přehřeje a pukne. Pokud se kotel vyvaří z důvodů, které vám nejsou známy, odvraťte se od dvířek, otevřete je a nalijte do topeniště vodu. Poškození kotle a dalších částí topného systému Pokud existuje možnost otravy u kotle, otevřete okno v kotelně nebo zaveďte vzduch do kotelny jiným způsobem. Může docházet k úniku kondenzátu; větší spotřeba palivového dřeva. Voda vaří v kotli, uhlí klesá dolů. Palivové dřevo se vznítí ze zbylých žhavých uhlíků a bude zbytečně kouřit a vyvíjet kondenzát a dehet. Mohlo by dojít k poškození rozdělovače vzduchu, který horkem ztratí pevnost, poleny palivového dřeva, dojde k jeho ohnutí; Pokud klesne hlouběji do paliva, potom dochází k jeho rychlému opotřebení. ČAS T É C H YB Y PŘI MONTÁŽI DŮSLEDKY Zapojení je provedeno podle schémat jiných výrobců kotlů, kde se předpokládá, že velké množství teplé vody při návratu, odstraní negativní vliv kondenzátu. Kotel i oběhové čerpadlo je zapojeno do stávajícího (původního) systému, který postrádá regulační prvky. Silným průtokem dojde k ochlazení spalovací komory a rozdílem teplot může dojít k nalepování popela a kondenzátu na stěny kotle a k ucpání průduchů k odvodu kouře, které musí bát pro správný odvod spalin a účinnost kotel vždy čisté a průchozí. Vzhledem k návratu většího množství chladnější vody dochází k vysoké tvorbě kondenzátu. Kotel vyvíjí silný zápach a pracuje neekonomicky. U původních systému je nutná montáž vyvažovacích prvků. 21

22 CHYBY PŘI OBSLUZE KOTLE DŮSLEDKY Tah komína je příliš silný. Jistící lanko rozdělovače vzduch není mazáno. V kotli jsou spalovány, obaly, plasty atd. Teplota na kotli je udržována níže jak 60 o C. Kotel pulsuje, vydává hučivý zvuk případně se třese kryt s ventilátorem. Kotel pracuje velice nehospodárně, vzniká mnoho kondenzátu. Otočte regulační prvky na kouřovodu tak, aby došlo k přisávání vzduchu a poklesu tahu komína. Rozdělovač se obtížně vytahuje. Je nutno zařízení pravidelně promazávat mazivem např. WD-40 apod. Použití nevhodného paliva zpomalí spalování, dochází ke vývinu nebezpečných plynů, které mohou vyústit až v explozi, která poškodí kotel či komín. Dochází k vysoké tvorbě kondenzátu a zanášení kotle i komína. 7. NEBEZPEČÍ A RIZIKA 7.1 TEPLO Na kotli se nacházejí součásti, které v provozu dosahují vysokých teplot a mohou způsobit popálení. Povrch kotle může být zahřátý až na teplotu 40 C, avšak jiné díly jako kliky dveří a dveře, které mohou mít vyšší teplotu a mohou způsobit popáleniny. Horká voda cirkuluje v topném systému a jeho dostupné vnější části musí být chráněny tepelnou izolací. Tlakový bezpečnostní musí mít vedení až do kanalizace nebo do míst, kde nemůže způsobit škodu či zranění. 7.2 TLAK Pokud selže oběhové čerpadlo a zastaví se cirkulace topné vody může teplota v kotli dosáhnout nebezpečné úrovně. V takovém případě však bitermální regulátor tahu uzavře přívod vzduchu a dojde k zpomalení či zastavení procesu hoření. Díky unikátnímu procesu spalování, kdy hoří prakticky jen relativně malá svrchní vrstva paliva, po automatickém uzavření ventilu vzduchu teplota v kotli rychle klesá. Pokud je regulátor tahu je deformovaný nebo v důsledku jiných porušení pravidel provozu (například dveře na odběr popela jsou otevřeny) voda v kotli může dosáhnout teploty varu. V takovém případě zajišťuje bezpečnost systému přetlakový ventil, který uvolní přebytečný tlak. Při nesprávnému užívání a současném selhání všech ochranných prvků může dojít k destrukci kotle, avšak podle výpočtů i zkoušek nedochází k explozi, ale k pozvolnému zhroucení zařízení bez zásadních destrukčních účinků. 22

23 7.3 NEBEZPEČNÉ PLYNY Je-li komínový průduch ucpaný nebo při čištění od popela a sazí může dojít k úniku oxidu uhelnatého do prostoru kotelny. Prostor kotelny musí mít proto funkční přirozenou ventilaci a cirkulaci vzduchu z venkovního prostoru. Prostor musí být vybaven otevřeným okénekem, větracím průduchem nebo šachtou. Bez stálého dostatečného přívodu vzduchu není možné kotel provozovat. Dveře kotelny musí být pevně uzavřeny a doléhat tak, aby nedocházelo k výměně vzduchu s okolními místnostmi. 7.4 POŽADAVKY NA PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÝCH ČÁSTÍ Při zapojení kotle může dojít i k instalaci elektrických zařízení (oběhové čerpadlo, kolektor dmýchání vzduchu apod.). Tato instalace musí být provedena odborně způsobilou osobou za dodržení všech bezpečnostních postupů a norem. Připojení elektrické energie musí být izolovány, uzemněny, instalace provedena v souladu s normami platnými v dané zemi. 23

24 Výrobce: JSC "STROPUVA ir KO", Ident. kód: , Adresa: Vaduvos str, 2A. LT Vilnius, tel.: , fax , mob , info@stropuva.lt Prodejce a výhradní distributor: Ľubomír Šoltis-S-ŠOLTIS IČ: , IČ DPH DOLNÝ ŠTÁL Slovenská Republika tel.: info@stropuva.net KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ: 1. Vzduchový ventil (k montáži na horní části kotle) 2. Bitermální regulátor tahu 3. Bezpečnostní tlakový ventil, 1,5 bar 4. Teploměr 5. Odvod spalin s regulovaným přívodem vzduchu 6. Rozdělovač vzduchu (přizpůsobený pro spalování uhlí) 7. Rozdělovač vzduchu (přizpůsobený pro spalování dřeva) 8. Kolektor dmýchání vzduchu (pro kotle přizpůsobené pro spalování uhlí).. UPOZORĚNÍ: Před spuštěním zkontrolujte konfiguraci regulátoru tahu, aby nebyl deformovaný, kontaktní body do sebe musí přesně zapadat. PODMÍNKY ZÁRUKY: Výrobce zaručuje, že výrobek odpovídá požadavkům technické dokumentace. Výrobce poskytuje dvou-letou záruku na kotel. Výrobce poskytuje pěti-letou záruku na výměník tepla. Výrobce se zavazuje v průběhu záruční doby k odstranění závad vinou výrobce. Uživatel nákupem kotle se zavazuje: 1. Důkladně se seznámit s obsahem tohoto manuálu 2. Instalovat a používat kotel v souladu s doporučeními tohoto manuálu. 3. Ponechat si po dobu užívání kotle tento manuál a záruční podmínky Výrobce nepřebírá žádné závazky pro provoz kotle a důsledky ve vztahu k němu a nebude poskytovat záruky v následujících případech: 1. Kotel byl instalován v rozporu s energetickými nároky domu 2. Kotel je instalován a používán v rozporu s doporučeními dle tohoto manuálu ZÁRUČNÍ LIST: Typ kotle: Výrobní číslo:. Datum prodeje:. 24 Podpis a razítko prodejce

25 Ľubomír ŠOltis-S-ŠOLTIS

26 26