Obsah Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 2

Transkript

1 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013

2

3 Obsah Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 2 Úvodní slovo...3 Fotodokumentace Studio Hrdinů Programy Repertoár Studia Hrdinů Přehled představení Organizační struktura Daňové přiznání pro rok Příloha k účetní závěrce Rozvaha (bilance) aktiva ke dni Rozvaha (bilance) pasiva ke dni Výkaz zisku a ztrát ke dni Slovo závěrem...49

4 Úvodní slovo Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 3 Úvodní slovo Studio Hrdinů se v roce 2013 díky podpoře hlavního města Prahy ( ,-) a Ministerstva kultury ( ,-), plně etablovalo na české divadelní scéně a dosáhlo za krátkou dobu své existence mimořádných úspěchů potvrzených tradičními divadelními anketami. Těchto úspěchů se podařilo dosáhnout především dobře fungujícím chodem divadla, které dokázalo za enormního úsilí malého teamu Studia Hrdinů vytvořit zázemí pro uměleckou činnost divadla, které snese srovnání se zavedenými příspěvkovými divadly fungujícími za nesrovnatelných finančních podmínek. Studio Hrdinů odehrálo od do představení doma i na zájezdech. Nastudovali jsme 5 nových inscenací Den opričníka, Černá zrcadla, Mileniny recepty, Citový komediant, Pomocník Walser, ke každé premiéře vznikla také výstava reagující na jednotlivá divadelně zpracovaná témata. Připravili jsme řadu divadelních projektů reagujících na hlavní výstavy ve Veletržním paláci. Na naše představení přišlo přes diváků. Studio Hrdinů také iniciovalo či se spolupodílelo na řadě projektů. Vznikl zde přednáškový cyklus Možnosti alternativy, stali jsme se součástí Noci literatury, podíleli se na pořádání festivalu...příští vlna/ next wave..., koncertu Orchestru Berg, předávání Cen Jindřicha Chalupeckého, semináře Pražského Qadriennale: Vrstvení reality, projektu Katedry alternativního divadla DAMU KNOWtilus... Důležitou roli ve fungování Studia Hrdinů má náš dobrovolnický program, který se neustále vyvíjí směrem k výraznějšímu začleňování jednotlivých dobrovolníků do chodu divadla. Jednotliví dobrovolníci u nás získávají důležitou praxi pro svou budoucí činnost, někteří se stali již i členy teamu Studia Hrdinů. S úctou a vděčností Jan Horák ředitel divadla Tomáš Kadlec finanční manažer/produkce

5 Fotodokumentace Studio Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 4 Fotodokumentace Studio Hrdinů 2013 Vladimír Sorokin / Kamila Polívková: Den opričníka Foto: Jan Dvořák

6 Fotodokumentace Studio Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 5 Arno Schmidt: Černá zrcadla Foto: Pavel Svoboda

7 Fotodokumentace Studio Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 6 Simona Petrů / Kamila Polívková: Mileniny recepty Foto: Jan Dvořák

8 Fotodokumentace Studio Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 7 Jan Horák / Michal Pěchouček: Citový komediant Foto: Dominik Gajarský

9 Fotodokumentace Studio Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 8 Lucie Trmíková / Gert Hofmann: Pomocník Walser Foto: Lukáš Havlena

10 Programy Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 9 Leden 2013 říjen 2012 ne 7 18:00 performance Tak přesně o ráji to není v rámci festivalu Next Wave / česká premiéra v rámci festivalu Next Wave 21:30 koncert Chodská junta v rámci festivalu Next Wave po 8 ne 21 / obnovená premiéra Dea Loher: Země beze slov po 22 / obnovená premiéra Katharina Schmitt: Sam st 24 Katharina Schmitt: Sam ne 28 20:00 hudebně-taneční večer Večer s Chodskou juntou Všechna říjnová představení se konají ve Studiu Hrdinů ve Veletržním paláci v Praze 10 / 2012 Divadlo Orlík o. s. Studio Hrdinů st 31 Na přelomu října a listopadu Další informace 2012 budou uvedeny další obnovené premiéry Divadla Orlík Divadlo Orlík o. s. michaela.korcova Vstupenky v síti Jednotná cena vstupenek Všechna říjnová představení 250 Kč (40% sleva pro se konají ve Studiu Hrdinů studenty, důchodce a ZTP ve Veletržním paláci v Praze po předložení průkazu) vstup E, uprostřed budovy NG v ulici Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Změna programu vyhrazena

11 Programy Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 10 Únor 2013 listopad 2012 po 5 / obnovená premiéra Ernst Jandl: Humanisti st 7 Dea Loher: Země beze slov čt 8 po 12 Katharina Schmitt: Sam čt 15 ne 18 Ernst Jandl: Humanisti pá 23 Katharina Schmitt: Sam po 26 Dea Loher: Země beze slov st 28 Ernst Jandl: Humanisti pá / 2012 Studio Hrdinů Vstupenky jsou v prodeji v předprodejní síti Ticketportal: Jednotná cena vstupenek: 250,- Kč Slevy pro studenty, důchodce a ZTP po předložení průkazu: 40% z ceny vstupenky Vstupenky můžete zakoupit i v místě konání hodinu před představením na představení konající se toho dne. Více info a brána do divadla Divadlo Orlík o. s Všechna listopadová představení se konají ve Studiu Hrdinů ve Veletržním paláci NG v Praze Vstup E, uprostřed budovy Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Změna programu vyhrazena

12 Programy Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 11 Březen 2013 říjen 2012 ne 7 18:00 performance Tak přesně o ráji to není v rámci festivalu Next Wave / česká premiéra v rámci festivalu Next Wave 21:30 koncert Chodská junta v rámci festivalu Next Wave po 8 ne 21 / obnovená premiéra Dea Loher: Země beze slov po 22 / obnovená premiéra Katharina Schmitt: Sam st 24 Katharina Schmitt: Sam ne 28 20:00 hudebně-taneční večer Večer s Chodskou juntou Všechna říjnová představení se konají ve Studiu Hrdinů ve Veletržním paláci v Praze 10 / 2012 Divadlo Orlík o. s. Studio Hrdinů st 31 Na přelomu října a listopadu Další informace 2012 budou uvedeny další obnovené premiéry Divadla Orlík Divadlo Orlík o. s. michaela.korcova Vstupenky v síti Jednotná cena vstupenek Všechna říjnová představení 250 Kč (40% sleva pro se konají ve Studiu Hrdinů studenty, důchodce a ZTP ve Veletržním paláci v Praze po předložení průkazu) vstup E, uprostřed budovy NG v ulici Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Změna programu vyhrazena

13 Programy Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 12 Duben 2013 říjen 2012 ne 7 18:00 performance Tak přesně o ráji to není v rámci festivalu Next Wave / česká premiéra v rámci festivalu Next Wave 21:30 koncert Chodská junta v rámci festivalu Next Wave po 8 ne 21 / obnovená premiéra Dea Loher: Země beze slov po 22 / obnovená premiéra Katharina Schmitt: Sam st 24 Katharina Schmitt: Sam ne 28 20:00 hudebně-taneční večer Večer s Chodskou juntou Všechna říjnová představení se konají ve Studiu Hrdinů ve Veletržním paláci v Praze 10 / 2012 Divadlo Orlík o. s. Studio Hrdinů st 31 Na přelomu října a listopadu Další informace 2012 budou uvedeny další obnovené premiéry Divadla Orlík Divadlo Orlík o. s. michaela.korcova Vstupenky v síti Jednotná cena vstupenek Všechna říjnová představení 250 Kč (40% sleva pro se konají ve Studiu Hrdinů studenty, důchodce a ZTP ve Veletržním paláci v Praze po předložení průkazu) vstup E, uprostřed budovy NG v ulici Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Změna programu vyhrazena

14 Programy Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 13 Květen 2013 říjen 2012 ne 7 18:00 performance Tak přesně o ráji to není v rámci festivalu Next Wave / česká premiéra v rámci festivalu Next Wave 21:30 koncert Chodská junta v rámci festivalu Next Wave po 8 ne 21 / obnovená premiéra Dea Loher: Země beze slov po 22 / obnovená premiéra Katharina Schmitt: Sam st 24 Katharina Schmitt: Sam ne 28 20:00 hudebně-taneční večer Večer s Chodskou juntou Všechna říjnová představení se konají ve Studiu Hrdinů ve Veletržním paláci v Praze 10 / 2012 Divadlo Orlík o. s. Studio Hrdinů st 31 Na přelomu října a listopadu Další informace 2012 budou uvedeny další obnovené premiéry Divadla Orlík Divadlo Orlík o. s. michaela.korcova Vstupenky v síti Jednotná cena vstupenek Všechna říjnová představení 250 Kč (40% sleva pro se konají ve Studiu Hrdinů studenty, důchodce a ZTP ve Veletržním paláci v Praze po předložení průkazu) vstup E, uprostřed budovy NG v ulici Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Změna programu vyhrazena

15 Programy Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 14 Červen 2013 říjen 2012 ne 7 18:00 performance Tak přesně o ráji to není v rámci festivalu Next Wave / česká premiéra v rámci festivalu Next Wave 21:30 koncert Chodská junta v rámci festivalu Next Wave po 8 ne 21 / obnovená premiéra Dea Loher: Země beze slov po 22 / obnovená premiéra Katharina Schmitt: Sam st 24 Katharina Schmitt: Sam ne 28 20:00 hudebně-taneční večer Večer s Chodskou juntou Všechna říjnová představení se konají ve Studiu Hrdinů ve Veletržním paláci v Praze 10 / 2012 Divadlo Orlík o. s. Studio Hrdinů st 31 Na přelomu října a listopadu Další informace 2012 budou uvedeny další obnovené premiéry Divadla Orlík Divadlo Orlík o. s. michaela.korcova Vstupenky v síti Jednotná cena vstupenek Všechna říjnová představení 250 Kč (40% sleva pro se konají ve Studiu Hrdinů studenty, důchodce a ZTP ve Veletržním paláci v Praze po předložení průkazu) vstup E, uprostřed budovy NG v ulici Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Změna programu vyhrazena

16 Programy Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 15 Září 2013 říjen 2012 ne 7 18:00 performance Tak přesně o ráji to není v rámci festivalu Next Wave / česká premiéra v rámci festivalu Next Wave 21:30 koncert Chodská junta v rámci festivalu Next Wave po 8 ne 21 / obnovená premiéra Dea Loher: Země beze slov po 22 / obnovená premiéra Katharina Schmitt: Sam st 24 Katharina Schmitt: Sam ne 28 20:00 hudebně-taneční večer Večer s Chodskou juntou Všechna říjnová představení se konají ve Studiu Hrdinů ve Veletržním paláci v Praze 10 / 2012 Divadlo Orlík o. s. Studio Hrdinů st 31 Na přelomu října a listopadu Další informace 2012 budou uvedeny další obnovené premiéry Divadla Orlík Divadlo Orlík o. s. michaela.korcova Vstupenky v síti Jednotná cena vstupenek Všechna říjnová představení 250 Kč (40% sleva pro se konají ve Studiu Hrdinů studenty, důchodce a ZTP ve Veletržním paláci v Praze po předložení průkazu) vstup E, uprostřed budovy NG v ulici Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Změna programu vyhrazena

17 Programy Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 16 Říjen 2013 říjen 2012 ne 7 18:00 performance Tak přesně o ráji to není v rámci festivalu Next Wave / česká premiéra v rámci festivalu Next Wave 21:30 koncert Chodská junta v rámci festivalu Next Wave po 8 ne 21 / obnovená premiéra Dea Loher: Země beze slov po 22 / obnovená premiéra Katharina Schmitt: Sam st 24 Katharina Schmitt: Sam ne 28 20:00 hudebně-taneční večer Večer s Chodskou juntou Všechna říjnová představení se konají ve Studiu Hrdinů ve Veletržním paláci v Praze 10 / 2012 Divadlo Orlík o. s. Studio Hrdinů st 31 Na přelomu října a listopadu Další informace 2012 budou uvedeny další obnovené premiéry Divadla Orlík Divadlo Orlík o. s. michaela.korcova Vstupenky v síti Jednotná cena vstupenek Všechna říjnová představení 250 Kč (40% sleva pro se konají ve Studiu Hrdinů studenty, důchodce a ZTP ve Veletržním paláci v Praze po předložení průkazu) vstup E, uprostřed budovy NG v ulici Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Změna programu vyhrazena

18 Programy Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 17 Listopad 2013 říjen 2012 ne 7 18:00 performance Tak přesně o ráji to není v rámci festivalu Next Wave / česká premiéra v rámci festivalu Next Wave 21:30 koncert Chodská junta v rámci festivalu Next Wave po 8 ne 21 / obnovená premiéra Dea Loher: Země beze slov po 22 / obnovená premiéra Katharina Schmitt: Sam st 24 Katharina Schmitt: Sam ne 28 20:00 hudebně-taneční večer Večer s Chodskou juntou Všechna říjnová představení se konají ve Studiu Hrdinů ve Veletržním paláci v Praze 10 / 2012 Divadlo Orlík o. s. Studio Hrdinů st 31 Na přelomu října a listopadu Další informace 2012 budou uvedeny další obnovené premiéry Divadla Orlík Divadlo Orlík o. s. michaela.korcova Vstupenky v síti Jednotná cena vstupenek Všechna říjnová představení 250 Kč (40% sleva pro se konají ve Studiu Hrdinů studenty, důchodce a ZTP ve Veletržním paláci v Praze po předložení průkazu) vstup E, uprostřed budovy NG v ulici Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Změna programu vyhrazena

19 Programy Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 18 Prosinec 2013 říjen 2012 ne 7 18:00 performance Tak přesně o ráji to není v rámci festivalu Next Wave / česká premiéra v rámci festivalu Next Wave 21:30 koncert Chodská junta v rámci festivalu Next Wave po 8 ne 21 / obnovená premiéra Dea Loher: Země beze slov po 22 / obnovená premiéra Katharina Schmitt: Sam st 24 Katharina Schmitt: Sam ne 28 20:00 hudebně-taneční večer Večer s Chodskou juntou Všechna říjnová představení se konají ve Studiu Hrdinů ve Veletržním paláci v Praze 10 / 2012 Divadlo Orlík o. s. Studio Hrdinů st 31 Na přelomu října a listopadu Další informace 2012 budou uvedeny další obnovené premiéry Divadla Orlík Divadlo Orlík o. s. michaela.korcova Vstupenky v síti Jednotná cena vstupenek Všechna říjnová představení 250 Kč (40% sleva pro se konají ve Studiu Hrdinů studenty, důchodce a ZTP ve Veletržním paláci v Praze po předložení průkazu) vstup E, uprostřed budovy NG v ulici Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Změna programu vyhrazena

20 Repertoár Studia Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 19 Repertoár Studia Hrdinů 2013 Vladimir Sorokin / Kamila Polívková: Den opričníka překlad: Libor Dvořák výprava a režie: Kamila Polívková dramaturgie: Jan Horák hudba a korepetice: Ivan Acher asistentka výpravy: Andrijana Trpković inspice: Zuzana Formánková hrají: Karel Dobrý a Vanda Šípová, Eva Dryjová, Kateřina Eliášová, Zdeňka Herdová, Markéta Hlinovská, Anna Hrnečková, Pavel Jánský, Hana Jansová, Iveta Jiříčková, Madlen Komárová, Lucie Křápková, Ivana Myšková, Dana Poláková, Vladimír Polívka, Anna Polívková, Petr Šmíd, Jiří Štrébl, Kamil Valšík Den opričníka je v inscenaci Kamily Polívkové výstřední exhibicí jednoho herce (Karel Dobrý), kterému asistuje sbor okolo 15-ti dobrovolníků představujících lid, jehož prostřednictvím Andrej Danilovič mocný a udatný člen osobní gardy všemohoucího panovníka Gosudara názorně předvádí publiku své heroické činy spáchané během jednoho běžného pracovního dne. Diváci se tak stávají svědky bizarní estrády plné groteskních výjevů, operních, baletních i komických výstupů, vyprávění krvavých historek, předvádění náboženských rituálů a drogových extází, která však postupně přeroste v přehlídku krutostí a demonstraci absolutní moci, proti níž se nelze postavit. Co začalo ranní toaletou a koupelí v páře, skončí ve vychladlé vodě, kde se vznáší bezvládné tělo se psí hlavou... česká premiéra: 7. února 2013 ve hodin Karel Dobrý získal za roli opričníka Cenu Alfréda Radoka 2013 v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon.

21 Repertoár Studia Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 20 Arno Schmidt / Katharina Schmitt: Černá zrcadla překlad: Michaela Jacobsen režie: Katharina Schmitt dramaturgie: Jan Horák scéna: Pavel Svoboda hudba: Nick Gill kostýmy: Katharina Schmitt inspice: Michala Kášová hrají: Ivana Uhlířová a Líza Postapokalyptický příběh Černá zrcadla se v režii Kathariny Schmitt zabývá základními tématy předlohy: osamělostí lidského vnímání, zamilovaností, touhou po lidské blízkosti a současně nemožností blízkost snášet. Protagonista přežil zničující 3. světovou válku, už šest let neviděl jiného člověka. Bloudí přírodou a navštěvuje ruiny zaniklé civilizace. Ve chvíli, kdy si začne stavět dům, se setkává se ženou Lízou. Možnost nového začátku dvou posledních lidí na světě ale není jasná celou dobu není zřejmé, zda Líza je skutečná žena nebo ztělesněným přáním osamělého jedince. Katharina Schmitt, kmenová režisérka Studia Hrdinů, se v Černých zrcadlech vrací ke spolupráci s Ivanou Uhlířovou a s Pavlem Svobodou, se kterými spolupracuje již od roku 2007, například na inscenacích Divadla MeetFactory England Tima Crouche (která měla na podzim 2012 obnovenou premiérou ve Studiu Hrdinů) a On není jako on Elfriede Jelinekové. česká premiéra: 3. dubna 2013 ve hodin Inscenace Černá zrcadla vznikla za podpory Arno Schmidt Stiftung Bargfeld.

22 Repertoár Studia Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 21 Simona Petrů / Kamila Polívková: Mileniny recepty výprava a režie: Kamila Polívková dramaturgie a textová spolupráce: Jan Horák inspice: Natalie Oujezdská hrají: Naďa Kovářová, Ivana Uhlířová Milena Jesenská, významná česká novinářka, známá především jako adresátka Kafkových Dopisů Mileně zemřela v roce 1944 v koncentračním táboře Ravensbrück, když bylo její dceři Janě (Honze) Krejcarové jedenáct let. Honze v roce 1969 vyšla kniha Adresát Milena Jesenská, která byla posléze přeložena do několika světových jazyků a vzbudila rozruch nejen mezi tehdejší českou kulturní elitou. Honza Krejcarová, po jednom ze svých manželů Černá, po sobě kromě těchto vzpomínek na matku zanechala sice nepříliš rozsáhlé, ale v kontextu českého undergroundu osobité literární dílo (V zahrádce otce mého, Clarissa). V období od konce 40. do začátku 60. let pak inspirovala a fascinovala mnoho svých současníků, především Egona Bondyho, jehož byla i milenkou. Jejich vztah nejlépe charakterizuje Honzin milostný Dopis, který je sám o sobě svébytným literárním dílem. Pro Bohumila Hrabala byla černou labutí s poraněným křídlem. Skutečné osudy Mileny Jesenské a Honzy Krejcarové se staly výchozím materiálem dialogu dvou žen, matky a dcery rekapitulující svůj život v kuchyni centru domova a rodinného života, který ani jedna z nich v harmonické podobě nikdy nepoznala. Jejich příběhy jsou plné protikladů, stejně jako jejich charaktery. Neustálý pohyb mezi vznešeností a přízemností, krásou a ošklivostí, luxusem a nedostatkem, ideálem duchovní čistoty i nejnižšími pudy určuje hranice jejich existence na pomezí reality a vysněných představ. Naší snahou není dokumentovat životy Jesenské a Krejcarové. Už ve spojení těchto dvou reálných postav v jednom čase a prostoru je obsažena fabulace a osobní interpretace jako princip vyprávění. Z fragmentů vzpomínek a myšlenek skládáme vlastní obrazy intimního světa dvou žen, jejichž životy rámuje šílené 20. století. Dobové prameny v inscenaci Mileniny recepty neslouží k rekonstrukci, vedou spíš k vytvoření určité emocionální stopy, která je v autentických dokumentech patrná a pojí se s vlastními myšlenkami a prožitky tvůrců. Už konečně do prdele s pravou podstatou věci a nejen prdelkovat okolo s recepty na zlepšení společnosti (Egon Bondy - Deník dívky, která hledá Egona Bondyho) pražská premiéra: 9. září 2013 brněnská premiéra: 15. září 2013 poděkování Výboru dobré vůle Olgy Havlové Představení vzniká v koprodukci s Kabinetem múz Brno.

23 Repertoár Studia Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 22 Jan Horák / Michal Pěchouček: Citový komediant režie: Michal Pěchouček a Jan Horák dramaturgie: Jan Horák výprava: Michal Pěchouček kostýmy: Andrijana Trpković hudba: Dominik Gajarský inspice: Lucie Křápková a Ester Peterová hrají: Stanislav Majer, Petr Šmíd, Tereza Hofová, Dana Poláková Proč Julius Fučík? Protože se jeho osud specificky dotýká témat hrdinství a mučednictví, které jsou pro český svéráz něčím nepatřičným. Fučík a jeho mýtus prošel několika interpretacemi a lze bez nadsázky říct, že byl jediným českým mučedníkem dvacátého století, tedy tím glorifikovaným a nakonec i odvrženým. Komunisté po nástupu k moci vytvořili obludný fučíkovský mýtus a z jeho vdovy udělali nástroj agitace. Po pádu komunismu došlo k radikálnímu odmítnutí celého konstruktu i na snahy vědecky se tomuto tématu věnovat, ale Fučík i jeho mýtus pomalu mizí v zapomnění. Vyhradili jsme si lhostejnost k nejslavnějšímu fučíkovskému tématu - tedy k jeho věznění a k nejpřekládanější české knize v historii, jejíž je Julius Fučík autorem, a snažili jsme se být maximálně apolitičtí. Politikum je ponecháno na divákovi. Chceme ukázat Fučíka jako člověka s konkrétním sociálním temperamentem, který může být inspirující nebo sloužit jako varující příklad zároveň.

24 Repertoár Studia Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 23 Lucie Trmíková / Gert Hofmann: Pomocník Walser režie: Jan Nebeský výprava: Michal Pěchouček výtvarná spolupráce: Dominik Hejtmánek dramaturgie: Jan Horák inspice: Natalie Oujezdská hrají: Jiří Černý, David Prachař, Saša Rašilov, Lucie Trmíková Diváci uvidí něco ošklivého a zároveň krásného, a ta krása převládne. Příští týden bude můj debut. Hra se jmenuje: Usměješ se k smrti. Doufejme, že se obecenstvo v hojném počtu dostaví a zakoupí vstupenky; a když ne, tak ne, lhostejnost publika nemajícího pochopení mě nezabije. Inscenace vychází ze syntézy textů Roberta Walsera, Walserovských interpretací a z novely Gerta Hoffmanna Spisovatel Robert Walser vystupuje z literárního spolku. Robert Walser byl geniální literární outsider. Jeho dílo je obrazem zmatené duše i svérázným pohledem na svět kolem něj. Inscenace je rozdělena do dvou rovin, v první je to rozhovor Roberta Walsera s obchodníkem, který ho pozval na literární večer, kde má přednést čtení vlastního díla. Druhá rovina vychází přímo z Walserova díla. Na první pohled nevzrušivý, jednoduchý a jemný příběh v sobě obsahuje univerzální téma složitosti lidské existence, nemožnosti dosažení ideálu i zlo, která má kořeny v hlouposti. Divadelní inscenace Pomocník Walser je součástí hlavní dramaturgické linie Studia Hrdinů, která je převážně vystavěna na autorských projektech. Leitmotivem procházejícím divadelními projekty již od počátku je důraz na téma individuality, většinou pak umělce v mezních situacích a jeho role ve společnosti. V duchu estetiky Studia Hrdinů je pak formálně konceptuální syntézou divadla a výtvarného umění. Robert Walser ( ) byl švýcarský prozaik a lyrický básník píšící německy. Původně se chtěl stát hercem, avšak tento plán ztroskotal. Vystřídal několik různých zaměstnání. Kdykoli měl být v zaměstnání povýšen, dal výpověď. Během devíti let změnil zaměstnání sedmnáctkrát. V letech žil jako svobodný spisovatel, poté však začal vést potulný život. Postupně se stahoval do ústraní, většinu přátel si znepřátelil. V roce 1929 byl Robert Walser hospitalizován v ústavu Waldau u Berlína pro těžké deprese a pokusy o sebevraždu. V roce 1933 byl jako duševně chorý převezen do Herisanu, kde také zemřel.

25 Repertoár Studia Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 24 odborná spolupráce a překlad: Anna Karenina režie: Michal Pěchouček a Jan Horák dramatizace a dramaturgie: Jan Horák scénografie: Michal Pěchouček výtvarná spolupráce: Dominik Gajarský a Martina Holá inspice: Hana Pešková hrají: Gabriela Míčová, Marie Švestková, Petra Lustigová, Karel Dobrý Célinova jediná divadelní hra zahrnuje všechna témata, která později zpracoval ve své ceněné prozaické tvorbě. Zahořklý Céline v Církvi tepe meziválečnou společnost. Tematicky se dá hra rozdělit do čtyř částí: kolonialismus, kapitalismus, antisemitismus a socialismus. Svět je Célinovi panoptikem odsouzeným k záhubě. Hrdinu příběhu symbolicky představuje doktor procházející světem, který nelze vyléčit. Inscenace je rozdělena do dvou rovin, v první je Céline autorem postupně sžíraným vlastní zlobou a stylem, ve druhé postavou své nepříliš podařené hry, která se ale stala předobrazem Célinova nejslavnějšího románu Cesta do hlubin noci a nastartovala jeho výjimečnou literární dráhu a zároveň cestu k vlastní zkáze. česká premiéra: 7. října 2012 ve hodin Inscenace Církev vznikla za podpory festivalu Next Wave. Karel Dobrý byl za roli Bardamu/Céline nominován na Cenu Alfréda Radoka 2012 v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon.

26 Repertoár Studia Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 25 Tim Crouch: England režie: Katharina Schmitt scéna: Pavel Svoboda kostýmy: Patricia Talacko hudba: Nick Gill dramaturgie: Jan Horák inspice: Zuzana Formánková hrají: Ivana Uhlířová, Irena Kristeková, Hynek Chmelař England se, vedle otázky umění a jeho hodnoty pro naše životy, zabývá otázkou transplantací, přesídlení. Jde o mnohavrstevnatý příběh jedné věci uvnitř jiné: příběh cizího srdce v cizím těle, cizí kultury v kultuře jiné země, divadla v galerii, postavy uvnitř herce, inscenace uvnitř samotného divadelního publika. England je hra, která vznikla na zakázku pro galerii Fruitmarket v Edinburghu. Britský dramatik a performer Tim Crouch ji napsal v roce 2007, sám ji inscenoval a hrál na edinburghském festivalu společně s herečkou Hannah Ringham. Inscenace měla velký úspěch a hra se od té doby inscenovala v mnoha zemích Evropy, mimo jiné na festivalu Neue Stücke aus Europa ve Wiesbadenu. obnovená premiéra: středa 19. prosince 2012 od hodin česká premiéra: 26. listopadu 2009 ve 20:00 hodin v Divadle MeetFactory Představení England se hraje v expozici Slovanské epopeje ve Veletržním paláci. Inscenace England vznikla za výjimečné podpory Galerie hl.m.prahy a též MeetFactory o.p.s.. Děkujeme společnosti Zenit za podporu při realizaci inscenace England.

27 Repertoár Studia Hrdinů 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 26 Katharina Schmitt: SAM překlad: Viktorie Knotková výprava a režie: Kamila Polívková dramaturgie: Hermann Seeler projekce: Štěpán Vodrážka hudba a korepetice: Sára Bukovská hrají: Karel Roden a Jan Dvořák Režisérka Kamila Polívková zkoumá spolu s Karlem Rodenem nesmírnou přitažlivost popularity, která v lidech probouzí voyeuristické sklony a dodává i nejbanálnějším věcem, činům a výrokům známé osobnosti umělce zdání jedinečnosti a vyšší hodnoty. Z různých úhlů pohledu nahlíží na normy související s tvůrčí prací, uměním a produktivitou a rozebírá vztah mezi divákem a (uměleckým) objektem jeho zájmu. Tradicí určená nepsaná pravidla jsou jak v Samově performanci, tak v samotné inscenaci vtipně narušována a vyhrocena do často až absurdních situací. obnovená premiéra: 22. října 2012 od hodin světová premiéra: 27. dubna 2012 v Divadle Komedie pražská derniéra: 24. dubna 2013 (hraje se ještě na zájezdech mimo Prahu) Inscenace SAM vznikla za podpory Pražského komorního divadla. Nominace na Cenu Marka Ravenhilla za nejlepší inscenaci současného textu 2012

28 Přehled představení Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 27 Přehled představení ve Studiu Hrdinů za rok 2013 datum den představení návštěvníci návštěvníc návštěvníci (platící) (guests) (celkem) středa Humanisti pondělí Církev úterý Deadline středa Deadline pondělí Přednáška: Arch. Zdeněk Lukeš úterý Země beze slov úterý Země beze slov středa Církev neděle Korespondáž čtvrtek Den opričníka pátek Den opričníka pondělí Humanisti středa SAM čtvrtek Korespondáž pondělí Den opričníka středa England sobota Církev pondělí SAM středa Corrupt Tour (ENG) středa Corrupt Tour (CZ) středa Země beze slov čtvrtek JožkaLipnik pátek Církev středa Tonttu úterý Sam pondělí Den opričníka úterý Před premiérou středa Možnosti alternativy čtvrtek Církev pátek Den opričníka pondělí Humanisti úterý SAM středa Den opričníka středa Černá zrcadla čtvrtek Černá zrcadla neděle England středa Církev

29 Přehled představení Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 28 datum den představení návštěvníci návštěvníc návštěvníci (platící) (guests) (celkem) úterý Den opričníka středa Církev čtvrtek Černá zrcadla neděle Deadline středa SAM neděle Možnosti alternativy úterý Divadlo Komedie čtvrtek Černá zrcadla pátek Den opričníka úterý Církev čtvrtek Možnosti alternativy úterý Sam středa Sam středa Noc literatury středa Noc literatury čtvrtek Den opričníka sobota A měl rád hnědou neděle A měl rád hnědou neděle JožkaLipnik neděle A měl rád hnědou pondělí England úterý Zpětná zrcadla úterý Den opričníka středa Možnosti alternativy čtvrtek Černá zrcadla sobota Černá zrcadla pondělí England úterý Církev středa Den opričníka pátek JožkaLipnik pondělí Před premiérou: Fučík úterý Černá zrcadla středa Den opričníka sobota Konec sezóny 2012/ pátek Sam pondělí Mileniny recepty úterý Sam úterý Mileniny recepty

30 Přehled představení Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 29 datum den představení návštěvníci návštěvníc návštěvníci (platící) (guests) (celkem) středa Sam středa Den opričníka sobota Sam neděle Den opričníka neděle Mileniny recepty pondělí Mileniny recepty úterý Směsné recepty středa Církev čtvrtek Den opričníka pondělí Sabotanic Graden úterý Černá zrcadla středa Den opričníka čtvrtek Mileniny recepty středa Citový komediant čtvrtek Sam čtvrtek Vladimír 5318 a David Vrbík: Můj pes má hlad čtvrtek Petr Krusha: ANNA 2A2V pátek M.O. Štědroň: Mix kabaret aneb Udílení poct pátek Iamme Candlewick sobota Divadlo La My: Centrifuga Hadr sobota Veronika Dombrovská: Postel sobota Janka Micenková: NEKROgames sobota NOT.FOR : FUNKČNÍ-DYSFUNKČNÍ sobota Néro Scartch neděle Bílé divadlo: Sidonie Nádherná neděle Eva Tálská: Hladový ples neděle Možnosti alternativy: Vladimír Hulec neděle AVA n GARDE: Akce K neděle DekadentFabrik středa Černá zrcadla pondělí Citový komediant úterý Citový komediant úterý Citovaný komediant středa Den opričníka čtvrtek JožkaLipnikjebožíčlověkaneumílhát! neděle Mileniny recepty pondělí Mileniny recepty čtvrtek Pražské Quadriennale: Vrstvení reality: Právo na masku pátek Pražské Quadriennale: Vrstvení reality: Právo na masku

31 Přehled představení Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 30 datum den představení návštěvníci návštěvníc návštěvníci (platící) (guests) (celkem) neděle Církev pondělí Den opričníka úterý Éterum čtvrtek Den opričníka sobota Sam neděle Mileniny recepty pondělí Orchestr Berg pondělí Pomocník Walser čtvrtek Předávání cen Jindřicha Chalupeckého pátek Mileniny recepty sobota Citový komediant pondělí Černá zrcadla úterý Mileniny recepty pátek Pomocník Walser středa DNArt čtvrtek JožkaLipnikjebožíčlověkaneumílhát! neděle Mileniny recepty středa Citový komediant pátek KNOWtilus úterý Pomocník v zapadlé gubernii čtvrtek O zakletém princi čtvrtek O zakletém princi pátek Pomocník Walser sobota Černá zrcadla úterý Pomocník Walser středa JožkaLipnikjebožíčlověkaneumílhát! čtvrtek Citový komediant neděle Vánoce Studia Hrdinů Celkem Celkový počet produkcí: 142 Počet diváků: Návštěvnost: 95% Počet premiér: 5

32 Organizační struktura 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 31 Organizační struktura 2013 Organizační struktura 2013 Diagram řízení sdružení 1. dramaturgické, produkční i obslužné práce zajištěny dodavatelskými smlouvami (outsourcing) 2. pro příbuzné odbornosti možná kumulace funkcí Studio Hrdinů o.s. Jan Horák, předseda Michal Pěchouček Tereza Horáková Hana Pešková Režiséři Kamila Polívková Katharina Schmitt Michal Pěchouček Atd. Pavel Havrda Vedoucí techniky (koordinace technik ) (výroba scény) Asistent produkce Technici+osvětlova či Kajetán Solnička Jan Bartošík Robert Vdoviak Ondřej Tomec ředitel Jan Horák hlavní produkce Tomáš Kadlec Klára Mišunová produkce Zájezdy Dobrovolníci Autorská práva Stage manager Granty a dotace Zuzana Formánková Tajemnice - Tvorba programů a fermanů - Přeposlání programů na další pozice - Tvorba a evidence smluv s herci, režiséry, scénografy atd. - web - Koordinace inspice a inspice Pokladna při představeních Václav Dragoun, Laďka Čížková dobrovolníci externí účetní firma CONFIDOS JB s.r.o. Dobrovolníc i Inspice Michala Kášová Hana Pešková Natalie Oujezdská Ester Peterová Lucie Křápková Klára Nechanická Eva Orcígová Securitas Úklid Vladimír Kalát Herci atd. Rezervace Natalie Oujezdská Grafické práce Tereza Horáková

33 Daňové přiznání pro rok 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 32

34 Daňové přiznání pro rok 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 33

35 Daňové přiznání pro rok 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 34

36 Daňové přiznání pro rok 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 35

37 Daňové přiznání pro rok 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 36

38 Daňové přiznání pro rok 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 37

39 Daňové přiznání pro rok 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 38

40 Daňové přiznání pro rok 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 39

41 Příloha k účetní závěrce 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 40

42 Příloha k účetní závěrce 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 41

43 Příloha k účetní závěrce 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 42

44 Příloha k účetní závěrce 2013 Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 43

45 Rozvaha (bilance) aktiva ke dni Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 44

46 Rozvaha (bilance) aktiva ke dni Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 45

47 Rozvaha (bilance) pasiva ke dni Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 46

48 Výkaz zisku a ztrát ke dni Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 47

49 Výkaz zisku a ztrát ke dni Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 48

50 Slovo závěrem Výroční zpráva Studio Hrdinů 2013 I str. 49 Slovo závěrem Rok 2013 byl prvním plnohodnotným rokem existence Studia Hrdinů. V tomto roce se nám podařilo se plně etablovat na pražské divadelní scéně a díky častému hostování a účastí na divadelních festivalech se zapsat do povědomí diváků na mnoha místech v celé České republice. Rok 2013 vnímáme jednoznačně pozitivně. Úspěšně naplňujeme náš dramaturgický záměr převážně autorského divadla s důrazem na žánrové a odborové přesahy. Kromě hlavní činoherní činnosti s domovským režijním týmem a hostujícími režiséry, se podařilo rozjet i projekty na pomezí divadla a výtvarného umění. A to jak autorskými projekty Studia Hrdinů v prostorách Veletržního paláce, tak i projekty vzniklými ve spolupráci s českými i zahraničními umělci v prostorách Studia Hrdinů. Za velmi pozitivní a důležité vnímáme časté hostovaní a účast na divadelních festivalech našich inscenací na území celé České republiky. Úspěch Studia Hrdinů potvrzují častá výrazná umístění v tradičních divadelních anketách. Karel Dobrý získal za představení Den opričnika Cenu Divadelních Novin, Cenu Alfréda Radoka a nominaci na cenu Thálie. Studio Hrdinů se pak umístilo na druhém místě, jako divadlo roku v Cenách Alfréda Radoka. Jan Horák ředitel Studia Hrdinů

51 za Studio Hrdinů vypracoval Tomáš Kadlec Studio Hrdinů z.s., Plzeňská 381/64, Praha 5, Česká republika IČO: Telefon: ,