Optimum by Balterio

Transkript

1 diamond inspiration nature standard diplomat authentic 4 x 4 homestead château treasure classic casual Optimum by Balterio

2 diamond diplomat inspiration nature standard x 4 authentic homestead château treasure diplomat classic casual Optimum by Balterio Dub Cernošediv Doplňky 13 Instalace podlahy & Záruka 14 Údržba 15 Dub Královský 258 Buk 270 Dub Přírodní 276 Technické údaje 16 Spolehlivá jakost na roky Javor Klasik Nejrychlejší a nejefektivnější upevňovací systém na světě! 2. O 25% kratší doba instalace. 3. Možnost několikanásobné opětovné instalace. Dub Rustik 328 Merbau Borneo 425 Třešeň Elegant 426 Rychlost a efektivita Bezešvý spoj Zkosená hrana Bezešvý spoj Michiganská Borovice 430 Dub Prestige 468 Click xpress HDF 8 MM ROZMÊRY 1261 x 189 MM x INCH x FT 9 DESEK V BALENÍ = M 2 = FT 2

3 04 Dub Hnědý Dub Mosaic Prírodní Michiganská Borovice Dub Chateau Tradice a dynamika spojená do jednoho 328 Třešeň Bordeaux Dub Rustik Michiganská Borovice 430 Dub Chateau Třešeň Bordeaux Dub Tajemný Javor Hedvábný Veselé provedení podlahy s energií. 588 Dub Cernošedivý HDF 7 MM ROZMÊRY 1261 x 189 MM x INCH x FT 10 DESEK V BALENÍ = M 2 = FT 2 Dřevo jako zdroj inspirace 499 Javor Hedvábný HDF 7 MM ROZMÊRY 1261 x 189 MM x INCH x FT 10 DESEK V BALENÍE = M2 = FT 2 inspiration nature HDF 8 MM ROZMÊRY 1261 x 189 MM x INCH x FT 9 DESEK V BALENÍ = M 2 = FT 2

4 standard 06 2-sided V-groove embossed in register mat/sheen effect 07 diamond 483 Polárně Bílá Buk 270 Dub Přírodní 276 Styl a přizpůsobivost Jasan Lanige 194 Jasan Platinum 201 Borovice Sacramento 279 Třešeň Master 298 Jasan Lava 202 Jasan Jasný 203 Javor Klasik 321 Merbau Borneo Jasan Grand 204 Jasan Versailles 205 Dub Avignon 431 Polárně Bílá 483 Nebeská Modř 484 HDF 7 MM ROZMÊRY 1261 x 189 MM x INCH x FT 10 DESEK V BALENÍ = M 2 = FT 2 HDF 8,0 MM ROZMÊRY 1261 X 189 MM 49,6457 X 7,4409 INCH 4,1371 X 0,6201 FT DESEK V BALENÍ 9 = 2,1449 M 2 = 23,0875 FT 2

5 4 x sided V-groove embossed in register Dub Hřejivý Dub Chapel Dub Světlý Dub Tmavý sided V-groove embossed in register 09 authentic HDF 9,0 MM ROZMÊRY 1261 X 189 MM 49,6457 X 7,4409 INCH 4,1371 X 0,6201 FT DESEK V BALENÍ 8 = 1,9066 M 2 = 20,5225 FT 2 High Quality HDF board 483 Polárně Bílá Dub Farmářský Dub Hřejivý Dub Tmavý Dub Natur Elegant 181 Dub Silver šedivý Highly wear resistant top layer Decorative layer Quality HDF board Water resistant balancer SSK: attached underlay 182 High Quality HDF board Dub Tajeme Bílý Dub Belfort Dub Světlý Farmářská Bílá Dub Silver šedivý HDF 9,0 MM ROZMÊRY 1261 X 189 MM 49,6457 X 7,4409 INCH 4,1371 X 0,6201 FT DESEK V BALENÍ 8 = 1,9066 M 2 = 20,5225 FT 2 High Quality HDF board V-groove homestead HDF 9,0 MM + SSK 1 MM ROZMÊRY 1261 X 189 MM 49,6457 X 7,4409 INCH 4,1371 X 0,6201 FT DESEK V BALENÍ 7 = 1,6683 M 2 = 17,9574 FT 2

6 10 château treasure genuine wood structure HDF 8,0 MM ROZMÊRY 1261 X 189 MM 49,6457 X 7,4409 INCH 4,1371 X 0,6201 FT DESEK V BALENÍ 9 = 2,1449 M 2 = 23,0875 FT 2 textured Mahagon Kuba Dub Světlý Merbau 3-parketa Třešeň Červená 3-parketa Borovice Chalupářská seamless woodgrain structure Dub 3-parketa 103 Discover a seamless laminate flooring that combines style and flexibility. Laurentian Casual adds a long-lasting, lovely wood sheen to your home décor. Buk 3-parketa casual HDF 8,0 MM ROZMÊRY 1261 X 189 MM 49,6457 X 7,4409 INCH 4,1371 X 0,6201 FT DESEK V BALENÍ 9 = 2,1449 M 2 = 23,0875 FT 2 HDF 7,0 MM ROZMÊRY 1261 X 189 MM 49,6457 X 7,4409 INCH 4,1371 X 0,6201 FT DESEK V BALENÍ 10 = 2,3832 M 2 = 25,6526 FT 2

7 12 Podlahové lišty. Optimum Stěnové lišty. Svým lehkým a stylovým designem se tato lišta hodí do každého interiéru x 50 x 14 mm - 94,49 x 1,96 x 0,55 inch Doporučujeme používat upevňovací svorky. Můžete používat vnější a vnitřní rohové lišty a koncové lišty. Tyto vysoké lišty jsou ideální k renovaci, ale mohou se stejně dobře používat v novostavbách x 83 x 14 mm - 94,49 x 3,27 x 0,55 inch Doporučujeme používat upevňovací svorky. K dostání také v bílé barvě, natíratelné. Zaoblené lišty. by Balterio Scotia. Zaoblená lišta je pěkně formovaná lišta, která může zakrýt velkou spáru x 19 x 1-94,49 x 0,75 x 0,75 inch Autentická kvalita po dlouhá léta Zamaskuje dilatační spáru mezi existující lištou a nově položenou podlahou x 19 x 1-94,49 x 0,75 x 0,75 inch Koncový profil Dub Klubový Dub Chalupářský Dub Liberty 437 Perfektní konečná úprava různých výšek podlahy a vyšších dveřních prahů, dlaždic, zabudovaných skříní atd x 29,2 x 10 mm - 94,49 x 1,15 x 0,39 inch Včetně PVC pásky k perfetnímu spojení Dub Legacy Dub Vintage Dub Prestige 468 Tvarovací profil Dub Bělený 491 Dub Crafted 503 Spojovací profil. Spojí Vaší laminátovou podlahu s níže položenými vrstvami (koberec, linoleum ) x 40 x 12 mm Včetně PVC pásky k perfektnímu spojení. HDF 8 MM ROZMÊRY 1261 x 189 MM 9 DESEK V BALENÍ = M 2 Spojuje laminátovou podlahu s jinými podlahovými krytinami stejné výšky x 44 x 12 mm Včetně PVC pásky k perfetnímu spojení. Odběr soklových lišt pouze v originálním balení 6 ks. Koncový profil je k dispozici po 2 ks. Tvarovací a spojovací profil po 1 ks.

8 Záruka. škody způsobené příliš velkou vlhkostí betonové desky, hydrostatickým tlakem, zaplavením výrobníkem ledu, chladničkou, dřezem, myčkou, vadným potrubím a přírodní katastrofou škody způsobené neodpovídajícím dílenským zpracováním nebo instalací neprovedenou v souladu s našimi instalačními pokyny škody způsobené nesprávným odstraněním nebo výměnou panelů škody způsobené konstrukcí vysavačů a kovovými nebo tvrdými kolečky židlí a/nebo nábytku škody způsobené močí domácích mazlíčků a/nebo jinými korozívními či abrazivními látkami. Laminátová podlaha Balterio nabízí nejlepší poměr kvality a ceny v širokém rozsahu barev a stylů. Společnost Balterio se může pochlubit stylem a trvanlivostí svých podlah a nabídkou solidní a spolehlivé záruky. Balterio dodržuje přísné výrobní normy a nabízí desetiletou až doživotní záruku. Pokud jde o domov a rodinu, chceme jen to nejlepší. Na laminátovou podlahu Balterio je poskytována záruka v případě jejího použití v obytných budovách a v závislosti na typu podlahy také v komerčních prostorách. Tato záruka se vztahuje na materiál a výrobní vady. Záruka začíná platit v den nákupu. Při uplatňování reklamace je třeba předložit originál faktury s datem a razítkem prodávajícího. Záruční podmínky podlah Balterio platí pouze pro prvního uživatele/kupujícího. První uživatel/kupující je osoba, jejíž jméno je uvedeno na originálu faktury. V případě uznání záruky divize Spanolux Balterio laminátovou podlahu vymění nebo poskytne finanční kompenzaci. Zákazník nesmí instalovat viditelně vadné lamely. Zákazník je povinen takové viditelné vady nahlásit do 8 dnů od nákupu. Po uplynutí této lhůty nebudou žádné reklamace uznány. Tato záruka se nevztahuje na výrobky, které nebyly nainstalovány v souladu s instalačními pokyny společnosti Balterio a s použitím příslušenství Balterio. Záruka se uznává na pohyblivé stupnice, tedy procentem znehodnocení výrobku. Délka záruky je jasně uvedena na obalu každého výrobku. Na co se záruka vztahuje a na jak dlouho? Odolnost vůči opotřebení: Společnost Balterio ručí za to, že si laminátový povrch po zakoupení udrží v podmínkách běžného použití odolnost vůči opotřebení. Odolnost vůči skvrnám: Svrchní vrstva laminátových podlah Balterio je odolná vůči skvrnám od červeného vína, kečupu atd. Záruka týkající se působení vody: Podlaha Balterio Extra Moisture Resistant je odolná proti vlhkosti. Výrobky musejí být nainstalovány ve vnitřním prostředí. Za účelem zajištění optimální ochrany proti vodě je zapotřebí po celém obvodu místnosti aplikovat 100% nepropustný silikonový tmel. Tento typ podlahy lze používat ve vlhkých prostředích, např. v kuchyních, na terasách, ve vstupních halách a v umývárnách (s výjimkou koupelen, bazénů a saun). Pokud ale dojde k rozlití kapaliny, je nutné ji rychle vysát. Co je z této záruky vyloučeno? Ze záruky společnosti Balterio je vyloučen jakýkoli druh následné škody; za takto vzniklou škodu nenáleží poškozenému žádná finanční náhrada. Tento typ škody zahrnuje veškeré ztráty a poškození, kterénebyly způsobeny přímo podlahové krytině, a ztráty a poškození vzniklé vadou podlahové krytiny. Společnost Balterio neuznává odvozené ani mlčky předpokládané záruky s výjimkou těch, které jsou obsaženy v této písemné záruce. Tato záruka je platná pouze v případě, že bude uživatel respektovat instalační pokyny společnosti Balterio a podmínky týkající se údržby a příslušenství (viz brožura Balterio nebo Podlahové vytápění Laminátové podlahy Balterio lze snadno použít v kombinaci s vodním podlahovým vytápěním pod podmínkou, že bude potrubí s teplou vodou umístěno min. 3 cm pod povrchem a stálá teplota podlahy nepřekročí 50 C. Před instalací podlahy byste měli zvážit následující aspekty: Předtím, než začnete s instalací, vypněte podlahové vytápění. Teplota podlahy by neměla překročit 18 C. Potrubí s vodou by mělo být položeno alespoň 3 cm pod povrchem a teplota vody v něm by neměla přesahovat 50 C. Nejdříve nainstalujte vodě odolný kompenzátor (150 μ); v případě potřeby použijte fólii různých velikostí, ale předtím, než je spojíte krycí páskou, se ujistěte, že se její jednotlivé kusy překrývají alespoň o 20 cm. Po provedení instalace podlahy vyčkejte alespoň 24 hodin a teprve poté zapněte znova podlahové topení. Zabraňte příliš velkým teplotním výkyvům a topení zapínejte a vypínejte pozvolna. Vlhkost v místnosti nesmí nikde překročit 1,5% (metoda CM). Nejvyšší přijatelná tepelná vodivost jakékoli podlahové krytiny je 0.15 až 0.18 W/mK. Na co se záruka nevztahuje? Tato záruka se nevztahuje na: škody způsobené nesprávnou údržbou škody způsobené nehodami nebo nevhodným či nesprávným použitím abnormální opotřebení, např. ve formě poškození ostrými podpatky obuvi, neodpovídající ochranou proti poškození nábytkem, kamínky, pískem či jinými abrazivními předměty Tloušťka 8 7 Vitality + Optimum + Laurentian Vitality + Laurentian Tepelný odpor Km2/W 0,054 0,056 U elektrického podlahového vytápění se nesmí překročit hodnota 60W/m2. Udržte svoji novou podlahu dlouhá léta ve výborném stavu. Údržba laminátové podlahy Balterio je velice snadná. Při použití vhodných prostředků na údržbu si vaše podlaha zachová po dlouhá léta své vynikající vlastnosti. Chraňte svoji investici. Chcete-li ochránit svoji laminátovou podlahu, doporučujeme vám přijmout následující opatření: Použitím koberce nebo černých gumových rohoží u předního i zadního vchodu zabraňte kontaktu podlahy se špínou, pískem, prachem a materiály, jako např. olej či asfalt; Používejte chrániče podlahy a nohy/kolečka nábytku s velkou plochou, abyste omezili působení těžkých předmětů na podlahu; Udržujte vnitřní relativní vlhkost mezi 40% a 60% po celý rok, abyste zamezili přirozenému roztahování a smršťování dřeva; Zabraňte vzniku zářezů či drážek ve vaší podlaze způsobených ostrými předměty. Máte-li doma kolečkové židle, ujistěte se, že mají kolečka z měkké pryže; Povrch vaší nové laminátové podlahy je obzvláště trvanlivý a odolný proti otěru, takže nevyžaduje žádné další ošetření. Podlahu není nutné brousit, lakovat, leštit ani voskovat, což znamená, že si zachová své typické a charakteristické vlastnosti; Laminátové podlahy Balterio mají tvrdý uzavřený povrch, takže ne vždy je musíte stírat vlhkým mopem. Vlhkým mopem je stačí setřít pouze občas. Tak se vyhnete trvalému poškození vaší podlahy. Jak byste měli svoji podlahu čistit? Poprvé: Jemným smetákem nebo vysavačem s měkkým kartáčem na parkety odstraňte veškerou špínu a prach; Očistěte podlahu suchou prachovkou; Vyměňte prachovku a očistěte podlahu znova; Jakékoli zbývající nečistoty odstraňte čisticím prostředkem na laminát; Vyměňte prachovku za lehce navlhčený hadr a očistěte podlahu znova; Bude-li to nutné, zopakujte čištění zlehka navlhčeným hadrem. Každodenní použití: čištění za sucha. Používejte vysavač s měkkým kartáčem na parkety nebo suchou elektrostatickou prachovkou, která přitahuje nečistoty, prach a chlupy jako magnet. Překryvnými dlouhými pohyby očistěte prkna cik cak v podélném směru s použitím čisticího prostředku na podlahy. Intenzivní použití: čistění s lehkým navlhčením. Čištění na mokro se nedoporučuje, protože může způsobit trvalé poškození podlahy. Svoji laminátovou podlahu čistěte dobře vykrouceným hadrem. Při čištění podlahy postupujte plynulými pohyby cik cak v podélném směru po prknech a na podlahu netlačte. Očistěte povrch důkladně suchým hadrem (bavlněným hadrem/ručníkem) a okamžitě odstraňte jakákoli mokrá místa. Co dělat když Skvrny vzniklé běžným používáním, šmouhy od bot, čáry od tužky a špinavé skvrny lze snadno beze stopy odstranit. Příčina > Řešení Stopy od gumy, škrábance nebo šmouhy od podpatků, špína z ulice, čáry od tužek nebo od pastelek atd.: Použijte prachovku. Ovoce, lesní plody, mléko, pivo, víno, čaj, nealkoholické nápoje atd.: Okamžitě utřete savým kusem hadru nebo navlhčeným hadrem, pokud již nečistoty zaschly a vytřete dosucha. Krev, moč: Okamžitě odstraňte navlhčeným hadrem a jakoukoli zbývající nečistotu utřete vhodným čisticím prostředkem na laminát. Lesk na nehty, leštidlo na boty, lak, inkoust, make-up, stopy od fix atd.: Odstraňte čistým hadrem navlhčeným kapkou acetonu hadrem byste měli utřít pouze skvrnu; řiďte se bezpečnostními pokyny na použitém produktu. Nepoužívejte mastné chemické čisticí prostředky, jako např. lakový benzín. Čokoláda, tuk, olej atd.: Odstraňte vhodným čisticím prostředkem na laminát a 4 7b 12 min.25 cm/10 inch 1. Příprava. Po dobu 48 hodin ponechejte zabalené lamely ve středu místnosti, kde budete podlahu instalovat, aby mohlo dojít k jejich aklimatizaci. Ideální teplota místnosti je přibl. 22 C a ideální vlhkost vzduchu je přibl. 55 %. Laminátové lamely s viditelnými vadami nesmíte za žádných okolností instalovat. Před instalací podkladu podlahy se ujistěte, že je povrch suchý, rovný a bez prachu. Veškeré nepravidelnosti vyšší než 2 mm vyrovnejte. Před položením laminátu 8 à a10 mm vrstvu. nainstalujte vždy vodě odolný kompenzátor podpodlažní Při pokládání laminátové podlahy s přilepenou podpodlažní vrstvou je třeba nainstalovat pouze jeden vodě odolný kompenzátor. 2. Položení laminátové podlahy. K položení podlahy jsou zapotřebí následující nástroje: vykružovací pila, malá ruční pilka, tužka, skládací nebo svinovací metr, vodě odolná lepící páska, dilatační blok, tlumící blok, napínací přípravek, smirkovaní prkénko nebo bruska. Laminát 8 à 10Balterio mm lze pokládat na všechny typy tvrdých povrchů; měkké povrchy (např. celoplošné koberce) je třeba nejdříve zcela odstranit. Laminátové podlahy Balterio lze snadno použít v kombinaci s vodním podlahovým 15 vytápěním pod podmínkou, že bude potrubí umístěno min. 3 cm pod povrchem a teplota vody nepřekročí 50 C (podrobnosti naleznete na nebo v naší brožuře). 1 Na všech stranách byste měli nejdříve s použitím expanzních bloků Balterio Spacers vytvořit dilatační spáru o velikosti 8 až 10 mm. Kolem překážek, jako 8 à 10např. mm potrubí, dveřních rámů a prahů, by měla být ponechána podrobná dilatační spára. Na velkých plochách je třeba každých deset metrů (na délku nebo na šířku) použít spojovací profil za účelem kompenzace smršťování a roztahování. 16 Nainstalujete-li laminátovou podlahu v několika místnostech na stejné úrovni, je na hranici mezi místnostmi potřeba s použitím spojovacího profilu vytvořit 8 mm dilatační spáru. 2 Očistěte a vyhlaďte podklad podlahy, odstraňte 8 veškerou à 10 mm mastnotu a nainstalujte vodě odolný kompenzátor a podklad podlahy. 3 Chceteli změřit výšku dveřního rámu, umístěte proti dveřnímu rámu laminátovou lamelu dekorovanou stranou směrem dolů, vyznačte výšku a uřežte pilkou dveře a dveřní rám na vyznačenou výšku. S pokládáním podlahy můžete začít ze dvou 4 různých 8 pozic. Možnost à 10 mm č. 1: Začněte v rohu. Umístěte v rohu lamelu tak, aby 17 její strana s perem směřovala ke zdi. 5 S použitím systému pero-drážka nasuňte přední hranu druhé lamely do první lamely a stejným způsobem pokračujte dál, dokud nebude první řada hotová. Nezapomeňte na to, že mezi první řadou a zdí je potřeba počítat s dilatační spárou o velikosti 8 až 10 mm. Možnost č. 2: Začněte od dveří. 6 Řadu desek začněte instalovat poblíž dveří a postupujte směrem od dveří. Lamelu, která má být umístěna pod dveřmi, nařežte na správnou velikost, ponechejte dilatační spáru 8 až 10 mm a vsuňte lamelu do dveřního rámu. Lamely, které doplňují první řadu, nařežte na správnou velikost. 7 Změřte délku poslední lamely v řadě a nařežte ji na správnou velikost. Odřezek této lamely můžete použít na začátku další řady, není-li tento kus kratší než přibl. 25 cm. Začněte na stejné straně jako u předcházející řady a opět nezapomeňte na dilatační spáru o velikosti 8 až 10 mm mezi laminátovou lamelou a zdí. 8 Umístěte laminátovou lamelu proti předcházející řadě a zatlačte ji směrem dolů. 9 Laminátovou lamelu opatrně zvedněte společně s předcházející lamelou ve stejné řadě pod úhlem 30. Opět ji zatlačte proti předcházející řadě. Až budou lamely správným způsobem spojeny, lze je zatlačit směrem dolů. Tímto způsobem pokračujte tak dlouho, až bude podlaha hotová. Vždy nejdříve nasunujte krátké strany desek, dokud se nespojí, a teprve poté dvě zkombinované lamely do ucelené řady. 10 U poslední řady opět nezapomeňte na dilatační spáru o velikosti 8 až 10 mm. Tuto dilatační spáru berte v potaz při měření a řezání desek poslední řady na délku. Nainstalujte poslední řadu. Předtím, než zahájíte dokončovací práce (např. instalaci lišt), odstraňte dilatační bloky a vyrovnejte okraje vodě odolného kompenzátoru a podpodlažní vrstvy. Abyste zabránili poškození, doporučuje vám nepoužívat na ochranných lištách ochrannou pásku. Překážky 11 Jsou-li v čelní stěně další dveře, umístěte lamely co nejblíže k těmto dveřím. Obruste krátkou hranu nainstalované lamely trojúhelníkovou bruskou nebo dřevěným prkýnkem se smirkovým papírem. Obruste také jazýček lamely v předcházející řadě. 12 Nařežte lamelu, která se má instalovat, na správnou velikost a zasuňte ji pod dveřní rám. 13 Lehkým poklepáním krátkých i dlouhých stran umístěte tuto lamelu do již obroušené lamely ve vodorovné rovině. 14 Obruste krátký jazýček drážky poslední nainstalované lamely. 15 Nasuňte dlouhou stranu druhé lamely předposlední řady a přitiskněte ji co nejsilněji proti nainstalované desce. Tuto lamelu lze také pevně přitáhnout s použitím napínacího přípravku. Řadu dokončete dle Obr Potrubí: Na krátkých hranách dvojice desek, které budou nainstalovány kolem potrubí, vyvrtejte otvor s průměrem o 10 mm větším, než je průměr potrubí. Umístěte tyto dvě lamely kolem potrubí a nasuňte je do sebe. Viz nebo brožura. 17 Abyste zabránili poškození spojovacího systému, důrazně doporučujeme nezasouvat kompletní řadu desek do celé předcházející řady. Mezi laminátovými lamelami a stěnami a/nebo pevnými objekty nikdy nezapomeňte ponechat dilatační spáru 8 až 10 mm. Tip: Laminátové lamely řežte vždy obrácené dekorovanou stranou dolů, abyste zabránili poškození dekoru. Pozor! Nikdy neprovádějte čištění parou, jelikož by došlo k poškození laminátu! Proč si vybrat podlahu? 1. Kolekce nabízí široký rozsah jakostí a barev / dekorů. 2. Jedinečný rolovací systém Clickx nabízí bezprecedentně pohodlnou instalaci, bezešvé spoje a roky potěšení z bydlení. Vysoce odolné proti opotřebení horní vrstva: Durashield Dekorativní vrstva Vysoce kvalitní Humidax HDF Kompenzátor odolný vlhkosti, Hydroseal

9 SHOP diplomat SHOP SHOP SHOP nebo inspiration nebo nature standard diamond 4 x 4 authentic homestead château treasure nebo classic casual Optimum by Balterio Více informací o akční nabídce žádejte u vašeho odborného prodejce. Wakkensteenweg 37b, B-8710 Sint-Baafs-Vijve Belgium tel fax info@balterio.com