Nástroje pro jemné broušení a leštění

Transkript

1 Kvalitní nástroje od jednoho výrobce Katalog 201 E Katalog 205 Dílenské pilníky, ostřicí pilníky, rašple a precizní pilníky Diamantové a CBN nástroje na pilování, broušení a řezání Katalog 202 Katalog 206 Vytištěno v Německu. Stopkové frézy z tvrdokovu, HSS a WS pily pro kruhové otvory, korunkové prořezávače a příslušenství Katalog 203 Stopková brusná tělíska Brusné a řezací kotouče Katalog 208 Technické kartáče 04/2006 Technické změny vyhrazeny Katalog Nástroje pro jemné broušení a leštění Katalog 209 Pohony rotačních nástrojů 64 August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge Hauptstrasse 13 D Marienheide Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@pferd.com 201 E Systém řízení kvality firmy PFERD je certifikován podle EN ISO 9001.

2 Nástroje pro jemné broušení a leštění 2005

3 Nástroje pro jemné broušení a leštění Obsah Obsah řadí nástroje podle druhu opracování (viz členění ve vodorovném směru) a podle operací při opracovávání (viz členění ve svislém směru). Některé nástroje jsou proto uvedeny vícekrát. Druh opracování Operace při opracování Ruční broušení Strana Strana Broušení brusným pásem Nástroje pro pásové brusky Změna geometrie Krátké pásy Strana Dlouhé pásy Plynulé jemné broušení Zmenšení hloubky nerovností Bloky Poliflex 60 Role brusných pásů z tkaniny/papíru Krátké pásy Pilníky z keramických vláken 77 Dlouhé pásy Jemné broušení nejjemnější broušení Listy z tkaniny/papíru Bloky Poliflex 60 Brusné oleje 20 Listy z tkaniny/papíru Role brusných pásů z tkaniny/papíru Krátké pásy Dlouhé pásy Krátké pásy, rouno 86 Čištění Listy z tkaniny/papíru Role pásů z rouna 94 Krátké pásy, rouno 86 Brusné polštářky POLIVLIES 91 Role brusných pásů z tkaniny/papíru Docílení optických efektů Brusné polštářky POLIVLIES 91 Krátké pásy, rouno 86 Role pásů z rouna 94 Leštění Diamantové lešticí pasty 75 Brusné pasty 76 Lešticí pasty ve špalcích 76 2

4 Nástroje pro jemné broušení a leštění Obsah Broušení po obvodu Stopkové nástroje, nástroje se středovým otvorem Čelní broušení Nástroje s opěrným talířem Strana Strana Strana Strana Brusné prstence 6-7 Polštářková brusná tělesa 36 POLIROLL 8-9 POLICAP Brusné listy COMBIDISC Malé fíbrové brusné listy COMBIDISC 24 COMBIDISC - Mini-POLIFAN 27 Brusné listy ATADISC 34 Kotoučky se suchým zipem 95 Fíbrová brusná tělesa Brusné prstence 6-7 Lamelová brusná tělesa / lamelové brusné kotouče POLIROLL 8-9 POLISTAR 37 Brusné listy COMBIDISC Brusné listy ATADISC 34 Kotoučky se suchým zipem 95 Brusné kotouče se suchým zipem 96 POLICAP Polštářková brusná tělesa 36 POLICO 8-9 Jemné brusné kotouče Poliflex Disky Poliflex 59 Fíbrová brusná tělesa Brusné oleje 20 Disky Poliflex 59 Brusné oleje 20 Minikotoučky/miničočky Poliflex 63 Jemná brusná tělíska Poliflex Brusné listy COMBIDISC Brusné listy ATADISC 34 Fíbrová brusná tělesa Brusná tělíska POLINOX Brusné válečky POLINOX 46 Rounové kotoučky COMBIDISC 26 Rounové kotoučky ATADISC 35 Brusné kotoučky POLINOX 38, Kotouče POLICL 52 Kotoučky COMBIDISC - POLICL 28 Kotoučky se suchým zipem POLIVLIES 49 Brusné hvězdice POLINOX 46 Stopkové nástroje POLICL 53 Kopírovací brusná tělesa COMBIDISC 28 Kotouče POLICL 53 Brusná tělíska POLINOX Brusné válečky POLINOX 46 Rounové kotoučky COMBIDISC 26 Kotoučky se suchým zipem POLIVLIES 49 Brusné kotoučky POLINOX 38, Brusné hvězdice POLINOX 46 Kotoučky POLIVLIES 47 Rounové kotoučky ATADISC 35 Brusné kotouče POLIVLIES 48 Mramorovací nástroje a kotoučky 50, 60 Plstěná tělíska / plstěná tělíska s kovovou vložkou Plstěné kotouče / plstěné kotouče s kovovou vložkou 70, 73 Látkové kotouče 74 Plstěné kotoučky COMBIDISC 28 Plstěné kotoučky ATADISC 35 3

5 Brusné prstence, držáky brusných prstenců Držáky brusných prstenců jsou opětovně použitelné držáky pro brusné prstence a jsou podle ISO vedeny pod označením Upínací tělesa pro válcové brusné prstence. Firma PFERD nabízí válcové a kuželové držáky brusných prstenců. Brusné prstence jsou podle ISO 2421 vedeny pod označením Válcové brusné prstence. Firma PFERD nabízí různá provedení, co se týče tvarů, rozměrů, brusiva, zrnitosti a jednotek balení. Díky vzájemně přizpůsobené vysoké přesnosti lícování je zaručeno bezpečné upevnění brusných prstenců na držácích brusných prstenců během používání. Výhody: Firma PFERD nabízí rozsáhlý program držáků a brusných prstenců. Držáky brusných prstenců jsou opakovaně použitelné. Štěrbiny vedou k roztahování držáku při používání a brusný prstenec je upnut bez nebezpečí prokluzu. Speciální postup výroby garantuje vynikající životnost také za nejtěžších podmínek nasazení. Obzvláště velký úběr materiálu a vysoká agresivita brusiva. Příklady použití: Odstraňování svarů v oblasti ocelových konstrukcí. Jemné brousicí práce ve výrobě přístrojů a nádrží. Dokončovací práce při montážích a opravách. Opracovávání hran a tvarů ve výrobě pohonů. Doporučení pro použití: Brusné prstence lze lehkým otáčením doprava natahovat a stahovat. Brusné prstence lze snadněji vyměňovat, když je držák upnut v pohonném stroji. Bezpečné upevnění brusných prstenců je zaručeno jen při dodržení minimálního počtu otáček. Brusné prstence dosahují při doporučené obvodové rychlosti m/s svého nejlepšího výkonu. Doporučuje se přidat tuk nebo brusný olej, zvláště u materiálů tvořících dlouhou třísku a u mazlavých materiálů. Ucpané brusné prstence se mohou čistit čisticí tyčinkou ABRACL (viz katalog 206). Bezpečnostní pokyny: Maximální povolená obvodová rychlost je 30 m/s. Uvedený maximální počet otáček nesmí být z bezpečnostních důvodů překročen. Bezpečnostní doporučení: = Noste ochranné brýle! = Navlékněte si rukavice! = Chraňte si sluch! = Dbejte bezpečnostních doporučení! Obvodová rychlost brusných pouzder V diagramu jsou obvodové rychlosti znázorněny modrými diagonálními přímkami. Svislá přímka odpovídající průměru nástroje se protíná s uvedenou obvodovou rychlostí (diagonálou). Odtud se ve vodorovných přímkách na levém okraji odečte počet otáček pro brusné prstence a stroj v min. -1. Příklad: KSB 4530 A 60 Obvodová rychlost: m/s Počet otáček: min. -1 Počet otáček n [min. -1 ] Průměr nástroje D 4

6 Brusné prstence, držáky brusných prstenců Držáky brusných prstenců Držáky brusných prstenců, válcové Držáky brusných prstenců označené H mají větší tvrdost a dovolují větší tlak při broušení. Jsou méně elastické a lépe se hodí k broušení hran. Držáky brusných prstenců, konické Držáky brusných prstenců v normálním provedení = tvrdost asi 65 podle Shorea A Držáky brusných prstenců ve speciálním provedení H = tvrdost asi 80 podle Shorea A GK 2220/6 H GK = drážkovaný nosič brusných prstenců, válcové 2220 = D x T mm 6 = ø stopky mm H = tvrdost gumy GK /6 GK = drážkovaný nosič brusných prstenců, kónické = D 1 x D 2 x T mm 6 = ø stopky mm D x T D 1 x D 2 x T ø stopky Odpovídá ISO Min. ot. GK 0410/ x GK 0410/ x GK 0610/ x GK 0610/ x GK 0810/ x GK 0810/ x GK 1010/ x GK 1020/ x GK 1310/ x GK 1325/ x GK 1510/ x GK 1530/ x GK 1925/ x GK 2220/ x GK 2220/6 H x GK 2525/ x GK 3020/ x GK 3030/ x GK 3030/6 H x GK 3825/ x GK 4530/ x GK 4530/6 H x GK 5125/ x GK 6030/ x GK 6030/ x GK 7530/ x GK 10040/ x GK / /14 x GK / /22 x GK / /22 x

7 Brusné prstence, držáky brusných prstenců Brusné prstence Brusné prstence A malé balení Korundové provedení je použitelné univerzálně na nejrůznějších materiálech. Malé balení KSB = malé balení pro menší potřebu Brusivo: korund A KSB 4530 A 40 KSB = malé balení brusných prstenců 4530 = D x T mm A = druh zrna korund 40 = velikost zrna D x T D 1 x D 2 x T KSB 0410 A x KSB 0610 A x KSB 0810 A x KSB 1010 A x KSB 1020 A x KSB 1310 A x KSB 1325 A x KSB 1510 A x KSB 1530 A x KSB 1925 A x KSB 2220 A x KSB 2525 A x KSB 3020 A x KSB 3030 A x KSB 3825 A x KSB 4530 A x KSB 5125 A x KSB 6030 A x KSB 7530 A x KSB A /14 x KSB A /22 x KSB A /22 x Brusné prstence Z malé balení Provedení v zirkonovém korundu je koncipováno pro maximální brusné výkony. Maximálně agresivní řezivost zirkonového korundu se projeví při zvýšené přítlačné síle nebo na hraně a zajišťuje vynikající úběr materiálu, zvláště u hrubých zrnitostí. Malé balení KSB = malé balení pro menší potřebu Brusivo: zirkonový korund Z KSB 4530 Z 40 KSB = malé balení brusných prstenců 4530 = D x T mm Z = druh zrna zirkonkorund 40 = velikost zrna D x T KSB 1325 Z x KSB 1925 Z x KSB 2525 Z x KSB 3030 Z x KSB 3825 Z x KSB 4530 Z x KSB 5125 Z x

8 Brusné prstence, držáky brusných prstenců Brusné prstence Brusné prstence A velké balení Korundové provedení je univerzálně použitelné na nejrůznějších materiálech. Velké balení GSB = cenově výhodné velké balení Brusivo: korund A GSB 4530 A 40 GSB = velké balení brusných prstenců 4530 = D x T mm A = druh zrna korund 40 = velikost zrna D x T D 1 x D 2 x T GSB 0410 A x GSB 0610 A x GSB 0810 A x GSB 1010 A x GSB 1020 A x GSB 1310 A x GSB 1325 A x GSB 1510 A x GSB 1530 A x GSB 1925 A x GSB 2220 A x GSB 2525 A x GSB 3020 A x GSB 3030 A x GSB 3825 A x GSB 4530 A x GSB 5125 A x GSB 6030 A x GSB 7530 A x GSB A x GSB A /14 x GSB A /22 x GSB A /22 x Brusné prstence A-INOX velké balení Provedení A-INOX se vyznačuje obzvláště chladným výbrusem, neucpává se a používá se především k opracování nerezavějících ocelí a ocelí odolných proti kyselinám. Dociluje dobrých brusných výkonů při dlouhé životnosti. Velké balení GSB = cenově výhodné velké balení Brusivo: korund A-INOX GSB 4530 A 36 INOX GSB = velké balení brusných prstenců 4530 = D x T mm A = druh zrna korund 36 = velikost zrna INOX = provedení D x T GSB 1530 A x GSB 2220 A x GSB 3030 A x GSB 4530 A x GSB 6030 A x

9 POLIROLL, POLICO Nástroje POLIROLL a POLICO se skládají ze spirálovitě navinutého brusiva na podložce. Brusné zrno je součástí vrstvy ze syntetické pryskyřice na nosiči z tkaniny, čímž je umožněn maximální brusný výkon. Samoupínání drážkovaným kuželovým držákem nástrojů umožňuje bezpečné upevnění brusných válečků během používání. Firma PFERD nabízí válcové a kuželové brusné válečky. Výhody: Nástroje POLIROLL a POLICO se nejlépe hodí pro opracovávání těžko přístupných míst. Po opotřebení vnější brusné tkaniny se objeví vždy nové brusné zrno. Velmi dobrý brusný výkon. Díky speciálnímu držáku nástrojů snadno vyměnitelné. Příklady použití: Odstraňování otřepů v otvorech a těžko přístupných místech. Opracovávání koutových svarů v oblasti kovových konstrukcí. Odstraňování otřepů na odlitcích. Doporučení pro použití: Stále brousit špičkou, nikoliv plochou, protože jinak se působením tepla poškodí lepené spoje. Brusné válečky nasazovat na držák nástroje vždy lepenou stranou. Bezpečnostní pokyny: Maximální povolená obvodová rychlost je 11 m/s. Uvedený maximální počet otáček nesmí být z bezpečnostních důvodů překročen. Bezpečnostní doporučení: = Noste ochranné brýle! = Chraňte si sluch! = Navlékněte si rukavice! = Dbejte bezpečnostních doporučení! Obvodová rychlost nástrojů POLIROLL a POLICO V diagramu jsou obvodové rychlosti znázorněny modrými diagonálními přímkami. Svislá přímka odpovídající průměru nástroje se protíná s uvedenou obvodovou rychlostí (diagonálou). Odtud se ve vodorovných přímkách na levém okraji odečte počet otáček pro nástroje POLIROLL a POLICO a stroj v min -1. Příklad: PR 1225 A 80 Obvodová rychlost: 8 m/s Počet otáček: min. -1 Počet otáček n [min. -1 ] Průměr nástroje D 8

10 POLIROLL, POLICO Brusné role POLIROLL, brusné kužele POLICO Brusné role POLIROLL, brusné kužele POLICO Brusivo: korund A PR 1225 A 80 PR = válcové brusné role POLIROLL PRK = kónické brusné role POLIROLL PCO = brusné kužele POLICO 1225 = D x T mm A = druh zrna korund 80 = velikost zrna D x T Vhodné upínací čepy PR 0625 A x BO , BO PR 0635 A x BO PR 0925 A x BO PR 0935 A x BO PR 1225 A x BO PR 1235 A x BO PR 1835 A x BO PR 1850 A x BO PRK 1025 A x BO , BO PRK 1225 A x BO PRK 1235 A x BO PRK 1535 A x BO PCO 1050 A x BO Sada nástrojů POLIROLL PFERD přizpůsobil výběr nástrojů v sadě POLIROLL nejběžnějším aplikacím. Obsah: 150 brusných svitků POLIROLL s příslušným držákem nástroje po 20 kusech PR 0625, A 80 a A 150 po 20 kusech PR 0925, A 80 a A 150 po 20 kusech PR 1225, A 80 a A 150 po 10 kusech PRK 1025, A 80 a A kusů PRK 1225, A 80 Rozměr PRS x 145 x Držák nástrojů pro brousicí nástroje POLIROLL a POLICO Držák nástrojů pro brousicí nástroje POLIROLL a POLICO Držák nástrojů BO vhodný pro PCO Kužel upínacího dílu je 5. ø stopky Délka stopky Vhodné pro BO PR 0625, PRK BO PR 0625, PR 0925, PR 1225, PRK 1025, PRK BO PR 0635, PR 0935, PR 1235, PRK 1235, PRK BO PR BO PR BO PCO

11 POLICAP Držáky brusných čepiček a brusných prstenců POLICAP jsou opakovaně použitelné držáky brusných kuželíků a prstenců. Brusné čepičky a prstence POLICAP jsou tvarované beze švu a při broušení může být využívána celá jejich plocha. Bezpečné usazení brusných čepiček a prstenců na držácích během používání je zaručeno vysokou přesností lícování. Firma PFERD nabízí nástroje POLICAP v různých tvarech, rozměrech a velikostech zrna. Výhody: Firma PFERD nabízí rozsáhlý program držáků a brusných čepiček a prstenců. Držáky brusných čepiček a prstenců jsou opakovaně použitelné. Štěrbiny usnadňují roztahování držáku. Tím je brusná čepička/prstenec upnut a zajištěn proti prokluzu. Speciální výrobní postup garantuje vysokou opakovatelnou přesnost tvaru a excelentní jemný výbrus. Snadno vyměnitelné! Příklady použití: Jemné broušení ve výrobě nástrojů a forem. Opracování těžko přístupných míst a otvorů. Doporučení pro použití: Brusné čepičky a prstence lze lehkým otáčením doprava natahovat a stahovat. Brusné čepičky a prstence lze snadněji vyměňovat, když je držák upnut v pohonném stroji. Brusné prstence dosahují při doporučené obvodové rychlosti m/s svého nejlepšího výkonu. Bezpečnostní pokyny: Maximální povolená obvodová rychlost je 25 m/s. Uvedený maximální počet otáček nesmí být z bezpečnostních důvodů překročen. Bezpečnostní doporučení: = Noste ochranné brýle! = Navlékněte si rukavice! = Chraňte si sluch! = Dbejte bezpečnostních doporučení! V diagramu jsou obvodové rychlosti znázorněny modrými diagonálními přímkami. Svislá přímka odpovídající průměru nástroje se protíná s uvedenou obvodovou rychlostí (diagonálou). Odtud se ve vodorovných přímkách na levém okraji odečte počet otáček pro nástroje POLICAP a stroj v min. -1. Příklad: PC 10 A A 150 Obvodová rychlost: m/s Počet otáček: min. -1 Obvodová rychlost nástrojů POLICAP Počet otáček n [min. -1 ] Průměr nástroje D 10

12 POLICAP Držák brusných čepiček POLICAP Tvar A PCT 0510 A/3 PCT = držák brusných čepiček POLICAP 0510 = D x T mm A = tvar válcové 3 = ø stopky mm D x T ø stopky PCT 0510 A/ x PCT 0712 A/ x PCT 1015 A/ x PCT 1317 A/ x PCT 1626 A/ x Tvar C PCT 0511 C/3 PCT = držák brusných čepiček POLICAP 0511 = D x T mm C = tvar válcový zaoblený 3 = ø stopky mm D x T ø stopky PCT 0511 C/ x PCT 0713 C/ x PCT 1015 C/ x PCT 1317 C/ x PCT 1626 C/ x Tvar G PCT 0713 G/3 PCT = držák brusných čepiček POLICAP 0713 = D x T mm G = tvar válcové s kuželem 3 = ø stopky mm D x T ø stopky PCT 0511 G/ x PCT 0713 G/ x PCT 1015 G/ x PCT 1317 G/ x PCT 1626 G/ x

13 POLICAP Držák brusných čepiček POLICAP Tvar L PCT 0515 L/6 PCT = držák brusných čepiček POLICAP 0515 = D x T mm L = tvar kuželové 6 = ø stopky D x T ø stopky PCT 0515 L/ x PCT 1125 L/ x PCT 1632 L/ x PCT 2140 L/ x Brusné čepičky POLICAP Tvar A Brusivo: korund A Barevná identifikace velikosti zrna: Hnědá = velikost zrna 60 a 80 Černá = velikost zrna 150 Červenohnědá = velikost zrna PC 05 A A 80 PC = brusné čepičky POLICAP 05 = ø mm A = tvar válcové A = druh zrna korund 80 = velikost zrna PC 05 A A PC 07 A A PC 10 A A PC 13 A A PC 16 A A Tvar C Brusivo: korund A Barevná identifikace velikosti zrna: Hnědá = velikost zrna 60 a 80 Černá = velikost zrna 150 Červenohnědá = velikost zrna 280 PC 05 C A 80 PC = brusné čepičky POLICAP 05 = ø mm C = tvar válcové zaoblené A = druh zrna korund 80 = velikost zrna PC 05 C A PC 07 C A PC 10 C A PC 13 C A PC 16 C A

14 POLICAP Brusné čepičky POLICAP Tvar G Brusivo: korund A Barevná identifikace velikosti zrna: Hnědá = velikost zrna 60 a 80 Černá = velikost zrna 150 Červenohnědá = velikost zrna 280 PC 05 G A 80 PC = brusné čepičky POLICAP 05 = ø mm G = tvar válcové s kuželem A = druh zrna korund 80 = velikost zrna PC 05 G A PC 07 G A PC 10 G A PC 13 G A PC 16 G A Tvar L Brusivo: korund A Barevná identifikace velikosti zrna: Hnědá = velikost zrna 60 a 80 Černá = velikost zrna 150 Červenohnědá = velikost zrna PC 05 L A 80 PC = brusné čepičky POLICAP 05 = ø mm L = tvar kuželové A = druh zrna korund 80 = velikost zrna PC 05 L A PC 11 L A PC 16 L A PC 21 L A Držák brusných prstenců POLICAP Držák brusných prstenců POLICAP PCT PCT 0585 L/6 PCT = držák brusných prstenců POLICAP 0585 = D x T mm L = tvar kuželové 6 = ø stopky mm D x T ø stopky PCT 0585 L/ x PCT 1185 L/ x PCT 1685 L/ x PCT 2185 L/ x

15 POLICAP Držák brusných prstenců POLICAP Držák brusných prstenců POLICAP GK GK /6 GK = držák brusných prstenců POLICAP = D 1 x D 2 x T mm 6 = ø stopky mm D 1 x D 2 x T ø stopky Min. ot. GK / /14 x GK / /22 x GK / /22 x Brusné prstence POLICAP Brusné prstence POLICAP Brusivo: korund A Barevná identifikace: Hnědá = velikost zrna 60 Černá = velikost zrna 150 Červenohnědá = velikost zrna 280 PCH = brusné prstence POLICAP 2065 = ø x výška mm L = tvar kuželové A = druh zrna korund 60 = velikost zrna PCH 2065 L A PCH 05 L A PCH 11 L A PCH 16 L A PCH 21 L A PCH 2065 L A PCH 2935 L A PCH 3665 L A Sady nástrojů POLICAP Sady nástrojů POLICAP Obsah PCS 650: 320 kusů brusných čepiček POLICAP, tvar A 320 kusů brusných čepiček POLICAP, tvar G v 5 rozměrech a 3 zrnitostech. k tomu patří: 10 kusů držáků brusných čepiček POLICAP Obsah PCS 110 A: 105 kusů brusných čepiček POLICAP, tvar A v 5 rozměrech a 3 zrnitostech. k tomu patří: 5 kusů držáků brusných čepiček POLICAP Obsah PCS 110 C: 105 kusů brusných čepiček POLICAP, tvar C v 5 rozměrech a 3 zrnitostech. k tomu patří: 5 kusů držáků brusných čepiček POLICAP Obsah PCS 110 G: 105 kusů brusných čepiček POLICAP, tvar G v 5 rozměrech a 3 zrnitostech. k tomu patří: 5 kusů držáků brusných čepiček POLICAP Rozměr PCS x 235 x PCS 110 A x 145 x PCS 110 C x 145 x PCS 110 G x 145 x

16 Lamelové brousicí nástroje Lamelový brousicí nástroj, lamelová brusná tělesa DIN Lamelové kotouče jsou podle DIN vedeny pod označením Lamelové brusné kotouče. Výhody: Vysoká flexibilita. Vysoký úběr materiálu díky agresivnímu brusivu na podložce. Nosný materiál se rovnoměrně a beze zbytků odbrušuje na povrchu obrobku, čímž je neustále k dispozici ostré brusné zrno. Díky ploché konstrukci odlévaného jádra lze s lamelovými brusnými tělesy čelně brousit velmi těsně u hran a v rozích. Příklady použití: Jemné broušení na rádiusech ve výrobě nástrojů a forem. Opracovávání malých a těžko přístupných ploch ve výrobě nádrží a přístrojů. Opracovávání armatur z barevných a lehkých kovů. Broušení lopatek turbín ve výrobě a při opravách pohonů. Doporučení pro použití: Lamelová brusná tělesa dosahují při doporučené obvodové rychlosti m/s svého nejlepšího výkonu. Přitom je docíleno ideálního kompromisu mezi brusným výkonem, kvalitou povrchu, tepelného zatížení obrobku a opotřebení nástroje. Jako pohonné stroje mohou být používány ohebné hřídele, elektrické přímé brusky a přímé brusky na stlačený vzduch. Faktory ovlivňující výsledek práce: Teplotní zatížení obrobku: Snížení přítlačné síly a obvodové rychlosti, jakož i přidání chladiva a maziva (tuk/olej) výrazně snižují teplotní zatížení obrobků. Opotřebení nástroje: Snížení přítlačné síly a obvodové rychlosti, jakož i přidání chladiva a maziva (tuk/olej) výrazně snižují opotřebení nástroje. Úběr materiálu: Zvýšení brusného výkonu by mělo být realizováno větší zrnitostí a ne zvýšením přítlačné síly, aby se zabránilo nežádoucímu opotřebení materiálu a teplotnímu zatížení obrobku. Drsnost povrchu: Zvýšení obvodové rychlosti s sebou přináší nepatrně jemnější povrch. Zvýšením přítlačné síly se povrch stává nepatrně hrubším. Čím měkčí je opracovávaný materiál, tím hrubší je povrch (při použití stejné velikosti zrna). Bezpečnostní pokyny: Uvedený maximální počet otáček nesmí být z bezpečnostních důvodů překročen. Bezpečnost je zaručena jen když: Délka upnutí je alespoň 15 mm. Uvedený nejvyšší počet otáček při nekryté stopce nesmí být překročen. Lamely z brusiva na podložce jsou vějířovitě uspořádány radiálně kolem osy nástroje. Díky své flexibilitě se ideálně přizpůsobují tvarům obrobku. Brusné zrno drží v pojivu ze syntetické pryskyřice na flexibilním látkovém nosiči odolném proti tahu. Obvodová rychlost lamelových brusných těles Lamelová brusná tělesa jsou dodávána se standardní délkou stopky 40 mm. Na jsou lamelová brusná tělesa dodávána také se stopkou se závitem (speciální provedení). V diagramu jsou obvodové rychlosti znázorněny modrými diagonálními přímkami. Svislá přímka odpovídající průměru nástroje se protíná s uvedenou obvodovou rychlostí (diagonálou). Odtud se ve vodorovných přímkách na levém okraji odečte počet otáček pro lamelový brusný nástroj a stroj v min. -1. Příklad: F 6030/6 A 120 Obvodová rychlost: m/s Počet otáček: min. -1 Počet otáček n [min. -1 ] Průměr nástroje D 15

17 Lamelové brousicí nástroje Lamelový brousicí nástroj Lamelový brousicí nástroj korund A Provedení korund A je univerzálně použitelné na všech materiálech. Brusivo: korund A Lamelové brousicí nástroje F 3010, F 4015, F 6015, F 6020, F 6030, F 8030, F 8040 a F 8050 odpovídají normě DIN Rozměry lamelových brousicích nástrojů, D x T mm, vyhledejte si, prosím, objednací číslo. Jednotka balení: 10 kusů F 6030/6 A 120 F = lamelový brousicí nástroj 6030 = D x T mm 6 = ø stopky mm A = druh zrna korund 120 = velikost zrna Označení pro ø stopky F 1010/3 A F 1015/3 A F 1505/3 A F 1510/3 A F 1515/3 A F 2010/3 A F 2010/6 A F 2510/6 A F 2515/6 A F 2520/6 A F 2525/6 A F 3005/3 A F 3005/6 A F 3010/3 A F 3010/6 A F 3015/6 A F 3030/6 A F 4010/6 A F 4015/6 A F 4020/6 A F 5010/6 A F 5015/6 A F 5020/6 A F 5030/6 A F 6015/6 A F 6020/6 A F 6030/6 A F 6040/6 A F 6050/6 A F 8015/6 A F 8020/6 A F 8030/6 A F 8040/6 A F 8050/6 A

18 Lamelové brousicí nástroje Lamelový brousicí nástroj Lamelový brousicí nástroj korund A-INOX Provedení korund A-INOX je koncipováno speciálně pro opracovávání nerezavějících ocelí a žáruvzdorných slitin. Garantuje vysoké brusné výkony, obzvláště chladný výbrus a neucpává se. Brusivo: korund A-INOX F 3020/6 A 60 INOX F = lamelový brousicí nástroj 3020 = D x T mm 6 = ø stopky mm A = druh zrna korund 60 = velikost zrna INOX = druh pojiva ø stopky D x T Odpovídá DIN F 3020/6 A x F 4020/6 A x F 5020/6 A x F 6030/6 A x F 8050/6 A x Lamelový brousicí nástroj karbid křemíku SiC Provedení karbid křemíku SiC se hodí k opracování tvrdých a houževnatých materiálů, např. titanu a titanových slitin. Také měď a bronz mohou být výborně opracovávány. Brusivo SiC vytváří obzvlášť jemný vzhled vybroušené plochy. Brusivo: SiC (karbid křemíku) F 6030/6 C 60 F = lamelový brousicí nástroj 6030 = D x T mm 6 = ø stopky mm C = druh zrna karbid křemíku SiC 60 = velikost zrna ø stopky D x T Odpovídá DIN F 3010/6 C x F 6030/6 C x F 8030/6 C x Sortiment lamelových brousicích nástrojů Sortiment je přizpůsoben běžným aplikacím v průmyslu a řemeslné výrobě. Prezentační karton na podporu prodeje určený pro obchody obsahuje 40 lamelových brousicích nástrojů provedení korund A, ø stopky 6 mm. Obsah: po 5 kusech F 4015/6 A 80 F 4015/6 A 120 F 5015/6 A 60 F 5015/6 A 80 F 6030/6 A 60 F 6040/6 A 80 F 6040/6 A 150 F 8030/6 A 60 Rozměr FSO x 145 x

19 Lamelové brousicí nástroje Lamelový brousicí nástroj, lamelová brusná tělesa DIN Lamelové kotouče jsou podle DIN vedeny pod označením Lamelové brusné kotouče. Lamely z brusiva na podložce jsou vějířovitě uspořádány radiálně kolem osy nástroje. Díky své flexibilitě se ideálně přizpůsobují tvarům obrobku. Brusné zrno drží v pojivu ze syntetické pryskyřice na flexibilním látkovém nosiči odolném proti tahu. Lamelové kotouče Ø 100, 150 a 165 mm jsou dodávány se standardním otvorem 25,4 mm. Lamelové kotouče Ø 200 a 250 mm jsou dodávány se standardním otvorem 44,0 mm. Bezpečnostní doporučení: Výhody: Vysoká flexibilita. Vysoký úběr materiálu díky agresivnímu brusivu na podložce. Nosný materiál se rovnoměrně beze zbytků odbrušuje na povrchu obrobku, čímž je neustále k dispozici ostré brusné zrno. Díky speciálnímu upínacímu systému se může s lamelovými kotouči čelně brousit velmi těsně u hran a v rozích. Příklady použití: Jemné broušení na velkých rádiusech ve výrobě nádrží, kuchyní a přístrojů. Odstraňování hrubých nerovností (např. opracovávání svarů). Docílení homogenního vzhledu broušeného povrchu na větších plochách a tvarech při ručním broušení (jsou patrné tahy). Nejjemnější broušení jako předstupeň k leštění do vysokého lesku. Vhodné také pro roboty a použití na stacionárních strojích. Doporučení pro použití: Lamelové kotouče dosahují při doporučené obvodové rychlosti m/s svého nejlepšího výkonu. Přitom je docíleno ideálního kompromisu mezi brusným výkonem, kvalitou povrchu, tepelného zatížení obrobku a opotřebení nástroje. Jako pohonné stroje mohou být používány ohebné hřídele, přímé brusky a stojanové brusky. Potřebný výkon pro pohonné stroje je 1000 až 1500 wattů. Faktory ovlivňující výsledek práce: Teplotní zatížení obrobku: Snížení přítlačné síly a obvodové rychlosti, jakož i přidání chladiva a maziva (tuk/olej) výrazně snižují teplotní zatížení obrobků. Opotřebení nástroje: Snížení přítlačné síly a obvodové rychlosti, jakož i přidání chladiva a maziva (tuk/olej) výrazně snižují opotřebení nástroje. Úběr materiálu: Zvýšení brusného výkonu by mělo být realizováno větší zrnitostí, ne zvýšením přítlačné síly, aby se zabránilo nežádoucímu opotřebení materiálu a teplotnímu zatížení obrobku. Drsnost povrchu: Zvýšení obvodové rychlosti s sebou přináší nepatrně jemnější povrch. Zvýšením přítlačné síly se povrch stává nepatrně hrubším. Čím měkčí je opracovávaný materiál, tím hrubší je povrch (při použití stejné velikosti zrna). Bezpečnostní pokyny: Lamelové kotouče je nutné používat s vhodnými upínacími přírubami. Maximální povolená obvodová rychlost je 50 m/s. Uvedený maximální počet otáček nesmí být z bezpečnostních důvodů překročen. = Noste ochranné brýle! = Chraňte si sluch! Obvodová rychlost lamelových kotoučů = Navlékněte si rukavice! = Dbejte bezpečnostních doporučení! V diagramu jsou obvodové rychlosti znázorněny modrými diagonálními přímkami. Svislá přímka odpovídající průměru nástroje se protíná s uvedenou obvodovou rychlostí (diagonálou). Odtud se ve vodorovných přímkách na levém okraji odečte počet otáček pro lamelové kotouče v min. -1. Příklad: FR / 25,4 A 80 Obvodová rychlost: m/s Počet otáček: min. -1 Počet otáček n [min. -1 ] Průměr nástroje D 18

20 Lamelové brousicí nástroje Lamelové kotoučky Lamelové kotoučky provedení korund A Provedení korund A je univerzálně použitelné na všech materiálech. Brusivo: korund A Vhodný držák nástrojů pro ø 100, 150 a 165 mm: FR/VR 12/25,4. Vhodný držák nástrojů pro ø 200 a 250 mm: FR/VR 12/44,0 Držák nástrojů, prosím, objednávejte zvlášť. FR 10030/25,4 A 40 FR = lamelový kotouček = rozměr mm(ø x šířka) 25,4 = ø otvoru mm A = druh zrna korund 40 = velikost zrna ø x šířka ø otvoru FR 10030/25,4 A x 30 25, FR 10050/25,4 A x 50 25, FR 15030/25,4 A x 30 25, FR 15050/25,4 A x 50 25, FR 16530/25,4 A x 30 25, FR 16550/25,4 A x 50 25, FR 20030/44,0 A x 30 44, FR 20050/44,0 A x 50 44, FR 25050/44,0 A x 50 44, Lamelové kotoučky provedení korund A-INOX Provedení korund A-INOX je koncipováno speciálně pro opracovávání nerezavějících ocelí a žáruvzdorných slitin. Garantuje vysoké brusné výkony, zvláště chladný výbrus a neucpává se. Brusivo: korund A-INOX Vhodný držák nástrojů pro ø 150 a 165 mm: FR/VR 12/25,4. Držák nástrojů, prosím, objednávejte zvlášť. FR 15030/25,4 A 40 INOX FR = lamelový kotouček = rozměr mm(ø x šířka) 25,4 = ø otvoru mm A = druh zrna korund 40 = velikost zrna INOX = druh pojiva ø x šířka ø otvoru FR 15030/25,4 A x 30 25, FR 15050/25,4 A x 50 25, FR 16530/25,4 A x 30 25, FR 16550/25,4 A x 50 25,

21 Lamelové brousicí nástroje, brusné oleje Lamelové kotoučky Držák nástrojů s upínací přírubou Držáky nástrojů s upínací přírubou se používají k upínání lamelových kotoučků firmy PFERD. Upínací příruby jsou konstruovány tak, aby byly zapuštěny do nástroje. Díky tomu je možné pracovat čelně velmi těsně na hranách a v koutech. Rozsah dodávky: 1 držák nástrojů, průměr upnutí 12 mm 2 příruby vhodné upínací šrouby (pro různé šířky lamelových kotoučků) Na vyrábíme držáky nástrojů s Morse kuželem. ø otvoru Rozsah upnutí ø stopky Délka stopky Vnitřní ø Vhodné pro ø FR/VR 12/25, , ,4 100, 150, FR/VR 12/44, , ,0 200, Redukční příruby pro lamelové kotoučky Redukční příruby se používají k upínání lamelových kotoučků firmy PFERD. Otvor příruby může být vyvrtán podle rozměru příslušné pohonné hřídele. Upínací příruby jsou konstruovány tak, aby byly zapuštěny do nástroje. Rozsah dodávky: 1 pár, ø standardního otvoru: 12 mm maximální ø otvoru: RF FR až 22,2 mm RF FR až 40 mm ø otvoru Vhodné pro ø RF FR Bo , ,2 150, RF FR Bo , Brusné oleje Brusné oleje Brusné oleje se používají u nástrojů s brusivem na podložce. Firma PFERD nabízí dvě provedení: pro železo a ocel (provedení Fe) a pro neželezné kovy (provedení NE) ve sprejích a dvou velikostech kanystrů. Přísady, které se aktivně podílejí na broušení, jsou nastaveny tak, aby u provedení NE bylo zabráněno nežádoucím skvrnám, zvláště na plochách ušlechtilých ocelí, a u provedení Fe aby se zajistila antikorozní ochrana na materiálech obsahujících železo. Výhody: Zvyšují, především u větších zrnitostí, životnost nástrojů. Zabraňují mazáním a chlazením vytváření nadměrné teploty a ulpívání třísek na brusném obložení. Zkvalitní se povrch. 411/1 NE 411 = brusný olej /1 = velikost balení NE = vhodný pro neželezné kovy Použití 410 Fe železo a ocel sprejová láhev 470 ml NE neželezné kovy sprejová láhev 470 ml /1 Fe železo a ocel kanystr 1 l /1 NE neželezné kovy kanystr 1 l /5 Fe železo a ocel kanystr 5 l /5 NE neželezné kovy kanystr 5 l Obsah 20

22 Brousicí nástroje COMBIDISC Firma PFERD nabízí dva alternativní upínací systémy 1. Systém CD Na straně nástroje: Šroubový spoj s vnitřním závitem (kov). Hodí se k systémům vyskytujícím se na trhu: PSG, Power Lock Typ II turn on, SocAtt, Turn-On Výhody: Jednoduchá manipulace. Rychlá výměna nástrojů. Žádné lepení. Žádný prokluz. Žádné uvolňování horkem. Běh bez vibrací, nástroj je vždy vycentrován. Nástroje průměru mmv různých druzích a velikostech brusného zrna. Příklady použití: Výroba nástrojů a forem. Výroba modelů. Strojírenství. Automobilový průmysl. Letecký a kosmický průmysl. Výroba a opravy pohonů. Výroba nádrží a přístrojů (např. pro potravinářský a chemický průmysl). 2. Systém CDR Bezpečnostní pokyny: Maximální povolená obvodová rychlost je 50 m/s. Uvedený maximální počet otáček nesmí být z bezpečnostních důvodů překročen. Program strojů ušitý na míru (viz katalog 209) doplňuje nabídku nástrojů. Doporučení pro použití: ATADISC je rozsáhlý flexibilní program pro opracovávání povrchů. Od hrubého broušení přes strukturování povrchu až k zrcadlovému lesku při čelním broušení mohou být řešeny také nejkomplikovanější problémy opracování. Na straně nástroje: Šroubový spoj s vnějším závitem (umělá hmota). Hodí se k systémům vyskytujícím se na trhu: Roloc, Lockit, Speed Lok TR, Power Lock Typ III, Fastlock-System B, Roll-On Bezpečnostní doporučení: = Noste ochranné brýle! = Chraňte si sluch! = Navlékněte si rukavice! = Dbejte bezpečnostních doporučení! Pracovní operace Broušení oceli a ocelolitinových materiálů Broušení nerezavějících materiálů a materiálů odolávajících kyselinám (INOX) Hrubé broušení oceli a ocelolitinových materiálů Broušení žáruvzdorných materiálů (slitin Ni-Co) Broušení tvrdých neželezných kovů, titanu, bronzu, velmi tvrdých hliníkových slitin Broušení tvrdých neželezných kovů, mosazi, mědi, hliníkových slitin Čištění, vytváření struktur Leštění Doporučená obvodová rychlost [m/s] Doporučené nástroje Brusné listy A, A-FLEX, A-PLUS, A-Forte Brusné listy A-INOX-Forte Mini-POLIFAN Brusné listy SiC, Z a CO Brusné listy SiC, A-INOX-Forte, kotoučků TX Brusné listy A, A-FLEX, A-PLUS, A-Forte, A-INOX-Forte, kotoučků TX Rounové kotoučky a kotoučky POLICL Plsťové kotoučky 21

23 Brousicí nástroje COMBIDISC Systém COMBIDISC CD (šroubový spoj s vnitřním závitem) V diagramu jsou obvodové rychlosti znázorněny modrými diagonálními přímkami. Svislá přímka odpovídající průměru nástroje se protíná s uvedenou obvodovou rychlostí (diagonálou). Odtud se ve vodorovných přímkách na levém okraji odečte počet otáček pro nástroje COMBIDISC a stroj v min. -1. Příklad: CD 50 A 60 INOX-Forte Pracovní operace: Broušení nerezavějících materiálů a materiálů odolávajících kyselinám Obvodová rychlost: m/s Počet otáček: min. -1 Obvodová rychlost nástrojů COMBIDISC Počet otáček n [min -1 ] Průměr nástroje D Držák brusných listů COMBIDISC SBH Držáky brusných listů COMBIDISC CD se dodávají ve třech provedeních a jsou barevně označeny následujícím způsobem: měkký (W) = šedá středně tvrdý (M) = modrá tvrdý (H) = červená Adaptér Stopka držáků brusných listů může být nahrazena příslušným adaptérem. Díky tomu může být držák brusných listů připevněn přímo na hřídel pohonu. K dispozici jsou následující adaptéry: AF 14-1/4 (vnitřní závit M14, vnější závit 1/4-20 UNC). Vhodný pro stroje s vřetenem M14. SPV-20 (vnitřní závit 1/4-20 UNC, vnější závit 1/4-20 UNC). Vhodný pro stroje s vřetenem 1/4-20 UNC např. pro PW 3/120 DH. Údaje pro objednání naleznete v katalogu 209. Bezpečnostní pokyn Maximální povolená obvodová rychlost je 50 m/s. SBH 50 M SBH = držák brusných listů 50 = ø D mm M = středně tvrdý tvrdý (H) Provedení strědne tvrdý (M) měkký (W) ø D ø stopky SBH SBH SBH SBH SBH

24 Brousicí nástroje COMBIDISC Systém COMBIDISC CD (šroubový spoj s vnitřním závitem) Brusné listy COMBIDISC CD korund A Provedení korund A je vhodné pro brusičské práce na kovech a jiných materiálech. Brusivo: korund A CD 38 A 180 CD = Brusné listy COMBIDISC 38 = ø D mm A = druh zrna korund 180 = velikost zrna ø D CD 20 A CD 25 A CD 38 A CD 50 A CD 75 A Brusné listy COMBIDISC CD korund A-FLEX Obzvláště flexibilní brusné listy v provedení korund A-FLEX, speciálně na opracovávání tvarů, konkávních a konvexních ploch. Pro přechody beze stop po náběhu brusného nástroje na vzhledu broušené kovové plochy. Tyto nástroje se používají ve výrobě nástrojů a forem. Brusivo: korund A-FLEX Doporučení pro použití Aby se nezhoršila flexibilita brusných listů, doporučuje se je používat s měkkými držáky brusných listů. CD 50 A 120 FLEX CD = brusné listy COMBIDISC 50 = ø D mm A = druh zrna korund 120 = velikost zrna FLEX = provedení 60 FLEX 80 FLEX 120 FLEX ø D CD 38 A CD 50 A CD 75 A Brusné listy COMBIDISC CD korund A-PLUS Provedení korund A-PLUS je univerzálně použitelné na všechny kovy. Vyšší brusný výkon díky stabilnějšímu nosnému materiálu. Používají se především na broušení hran, protože jsou obzvláště odolné proti přetržení. Brusivo: korund A-PLUS CD 50 A 120 PLUS CD = brusné listy COMBIDISC 50 = ø D mm A = druh zrna korund 120 = velikost zrna PLUS = provedení 36 PLUS 60 PLUS 80 PLUS 120 PLUS ø D CD 50 A CD 75 A

25 Brousicí nástroje COMBIDISC Systém COMBIDISC CD (šroubový spoj s vnitřním závitem) Malé fíbrové brousicí nástroje COMBIDISC CDF korund A Malý fíbrový brousicí nástroj CDF, provedení korund A, se výborně hodí na broušení kovových ploch a hran. Fíbrová záda zpevňují brusný list a zlepšují úběr materiálu. Brusivo: korund A Doporučení pro použití Používejte jen tvrdé nebo středně tvrdé držáky brusných listů. Na opracovávání těžko přístupných míst se používají malé fíbrové brousicí nástroje CDF (ø 50 mm) také s malými držáky brusných listů COMBIDISC (ø 20 až 38 mm). CDF 50 A 36 CDF = malé fíbrové brousicí nástroje COMBIDISC 50 = ø D mm A = druh zrna korund 36 = velikost zrna ø D CDF 50 A CDF 75 A Brusné listy COMBIDISC CD korund A-Forte Provedení korund A-Forte je univerzálně použitelné na všech kovech. Vysoký brusný výkon, chladný výbrus, dlouhá životnost. Brusivo: korund A-Forte CD 50 A 80 Forte CD = brusné listy COMBIDISC 50 = ø D mm A = druh zrna korund 80 = velikost zrna Forte = provedení 36 Forte 60 Forte 80 Forte 120 Forte ø D CD 25 A CD 38 A CD 50 A CD 75 A Brusné listy COMBIDISC CD korund A-INOX-Forte Provedení korund A-INOX-Forte je vhodné na materiály, u kterých se špatně odděluje tříska, jako jsou nerezavějící oceli (INOX), Hastelloy, inkonel atd. Přísady v obložení, které se aktivně podílejí na broušení, znatelně zlepšují úběr materiálu, zabraňují ucpávání a dovolují chladnější výbrus. Brusivo: korund A-INOX-Forte Doporučení pro použití Používejte jen tvrdé nebo středně tvrdé držáky brusných listů. CD 75 A 60 INOX-Forte CD = brusné listy COMBIDISC 75 = ø D mm A = druh zrna korund 60 = velikost zrna INOX-Forte = provedení 36 INOX-Forte 60 INOX-Forte 80 INOX-Forte ø D CD 50 A CD 75 A

26 Brousicí nástroje COMBIDISC Systém COMBIDISC CD (šroubový spoj s vnitřním závitem) Brusné listy COMBIDISC CD zirkonový korund Z Provedení zirkonový korund Z je vhodné pro všechny kovy. Obzvláště dobré brusné výkony při hrubém broušení se zrnem 36 a 60. Brusivo: zirkonový korund Z Doporučení pro použití Používejte jen tvrdé nebo středně tvrdé držáky brusných listů. CD 50 Z 36 CD = brusné listy COMBIDISC 50 = ø D mm Z = druh zrna zirkonový korund 36 = velikost zrna ø D CD 50 Z CD 75 Z Brusné listy COMBIDISC CD karbid křemíku SiC Provedení karbid křemíku SiC je vhodné pro opracovávání hliníku, mědi, bronzu, titanu, vysoce legované oceli a umělé hmoty. Obzvláště se doporučuje pro titanové slitiny, protože díky malému hromadění tepla nedochází k žádným trhlinám vlivem horka. Nejlépe se hodí pro letecký průmysl, když je opracovávání částí pohonů přípustné jen pomocí SiC. CD 50 SiC 36 CD = brusné listy COMBIDISC 50 = ø D mm SiC = druh zrna karbid křemíku 36 = velikost zrna Brusivo: SiC (karbid křemíku) ø D CD 50 SiC CD 75 SiC Brusné listy COMBIDISC CD keramické zrno CO Provedení keramické zrno CO je vhodné pro nelegované a legované oceli, litinu a tvrdé kovové vrstvy. Agresivní broušení s maximálním brusným výkonem. Přísady v obložení, které se aktivně podílejí na broušení, znatelně zlepšují úběr materiálu, zabraňují ucpávání a dovolují chladnější výbrus. Brusivo: keramické zrno (CO) CD 50 CO 24 CD = brusné listy COMBIDISC 50 = ø D mm CO = druh zrno keramické 24 = velikost zrna ø D CD 50 CO CD 75 CO