CHORVATSKO ČERNÁ HORA SLOVINSKO RAKOUSKO ITÁLIE ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO LÉTO 2014 EVROPA AUTEM

Transkript

1 LÉTO 2014 CHORVATSKO ČERNÁ HORA SLOVINSKO RAKOUSKO ITÁLIE ČESKO SLOVENSKO MAĎARSKO VOLEJTE ZDARMA REZERVACE ON-LINE EVROPA AUTEM

2 Dovolená s úsměvem! Volejte Zdarma Rezervace on-line Vážení klienti, v ruce právě držíte náš nový katalog Léto 2014, se kterým vstupujeme do další, již šesté letní sezony. Největší novinka se tentokrát netýká nových destinací nebo hotelů, ale výrazného rozšíření našich prodejních míst. Jako součást nadnárodního koncernu DER Touristik, jehož součástí je nově i největší česká cestovní kancelář EXIM Tours, bychom Vám rádi oznámili, že naše zájezdy si nyní můžete zakoupit i ve více než 40 kamenných prodejnách EXIM Tours po celé České republice. Pevně věříme, že Vám tato novinka zpříjemní výběr a nákup Vaší vysněné dovolené. Samozřejmě, že nadále můžete bezplatně využívat také služby našeho call centra nebo objednávat on-line přes webové stránky. Tradičně Vám nabízíme ta nejžádanější letoviska, nejlepší a dlouhodobě prověřené hotely a kvalitní služby v destinacích. Velký důraz klademe na přehlednou formu katalogu a na transparentní a jasné ceny, které jsou, tak jako vždy, nejnižší na českém trhu. Pro velký úspěch Vám i letos jako poděkování za Vaši důvěru nabízíme ke každému zakoupenému zájezdu z tohoto katalogu celodenní vstupenku do vodního světa Tropical Islands. Již tradičně je náš výběr hotelů směřován zejména na rodiny s dětmi, kterým nabízíme ubytování v rodinných pokojích, vysoké dětské slevy a širokou paletu dalších cenových tipů. Věříme však, že tu správnou dovolenou si u nás vybere každý. Přejeme Vám krásnou dovolenou. Váš ITS BILLA TRAVEL Team Citi BILLA kreditní karta Vyberte si zájezd, zaplaťte jej Citi BILLA kreditní kartou a získejte bonus až 3% z ceny zájezdu. Navíc si můžete cenu zájezdu rozložit do 3 měsíčních splátek za výhodných podmínek. Více na nebo Platební karty Vámi vybraný zájezd lze také velice jednoduše a pohodlně uhradit prostřednictvím platební karty VISA nebo MasterCard bez ohledu na to, je-li vaše rezervace uskutečněna on-line na našich webových stránkách či pomocí našeho call centra. Maximální bezpečnost a ochrana osobních údajů je samozřejmě zaručena Nyní máte možnost v klidu a pohodlí vašeho obývacího pokoje pečlivě vybrat dovolenou a s pomocí našeho call centra zdarma zarezervovat vámi vybraný zájezd volejte bezplatně Naši operátoři jsou vám k dispozici denně mimo státní svátky: od Po do Pá od 08 do 20 hod. a o víkendech od 10 do 18 hod. Rezervaci vašeho zájezdu můžete také provést on-line na našich webových stránkách kde najdete kompletní přehled zájezdů včetně aktuální nabídky. Rezervovat můžete pohodlně a kdykoliv po 24 hodin denně, 365 dní v roce. Garance nejnižší ceny Pokud najdete do 14 dnů od doby vaší rezervace v základní katalogové nabídce některé jiné české cestovní kanceláře stejný zájezd levněji, zlevníme vaši dovolenou o částku rovnající se konkrétnímu rozdílu v ceně, nebo v případě již plně zaplaceného zájezdu vám rozdíl v ceně vrátíme. Za stejný zájezd se považuje shodná destinace a ubytovací kapacita, datum odletu, doprava, délka pobytu, typ pokoje či apartmánu, rozsah stravování a ostatních služeb v místě dovolené. Garance nejnižší ceny se nevztahuje k cenám v rámci různých věrnostních slev či bonusů, a také na nabídky typu last minute, first moment či na jiné akční nabídky. staňte se našimi fanoušky na facebook.com/itsbillatravel Facebook je registrovaná značka společnosti Facebook, Inc. Impressum: Pořadatel: ITS BILLA TRAVEL s.r.o, Modletice 67, Říčany IČO: v OR vedeném u Městského soudu v Praze v odd. C, vložka č Tisk: listopad 2013 / případné změny vyhrazeny Platnost katalogu do: říjen Fotomateriál: archív DER Touristik GmbH. Používání obrazových materiálů uvedených v tomto katalogu lze pouze se souhlasem společnosti ITS BILLA TRAVEL s.r.o. Cestovní kancelář ITS BILLA TRAVEL s.r.o. má uzavřené základní pojištění proti úpadku ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. u ERV - Evropská pojišťovna.

3 Itálie Bibione, Severní Jadran Caorle, Severní Jadran Castelnuovo del Garda, Lago di Garda...64 Cavallino, Severní Jadran Garda, Lago di Garda...68 Grado, Severní Jadran...52 Lido di Jesolo, Severní Jadran Lido degli Estensi, Střední Jadran...63 Lido di Spina, Střední Jadran...63 Limone, Lago di Garda Malcesine, Lago di Garda Peschiera, Lago di Garda...65 Riva del Garda, Lago di Garda...66 Rosoline Mare, Střední Jadran...62 Rakousko Afritz am See, Korutany Alpbach, Tyrolsko Bad Hofgastein, Salcbursko...83 Filzmoos, Salcbursko...85 Flattach, Korutany...86 Feichten, Tyrolsko...77 Feldkirchen, Korutany...88 Fügen, Tyrolsko...74 Fulpmes, Tyrolsko...75 Fusch an der Gr., Salcbursko Hinterglemm, Salcbursko Igls, Tyrolsko...75 Itter, Tyrolsko Kaprun, Salcbursko...80 Kirchberg, Tyrolsko...71 Krakauebene, Štýrsko...90 Längenfeld-Huben, Tyrolsko...76 Mallnitz, Korutany...86 Maria Alm, Salcbursko...80 Oberau, Tyrolsko...72 Obersammelsdorf bei St. Kanzian/Turnersee, Korutany...89 Rauris, Salcbursko Ramsau am Dachstein, Štýrsko...90 Reith im Alpbachtal, Tyrolsko...72 Saalbach, Salcbursko...79 See bei Ischgl, Tyrolsko...77 Seefeld, Tyrolsko...76 St. Anton, Tyrolsko St. Johann, Tyrolsko...71 St. Michael im Lungau, Salcbursko...84 St. Michael ob Bleiburg, Korutany...89 Strass im Attergau, Salzkammergut...78 Strass im Zillertal, Tyrolsko...73 Tröpolach, Korutany Zell am See, Salcbursko Česko Obecné informace str. 2-6 Harrachov, Krkonoše Kubova Huť, Šumava...94 Pec pod Sněžkou, Krkonoše Špindlerův Mlýn, Krkonoše...91 Stachy, Šumava...94 Železná Ruda, Šumava Důležité informace Informace o dovolené Piktogramy...6 Maďarsko Balatonfenyves, Balaton...8 Popis míst Cestovní podmínky, pojistka Cestovní pojištění Rodinné ceny str. 8 Slovinsko Izola, Slovinský Jadran....8 Slovensko Bystrá-Tále, Nízké Tatry...98 Demänovská Dolina, Nízké Tatry...99 Donovaly, Nízké Tatry...99 Horný Smokovec, Vysoké Tatry...96 Stará Lesná, Vysoké Tatry...98 Štrbské Pleso, Vysoké Tatry...97 Tatranská Javorina, Vysoké Tatry...97 Tatranská Štrba, Vysoké Tatry...96 Maďarsko 8, Slovinsko 8, 9-11 Bled, Julské Alpy...11 Bohinj, Julské Alpy...11 Izola, Jadran...8, 9 Kranjska Gora, Julské Alpy...10 Laze v Tuhinju, Julské Alpy Chorvatsko Balatonalmadi Balatonfenyves...8 Balatonföldvar Balatonfüred...111, 112 Balatongyörök Bükfürdö Heviz Keszthely Siofok , 109, 110 Sopron Balaton - jižní pobřeží Tihany Visegrad Zalacsany Zalakaros Zamardi Bol, ostrov Brač (Dalmácie)...40 Cavtat, Jižní Dalmácie...47 Crikvenica, Kvarner...24 Dubrovník, Jižní Dalmácie...46 Gradac, Dalmácie...37 Korčula, ostrov Korčula (Již. Dalmácie) Lovran, Kvarner Lumbarda, ostrov Korčula (Jižní Dalmácie) 44 Medulin, Istrie...20 Njivice, ostrov Krk (Dalmácie)...25 Novigrad, Istrie...15 Omiš, Dalmácie...30 Opatija, Kvarner...23 Orebič, Jižní Dalmácie Petrčane, Dalmácie...28 Pirovac, Dalmácie...30 Budva...48 Bečiči Podgora, Dalmácie Poreč, Istrie Pula, Istrie...21 Rabac, Istrie Rovinj, Istrie...20 Selce, Kvarner...24 Slano, Jižní Dalmácie...47 Stari Grad, ostrov Hvar (Dalmácie) Šibenik, Dalmácie Trogir, Dalmácie Trpanj, Jižní Dalmácie Tučepi, Dalmácie Umag, Istrie Vodice, Dalmácie...31 Zadar, Dalmácie Živogošče, Dalmácie...36 Černá Hora Petrovac...51 K vaší dovolené vstupenka do Tropical Islands! Tropical Islands největší tropický dovolenkový svět v Evropě Klienti ITS BILLA TRAVEL obdrží ke každému zakoupenému zájezdu z katalogu Evropa autem jednu volnou celodenní vstupenku do Tropical Islands. Dle vlastního výběru lze poukaz využít na vstup buď do tropického zábavního areálu, nebo do saunového světa. Vychutnejte si návštěvu největšího tropického dovolenkového světa v Evropě a všeho, co k němu patří: sauny, parní a perličkové lázně, impozantní architekturu a samozřejmě skvělé kulinářské zážitky. Vstupenku obdržíte poštou spolu s cestovními doklady přibližně 10 dní před dovolenou. Vstupenku je možno uplatnit do v kterýkoliv den mimo soboty, státní svátky a zvláštní akce a nelze ji proplatit v hotovosti. Nabídka neplatí při rezervaci kratší než 14 dní před nástupem dovolené. Bližší informace k Tropical Islands: islands.de 3

4 Je dobré mít přehled! Pro lepší orientaci v katalogu Sleva za včasnou rezervaci Včasné rozhodnutí se určitě vyplatí. U naprosté většiny hotelů a apartmánů uvedených v tomto katalogu vám nabízíme zajímavé slevy za včasnou rezervaci. Jedná se buď o procentuální slevu z celkové ceny, nebo o pevnou částku, která vám vždy bude odečtena při rezervaci pobytu do uvedeného data. V některých případech se může jednat také o zvláštní výhodu či službu čerpanou v rámci včasné rezervace. Slevy za včasnou rezervaci jsou přehledně vypsány vždy na začátku popisu každého předmětného hotelu či apartmánu a informaci o této slevě najdete také v příslušném ceníku u konkrétní ubytovací kapacity. Výhody pro vás V popisu každého ubytovacího zařízení naleznete pod tímto heslem slevy, výhody či speciální nabídky, které daný ubytovatel poskytuje. Jedná se například o: Cenový tip V mnoha případech nabízí ubytovatelé v určitých termínech zajímavé slevy, které se vztahují ke dni příjezdu, například: Cenový tip 7=5 Váš pobyt trvá Platíte 7 nocí 5 nocí Ve výjimečném případě se může jednat o procentuální slevu. Přesnou informaci o cenových tipech naleznete v dolní části ceníku. Upozornění: poplatky, které je třeba uhradit přímo ubytovateli v místě, např. pobytová taxa, se vždy platí za celý pobyt, tzn. za skutečné dny vašeho pobytu v rekreačním středisku. Sám na cestách Společnost ITS BILLA TRAVEL myslí i na klienty, kteří se rozhodli cestovat sami: Jednolůžkový pokoj bez příplatku: v některých hotelech nebo pensionech se obecně nebo pouze v některých termínech nezapočítává příplatek za jednolůžkový pokoj. Dvoulůžkový pokoj obsazený jednou osobou bez příplatku: v některých hotelech či pensionech mají hosté v určitých termínech nebo obecně možnost sami využívat dvoulůžkové pokoje bez příplatku. Upozornění na termíny naleznete v ceníku u příslušného hotelu. Dospělý s dítětem: v těchto hotelech se poskytuje sleva na 1 až 2 děti v doprovodu jen jedné dospělé, plně platící osoby. Informujte se prosím v ceníku. U nás ušetří i nejmenší rodina. Výhoda 50+ / 55+ / 60+ / 65+ Některé hotely nabízejí zvláštní slevy či různé výhody hostům výše uvedených věkových skupin. Slevy zpravidla získáte, pokud všichni účastníci v rámci ubytovací jednotky splňují věkové kritérium. Rozhodující pro poskytnutí této slevy resp. výhody je věk při nástupu dovolené. V případě nesprávně uvedeného věku musíte počítat s doplatkem přímo v místě. Sleva se může týkat pouze určitého typu pokoje přesnější informace získáte na webových stránkách nebo na naší bezplatné lince. Cenově zvýhodněné pokoje economy Někteří ubytovatelé poskytují část zpravidla dvoulůžkových pokojů za zvýhodněnou cenu. Pokud není v popisu hotelu přesně vypsaný rozdíl mezi standardním a economy pokojem, je pokoj economy stejně zařízený, avšak může být menší, s nevýhodnější polohou, či může poskytovat například omezenější výhled. Tato drobná nevýhoda je pak vykompenzována příznivější cenou. Skupinová sleva Pokud chcete cestovat s více přáteli či známými a vaše hotelová rezervace je alespoň pro 10 plně platících osob (osoby se slevou, jakou jsou děti, dospělá osoba na 3. lůžku se nepočítají), popřípadě u apartmánového ubytování dosáhnete minimálního počtu 10 apartmánů, pak hledejte tento symbol skupinová sleva. Budeli celá skupina vedena pod jediným číslem rezervace, budeme vám počítat u hotelu 10 osob za cenu 9 resp. 10 apartmánů za cenu 9 v případě apartmánového ubytování. Sleva se poskytuje vždy na nejlevnější ubytovací variantu. Nezapomeňte se prosím bezpodmínečně informovat o všech skupinových rezervacích přímo v ITS BILLA TRAVEL, protože většina kapacit může přijmout pouze omezený počet skupin a je často pouze na jejich rozhodnutí, kolik a jak velké skupiny akceptují. Průvodce ITS BILLA V těchto ubytovacích kapacitách vás očekává průvodce ITS BILLA TRAVEL nebo německy/anglicky mluvící průvodce naší sesterské společnosti ITS BILLA REISEN. Další speciální nabídky a výhody Většina hotelů poskytuje svým klientům další služby, které jsou již zahrnuty v ceně nebo je lze objednat za poplatek. Může se také jednat o nárok na bezplatné či cenově zvýhodněné využití různých služeb v okolí hotelu. Do širokého spektra speciálních nabídek patří například nápoje k obědu/večeři v ceně, slevy na zapůjčení plážového servisu a sportovního vybavení nebo na vstupy do bazénů a na místní atrakce, poukazy na wellness služby či na stravování. Podrobné informace najdete v popisu ubytovací kapacity. Upozornění: u některých ubytovacích zařízení může být tato nabídka k dispozici pouze pro hosty ITS BILLA TRAVEL a personálu je nutné před čerpáním služby nahlásit, že máte na tuto službu nárok. Děti zdarma Zde na první pohled poznáte, do jakého věku cestují vaše. Objekt je tímto symbolem označen pouze tehdy, pokud umožňuje bezplatné služby dětem ve věku od 11 až do 17 let. Sleva 100 % se může vztahovat pouze na některé termíny nebo na určité typy pokojů a platí zpravidla pouze pro dítě resp. děti v doprovodu dvou plně platících osob. Více také popis v informacích na str. 6. All inclusive Určité pevné standardy pro stravu formou all inclusive považujeme za samozřejmost: snídaně formou bufetu oběd nebo balíček s sebou odpolední káva s moučníkem nebo snack večeře formou servírovaného menu o 3 nebo 4 chodech nebo večeře formou bufetu po celý den (zpravidla hod.; u některých kapacit i déle) volně k dispozici pivo, víno, nealkoholické nápoje, káva a čaj (zčásti podle speciálního nápojového lístku) Bližší informace naleznete v popisech příslušných hotelů. Služby platí od 16 hodin v den příjezdu a končí snídaní v den odjezdu. Zařízení se službami používají zpravidla náramek, který je třeba nosit jako průkaz opravňující k využívání těchto služeb. Slevová turistická karta v ceně Mnoho ubytovatelů, zejména v Rakousku, nabízí svým hostům již v ceně turistickou kartu, která zahrnuje například neomezené využívání místních lanovek a veřejné dopravy, zvýhodněné či bezplatné vstupy na atrakce v okolí či využití programu organizovaného místním turistickým spolkem. Kartu spolu s přesnými informacemi o poskytovaných službách a výhodách obdržíte při ubytování v místě. Karta zpravidla neplatí v den příjezdu a odjezdu a platnost může mít omezenu pouze na hlavní sezonu. Vzdálenost z Prahy V popisu každé ubytovací kapacity naleznete uvedenou vzdálenost z Prahy po námi doporučené trase. Ne vždy se musí jednat o vzdálenost nejkratší. Ve voucheru poté u některých zařízení najdete i informaci o doporučené trase s přesným popisem cílového místa. Trasa vychází z našich dlouhodobých zkušeností a ne vždy se musí shodovat s trasami doporučenými GPS navigací. Důležité upozornění Veškeré informace uvedené v tomto katalogu vycházejí ze skutečností známých či předpokládaných v době jeho přípravy. Z tohoto důvodu si dovolujeme upozornit na možnost některých odlišností od skutečnosti a vyhrazujeme si právo na možnost jejich dodatečné změny. Uváděné vzdálenosti i polohy jednotlivých služeb a ubytovacích kapacit v rámci konkrétního střediska jsou pouze orientační, resp. přibližné. Současně upozorňujeme, že uvedené údaje o prostornosti jednotlivých hotelových pokojů nebo apart mánů mají charakter pouze informativní a od skutečnosti se mohou, ve výjimečných případech, lišit až o 10 %. Z důvodu velkého množství různých typů pokojů a apartmánů jsou použité fotografie interiéru u jednotlivých ubytovacích kapacit pouze ilustrativní a nemusí přesně odpovídat realitě. 4

5 Důležité informace k vaší dovolené Ubytování Váš pokoj nebo apartmán je vám k dispozici v den příjezdu zpravidla od 16 hodin. Pokud přijedete až po 18. hodině, oznamte prosím předem váš pozdní příjezd na telefonní číslo ubytovateli. Jestliže se z důvodu případného předčasného příjezdu do rekreačního střediska nebudete moci ihned ubytovat, prosíme vás o trochu strpení. Samozřejmě je třeba pokoje nebo apartmány důkladně uklidit, a to vyžaduje čas. Ze stejného důvodu byste měli vyklidit váš pokoj či apartmán v den odjezdu do 10 hodin. Pokud nám ubytovatel předem sdělí přesnou dobu příjezdu a odjezdu z hotelu, naleznete tuto informaci ve vašich cestovních dokumentech. V případě některých ubytování si lze samozřejmě individuálně domluvit pozdější příjezd či odjezd, i zde je však nutno se časově přizpůsobit možnostem ubytovatele / provozní době recepce apod. Kontaktní informace k vámi zvolenému hotelu či apartmánu obdržíte ve vašich cestovních dokumentech, nebo vám je na vyžádání rádi poskytneme předem. Apartmánové ubytování Chcete-li se při příjezdu do vašeho apartmánu (resp. bungalovu nebo chaletu) cítit příjemně, respektujte prosím tyto skutečnosti: 1. Apartmány jsou prázdninové byty pronajaté na dovolenou. V ceně pronájmu jsou zpravidla zahrnuty paušální vedlejší poplatky, např. spotřeba vody, topení, elektrické energie a v některých případech i závěrečný úklid (výjimky naleznete v popisech příslušných kapacit). Poplatky, které nejsou zahrnuty v ceně (např. pobytová taxa, závěrečný úklid, poplatek za domácí zvíře, garáže, TV), se platí zpravidla v místě, pokud není uvedeno jinak. Kauce uvedená v popisu apartmánového domu se platí za každý apartmán zvlášť. Výše kauce je různá dle konkrétního apartmánového zařízení. Skládá se většinou v místní měně a stále přibývá i ubytovacích kapacit, u kterých lze kauci skládat platební kartou. Informace o povinných poplatcích či kauci naleznete v popisu ubytovací kapacity pod heslem Informace a Povinná platba v místě. 2. I pokud je závěrečný úklid apartmánu zahrnut v ceně zájezdu, není jeho součástí mytí nádobí a základní úklid kuchyňské linky. To musíte v každém případě provést sami. 3. Ložní a koupelnové prádlo si přivážíte vlastní, pokud není v popisu ubytovací kapacity uvedeno jinak. 4. Apartmán smí obývat pouze počet osob uvedený na cestovním poukazu / voucheru. Jako osoby se počítají také děti a nemluvňata. Každý apartmán je obecně vybaven pro uvedený maximální počet osob (např. počet nádobí, příborů apod.). 5. Chcete-li si na dovolené pronajmout dětskou postýlku, uveďte to prosím při rezervaci. Ložní prádlo pro nemluvně si musíte zpravidla přivést s sebou, není- li uvedeno jinak. Nezapomeňte prosím, že v případě dodatečné dětské postýlky může být někdy v apartmánu trochu méně místa. 6. Z důvodu velkého množství různých typů pokojů a apartmánů jsou otištěné fotografie interiérů pouze ilustrativní. 7. Domácí zvířata je nutno uvést při rezervaci. Čtěte příslušné upozornění v popisu hotelu. Stravování Ve většině hotelů je k obědu nebo večeři výběr z menu. V rámci příslušného menu (skládá se minimálně vždy z předkrmu nebo moučníku a hlavního chodu) si můžete vybrat nejméně ze dvou hlavních jídel, pokud jste si objednali polopenzi nebo plnou penzi. Mnoho hotelů přitom nabízí bufety, které vám samozřejmě zaručují minimálně takové plnění, jaké je zde popsáno. Můžete si tak sestavit jídelníček podle své vlastní chuti. V případě polopenze začínáte čerpat služby večeří v den příjezdu a končíte snídaní v den odjezdu. Hoteliéři nejsou povinni podávat večeři při pozdních nočních příjezdech. V hlavní sezoně může v některých hotelech v době podávání jídla být omezený počet míst v restauraci. Proto hoteliéři často předcházejí tomuto nedostatku míst rozepisováním doby podávání jídla do několika časových intervalů. Rezervace stolů nejsou zpravidla možné. Spropitné Spropitné potěší každého. Jestliže jste se servisem spokojeni, obvykle bývá spropitné 5-10 % z ceny účtu. Ceny U hotelů platí ceny za osobu a den s uvedenými stravovacími službami. U apartmánů platí ceny za apartmán (resp. chalet) a den, bez stravování. Odchylky jsou uvedeny v záhlaví ceníku. Ceny uvedené v tomto katalogu jsou konečné spotřebitelské ceny a platí při použití vlastní dopravy. Cestovní podmínky Cestovní podmínky uvedené na stranách jsou součástí cestovní smlouvy. Cestovní pojištění Ve spolupráci s naším partnerem, společností ERV - Evropská pojišťovna, nabízíme komplexní cestovní pojištění s výhodnými tarify dle věku účastníků a délky pobytu. Všechny důležité informace naleznete na zadní straně tohoto katalogu nebo na našich webových stránkách. Přání zákazníků Samozřejmě, že vaše speciální přání zapíšeme do vaší objednávky. Ačkoli se snažíme maximálně vyhovět individuálním požadavkům zákazníků, je nutné zdůraznit, že tato přání (např. výběr pokoje) nejsou pro nás závazná a je pouze na hoteliérovi a jeho možnostech, zda vašim přáním vyhoví. Přísliby cestovní kanceláře nad rámec katalogu nejsou závazné. Odpovědnost cestujících Každý cestující je osobně odpovědný za dodržování pasových, celních, zdravotních a dalších předpisů země, do které cestuje, a rovněž tak i za platnost svých cestovních dokladů podle předpisů ČR. Veškeré náklady, které vzniknou nedodržením těchto předpisů, nese cestující. Sport V místě nebo v blízkém okolí se často nabízejí různé sportovní aktivity, které nemusí patřit k popisované ubytovací kapacitě. Informace o těchto aktivitách byly sestaveny podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí a připraveny v čase tisku tohoto katalogu. Prosíme o pochopení, že za jednotlivé poskytovatele těchto sportovních aktivit nenese společnost ITS BILLA TRAVEL zodpovědnost. Dostupné vybavení nemusí vždy odpovídat standardu a ne všechny druhy sportů je možno provozovat za každého počasí a v každou roční dobu. Při zapůjčení motorových člunů nebo plachetnic je nutné příslušné oprávnění k řízení. V případě vysoké poptávky, zejména v hlavní sezoně, se také může stát, že jednotlivá sportovní vybavení nebo zařízení již nebudou volná a k dispozici. Otvírací dobu různých sportovních a relaxačních zařízení (např. sauna, krytý bazén, tenisové kurty) určuje hoteliér nebo místní provozovatel sportovního zařízení. Pláže Pláže ve většině destinací jsou zpravidla veřejně přístupné. Kvůli povětrnostním podmínkám a mořským proudům často nelze zabránit naplaveninám. Kromě toho na velkých plážích je třeba příležitostně počítat s civilizačním odpadem, protože ne všichni turisté se vždy chovají s ohledem na ostatní. V některých hotelech a na plážích jsou lehátka a slunečníky za poplatek. Tuto informaci najdete u popisu příslušného zařízení. Počet lehátek nemusí vždy odpovídat počtu hostů. Likvidace odpadků Nejen v jižních oblastech je běžné, že se odpadky odstraňují v nočních resp. časných ranních hodinách. Bohužel ne vždy se tak děje bez hluku. Z hygienických a důvodů a kvůli zamezení obtěžujícího zápachu je nutné často uklízet a většinou se tak děje mimo hlavní denní dobu. Pobyt s domácím zvířetem Ve většině zařízení je povoleno ubytování se zvířátkem. Poplatek za domácí zvíře je vždy uveden v popisu ubytovací kapacity v odstavci Tipy a rady nebo Informace a je zpravidla placen v místě dovolené a v místní měně. Někteří ubytovatelé poskytují pobyt zvířátka zdarma pro všechny hosty (info v odstavci výhody pro vás ), nebo v rámci výhody pro seniory. Pobyt s domácím zvířetem musí být vždy oznámen při rezervaci zájezdu. Většina hotelů si vyhrazuje právo odmítnout např. bojová plemena psů nebo požadavek na ubytování s více domácími zvířaty najednou. Je také pochopitelné, že ne do všech prostorů hotelu je povolen vstup s domácím zvířetem (např. wellness nebo restaurace) a také místní provozovatelé rekreačních zařízení nemusí se vstupem psů souhlasit, např. většina hotelových pláží u Balatonu. 5

6 All inclusive V těchto zařízeních si můžete užívat kompletní stravy formou, která kromě plné penze a nápojů zahrnuje zpravidla také různé občerstvení během dne. Sport a zábava Jste sportovně založeni? Hotely nabízející bohaté sportovní vyžití, které je již z velké části zahrnuto v ceně, jsou označena právě tímto symbolem. Family Star V hotelech s tímto symbolem najdou rodiče s dětmi (zpravidla ve věku 4-12 let) všechno, co potřebují. Samozřejmostí jsou nejen dětské postýlky a další vybavení pro nejmenší, ale i dětská strava či animační program se zajímavými aktivitami. Wellness Dovolená s úsměvem! Hotely s tímto symbolem nabízejí zvláštní služby v oblasti zdraví, krásy a fitness. V moderních wellness a beauty centrech na vás čeká profesionální personál, který vám rád odborně poradí. Výhody pro rodiny Nabízíme celou řadu možností, jak nalézt vhodnou nabídku pro rodiny s dětmi. Společnost ITS BILLA TRAVEL vám usnadňuje hledání. Některé výhody pro rodiny uvádíme již u vysvětlivek barevných symbolů. Ale snažíme se nabídnout rodinám ještě mnohem více, například: Dětské slevy Jakou dětskou slevu vybraný hotel nabízí, se dozvíte v příslušném ceníku u konkrétního hotelu. Poskytnutí příslušné dětské slevy závisí na věku dítěte v den nástupu dovolené. V případě nesprávně uvedeného věku dítěte musíte počítat s doplatkem v místě. Není-li uvedeno jinak, u příplatků (např. za stravu) platí vždy obecná dětská sleva, kterou zjistíte v ceníku. Obsazenost pokoje Obsazenost naleznete v ceníku u příslušné kapacity. Uvádí se počet možných dospělých osob + maximální počet osob se slevou (dětí). Pokud není dosaženo minimálního obsazení konkrétního pokoje či apartmánu, je hoteliér oprávněn obsadit pokoj či apartmán s nejbližší nižší obsazeností. Nemluvňata a malé děti Postaráno je také o nejmenší hosty. Chcete-li si na dovolené pronajmout dětskou postýlku, je třeba si ji předem rezervovat. Případný poplatek za dětskou postýlku nebo stravování se platí v místě. Ložní prádlo pro nemluvně si zpravidla musíte přivést s sebou. Nezapomeňte prosím, že v případě dodatečné dětské postýlky může být někdy v pokoji nebo v apartmánu trochu méně místa. Viz také informace u hesla FAMILY STAR. Rodina s 1 dítětem (2 17 let) V některých kapacitách obdrží vaše dítě od 2 do 17 let (včetně) slevu až do výše100%. Podmínka: Dítě je ubytováno v pokoji se 2 plně platícími osobami. Případná omezení termínů či typů pokojů jsou uvedena v ceníku. Rodina se 2 až 3 dětmi V některých kapacitách obdrží dokonce 2 až 3 vaše děti od 2 do 17 let (včetně) slevu až do výše 100%. Možné typy ubytování: Rodinný pokoj (FZ) nebo rodinné ubytování (FU) naleznete v ceníku. Rodinný pokoj (FZ) V mnoha kapacitách lze ubytovat rodiny až o 5 osobách (minimálně 2 plně platící osoby a 3 děti) v 1 pokoji (dvoulůžkový pokoj se 2 nebo 3 extra lůžky, možná i palanda). Bližší informace naleznete v popisu hotelu. Děti pak obdrží slevu uvedenou v ceníku. Rodinné ubytování (FU) Kapacity s tímto typem ubytování nabízejí rodinám (min. 2 dospělí a max. 4 děti) možnost ubytování ve 2 samostatných pokojích. Pokud není přímo uvedeno, nemůžeme přislíbit, že se tyto pokoje budou nacházet vedle sebe, popř. budou vzájemně propojeny spojovacími dveřmi. Bližší informace naleznete u popisu konkrétní kapacity. Také v případě rodinného ubytování obdrží děti slevu uvedenou v ceníku. Sluníčka ITS BILLA Každý hotel, každý pension, každé apartmánové ubytování je jiné a má své zvláštnosti. S cílem pomoci vám při hledání požadovaného hotelu jsme většinu domů jednoznačně ohodnotili. Naši odborníci na cestovní ruch je pro vás podle jednotných měřítek (nikoliv tedy podle místní oficiální kategorie) porovnávali a udělovali symboly sluníček, které charakterizují různé služby podle polohy, vybavení, doplňkových zařízení a celkové atmosféry: ööööö vyšší třída mezinárodní standard s prvotřídními službami öööö ööö öö ö ä vyšší střední třída kvalitní ubytování s dobrými službami střední třída dobré vybavení a standardní služby jednoduché s jednoduchým a účelným vybavením velmi jednoduché pro nenáročné hosty; rozhodující je nízká cena půl sluníčka navíc - kvalita příslušného zařízení převyšuje průměr odpovídající kategorie Všimněte si prosím také místní oficiální kategorie ubytovací kapacity uvedené vždy v popisu u jednotlivých hotelů či apartmánů. Premium hotel Ubytovací zařízení typu Premium vám nabízejí speciální servis, vytříbený vkus, jedinečnou polohu a pestrou kuchyni. Přímo na pláži Vámi rezervovaný objekt leží přímo na pláži. Je nutno mít na paměti, že pokud je areál komplexu rozlehlejší, samotná ubytovací budova tím pádem může být od pláže/od moře vzdálena i několik desítek metrů. Poloha přímo na pláži nemusí také nutně znamenat, že veškerá nabídka (sport, plážový servis apod.) je hostům volně k dispozici. Přímo u jezera Báječnou letní dovolenou lze zažít nejen u moře. Tento symbol označuje zařízení, která díky své poloze na břehu jezera či přehrady nabízejí koupání přímo přede dveřmi. DĚTI ZDARMA Rodiny s dětmi let dle tohoto symbolu rychle vyhledají hotely, kde bude jejich dovolená co nejvýhodnější. Viz také informace na str. 3 a 4. 6

7 Slovinsko Chorvatsko Černá Hora Itálie Rakousko Česko Slovensko Maďarsko Slovinsko Tato malá země má neuvěřitelně různorodé přírodní bohatství, od proslulých termálních pramenů, které se nacházejí především v severovýchodní části země, přes Julské Alpy, vyhledávané v létě turisty a v zimě lyžaři, až po krátké, ale velmi půvabné pobřeží Jaderského moře. Největším a nejživějším přímořským rekreačním střediskem je mondénní lázeňské město Portorož s nádhernými rozkvetlými parky. Rybářské městečko Izola vás okouzlí změtí úzkých uliček, zajímavou architekturou, malebným přístavem i romantickými kavárničkami a tavernami, kde můžete ochutnat vyhlášenou místní kuchyni a skvělé slovinské víno. Největším lákadlem slovinského vnitrozemí je národní park Triglav, zabírající většinu Julských Alp na slovinském území. Nádherné přírodní scenérie skýtají zejména proslulá zdejší jezera, například poklidné Bohinjské jezero kontrastující s okolními strmými skálami. Jezero Bled s typickým kostelíkem postaveným na malém ostrůvku je jedním ze symbolů země. Chorvatsko Chorvatsko se rozpíná od nejvýchodnějších výběžků Alp na severozápadě až hluboko do Panonské pánve a na východě až k břehům Dunaje. Vnitrozemí je tvořeno horským masivem Dinara a jižní stranu zakončuje pobřeží Jadranu s jeho největším poloostrovem Istrií. Ke zvláštnostem Istrie patří neporušená rovnováha přírody a pestrobarevný svět rostlin a zvířat. Životní prostředí je nedotčené, lesy se táhnou až k průzračně čistému moři. Poreč, největší lázeňské středisko Istrie, je malebné pobřežní městečko se starým rybářským přístavem a zajímavými architektonickými památkami. Dlouhé pobřeží Dalmácie je lemované početnými ostrovy a ostrůvky. Na malém ostrově leží i historické centrum města Trogir s mnoha úzkými uličkami mezi kostely a paláci, které je zapsáno ve světovém dědictví UNESCO jako kulturní památka. Dalším světoznámým a jedinečným městem UNESCO je Dubrovník s bohatou historií a neopakovatelnou atmosférou. Mnoho měst Dalmácie má rybářskou historii a atmosféru, například Podgora s překrásnou nově upravenou pobřežní promenádou nebo Vodice, v sezoně velice živé městečko. Rekreační sezona v Chorvatsku trvá asi pět měsíců, ale podnebí je tu příjemné po celý rok. Černá Hora Většina malého území Černé Hory je opravdu velmi hornatá, jak napovídá samotný název. I proto žije v celé zemi téměř o polovinu méně obyvatel než v Praze. Její kráse a osobitému kouzlu to však neškodí, spíše naopak. Jedinečnou krásu divoké přírody protkané říčkami s nádherně čistou vodou, jako i Skadarského jezera, největšího na Balkáně, uchovává 5 národních parků. Hornatá je i převážná část jadranského pobřeží s velmi čistým mořem a malebnými úseky písečno-oblázkových pláží, které patří k nejkrásnějším v Evropě. Přátelští obyvatelé se snaží přilákat turisty rychle se rozvíjející nabídkou služeb a neustále se zlepšující infrastrukturou, například dobře udržovanými silnicemi po celém území země. Z typických historických center, která tvoří jádro většiny měst, jako i z odlehlých vesniček, starých klášterů, mešit a mnoha památek sálá na návštěvníky osobitá atmosféra země, která má směrem k albánským hranicím již trochu orientální nádech. Doporučit lze návštěvu Budvy, oblíbeného rušného letoviska se zachovalým, až let starým historickým centrem, či malebného přímořského městečka Petrovac. Itálie Největším jezerem v Itálii je nádherné Lago di Garda s čistou vodou, většinou oblázkovými nebo skalnatými plážemi a překrásnou okolní přírodou. Malebné vesničky na pobřeží a okolních svazích s živými historickými centry jsou oblíbenými výletními místy. Milovníci vodních sportů vyhledávají zejména severní pobřeží s četnými školami surfování a plachtění. Oblast severního a středního Jadranu charakterizuje čisté moře a široké a dlouhé písečné pláže s pozvolným vstupem do vody. Ve všech větších městech a turistických letoviscích naleznete širokou nabídku zábavy a sportovního vyžití. Nenechte si ujít návštěvu Benátek, jednoho z nejkrásnějších měst světa! Rakousko Překrásná a nesmírně rozmanitá příroda našich jižních sousedů nabízí pro každého to pravé: od nebetyčných horských masivů v Tyrolsku až po překrásná jezera v nejteplejší oblasti na jihu země - v Korutanech. Hlavním lákadlem jsou impozantní Alpy, atraktivní nejen překrásnou přírodou, ale také rozsáhlou sítí velmi dobře značených turistických, lezeckých, naučných či cyklistických stezek různých stupňů obtížnosti. Nabídka rekreačních, kulturních, sportovních a dalších aktivit je v Rakousku téměř nekonečná. Kvalitní služby a typická rakouská vstřícnost a pohostinnost také přispívají k tomu, že je Rakousko oblíbeným místem pro dovolenou po celý rok. Česko Malebná příroda a nádherné scenérie našich nejoblíbenějších hor - Krkonoš a Šumavy - poskytují od jara do podzimu skvělou příležitost strávit příjemnou dovolenou bez nutnosti dlouhého cestování. Oblíbená horská střediska jako například Špindlerův Mlýn či Harrachov, nebo menší, ale neméně přitažlivá Kubova Huť či Železná Ruda na Šumavě jsou ideálními výchozími body pro různě náročné turistické výlety. Neustále se zlepšující turistická infrastruktura a služby jsou dalším důvodem, proč si právě české hory vybrat pro svoji dovolenou, nebo alespoň víkendový pobyt, který vám zpestří všední dny. Slovensko Slovensko se pro české turisty opět stává vyhledávaným místem pro trávení dovolené. Návštěvnící míří především do nejmenších velehor světa impozantních Vysokých Tater, ale stále oblíbenější jsou i menší pohoří, například Nízké Tatry, kde jsou chybějící monumentální vrcholy nahrazeny jinými, neméně okouzlujícími přírodními atrakcemi. Jedním z důvodů, proč si stále víc turistů vybírá pro svoji kratší či delší dovolenou právě Slovensko, je zkvalitňování služeb a infrastruktury a rozšiřování doplňkových nabídek rekreačního vyžití, a také prakticky absence jazykové bariéry. Navíc najdete u našich východních sousedů historická města s mnoha památkami, krásné hrady, zámky, muzea či skanzeny, lázně, aquaparky či četné atrakce pro děti i dospělé. Maďarsko Většina turistického ruchu je soustředěna kolem Balatonu, největšího jezera ve střední Evropě, které si díky své ohromné rozloze téměř 600 km 2 vysloužilo přívlastek maďarské moře. K Balatonu se dostanete z České republiky za pár hodin a ceny jsou srovnatelné s cenami u nás, a také proto sem míří stále více českých turistů. Oblíbeným a velmi živým turistickým centrem na jižním pobřeží je Siofok s bohatou nabídkou zábavy, sportu a nákupů. Naproti tomu poloostrov Tihany vybíhající ze severního pobřeží je jako chráněný přírodní park ideálním místem pro ty, kteří hledají klidnou a pohodovou dovolenou. Relax a zotavení vám nabídnou také stylové hotely s bohatou wellness nabídkou v proslulých maďarských lázních po celé zemi

8 přímo u jezera skupinová sleva v rodinné ceně zahrnuto ubytování na 7 nocí snídaně nebo polopenze - kontinentální snídaně, servírovaná večeře o 2 chodech (převážně maďarská kuchyně) dětská postýlka (rezervace předem), vysoká židlička v restauraci volejbalové hřiště, stolní tenis ložní prádlo spotřeba elektřiny a vody, závěrečný úklid WLAN v celém komplexu přímo u jezera areál se rozkládá přímo na břehu Balatonu v rodinné ceně zahrnuto ubytování na 7 nocí polopenze - snídaně a večeře formou bufetu krytý bazén s mořskou vodou (červenec/ srpen mimo provoz) fitness zábavní hotelový program (červenec/ srpen) Maďarsko Balaton, Balatonfenyves 15. červen - 6. září dospělí + 1 nebo 2 děti (do 17 let) 1 týden se snídaní = 1 cena od Kč 3 Bungalowpark Balatonfenyves öö Poloha: v lázeňském městečku Balatonfenyves na břehu jezera, v blízkosti restaurací a různých obchodů; vzdálenost z Prahy: 590 km. Vybavení: park nabízí 60 bungalovů, krásnou velkou travnatou zahradu, dětské hřiště a spoustu zeleně, restauraci a kavárnu se satelitní TV a DVD přehrávačem, místo na grilování. Terasa s obsluhou sahá až k břehu jezera a nabízí krásný panoramatický výhled. Nehlídané uzamykatelné parkoviště 600 HUF/den. Ubytování: jednoduché bungalovy o 2 místnostech jsou umístěny po 4 vedle sebe. Každý bungalov (28 m2) má obývací pokoj zpravidla s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, TV/satelit, kuchyňský kout, jídelní kout; ložnice s 2 postelemi je oddělená posuvnými dveřmi, sprcha/wc, terasa vybavená zahradním nábytkem. Sport a zábava za poplatek: vodní šlapadla, rybářský lístek. Tipy na výlet: výlet lodí, přírodní rezervace Malý Balaton, lovecký hrad Sternburg. Tipy a rady: plážová lehátka 600 HUF/ks/den. Koupelnové prádlo není v ceně a je potřeba mít vlastní. Pobytová taxa se platí v místě (600 HUF/ den). Domácí zvířata nejsou povolena. Slovinsko Slovinský Jadran, Izola 26. duben 3. říjen dospělí + 1 nebo 2 děti (do 11 let) 1 týden s polopenzí = 1 cena od Kč 15 Hotelový resort San Simon ööö Poloha: Izola, staré pobřežní a rybářské městečko v koperské zátoce, je vzdálena jen několik kilometrů od větších a známějších měst Portorož a Piran; vzdálenost z Prahy: 760 km. Vybavení: prázdninový resort, tvořený hlavními budovami (hotel Haliaetum a hotel Mirta) a 4 samostatnými vilkami s celkem 225 pokoji, leží v udržované zahradě přibližně 1 km pěšky od Izoly. Oblázková pláž je dle polohy ubytování vzdálena 50 až 200 m. V komplexu se nachází klimatizovaná nekuřácká restaurace, bar, plážový snack bar, kadeřnictví, dětské hřiště; parkoviště zdarma. Ubytování: v rodinných pokojích s manželskou postelí a palandou (FZ) nebo ve 2 samostatných dvoulůžkových pokojích vedle sebe nebo naproti sobě s balkonem (FU). Všechny pokoje mají telefon, TV/satelit, fén a sprchu/wc. Wellness za poplatek: wellness komplex v hotelu Mirta: sauna, masáže, kosmetické procedury. Sport a zábava za poplatek: tenis (3x písek), minigolf, plážový volejbal, vodní skluzavka na pláži. Tipy a rady: bohatá nabídka rekreačních aktivit (místní provozovatelé), např. jachting, windsurfing, vodní lyže, rybaření. Pronájem lehátek a slunečníků v místě. Dětská postýlka 6 /den (dle dostupnosti). Domácí zvíře 12 /den. 990,- ceny v Kč: ubytování se snídaní pro celou rodinu/týden UU175ØV (LM-info: UNG) A: B: D: E: F: C: obsazenost A B C D E F BU bungalov příplatek za polopenzi: Kč pro celou rodinu/týden délka pobytu: min. 3 noci v termínech a , jinak min. 5 nocí; příjezd denně cenový tip: 7=6: =12: dětské slevy: od 2 let 100% 900,- ceny v Kč: ubytování s polopenzí za celou rodinu/týden JIØ155V (LM-info: SLW) A: A: B: obsazenost A B FZ rodinný pokoj FU rodinné ubytování délka pobytu: min. 5 nocí v termínech a , příjezd denně; jinak pouze týdenní pobyty od/do soboty 8 rodinná cena 4 osoby = 1 cena informace viz strana 2 až 6

9 130 Kč na os./noc při rez. do Kč na os./noc při rez. do děti do 14 let zdarma (viz ceník) sám na cestách výhoda 50+: 2x týdně minigolf (1 hra) v ceně skupinová sleva při rezervaci s polopenzí k večeři 0,25 l vína nebo 0,33 l piva nebo 0,2 l coly nebo limonády v ceně Platí v termínech : snídaně formou bufetu servírovaný oběd o 2 chodech odpoledne moučník a zmrzlina večeře formou bufetu od 10 do 22 hod. točené pivo, víno, místní lihoviny, káva, čaj, mléko a nealko týden se snídaní na osobu od Kč 2 250,- Hotel Belvedere ööö Izola Poloha: v zahradě, na malém návrší s krásným výhledem na město Izola a přístav, pláž vzdálena 800 m; vzdálenost z Prahy: 770 km. Vybavení: 117 pokojů (internet zdarma) umístěných v několika vilách; recepce, restaurace, bar, terasa s nádherným panoramatickým výhledem; parkoviště zdarma. Pokoje: telefon, TV/satelit, chladnička, klimatizace, fén, sprcha/wc, balkon; přistýlka formou rozkládacího křesla (0,8 x 1,8 m). DZB/D1B/DAB: 20 m2. DSB: 22 m2, zrenovované a zařízené novým nábytkem; bez možnosti přistýlky. FZB: 22 m2; balkon nebo terasa, přistýlky formou palandy (0,9 x 1,9 m). Stravování: snídaně, polopenze nebo. Snídaně i večeře formou bufetu. All inclusive viz popis. Wellness v ceně: bazén (v provozu od začátku června do začátku září). Za poplatek: různé masáže. Sport a zábava za poplatek: tenis, minigolf, stolní tenis, herna s herními automaty (nonstop), půjčovna kol. Tipy a rady: plachtění, windsurfing, vodní lyžování. V místě možnost půjčení lodiček, šlapadel, lehátek a slunečníků. V červenci a srpnu kyvadlová doprava na skalnatou pláž (1 km). Pobytová taxa se platí v místě. Dětská postýlka 5 /den (dle dostupnosti, rezervace předem). Domácí zvíře 10 /den. JIØ152 (LM-info: SLW) A: C: D: E: F: G: B: obsazenost A B C D E F G DZB dvoulůžkový pokoj D1B dvoulůžkový pokoj DAB DZB obsazený 1 osobou DSB dvoulůžkový pokoj FZB rodinný pokoj příplatek za polopenzi: 110 Kč/noc; příplatek za : 720 Kč/noc v termínu délka pobytu: min. 3 noci; příjezd denně cenový tip: 4=3: , =5: , =6: =10: , =11: ; dětské slevy: DZB: do 14 let 100%, do 17 let 80%, od 18 let 70% D1B/FZB: do 11 let 100%, do 15 let 70%, od 16 let 60% 15% při rezervaci do % při rezervaci do platí do 30 nocí před nástupem a při pobytu od 5 nocí nelze kombinovat s cenovým tipem děti do 11 let zdarma speciální nabídka pro hosty ITS BILLA TRAVEL: sleva 15% na všechny wellness procedury snídaně formou bufetu servírovaný oběd s výběrem a salátovým bufetem odpoledne káva a moučník (16-17 hod.) večeře formou bufetu od 10 do 22 hod. víno, pivo, nealkoholické nápoje, káva plážový volejbal (rezervace předem) minigolf lehátka na pláži (od poloviny června do konce srpna) týden se snídaní na osobu od Kč 5 700,- Hotelový resort San Simon ööö/öööö Izola Oficiální kategorie: 4 hvězdičky: hotely Haliaetum & Mirta, 3 hvězdičky: vily Palma, Perla, Korala a Sirena Poloha: v udržované zahradě, asi 1 km od Izoly; vzdálenost z Prahy: 760 km. Vybavení: hotelový komplex sestává z hotelů Haliaetum & Mirta a 4 vilek; celkem 225 pokojů, klimatizovaná nekuřácká restaurace, bar, plážový snackbar, kadeřnictví, kosmetický salon; parkoviště zdarma. Pokoje DZ ööö: telefon, TV/satelit, klimatizace, fén, sprcha/wc. DZS/FZS öööö: jako DZ, ale navíc minibar, trezor a balkon. Stravování: snídaně, polopenze nebo. Snídaně i večeře formou bufetu. All inclusive viz popis. Pro děti: animace na pláži v červenci/srpnu. Dětské hřiště. Dětská postýlka 6 /den (dle dostupnosti). Wellness v ceně: krytý bazén s mořskou vodou (červenec/srpen mimo provoz). Za poplatek: wellness v hotelu Mirta: sauna, masáže a kosmetická péče. Sport a zábava v ceně: ranní gymnastika (v krytém bazénu a na pláži), fitness. Plážový volejbal (rezervace předem). 1x týdně živá hudba. Za poplatek: tenis (3x písek). Při rezervaci s polopenzí: minigolf, lehátka a využití vodní skluzavky na pláži. Tipy a rady: místní nabídky volnočasových aktivit v okolí. Domácí zvířata nejsou povolena. JIØ155 (LM-info: SLW) A: B: B: C: C: D: obsazenost A B C D DZ dvoulůžkový pokoj DZS dvoulůžkový pokoj FZS rodinný pokoj příplatek za polopenzi: 140 Kč/noc příplatek za : 580 Kč/noc v termínech a , 690 Kč/noc v termínu délka pobytu: min. 3 noci v termínu , min. 5 nocí v termínech a , jinak min. 7 nocí; příjezd denně cenový tip: 7=6: , , dětské slevy: DZ/DZS: do 11 let 100%, do 14 let 50%, od 15 let 20% FZS: do 11 let 100%, do 14 let 50% Jadran Slovinsko 9

10 wellness 130 Kč na os./noc při rez. do Kč na os./noc při rez. do děti do 14 let zdarma sám na cestách skupinová sleva výhoda 50+: pro hosty od 50 let pobyt zvířecího miláčka zdarma wellness V ceně: krytý bazén (700 m2, z toho 500 m2 vodní plochy), venkovní bazén s termální vodou (25 x 25 m) s 3 vodními skluzavkami ( , dle počasí) dětský bazén masážní trysky 2x denně vodní gymnastika podvodní masáže vířivka Za poplatek: masáže ledová jeskyně finská sauna 4 noci se snídaní na osobu od Kč 1 590,- wellness 15% při rezervaci do % při rezervaci do sám na cestách výhoda 50+: pro hosty od 50 let pobyt zvířecího miláčka zdarma při rezervaci s polopenzí k večeři 0,5 l piva nebo 0,2 l vína nebo 0,2 l džusu v ceně platí pro děti do 14 let týden se snídaní na osobu od Kč 1 910,- Terme Snovik öööö Laze v Tuhinju Oficiální kategorie: 4 hvězdičky Poloha: na idylickém místě v údolí mezi obcemi Kamnik a Vransko, blízko přechodu do Savinjských Alp, město Lublaň 36 km; vzdálenost z Prahy: 630 km. Vybavení: moderní komplex; 74 apartmánů a 31 pokojů, centrální budova s recepcí, restaurace, internet a WLAN (zdarma), bar, terasa; parkoviště zdarma. Pokoje: v apartmánové části, m od centrální budovy; telefon, kabelová TV, fén, sprcha/wc. DZ/DA/D1: 21 m2. DZB/DBE: 23 m2; balkon nebo terasa. FU: 45 m2; 2 pokoje, sprcha/wc. Stravování: snídaně nebo polopenze - snídaně formou bufetu, večeře formou bufetu nebo servírovaná s výběrem (dle obsazenosti). Pro děti: dětské hřiště. Vysoké židličky. Přebalovací podložky v termálním centru. Dětská postýlka 8 /den. Wellness za poplatek: beauty programy, manikúra, pedikúra. Sport a zábava v ceně: půjčovna holí na nordic walking, outdoor fitness, půjčovna kol (dle dostupnosti). Tipy a rady: pobytová taxa se platí v místě (1 na osobu/den). Hotel leží na ideálním výchozím místě pro pěší a cyklotúry; doporučujeme výlet do historického centra města Kamnik s hrady a muzei. Domácí zvíře 8 /den. Hotel Alpina ööö Kranjska Gora Poloha: asi 300 m od centra města s mnoha restauracemi, kavárnami a obchody; vzdálenost z Prahy: 590 km. Vybavení: 99 pokojů, vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, společenská místnost s TV, výtah; parkoviště zdarma. Pokoje: TV/satelit, telefon, sprcha/wc. FZ: 30 m2; manželská postel a 2 přistýlky. FU: v přístavbě se samostatným vchodem, 35 m2; 2 pokoje, sprcha/wc. Stravování: snídaně nebo polopenze - kontinentální snídaně, večeře formou bufetu. Pro děti: dětská herna. Dětský bazén v aquaparku Aqua Larix Wellness Center v hotelu Larix (vzdálen 500 m). Dětská postýlka 6 /den. Wellness za poplatek: finská a turecká sauna, masáže. Sport a zábava za poplatek: animační a večerní programy. Herní automaty. Tipy a rady: hosté hotelu mohou využívat aquapark Aqua Larix Wellness Center v hotelu Larix (400 m2, zdarma) a relaxační centrum v hotelu Kompas (za poplatek). Domácí zvíře 8 /den. JS1553 (LM-info: SLJ) A: C: E: G: I: K: B: D: F: H: J: obsazenost A B C D E F DZ dvoulůžkový pokoj DZB (DBE) dvoulůžkový pokoj D1 dvoulůžkový pokoj DA DZ obsazený 1 osobou FU rodinné ubytování obsazenost G H I J K DZ dvoulůžkový pokoj DZB (DBE) dvoulůžkový pokoj D1 dvoulůžkový pokoj DA DZ obsazený 1 osobou FU rodinné ubytování příplatek za polopenzi: 60 Kč/noc délka pobytu: min. 3 noci; příjezd denně cenový tip: 4=3: , =4: =5: , =6: =10: , =12: =14: , dětské slevy: do 14 let 100%, do 17 let 80%, od 18 let 70% JSØ556 (LM-info: SLJ) A: C: E: F: H: I: B: D: G: C: F: J: obsazenost A B C D E DZ dvoulůžkový pokoj D1 dvoulůžkový pokoj DA DZ obsazený 1 osobou FZ rodinný pokoj FU rodinné ubytování obsazenost F G H I J DZ dvoulůžkový pokoj D1 dvoulůžkový pokoj DA DZ obsazený 1 osobou FZ rodinný pokoj FU rodinné ubytování příplatek za polopenzi: 60 Kč/noc; délka pobytu: min. 3 noci; příjezd denně cenový tip: 4=3: =5: =10: =14: dětské slevy: do 14 let 100%, do 17 let 80%, od 18 let 70% 10 Slovinsko Julské Alpy informace viz strana 2 až 6

11 přímo u jezera 15% při rezervaci do % při rezervaci do sám na cestách výhoda 50+: pro hosty od 50 let při příjezdu mísa s ovocem na pokoji v ceně skupinová sleva při rezervaci s polopenzí k večeři rozlévané víno, pivo, džusy a voda (19-21 hod., samoobsluha) v ceně při pobytu od 7 nocí zapůjčení jízdního kola na 1 den v ceně přímo u jezera hotel leží přímo u jezera Bohinj platí pro děti do 14 let 3 noci se snídaní na osobu od Kč 1 150,- 15% při rezervaci do % při rezervaci do sám na cestách výhoda 50+: pro hosty od 50 let pobyt zvířecího miláčka zdarma skupinová sleva 1x za pobyt večeře v restauraci na hradě Bled v ceně (platí při pobytu od 3 nocí s polopenzí) 1x za pobyt káva a moučník a denně půjčení jízdních kol v ceně platí pro děti do 17 let 2 noci se snídaní na osobu od Kč 800,- Hotel Jezero öööö Bohinj Oficiální kategorie: 4 hvězdičky Poloha: na okraji města, přímo u jezera Bohinj. Nedaleký Národní park Triglav (4 km) nabízí možnosti výletů a v zimě lyžování ve skiareálu Vogel. Vzdálenost z Prahy: 630 km. Vybavení: moderní hotel; 76 pokojů, restaurace se zimní zahradou a sluneční terasou, restaurace a la carte, bar, kavárna, internetový koutek; parkoviště zdarma. Pokoje: telefon, kabelová TV, WLAN, minibar, fén, vana/wc, balkon. DZ/DA/D1: 18 m2. DZS: jako DZ, ale prostornější (20-22 m2). Stravování: snídaně nebo polopenze snídaně formou bufetu, večeře formou bufetu nebo servírovaná s výběrem (dle obsazenosti hotelu). Wellness v ceně: krytý bazén, sauna, fitness. Za poplatek: masáže. Sport a zábava v ceně: stolní tenis. Za poplatek: půjčovna kol. Tipy a rady: v okolí možnosti výletů, horských túr a lyžování. Skiareál Vogel ( m, 3 vleky a 4 sedačkové lanovky) vzdálen 4 km; do 9.3. bezplatný skibus od hotelu Jezero k údolní stanici lanovky (denně 2x dopoledne a 2x odpoledne). Dětská postýlka v ceně. Pobytová taxa se platí v místě (1 na osobu/den). Domácí zvířata nejsou povolena. Hotel Astoria öööä Bled superior Poloha: na klidném místě na návrší s pěkným výhledem na jezero, centrum vzdáleno 200 m, jezero 300 m; vzdálenost z Prahy: 610 km. Vybavení: hotel byl kompletně zrenovován v roce 2013; 73 pokojů, recepce (internetový koutek zdarma), restaurace a la carte, kavárna se sluneční terasou, WLAN, výtah; parkoviště a garáž zdarma (dle dostupnosti). Pokoje: komfortně zařízené, zrenovované; telefon, kabelová TV, internetové připojení, trezor (zdarma), minibar, individuálně nastavitelná klimatizace, fén, sprcha/wc; přistýlky formou rozkládacích lůžek (0,8 x 1,8 m). DZS: navíc balkon. FZS: ložnice, obývací místnost s rozkládacím gaučem, (1,4 x 2 m), balkon. Stravování: snídaně nebo polopenze snídaně i večeře formou bufetu, welcome drink. Wellness za poplatek: masáže, sauna, vířivka, manikúra, pedikúra. Sport a zábava za poplatek: fitness. Tipy a rady: skiareál Vogel je vzdálen 25 km. Pobytová taxa se platí v místě (1 na osobu/ den). Dětská postýlka v ceně. Malé domácí zvíře 10 /den. JSØ451 (LM-info: SLJ) A: C: D: F: H: J: B: E: D: G: I: F: obsazenost A B C D E DZ dvoulůžkový pokoj D1 dvoulůžkový pokoj DA DZ obsazený 1 osobou DZS dvoulůžkový pokoj obsazenost F G H I J DZ dvoulůžkový pokoj D1 dvoulůžkový pokoj DA DZ obsazený 1 osobou DZS dvoulůžkový pokoj příplatek za polopenzi: 60 Kč/noc délka pobytu: min. 3 noci; příjezd denně cenový tip: 4=3: , =5: , =6: =10: , =11: dětské slevy: do 14 let 100%, do 17 let 80%, od 18 let 70% JSØ152 (LM-info: SLJ) A: C: D: F: G: I: B: E: H: D: G: J: obsazenost A B C D E DZ dvoulůžkový pokoj D1 dvoulůžkový pokoj DA DZ obsazený 1 osobou DZS dvoulůžkový pokoj FZS rodinný pokoj obsazenost F G H I J DZ dvoulůžkový pokoj D1 dvoulůžkový pokoj DA DZ obsazený 1 osobou DZS dvoulůžkový pokoj FZS rodinný pokoj příplatek za polopenzi: 60 Kč/noc; délka pobytu: min. 2 noci, příjezd denně cenový tip: 4=3: =5: =10: ; dětské slevy: do 17 let 100%, od 18 let 50% Julské Alpy Slovinsko 11

12 Apartmány Sol Stella ööö FAMILY STAR Family Star 4 dětské kluby s denním a večerním programem: Club4 pro děti od 8 měsíců do 4 let (denně od do 30.9.) Club8 pro děti 5-8 let, Club13 pro děti 9-13 let a Club17 pro mládež let (vše denně od do 31.8.) v termínech od 1.5. do a od 1.9. do miniklub pro děti 5-12 let dětský bazén dětské hřiště vysoké židličky v restauraci dětská postýlka v ceně (rezervace předem) apartmán A3 Stella Classic 3 noci za apartmán od Kč 3 000,- Umag Poloha: přímo u moře, v laguně s pozvolně se svažující písečno-oblázkovou pláží a malým přístavem, město Umag 2 km; vzdálenost z Prahy: 780 km. Vybavení: velký rekreační komplex sestává z 341 kompletně zrenovovaných apartmánů umístěných v třípatrových řadových domech. K vybavení patří recepce (trezor za poplatek), restaurace a la carte, bufetová restaurace, snack bary, pizzerie, kavárny, obchůdky, supermarket. Sladkovodní krytý bazén za poplatek. Ve venkovním areálu je velkoryse koncipovaný bazén s mořskou vodou (lehátka a slunečníky za poplatek); parkoviště zdarma. Apartmány: A3: typ Stella Classic, pro1-3 osoby, 28 m2; obývací pokoj/ložnice s 1 lůžkem, kuchyňský kout, oddělená ložnice s 2 lůžky, balkon, telefon, LCD TV, klimatizace, sprcha/ WC, WLAN (za poplatek). A4: typ Stella Superior, pro1-4 osoby, 28 m2; obývací pokoj/ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout s mikrovlnkou, oddělená ložnice s 2 lůžky; jinak zařízené jako A3. A4S: typ Stella Premium, pro1-4 osoby, 30 m2; jako A4, ale terasa místo balkonu. Výměna ložního prádla 1x týdně, výměna koupelnového prádla 2x týdně, úklid 1x týdně. Stravování: beze stravy, snídaně nebo polopenze - snídaně i večeře formou bufetu. Sport a zábava v ceně: stolní tenis, multifunkční sportovní hřiště. Denní animace, např. pilates, jóga, aerobic, spinning, basketbal ( ). Večerní animace, show a živá hudba ( ). Za poplatek: plážový volejbal, půjčovna kol, vodní sporty (místní provozovatelé). Tipy a rady: lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Domácí zvíře 13 /den. ceny v Kč: za apartmán beze stravy/noc KIØ7Ø1P (LM-info: PUY) A: B: C: D: E: obsazenost A B C D E A3 apartmán A4 apartmán A4S apartmán příplatek za snídani: 140 Kč/noc v termínech a , jinak 170 Kč/noc děti do 4 let sleva 100%, do 13 let 50% příplatek za polopenzi: 390 Kč/noc v termínech a , jinak 470 Kč/noc děti do 4 let sleva 100%, do 13 let 50% délka pobytu: min. 5 nocí v termínu , jinak min. 3 noci; příjezd denně 12 Chorvatsko Istrie informace viz strana 2 až 6

13 Prázdninový komplex Polynesia ööö 20% při rezervaci do % při rezervaci do % při rezervaci do nevztahuje se na příplatky za stravu bungalov BU 3 noci za studio od Kč 1 730,- Umag Poloha: v oblasti s bujnou vegetací, v zátoce lemované piniemi a borovicemi, v prázdninovém centru Katoro. Na pláž dle polohy ubytovaní m, městečko Umag 3 km; vzdálenost z Prahy: 780 km. Vybavení: rozlehlý prázdninový komplex; celkem 616 apartmánů a 66 bungalovů je rozmístěno po celém areálu, recepce (trezory za poplatek), bufetová restaurace, supermarket, kavárna, pizzerie, fast food a snackbar na pláži. Ve venkovním areálu je sladkovodní bazén. Lehátka u bazénu zdarma, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. V bezprostřední blízkosti komplexu se nachází minimarket. Parkoviště zdarma. Ubytování: dvoupodlažní řadové domky nebo přízemní bungalovy; telefon, TV/satelit, WLAN (za poplatek), kuchyně se sedacím/jídelním koutem, balkon nebo terasa. ST: studio pro 1-3 osoby, 27 m2; kombinovaný obývací pokoj/ložnice s 3 lůžky, vana/wc. A3: apartmán pro 1-3 osoby, 30 m2; kombinovaný obývací pokoj/ložnice s 1 lůžkem, ložnice s 2 lůžky, vana nebo sprcha/wc. A4: apartmán, max. 4 osoby, 37 m2; kombinovaný obývací pokoj/ložnice s gaučem pro 2 osoby, ložnice s 2 lůžky, vana nebo sprcha/wc. A5: apartmán pro 1-5 osob, 40 m2; jako A4, ale navíc 1 lůžko v obývacím pokoji. BU: bungalov pro 1-4 osoby, 35 m2; kombinovaný obývací pokoj/ložnice s gaučem pro 2 osoby, oddělená ložnice, vana/wc. Výměna koupelnového prádla 2x týdně, výměna ložního prádla a úklid 1x týdně. Stravování: beze stravy, snídaně nebo polopenze - snídaně i večeře formou bufetu. Pro děti: miniklub pro děti 5-12 let (přibližně ). Samostatný dětský bazén. Dětská postýlka na vyžádání. Sport a zábava v ceně: přes den animační program, např. pilates, jóga, aqua aerobic ( ). Volejbal, střelba z luku a ze vzduchovky, stolní tenis ( ). Večerní zábava s živou hudbou a show ( ). Za poplatek: půjčovna jízdních kol, tenisové kurty, jízda na koni, různé vodní sporty (vše místní provozovatelé). Tipy a rady: domácí zvíře 13 /den (rezervace předem). ceny v Kč: za ubytovací jednotku beze stravy/noc KIØ7Ø2P (LM-info: PUY) A: B: C: D: E: obsazenost A B C D E ST studio A3 apartmán A4 apartmán A5 apartmán BU bungalov příplatek za snídani: 140 Kč/noc v termínech a , jinak 170 Kč/noc děti do 4 let sleva 100%, do 13 let 50% příplatek za polopenzi: 390 Kč/noc v termínech a , jinak 470 Kč/noc děti do 4 let sleva 100%, do 13 let 50% délka pobytu: min. 5 nocí v termínu , jinak min. 3 noci; příjezd denně Istrie Chorvatsko 13

14 při rezervaci s polopenzí k večeři pivo, voda a džusy v ceně 3 noci za bungalov od Kč 2 730,- včasná rezervace do noci za apartmán od Kč 2 890,- Bungalovy Kanegra Resort öö Umag Oficiální kategorie: 2 hvězdičky Poloha: přímo v zátoce Pirana s nádhernou oblázkovou pláží, v borovicovém lesíku; pláž dle polohy ubytování m, město Umag 10 km; vzdálenost z Prahy: 780 km. Vybavení: živý rekreační komplex; 233 bungalovů, restaurace, snackbar, koktejlový bar na pláži, gril, pizzerie, supermarket, diskotéka; parkoviště zdarma. Bungalovy: kuchyňský kout, vana/wc, telefon, TV/satelit, WLAN (za poplatek), terasa. BUA: max. 4 osoby, 38 m2; obývací pokoj/ložnice s 2 lůžky, oddělená ložnice s 2 lůžky. BUB: max. 5 osob, 47 m2; buď obývací pokoj s 1 lůžkem a 2 ložnice (každá s 2 lůžky) nebo obývací pokoj s 2 lůžky, 1 ložnice s 2 lůžky a 1 ložnice s 1 lůžkem. BUC: max. 6 osob, 60 m2; obývací pokoj s 2 lůžky, 2 ložnice (každá s 2 lůžky). Výměna koupelnového prádla 2x týdně, výměna ložního prádla 1x týdně. Stravování: beze stravy, nebo v termínech a možnost snídaně nebo polopenze - snídaně i večeře formou bufetu. Pro děti: dětské hřiště. Dětská postýlka v ceně (dle dostupnosti). Sport a zábava za poplatek: tenisové kurty, plážový volejbal, půjčovna kol, stolní tenis, minigolf. Bohatá nabídka sportů a zábavy na pláži. Vodní sporty v blízkosti. Tipy a rady: v termínu je restaurace mimo provoz. Domácí zvíře 13 /den (rezervace předem). Apartmány Savudrija ööö Umag Poloha: přímo u moře, na klidném místě v borovicovém lesíku. Pláž je dle polohy apartmánu vzdálena m, město Umag s obchody a zábavou 9 km; vzdálenost z Prahy: 780 km. Vybavení: 62 apartmánů, recepce (trezory za poplatek), restaurace a la carte; parkoviště zdarma. Apartmány: APA: typ A, pro 1-4 os., m2; kombinovaný obývací pokoj/ložnice s 2 lůžky, oddělená ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout, koupelna/wc, balkon nebo terasa, telefon, TV/ satelit. APB: typ B, pro 1-6 os., 45 m2; některé dvoupodlažní se strmými schody (nevhodné pro děti a osoby s omezenou pohyblivostí); 2 oddělené ložnice (každá s 2 lůžky), v přízemí kombinovaný obývací pokoj/ložnice s 2 rozkládacími gauči, koupelna/wc, balkon nebo terasa, telefon, TV/ satelit. Výměna ložního prádla 1x týdně, výměna koupelnového prádla 2x týdně. Stravování: beze stravy, nebo v termínech a možnost snídaně nebo polopenze - snídaně i večeře formou bufetu. Pro děti: miniklub pro děti 5-12 let ( ). Dětská postýlka v ceně. Sport a zábava v ceně: večerní zábava na terase (červenec/srpen). Za poplatek: tenisové kurty a škola, stolní tenis, minigolf, plážový volejbal. Tipy a rady: v termínu je restaurace mimo provoz. Domácí zvíře 13 /den (rezervace předem). ceny v Kč: za bungalov beze stravy/noc KIØ7Ø5P (LM-info: PUY) A: B: C: D: E: obsazenost A B C D E BUA bungalov BUB bungalov BUC bungalov příplatek za snídani: 130 Kč/noc v termínech a , jinak 140 Kč/noc děti do 4 let sleva 100%, do 13 let 50% příplatek za polopenzi: 330 Kč/noc v termínech a , jinak 390 Kč/noc děti do 4 let sleva 100%, do 13 let 50% délka pobytu: min. 5 nocí v termínu , jinak min. 3 noci; příjezd denně ceny v Kč: za apartmán beze stravy/noc KIØ7Ø4P (LM-info: PUY) : 10% z ceny A: B: C: D: E: obsazenost A B C D E APA apartmán APB apartmán příplatek za snídani: 130 Kč/noc v termínech a , jinak 140 Kč/noc, děti 5-13 let sleva 50% příplatek za polopenzi: 330 Kč/noc v term a , jinak 390 Kč/noc, děti 5-13 let sleva 50% délka pobytu: min. 5 nocí v termínu , jinak min. 3 noci; příjezd denně 14 Chorvatsko Istrie informace viz strana 2 až 6

15 10% při rezervaci do % při rezervaci do nelze uplatnit v ubytování typu FU nelze kombinovat s cenovým tipem a se slevou při dlouhodobém pobytu výhoda 60+: v termínech a sleva 10% pro hosty od 60 let (nelze kombinovat s cenovým tipem a slevou za včasnou rezervaci; kód: DZZ, DSZ, DMZ, EZZ) polopenze plus snídaně a večeře formou bufetu k večeři víno, pivo a nealko nápoje v ceně 2x týdně večer se specialitami 2 noci se snídaní na osobu od Kč 1 300,- včasná rezervace do Hotel Laguna ööö Novigrad Poloha: oblázková pláž s koupacími moly a velkou travnatou relaxační plochou 80 m od hotelu, staré město Novigrad 800 m; vzdálenost z Prahy: 790 km. Vybavení: plně klimatizovaný hotel; 220 pokojů, recepce, výtah, 2 restaurace, aperitiv bar, cukrárna, kiosek/obchod se suvenýry, restaurace s grilem a bar na pláži, poolbar. Ve venkovním areálu je sladkovodní bazén. Lehátka a slunečníky u bazénu v ceně, na pláži za poplatek. Parkoviště zdarma. Pokoje DZ/EZ: klimatizace, telefon, TV/satelit, fén, sprcha/wc. DZS: navíc balkon. DZM: navíc balkon orientovaný k moři. FU: 2x DZ se spojovacími dveřmi. Stravování: snídaně nebo polopenze plus. Snídaně formou bufetu. Polopenze plus viz popis. Pro děti: miniklub (4-11 let) se soutěžemi a dětskou diskotékou ( ) v ceně. Dětský bazén a velké dětské hřiště s trampolínou. Dětská postýlka v ceně (rezervace předem). Sport a zábava v ceně: animační program ( ). Za poplatek: hosté hotelu mohou využívat sportovní zařízení sousedního hotelu Maestral. V blízkosti se nachází 17 tenisových kurtů. Tipy a rady: domácí zvířata nejsou povolena. Hotel Laguna Istra ööö pokoj DZM KI2Ø5ØP (LM-info: PUY) A: B: C: D: E: F: obsazenost A B C D E F DZ dvoulůžkový pokoj DZS dvoulůžkový pokoj DZM dvoulůžkový pokoj EZ jednolůžkový pokoj FU rodinné ubytování příplatek za polopenzi plus: 140 Kč/noc; délka pobytu: min. 5 nocí v termínu min.3 noci v termínech a , jinak min. 2 noci; příjezd denně cenový tip (neplatí v FU): 10% sleva v termínech , , , a % sleva v termínech a sleva při dlouhodobém pobytu: 10% sleva při pobytu od 21nocí dětské slevy: do 13 let 100% v termínech , , , , a , jinak děti do 6 let sleva 100%, do 13 let 50% FU: do 6 let 50%, do 13 let 30% polopenze plus snídaně a večeře formou bufetu polední snack 1x týdně tematický večer k večeři stolní víno, točené pivo, džus a voda v ceně platí pro děti do 11 let (viz ceník) 5 nocí s polopenzí plus na osobu od Kč 2 350,- Poreč Poloha: ve středisku Zelená Laguna, 200 m od skalnaté pláže s koupacími plošinami; vzdálenost z Prahy: 810 km. Vybavení: klimatizovaný hotel; 192 pokojů, recepce (trezory za poplatek), hotelová restaurace, bar. Ve venkovním areálu je sladkovodní bazén se sluneční terasou. Lehátka a slunečníky u bazénu v ceně (dle dostupnosti), na pláži za poplatek. Parkovací místo 1 /den. Pokoje: klimatizace, telefon, TV/satelit, fén, sprcha/wc, chladnička (na vyžádání a za poplatek). DZM: navíc balkon orietnovaný k moři. Pro děti: dětská postýlka 5 /den (na vyžádání). Sport a zábava v ceně: gymnastika, aqua aerobic. V hlavní sezoně večerní zábavní program. Za poplatek: tenis, půjčovna jízdních kol, minigolf, jízda na koni, squash. Vodní sporty. Tipy a rady: domácí zvířata nejsou povolena. ceny v Kč: ubytování s polopenzí plus na osobu/noc KIØ36ØP (LM-info: PUY) : 130 Kč na osobu/noc A: B: D: E: F: G: C: obsazenost A B C D E F G DZ dvoulůžkový pokoj DZM dvoulůžkový pokoj délka pobytu: min. 5 nocí; příjezd denně cenový tip: 10% sleva v termínu % sleva v termínu dětské slevy: do 11 let 100%, do 13 let 50%, do 17 let 20% dětské slevy neplatí v termínu Istrie Chorvatsko 15

16 včasná rezervace do noci za apartmán od Kč 1 390,- Apartmány Lanterna öö Poreč Oficiální kategorie: 2 hvězdičky Poloha: na poloostrově Lanterna, hotelová skalnato-oblázková pláž vzdálena m, město Poreč 13 km; vzdálenost z Prahy: 800 km. Vybavení: rozlehlý rekreační komplex; 613 apartmánů v jedno- až třípatrových řadových domech, restaurace, diskotéka, supermarket, prádelna; lehátka na pláži za poplatek; hlídané parkoviště zdarma. Apartmány: AP2: typ B, max. 4 osoby, 45 m2, jednoduše zařízené; vana nebo sprcha/wc, balkon, kuchyňský kout, obývací pokoj/ložnice s 2 lůžky, ložnice s manželksou postelí. AS2: typ A, max. 4 osoby, 45 m2; jako AP2, ale částečně zrenovované. AS3: typ A, max. 6 osob, 90 m2, částečně zrenovované, dvoupodlažní; na spodním podlaží obývací pokoj s 2 lůžky a sprcha/wc, v patře 2 ložnice (každá s 2 lůžky) a vana/wc; jinak jako AP2. AP: typ Sunset, max. 4 osoby, 45 m2, příjemně zařízené; kombinovaný obývací pokoj/ložnice s 2 lůžky, kuchyňský kout s mikrovlnkou, oddělená ložnice pro 2 osoby, TV/satelit. APM: typ Sunset, max. 3 osoby, 37 m2; jako AP, ale orientované na moře. Informace: výměna ložního a koupelnového prádla 1x týdně. Kuchyňské prádlo vlastní. Pro děti: miniklub Maro (4-12 let) od května do září. Dětské hřiště. Dětská postýlka v termínu /den, jinak 7 /den. Sport a zábava v ceně: uvítací večer, večer příležitostně živá hudba (červen-září). Za poplatek: 14 tenisových kurtů, minigolf, jízda na koni, půjčovna kol a člunů, windsurfing, škola potápění (vše ve vzdálenosti 500 m). Tipy a rady: ubytování v den příjezdu možné po 16. hod. Apartmány Astra öö ceny v Kč: za apartmán beze stravy/noc KIØ3Ø1P (LM-info: PUY) : 10% z ceny A: B: C: D: E: obsazenost A B C D E AP2 apartmán typu B AS2 apartmán typu A AS3 apartmán typu A AP apartmán Sunset APM apartmán Sunset délka pobytu: min. 7 nocí v termínu , jinak min. 3 noci; příjezd denně cenový tip: 20% sleva v termínu % sleva v termínu % sleva v termínech , , % sleva v termínu týden za apartmán od Kč 5 650,- Poreč Oficiální kategorie: 2 hvězdičky Poloha: ve středisku Zelená laguna, přírodní skalnato-oblázková pláž je dle polohy ubytování vzdálena 150 až 300 m, město Poreč 5 km; vzdálenost z Prahy: 810 km. Vybavení: 124 apartmánů je rozděleno po 2-4 v jednopatrových vilkách; restaurace, pizzerie, bar, diskotéka, supermarket, kiosek, obchod se suvenýry, taneční terasa; hlídané parkoviště 1 /den. Apartmány: max. 4 osoby, 38 m2; obývací pokoj s jídelním/sedacím koutem, kuchyňský kout, telefon, TV/satelit, ložnice s manželskou postelí, ložnice s 2 lůžky, fén, sprcha/wc, terasa. Výměna koupelnového prádla 2x týdně, výměna ložního prádla 1x týdně. Stravování: beze stravy nebo polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Strava se podává v sousedním hotelu Delfin. Pro děti: dětská postýlka 5 /den (dle dostupnosti). Tipy a rady: domácí zvíře 8 /den. V okolí vodní lyže, plachetnice, tenis (18 pískových kurtů), stolní tenis, minigolf. ceny v Kč: za apartmán beze stravy/noc KIØ3Ø5P (LM-info: PUY) A: B: C: D: E: G: F: obsazenost A B C D E F G AP apartmán příplatek za polopenzi: 360 Kč/noc; děti do 3 let sleva 100%, do 11 let 50% délka pobytu: min. 7 nocí v termínu s příjezdovými dny středa, sobota nebo neděle jinak min. 7 nocí; příjezd denně cenový tip: 5% sleva v termínech , , a % sleva v termínu Chorvatsko Istrie informace viz strana 2 až 6

17 Hotel Laguna Materada öööä přímo na pláži včasná rezervace do polopenze plus snídaně a večeře formou bufetu dětský bufet k večeři bílé a červené víno, točené pivo, voda a džus v ceně přímo na pláži hotel leží přímo na pláži platí pro děti do 11 let (viz ceník) 5 nocí s polopenzí plus na osobu od Kč 2 800,- Poreč Poloha: na klidném místě přímo na pláži, na poloostrově v městské části Špadiči; vzdálenost z Prahy: 780 km. Vybavení: oblíbený hotel; 400 pokojů, recepce s lobby a internetovým koutkem, hotelová restaurace, kavárna, bar, TV/satelit místnost, obchod se suvenýry, kadeřnictví, výtah. Všechny společné prostory jsou klimatizované. Koupelny na pokojích jsou zrenovované. V zahradě je sladkovodní bazén se sluneční terasou, lehátky a slunečníky (v ceně, dle dostupnosti), velká louka. Parkoviště 1,5 /den. Pokoje: klimatizace, telefon, TV/satelit, fén, sprcha/wc, balkon. DZM: orientované k moři. FZM: 2 pokoje se společným vchodem, 1 koupelna. FU: 2x DZ se spojovacími dveřmi. SUM: vybavené jako DZM, ale navíc obývací pokoj s pohovkou. Pro děti: animační program (od konce května do začátku září). Denně polední snack pro děti 3-13 let (sendvič, moučník nebo zákusek). Dětský bazén a hřiště. Dětská postýlka 5 /den (rezervace předem). Sport a zábava v ceně: plážový volejbal. Animační program (od konce května do začátku září). KIØ367P (LM-info: PUY) A: B: Za poplatek: 5 tenisových kurtů (3 pískové a 2 s umělým povrchem), minigolf, stolní tenis, půjčovna vodních šlapadel, kánoí a jízdních kol. Tipy a rady: domácí zvířata nejsou povolena. ceny v Kč: ubytování s polopenzí plus na osobu/noc : 130 Kč na osobu/noc H: C: D: E: F: G: obsazenost A B C D E F G H DZ dvoulůžkový pokoj DZM dvoulůžkový pokoj SUM suita FU rodinné ubytování FZM rodinný pokoj délka pobytu: min. 5 nocí; příjezd denně cenový tip: 5% sleva v termínu % sleva v termínu dětské slevy: DZ/DZM/SUM: do 11 let 100%, do 13 let 70%, do 17 let 30% FZM/FU: do 6 let 50%, do 13 let 30%, do 17 let 20% Istrie Chorvatsko 17

18 Hotel Delfin ööä cenově zvýhodněné pokoje economy 5 nocí s polopenzí na osobu od Kč 2 700,- Poreč Oficiální kategorie: 2 hvězdičky Poloha: ve středisku Zelená laguna v rozlehlém parku, oblázková pláž s koupacími moly 150 m, centrum 5 km; vzdálenost z Prahy: 810 km. Vybavení: moderní hotel; 794 pokojů v několika budovách, recepce, 3 restaurace, aperitiv bar, internetová kavárna, TV místnost, výtah. V areálu je bazén s mořskou vodou se sluneční terasou. Lehátka u bazénu v ceně (dle dostupnosti), na pláži za poplatek. Hlídané parkoviště 1 /den. Pokoje: sprcha/wc, balkon. DZM: orientované k moři. DZY: bez balkonu. FU: 2x pokoje bez spojovacích dveří, v každém vana/wc a balkon. FUM: jako FU, ale orientované na moře. Stravování: polopenze nebo plná penze - snídaně, oběd i večeře formou bufetu. Pro děti: animace pro děti 4-12 let (6x týdně, vždy 2 hodiny dopoledne a odpoledne, v hlavní sezoně). Dětská postýlka 5 /den (dle dostupnosti). Sport a zábava za poplatek: na pláži půjčovna loděk. V blízkosti 18 tenisových kurtů (písek), zábavní centrum s taneční terasou a diskotékou. Tipy a rady: malé domácí zvíře 8 /den. ceny v Kč: ubytování s polopenzí na osobu/noc KIØ35ØP (LM-info: PUY) A: C: D: F: G: H: B: D: E: obsazenost A B C D E F G H DZY pokoj economy DZ dvoulůžkový pokoj DZM dvoulůžkový pokoj EZ jednolůžkový pokoj FU rodinné ubytování FUM rodinné ubytování příplatek za plnou penzi: 170 Kč/noc délka pobytu: min. 5 nocí; příjezd denně cenový tip: 5% sleva v termínu dětské slevy: DZM: do 6 let 100%, do 13 let 50%; FU/FUM: do 6 let 50%, do 13 let 30% včasná rezervace do výhoda 65+: v termínech a sleva 5% pro hosty od 65 let (kód: DZZ, DMZ) platí pro děti do 13 let (viz ceník) 3 noci s polopenzí na osobu od Kč 2 270,- Valamar Rubin Hotel ööö Poreč Poloha: v rekreačním centru Brulo, asi 100 m od pláže s jemnými oblázky s koupacím molem a relaxační loukou. Město Poreč s obchody a zábavou 2 km; vzdálenost z Prahy: 810 km. Vybavení: zrenovovaný hotel v pěkné zahradě; 258 pokojů, recepce s lobby a internetovým terminálem, 2 restaurace, TV místnost, bar, kavárna s terasou, kiosek, výtah. V zahradě je sladkovodní bazén s lehátky a slunečníky (v ceně). Pokoje: příjemně zařízené; koupelna/wc, fén, balkon, klimatizace, telefon, TV/satelit, internetové připojení (zdarma). DZM/DME/DM: orientované na moře. EZ: bez balkonu. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Pro děti: miniklub Maro (4-12 let). Dětský bazén a hřiště. Dětská postýlka 5 /den (dle dostupnosti). Sport a zábava v ceně: ranní gymnastika a aerobic. Animační program. Večer hudba na terase kavárny. Za poplatek: stolní tenis, minigolf, půjčovna jízdních kol, potápěčská škola. Tenis (16x písek, 2 kryté kurty) ve sportovním a volnočasovém centru Brulo. Tipy a rady: děti do 2 let nemají nárok na vlastní lůžko. Domácí zvířata nejsou povolena. ceny v Kč: ubytování s polopenzí na osobu/noc KIØ359P (LM-info: PUY) : 10% z ceny A: B: C: D: E: obsazenost A B C D E DZ (DZE) dvoulůžkový pokoj D dospělý s dítětem v DZ DZM (DME) dvoulůžkový pokoj DM dospělý s dítětem v DZM EZ jednolůžkový pokoj délka pobytu: min. 5 nocí v termínu , jinak min. 3 noci; příjezd denně cenový tip: 20% sleva v termínu % sleva v termínech a % sleva v termínech , , a % sleva v termínech , , a % sleva při pobytu od 7 nocí v termínech a dětské slevy: DZE/DME: do 13 let 100%; D/DM: do 13 let 30% 18 Chorvatsko Istrie informace viz strana 2 až 6

19 Valamar Pinia Hotel & Pinia Residence ööö sport a zábava včasná rezervace do v termínech a výhoda 65+: v termínech a sleva 5% pro hosty od 65 let (kód: DZZ) plná penze plus FB+ snídaně, oběd a večeře formou bufetu k obědu a večeři místní víno a pivo a nealkoholické nápoje z nápojových automatů platí v termínu polopenze plus HB+ snídaně a večeře formou bufetu k večeři místní víno a pivo a nealkoholické nápoje z nápojových automatů platí v termínech a sport a zábava v ceně fitness aqua aerobic nordic walking pétanque, stolní tenis víceúčelové sportovní hřiště, plážový volejbal půjčovna jízdních kol animační program večerní zábava a hudba platí pro děti do 13 let (viz ceník) 3 noci s polopenzí plus na osobu od Kč 2 110,- pokoj DZ Poreč (hotel i residence) Poloha: skalnato-oblázkovo-písečná pláž je vzdálena pouze 50 m přes pobřežní silnici, centrum Poreče s obchody a zábavou 1,5 km; vzdálenost z Prahy: 810 km. Vybavení: prázninový komplex se 170 pokoji a 96 apartmány (rozmístěné m od hotelu); restaurace, lobby bar, internetový koutek (za poplatek), WLAN v lobby a ve wellness zóně, směnárna, kadeřnictví, taneční terasa. V krásné zahradě je travnatá relaxační plocha, bazén s mořskou vodou se sluneční terasou, lehátka a slunečníky (v ceně). Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Parkoviště za poplatek. Pokoje ve Valamar Pinia Hotel DZ/D: sprcha/wc, fén, klimatizace, telefon, TV/ satelit. D3: obývací pokoj/ložnice s lůžkem pro 1 dítě, oddělená ložnice, sprcha/wc. FU: 2x DZ se spojovacími dveřmi. Apartmány v Pinia Residence A3: 23 m2; kombinovaný obývací pokoj/ložnice s 2 lůžky, oddělená ložnice s 1 lůžkem, kuchyňský kout, sprcha/wc, fén, klimatizace, telefon, TV/satelit, balkon nebo terasa. A4: 33 m2; prostornější, 2 lůžka v ložnici, jinak zařízené jako A3. Výměna ložního a koupelnového prádla 1x týdně. apartmán A4 Stravování: plná penze plus FB+ ( ) nebo polopenze plus HB+ ( , ). Pro děti: miniklub pro děti od 4 do 12 let s pestrým animačním programem od dubna do října, nápoje a odpolední zmrzlinová party v ceně, oběd v ceně ( , ). Teens- -Club (13-17 let, přibližně ). Dětské hřiště, dětský bazén (zastřešen sluneční clonou), plavecká škola, skály na lezení. Dětské stoly v restauraci. Dětská postýlka 5 /den. Wellness za poplatek: wellness komplex: masáže, sauna, solárium, různé kosmetické procedury. Sport a zábava za poplatek: tenis, minigolf, kulečník, vodní šlapadla, kánoe. Herní salon. Tipy a rady: děti do 2 let nemají nárok na vlastní lůžko. Tenis ve sportovním centru Pical. Domácí zvíře na vyžádání a za poplatek. ceny v Kč: ubytování s polopenzí plus/plnou penzí plus na osobu/noc KIØ356P (LM-info: PUY) : 10% z ceny A: B: C: D: E: obsazenost A/HB+ B/FB+ C/FB+ D/FB+ E/HB+ DZ dvoulůžkový pokoj D dospělý s dítětem v DZ D3 dvoulůžkový pokoj FU rodinné ubytování A3 apartmán A4 apartmán délka pobytu: min. 5 nocí v termínu , jinak min. 3 noci; příjezd denně cenový tip: 15% sleva: v termínu % sleva: v termínech , a % sleva: v termínech , , , , a % sleva: při pobytu od 7 nocí v termínech a dětské slevy: D3/FU/A3/A4: do 13 let 100%; D: do 13 let 30% Istrie Chorvatsko 19

20 Hotel & depandance Valdaliso ööä 25% při rezervaci do (platí v DZ, D, DZM, FZ) 20% při rezervaci do (platí v DZA, D2, DZE, EZA) 15% při rezervaci do (platí v DZ, D, DZM, FZ) 10% při rezervaci do (platí v DZA, D2, DZE, EZA) nelze kombinovat se slevou při dlouhodobém pobytu 3 noci se snídaní na osobu od Kč 1 170,- včasná rezervace do noci s polopenzí na osobu od Kč 3 210,- pokoj DZA Rovinj Oficiální kategorie: 2 hvězdičky Poloha: na klidném místě u lesa, m od pláže; vzdálenost z Prahy: 830 km. Vybavení: 122 pokojů v hlavní budově a 168 pokojů ve 2 depandancích; recepce, internetový koutek (za poplatek), restaurace, bar, pizzerie, kavárna, TV místnost, kiosek, supermarket, na pláži restaurace s grilem; parkoviště zdarma. Pokoje v depandanci: DZ/D: TV/satelit, sprcha/wc. DZM: navíc balkon orientovaný k moři. FZ: 2 dvoulůžkové pokoje se společným vchodem a společnou koupelnou/wc. Pokoje v hlavní budově: DZA/DZE/D2/EZA: částečně zrenovované; telefon, TV/satelit, vana nebo sprcha/wc, balkon. Stravování: snídaně nebo polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Pro děti: animační program pro děti 5-12 let. Dětská postýlka v ceně (dle dostupnosti). Sport a zábava v ceně: animační program (od června do září). Za poplatek: 2 tenisové kurty, stolní tenis. Tipy a rady: lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Domácí zvířata nejsou povolena. Hotel Belvedere öööä Medulin Poloha: na klidném místě na okraji malebného městečka, oblázková pláž 100 m, město Pula 10 km; vzdálenost z Prahy: 860 km. Vybavení: hotelový komplex obklopený zelení prošel v zimě 2013/14 rozsáhlou renovací; 450 pokojů, recepce s lobby (WLAN zdarma), klimatizovaná restaurace, aperitiv bar, kavárna, výtahy, krytý bazén s mořskou vodou (od června do září mimo provoz). Ve venkovním areálu je bazén s mořskou vodou; lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži za poplatek. Parkoviště zdarma. Pokoje: kompletně zrenovované a zmodernizované; telefon, TV/satelit, klimatizace, fén, sprcha/wc. DZM/DME: orientované k moři. FU: 2 dvoulůžkové pokoje bez spojovacích dveří. FUM: 2 dvoulůžkové pokoje bez spojovacích dveří orientované k moři. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. Pro děti: dětský bazén. Animační program (od června do září) v ceně. Dětská postýlka v ceně (rezervace předem). Wellness za poplatek: sauna, masáže. Sport a zábava v ceně: Animační program (od června do září). Tipy a rady: domácí zvířata nejsou povolena. KIØ156P (LM-info: PUY) A: B: C: D: E: obsazenost A B C D E DZ dvoulůžkový pokoj D dospělý s dítětem v DZ DZM dvoulůžkový pokoj DZA dvoulůžkový pokoj D2 dospělý s dítětem v DZA DZE dvoulůžkový pokoj FZ rodinný pokoj příplatek za polopenzi: 110 Kč/noc délka pobytu: min. 3 noci v termínech a , jinak 6 nocí; příjezd denně sleva při dlouhodobém pobytu: 10% sleva: při pobytu od 14 nocí dětské slevy: DZE: do 9 let 100%, do 13 let 50%; D/D2/FZ: do 9 let 40% ceny v Kč: ubytování s polopenzí na osobu/noc KIØ952P (LM-info: PUY) : 10% z ceny A: B: C: D: E: obsazenost A B C D E DZ (DZE) dvoulůžkový pokoj DZM (DME) dvoulůžkový pokoj DA DZ obsazený 1 osobou FU rodinné ubytování FUM rodinné ubytování délka pobytu: min. 5 nocí v termínu , jinak min. 3 noci; příjezd denně dětské slevy: DZE/DME: do 5 let 100%, do 13 let 50% FU/FUM: dítě: do 13 let 30% 3. dítě: do 5 let 100%, do 13 let 50% 20 Chorvatsko Istrie informace viz strana 2 až 6